diff --git a/game/script.rpy b/game/script.rpy
index 6271a84..e055657 100644
--- a/game/script.rpy
+++ b/game/script.rpy
@@ -667,7 +667,9 @@ label tryagain:
 
     F "{i}Look!{/i}"
 
-    "I follow her finger back to the log I’d noticed earlier."
+    "I follow her finger over to..."
+
+    "Is that the log we saw earlier? How did it follow us?"
 
     "The log blinks at our presence."
     pause .5
diff --git a/game/tl/None/common.rpymc b/game/tl/None/common.rpymc
index 52d71a7..aa15613 100644
Binary files a/game/tl/None/common.rpymc and b/game/tl/None/common.rpymc differ