diff --git a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index 9012b18..2af60c2 100644
--- a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -2673,13 +2673,13 @@ translate es chapter_1_b887c92a:
 translate es chapter_1_9414818e:
 
     # unknown "FUCK ALL OF YOU!"
-    unknown "¡VÁYANSE A LA MIERDA TODOS USTEDES!"
+    unknown "¡QUE LES DEN A TODOS USTEDES!"
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1903
 translate es chapter_1_9e57a8ff:
 
     # unknown "NO ONE WOULD WANT TO FUCK YOU, BITCH!"
-    unknown "¡NADIE QUERRÍA COGER CONTIGO, ZORRA!"
+    unknown "¡A TI NADIE TE DARÍA, ZORRA!"
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1906
 translate es chapter_1_68ef3955: