diff --git a/game/tl/es/images/cgs/fuckedwingretard.jpg b/game/tl/es/images/cgs/fuckedwingretard.jpg
new file mode 100644
index 0000000..d1de7ea
Binary files /dev/null and b/game/tl/es/images/cgs/fuckedwingretard.jpg differ
diff --git a/game/tl/es/screens.rpy b/game/tl/es/screens.rpy
index 6de80d4..b8693e9 100644
--- a/game/tl/es/screens.rpy
+++ b/game/tl/es/screens.rpy
@@ -17,6 +17,9 @@ translate es strings:
     old "Language"
     new "Lenguaje"
 
+    old "Quit"
+    new "Salir"
+
     # game/screens.rpy:381
     old "History"
     new "Historia"
@@ -157,10 +160,6 @@ translate es strings:
     old "Rollback Side"
     new "Lado de retroceso"
 
-    # game/screens.rpy:987
-    old "Disable"
-    new "Desactivar"
-
     # game/screens.rpy:988
     old "Left"
     new "Izquierda"
@@ -213,10 +212,6 @@ translate es strings:
     old "Music Volume"
     new "Volumen De La Música"
 
-    # game/screens.rpy:1032
-    old "Reset"
-    new "Reiniciar"
-
     # game/screens.rpy:1037
     old "Sound Volume"
     new "Volumen Del Sonido"
diff --git a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index 7a85153..4fa38bd 100644
--- a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -1918,13 +1918,13 @@ translate es chapter_1_0d8a9028:
 translate es chapter_1_d8045c29:
 
     # A "{cps=*0.15}FWR?{/cps}{w=0.4} Like, Franklin W. Roosevelt?"
-    A "{cps=*0.15}¿FWR?{/cps}{w=0.4} Como, Franklin W. Roosevelt?"
+    A "{cps=*0.15}¿RAR?{/cps}{w=0.4} Como, el sonido que hacen los dinosaurios?"
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1389
 translate es chapter_1_e20c2800:
 
     # Nas "Nah.{w=0.4} Fucked-wing retard."
-    Nas "Nah.{w=0.4} Fucked wing retard."
+    Nas "Nah.{w=0.4} Retrasado Ala Rota."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1392
 translate es chapter_1_0d82ba41:
@@ -5170,11 +5170,11 @@ translate es strings:
 
     # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:63
     old "Reply to the obvious shill thread"
-    new "Responder al obvio hilo de chanchullos"
+    new "Responder al hilo de propaganda obvio"
 
     # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:63
     old "Bait the obvious underaged poster"
-    new "Bait the obvious underaged poster"
+    new "Baitear al obvio menor de edad"
 
     # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2263
     old "Naser's a bro"