diff --git a/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy b/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
index c5b7eee..cddfa1f 100644
--- a/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
+++ b/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
@@ -1101,7 +1101,7 @@ translate it chapter_6_90e96b8c:
 translate it chapter_6_0c5687da:
 
     # "{cps=*.1}...{/cps}God, why have you abandoned me{cps=*.1}...?{/cps}"
-    ""{cps=*.1}...{/cps}Dio, perché mi hai abbandonato{cps=*.1}...?{/cps}""
+    "{cps=*.1}...{/cps}Dio, perché mi hai abbandonato{cps=*.1}...?{/cps}"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:795
 translate it chapter_6_750a8405:
@@ -2101,7 +2101,7 @@ translate it chapter_6_71846403:
 translate it chapter_6_ba8717cb:
 
     # "Rewind a bit."
-    "Facciamo dei passi indietro.
+    "Facciamo dei passi indietro."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1468
 translate it chapter_6_ceec62a7: