diff --git a/game/tl/it/screens.rpy b/game/tl/it/screens.rpy
index 5108476..2969abe 100644
--- a/game/tl/it/screens.rpy
+++ b/game/tl/it/screens.rpy
@@ -4,7 +4,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:355
     old "History"
-    new "Cromologia"
+    new "Cronologia"
 
     # game/screens.rpy:356
     old "Save"