diff --git a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index 227a74b..0d7fab9 100644
--- a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -226,7 +226,7 @@ translate it chapter_1_6a98e0dd:
 translate it chapter_1_7550897a:
 
     # "{i}\"Is that a skinnie?\"{/i}"
-    "{i}\"Ma è uno skinnie?\"{/i}"
+    "{i}\"Ma è un senzasquame?\"{/i}"
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:139
 translate it chapter_1_caa565bb: