Update woodpecker to renpy 8.3.2

Reviewed-on: #253
Reviewed-by: Mappening <mapanon@noreply.git.cavemanon.xyz>

.gitignore

@@ -58,3 +58,6 @@ env
 
 #linux
 *.sh
+
+# Exclude mod folders, but not files in the root mod directory
+/game/mods/*/

.woodpecker.yml

@@ -83,6 +83,6 @@ steps:
 
 matrix:
   RenpyVersion:
-    - "8.3.0"
+    - "8.3.2"
   RenkitVersion:
     - "4.4.0"

game/gui.rpy

@@ -105,7 +105,6 @@ define gui.main_menu_text_size = 60
 ## The images used for the main and game menus.
 define gui.main_menu_background = "gui/main_menu.png"
 define gui.game_menu_background = "gui/game_menu.png"
-define gui.extras_submenu_background = "gui/overlay/extras_submenu.png"
 define gui.extras_submenu_panel = "gui/overlay/extras_submenu_panel.png"
 
 ## Dialogue ####################################################################

game/mods/README.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Below is all the possible entries you can put in, and explanations for what they
 In the same directory as your metadata file, there's image files you can put in the to make your mod more appealing. These can be any of Ren'Py's supported image file types, so the file extension here is just for demonstration:
 
     -'thumbnail.png' will appear as a banner for your mod, at the top of the mod details pane
-    -'icon.png' will show a small image next your mod name or take up the entire button depending on what your "Display" entry is set to.
+    -'icon.png' will show a small image next your mod name or take up the entire button depending on what your "Display" entry is set to. NOTE: Putting in an image too big in dimensions will crash the game.
     -'screenshot(number).png' will show screenshots at the bottom of the mod details pane. The '(number)' is a placeholder for a number that represents what order your screenshots appear in. For example, you can have 'screenshot1.png', 'screenshot2.png', and 'screenshot3.png' in your mod directory, and they will all appear in the mod details pane in order. These numbers don't need to be strictly sequential, they can be any number as long as they are integers, and the order will be derived from ASCII ordering.
 
 As the game loads the metadata, it will also collect scripts for loading. When you make your mod scripts, ALL OF THEM NEED TO HAVE .rpym EXTENSIONS. This is important for being able to control mods with the mod loader, otherwise there would be mod conflicts galore. If you use .rpy extensions to make your mod scripts, they will work, but they will not be manageable by the mod loader. This means you should only use them for development, or if you're not using the mod loader anyway - such as adding a translation to the base game.

game/options.rpy

@@ -133,6 +133,21 @@ default preferences.text_cps = 50
 
 default preferences.afm_time = 15
 
+
+## Disables loading all languages at once at startup, only loading a language when selecting a language
+
+define config.defer_tl_scripts = True
+
+
+## Retains linear audio fading so mixing doesn't get fucked from the update to 8.2+
+
+define config.linear_fades = True
+
+
+## The variable used for making the splashscreen not show when reloading a mod
+default persistent.reloading_mods = False
+
+
 ## Snoot-specific config variables
 
 define config.developer = "auto"
@@ -144,21 +159,21 @@ default persistent.lewd = False
 default persistent.autoup = False
 default persistent.show_mod_screenshots = True
 default persistent.gallery_edgescroll = True
+default persistent.scroll = False
 
-init -1000 python:
+init -999 python:
     if persistent.newmods_default_state == None:
-        persistent.newmods_default_state = True
+        persistent.newmods_default_state = False
 
 init python:
-    # No idea what this does
+    # Makes going forward on the scroll wheel advance dialogue, rather than just seen dialogue
     if persistent.scroll == True:
         config.keymap['dismiss'].append('mousedown_4')
-    elif persistent.scroll == None:
-        persistent.scroll = False
 
 ##Default Audio is not ear rape
-define config.default_music_volume = 0.48
-define config.default_sfx_volume = 0.80
+define config.default_music_volume = 0.61
+define config.default_sfx_volume = 0.8
+define config.default_voice_volume = 0.8
 
 ## Save directory ##############################################################
 ##
@@ -215,19 +230,17 @@ init python:
     build.classify('**/#**', None)
     build.classify('**/thumbs.db', None)
 
-    # Do not include mod_examples as part of the build process
-    build.classify('game/mods_example/**', None)
-    build.classify('game/mods_example/.**', None)
+    # Do not include mod folders as part of the build process
+    build.classify('game/mods/*/', None)
 
+    #Development files need not apply
     build.classify('README.md', None)
     build.classify('renconstruct.toml', None)
     build.classify('bundle.keystore', None)
     build.classify('android.keystore', None)
     build.classify('bundle.keystore.original', None)
-
-    build.classify('game/dev/.**', None)
-    build.classify('build_patch/*', None)
-
+    build.classify('android.keystore.original', None)
+    build.classify('*dist/*', None)
 
     ## To archive files, classify them as 'archive'.
 

game/screens.rpy

@@ -904,12 +904,6 @@ screen preferences():
                     textbutton _("Enable Debug Scores") action ToggleVariable("persistent.enable_debug_scores", True, False)
                     textbutton _("Enable Chapter Select") action ToggleVariable("persistent.enable_chapter_select", True, False)
 
-                vbox:
-                    style_prefix "check"
-                    label _("Mods")
-                    textbutton _("Show Mod Screenshots") action [Function(onclick_audio, persistent.show_mod_screenshots), ToggleVariable("persistent.show_mod_screenshots", True, False)]
-                    textbutton _("Enable New Mods") action [Function(onclick_audio, persistent.newmods_default_state), ToggleVariable("persistent.newmods_default_state", True, False)]
-
                 if not main_menu:
                     if config.developer and persistent.enable_debug_scores:
                         $ debug_story_variables(False)
@@ -917,6 +911,12 @@ screen preferences():
                     else:
                         $ debug_story_variables(False)
 
+                vbox:
+                    style_prefix "check"
+                    label _("Mods")
+                    textbutton _("Show Mod Screenshots") action [Function(onclick_audio, persistent.show_mod_screenshots), ToggleVariable("persistent.show_mod_screenshots", True, False)]
+                    textbutton _("Enable New Mods") action [Function(onclick_audio, persistent.newmods_default_state), ToggleVariable("persistent.newmods_default_state", True, False)]
+
                 if renpy.variant(["mobile", "steam_deck"]):
                     vbox:
                         style_prefix "check"
@@ -975,7 +975,7 @@ screen preferences():
                         hbox:
                             bar value Preference("music volume") yalign 0.5
                             textbutton _("Reset"):
-                                action Function(preferences.set_volume, 'music', config.default_music_volume)
+                                action Function(preferences.set_mixer, 'music', config.default_music_volume)
 
                     if config.has_sound:
 
@@ -983,7 +983,7 @@ screen preferences():
                         hbox:
                             bar value Preference("sfx volume") yalign 0.5
                             textbutton _("Reset"):
-                                action Function(preferences.set_volume, 'sfx', config.default_sfx_volume)
+                                action Function(preferences.set_mixer, 'sfx', config.default_sfx_volume)
                             if config.sample_sound:
                                 textbutton _("Test") action Play("sound", config.sample_sound)
 
@@ -992,7 +992,7 @@ screen preferences():
                             bar value Preference("ui volume") yalign 0.5
                             textbutton _("Reset"):
                                 yalign 0.5
-                                action Function(preferences.set_volume, 'ui', config.default_sfx_volume)
+                                action Function(preferences.set_mixer, 'ui', config.default_sfx_volume)
 
                     if config.has_voice:
                         label _("Voice Volume")
@@ -1000,7 +1000,7 @@ screen preferences():
                             bar value Preference("voice volume") yalign 0.5
                             textbutton _("Reset"):
                                 yalign 0.5
-                                action Function(preferences.set_volume, 'voice', config.default_sfx_volume)
+                                action Function(preferences.set_mixer, 'voice', config.default_voice_volume)
                             if config.sample_voice:
                                 textbutton _("Test") action Play("voice", config.sample_voice)
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ screen extrasnavigation():
                 [ _("Help"), ShowMenu("help") ],
                 [ _("About"), ShowMenu("about") ],
                 [ _("Gallery"), ShowMenu("cg_gallery") ],
-                *([(_("Chapter Select"), Start("chapter_select"))] if persistent.enable_chapter_select else []),
+                *([(_("Chapter Select{#MainMenu}"), Start("chapter_select"))] if persistent.enable_chapter_select else []),
                 [ _("Mods"), ShowMenu("mod_menu") ],
                 [ _("Return"), ShowMenu("main_menu") ]
             ] )
@@ -1301,6 +1301,10 @@ screen keyboard_help():
         label _("Page Down")
         text _("Rolls forward to later dialogue.")
 
+    hbox:
+        label _("Backspace")
+        text _("Hides mod details. Shows mod errors if there is any.")
+
     hbox:
         label "H"
         text _("Hides the user interface.")

game/script.rpy

@@ -57,12 +57,14 @@ label before_main_menu:
     if preferences.language == None:
         $ preferences.language = 'en'
 
-    # Call initial language setup screen
-    if (persistent.languaged_up is None):
-        $ preferences.set_volume('ui', config.default_sfx_volume)
-        $ persistent.languaged_up = True
-        call screen lang_sel
+    # Setting this here means we're past reloading scripts, therefore we're not reloading mods
+    $ persistent.reloading_mods = False
 
+    # Call initial language setup screen
+    # languaged_up is set within lang_sel
+    if (persistent.languaged_up is None):
+        $ preferences.set_mixer("ui", config.default_sfx_volume)
+        call screen lang_sel
     return
 
 label start:

game/src/credits.rpy

@@ -125,6 +125,9 @@ init 999 python:
         _('Asset help (Italian):'): [
             'Dsatta',
         ],
+        _('Promo Art (Italian):'): [
+            'Kaprakaz',
+        ]
     }
 
     textlist = []
@@ -233,7 +236,7 @@ label test_credits:
 
 init python:
     # Note: Measuring in pixels
-    panning_stop = 12700 # How far the panning will go down
+    panning_stop = 13290 # How far the panning will go down
     panning_stop_bg = 8100 # How far the background images will pan, to create the parallax effect (I can't believe cuckedmanon didn't like this!)
     panning_duration = 65 # How long in seconds
     credits_img_offset = panning_stop + 550 # Distance away from panning_stop where the image will render

game/src/mod_menu.rpy

@@ -62,7 +62,7 @@
 #       etc...
 #   }
 #
-# Note that some keys may exist, but simple be 'None', likely as a result of improperly filled out metadata files.
+# Note that some keys may exist, but end up as 'None', likely as a result of improperly filled out metadata files.
 
 
 init -999 python:
@@ -145,7 +145,7 @@ init -999 python:
             destination_dict[key] = source_dict[key]
             del source_dict[key]
 
-    # Checks to see if the key in the metadata dict exists/is correct, and tries to set a default if it isn't.
+    # Checks to see if the key in the metadata dict exists/is correct.
     # For keys that are set to None, it will be treated as if it doesn't exist
     def value_isnt_valid_string(metadata, key):
         return metadata.get(key) != None and not isinstance(metadata.get(key), str)
@@ -196,7 +196,7 @@ init -999 python:
             mod_jsonfail_list = [] # List of languages that has an associated metadata language file that failed to load.
             mod_preferred_modname = []
             mod_exception = False
-            mod_in_root_folder = file.count("/", len(mods_dir)) is 0
+            mod_in_root_folder = file.count("/", len(mods_dir)) == 0
             mod_folder_name = file.split("/")[-2]
             # mod_name is used only to display debugging information via mod_menu_errorcodes. Contains the mod folder name and whatever translations of 
             # the mod's name that exist. Kind of a cursed implemnetation but with how early error reporting this is before solidifying the mod name 
@@ -288,7 +288,7 @@ init -999 python:
 
             # Since lang keys will only be added to the mod data dict if their respective metadata successfully loaded, no need to check if they can.
             for lang_key in mod_data_final.keys():
-                if lang_key is "None" or lang_key in renpy.known_languages():
+                if lang_key == "None" or lang_key in renpy.known_languages():
                     lang_data = mod_data_final[lang_key]
 
                     # The JSON object returns an actual python list, but renpy only works with it's own list object and the automation for this fails with JSON.
@@ -298,7 +298,7 @@ init -999 python:
                             lang_data[x] = renpy.revertable.RevertableList(lang_data[x])
 
                     # Automatically give the name of the mod from the folder it's using if there's no defined name, but report an error if one is defined but not a string
-                    if value_isnt_valid_string(lang_data, "Name"):
+                    if not isinstance(lang_data.get("Name"), str):
                         if lang_data.get("Name") != None:
                             mod_menu_errorcodes.append([ ModError.Name_Not_String, { "mod_name": mod_name, "lang_code": lang_key }])
 
@@ -502,7 +502,7 @@ init -999 python:
             # Make a copy of the current screenshots list, then put displayable screenshots wherever the values of "Screenshot Displayables" correspond in this list
             # mod_screenshots will return an empty list if there were no screenshot files to begin with, so this works fine.
             for lang_key in mod_data_final.keys():
-                if lang_key is "None" or lang_key in renpy.known_languages():
+                if lang_key == "None" or lang_key in renpy.known_languages():
                     if mod_data_final[lang_key].get("Screenshots") == None:
                         mod_screenshots = []
                     else:
@@ -575,10 +575,10 @@ init -999 python:
 # Now convert our errorcodes to errorstrings
 init python:
     def return_translated_mod_name(mod_dict):
-        if _preferences.language == None and "None" in mod_dict.keys():
-            return "'{color=#ffbdbd}" + mod_dict["None"] + "{/color}'"
-        elif _preferences.language in mod_dict.keys():
+        if _preferences.language in mod_dict.keys():
             return "'{color=#ffbdbd}" + mod_dict[_preferences.language] + "{/color}'"
+        elif "None" in mod_dict.keys():
+            return "'{color=#ffbdbd}" + mod_dict["None"] + "{/color}'"
         else:
             if mod_dict["Folder"] == None:
                 return __("the root of the mods folder")
@@ -670,7 +670,7 @@ init python:
     
     # All operations that use this function need to be able to parse "None" as a safeguard.
     def return_translated_metadata(mod_metadata, key):
-        if _preferences.language != None and _preferences.language in mod_metadata.keys() and mod_metadata[_preferences.language].get(key) != None:
+        if _preferences.language in mod_metadata.keys() and mod_metadata[_preferences.language].get(key) != None:
             return mod_metadata[_preferences.language][key]
         elif "None" in mod_metadata.keys():
             return mod_metadata["None"].get(key)
@@ -711,6 +711,7 @@ screen mod_menu():
             if reload_game:
                 python:
                     reload_game = False
+                    persistent.reloading_mods = True
                     renpy.reload_script()
         use mod_menu_top_buttons(main_menu_button_img, _("Return"), ShowMenu("extras"))
 
@@ -842,7 +843,7 @@ screen mod_menu():
                                 
                                 # Display mod name and/or icon
                                 if return_translated_metadata(x, "Display") == "icon" and mod_icon != None:
-                                    add RoundedCorners(mod_icon, radius=(5, 5, 5, 5)) xsize 342 fit "scale-down" at truecenter
+                                    add RoundedCorners(mod_icon, radius=(15, 15, 15, 15)) xsize 462 yoffset -1 xoffset 1 fit "scale-down" at truecenter
                                 elif return_translated_metadata(x, "Display") == "both" or return_translated_metadata(x, "Display") == None and mod_icon != None:
                                     hbox:
                                         spacing 20
@@ -883,7 +884,7 @@ screen mod_menu():
 
         else:
             fixed:
-                ymaximum 600 # This is the stupidest fucking hack fix
+                ymaximum 750 # This is the stupidest fucking hack fix
 
                 text _("You have no mods! \nInstall some in:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""):
                     style_prefix "navigation"
@@ -892,170 +893,174 @@ screen mod_menu():
                     xalign 0.5 yalign 0.5
                     outlines [(3, "#342F6C", absolute(0), absolute(0))]
 
+    # Clears the mod details pane, consequently bringing up mod errors if there's any
+    key ["any_K_BACKSPACE"] action SetScreenVariable("mod_metadata", {})
+
     # Displays the mod metadata on the left side
-    # This has two seperate viewports for error display because renpy is retarded
-    if mod_metadata != {}:
-
-        # Mod play button for android
-        # I'm too fuckin tired to make this not shit and just put this and the viewport into a vbox, forgive me
-        $ mod_has_label_android = renpy.variant(["mobile", "steam_deck"]) and mod_metadata.get("Label") != None
-        if mod_has_label_android:
-            $ mod_button_alpha = 1.0 if mod_metadata["Enabled"] == True else 0.4 # Fade mod button out if mod is disabled
-            button:
-                xpos 13
-                ypos 928
-                transform:
-                    alpha mod_button_alpha
-                frame:
-                    xsize 1190
-                    ysize 129
-
-                    if persistent.use_epilogue_menu:
-                        background Frame("gui/button/menubuttons/template_idle_epilogue.png", 12, 12)
-                    else:
-                        background Frame("gui/button/menubuttons/template_full_idle.png", 12, 12)
-                    text _("Start") xalign 0.5 yalign 0.5 size 50
-
-                action Start(mod_metadata["Label"])
-                activate_sound "audio/ui/snd_ui_click.wav"
-
-
+    $ needs_android_buttons = renpy.variant(["mobile", "steam_deck"]) and (mod_metadata.get("Label") != None or (mod_metadata != {} and len(mod_menu_errorcodes) != 0))
+    vbox:
+        style_prefix "mod_menu"
+        xmaximum 1190
+        ymaximum 1050
+        xpos 15
+        ypos 15
         # Mod details pane
         viewport:
-            xmaximum 1190
-            if mod_has_label_android:
+            if needs_android_buttons:
                 ymaximum 900
-            else:
-                ymaximum 1050
-            xpos 15
-            ypos 15
+
             scrollbars "vertical"
             vscrollbar_unscrollable "hide"
             mousewheel True
             draggable True
             vbox:
-                style_prefix "mod_menu"
-
-                # Thumbnail
-                python:
-                    if mod_metadata["Enabled"] == True and return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail Displayable") != None:
-                        mod_thumbnail = return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail Displayable")
-                    elif return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail") != None:
-                        mod_thumbnail = return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail")
-                    else:
-                        mod_thumbnail = None
-
-                if mod_thumbnail:
-                    frame:
-                        background None
-                        xpadding 30
-                        bottom_padding 30
-                        xalign 0.5
-                        add mod_thumbnail fit 'scale-down'
-
-                # Mod details
-                # Omits checking for mod name, since we'll always have some kind of mod name.
-                # This will also not show anything if there's only a mod name, since we already show one in the mod button.
-                # Unless the display is set to "icon".
-                if return_translated_metadata(mod_metadata, "Version") != None or return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors") != None or return_translated_metadata(mod_metadata, "Links") != None or mod_metadata.get("Display") == "icon":
+                if mod_metadata == {} and len(mod_menu_errorcodes) != 0:
                     frame:
                         background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
                         padding (30, 30)
                         xfill True
-
                         vbox:
-                            if return_translated_metadata(mod_metadata, "Name") != None:
-                                hbox:
-                                    text _("Name: ")
-                                    text return_translated_metadata(mod_metadata, "Name")
-                            if return_translated_metadata(mod_metadata, "Version") != None:
-                                hbox:
-                                    text _("Version: ")
-                                    text return_translated_metadata(mod_metadata, "Version")
-                            if return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors") != None:
-                                if isinstance(return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors"), list):
-                                    hbox:
-                                        text _("Authors: ")
-                                        text ", ".join(return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors"))
-                                else:
-                                    hbox:
-                                        text _("Author: ")
-                                        text return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors")
-                            if return_translated_metadata(mod_metadata, "Links") != None:
-                                if isinstance(return_translated_metadata(mod_metadata, "Links"), list):
-                                    hbox:
-                                        text _("Links: ")
-                                        text ", ".join(return_translated_metadata(mod_metadata, "Links"))
-                                else:
-                                    hbox:
-                                        text _("Link: ")
-                                        text return_translated_metadata(mod_metadata, "Links")
-
-                # Description
-                if return_translated_metadata(mod_metadata, "Description") != None or return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description") != None:
-                    frame:
-                        background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
-                        padding (30, 30)
-                        xfill True
-
-                        # If there's no mobile description, display the regular description on Android.
-                        if (not renpy.android or return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description") == None) and (return_translated_metadata(mod_metadata, "Description") != None):
-                            text return_translated_metadata(mod_metadata, "Description")
-                        elif return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description") != None:
-                            text return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description")
-
-                # Screenshots
-                python:
-                    if mod_metadata["Enabled"] == True and return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshot Displayables") != None:
-                        mod_screenshot_list = return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshot Displayables")
-                    elif return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshots") != None:
-                        mod_screenshot_list = return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshots")
-                    else:
-                        mod_screenshot_list = None
-
-                if persistent.show_mod_screenshots and mod_screenshot_list:
-                    frame:
-                        background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
-                        padding (30, 30)
-                        xfill True
-
-                        hbox:
-                            xoffset 12
-                            box_wrap True
-                            box_wrap_spacing 25
                             spacing 25
+                            for t in mod_menu_errorcodes:
+                                text convert_errorcode_to_errorstring(t[0], t[1])
+                elif mod_metadata != {}:
+                    # Thumbnail
+                    python:
+                        if mod_metadata["Enabled"] == True and return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail Displayable") != None:
+                            mod_thumbnail = return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail Displayable")
+                        elif return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail") != None:
+                            mod_thumbnail = return_translated_metadata(mod_metadata, "Thumbnail")
+                        else:
+                            mod_thumbnail = None
 
-                            for i in mod_screenshot_list:
-                                imagebutton:
-                                    at transform:
-                                        ysize 200 subpixel True
-                                        fit "scale-down"
-                                        xalign 0.5 yalign 0.5
+                    if mod_thumbnail:
+                        frame:
+                            background None
+                            xpadding 30
+                            bottom_padding 30
+                            xalign 0.5
+                            add mod_thumbnail fit 'scale-down'
 
-                                    idle i
-                                    hover Transform(i, matrixcolor=BrightnessMatrix(0.1))
-                                    action Show("mod_screenshot_preview", Dissolve(0.5), img=i)
+                    # Mod details
+                    # Omits checking for mod name, since we'll always have some kind of mod name.
+                    # This will also not show anything if there's only a mod name, since we already show one in the mod button.
+                    # Unless the display is set to "icon".
+                    if return_translated_metadata(mod_metadata, "Version") != None or return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors") != None or return_translated_metadata(mod_metadata, "Links") != None or mod_metadata.get("Display") == "icon":
+                        frame:
+                            background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
+                            padding (30, 30)
+                            xfill True
+
+                            vbox:
+                                if return_translated_metadata(mod_metadata, "Name") != None:
+                                    hbox:
+                                        text _("Name: ")
+                                        text return_translated_metadata(mod_metadata, "Name")
+                                if return_translated_metadata(mod_metadata, "Version") != None:
+                                    hbox:
+                                        text _("Version: ")
+                                        text return_translated_metadata(mod_metadata, "Version")
+                                if return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors") != None:
+                                    if isinstance(return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors"), list):
+                                        hbox:
+                                            text _("Authors: ")
+                                            text ", ".join(return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors"))
+                                    else:
+                                        hbox:
+                                            text _("Author: ")
+                                            text return_translated_metadata(mod_metadata, "Authors")
+                                if return_translated_metadata(mod_metadata, "Links") != None:
+                                    if isinstance(return_translated_metadata(mod_metadata, "Links"), list):
+                                        hbox:
+                                            text _("Links: ")
+                                            text ", ".join(return_translated_metadata(mod_metadata, "Links"))
+                                    else:
+                                        hbox:
+                                            text _("Link: ")
+                                            text return_translated_metadata(mod_metadata, "Links")
+
+                    # Description
+                    if return_translated_metadata(mod_metadata, "Description") != None or return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description") != None:
+                        frame:
+                            background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
+                            padding (30, 30)
+                            xfill True
+
+                            # If there's no mobile description, display the regular description on Android.
+                            if (not renpy.android or return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description") == None) and (return_translated_metadata(mod_metadata, "Description") != None):
+                                text return_translated_metadata(mod_metadata, "Description")
+                            elif return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description") != None:
+                                text return_translated_metadata(mod_metadata, "Mobile Description")
+
+                    # Screenshots
+                    python:
+                        if mod_metadata["Enabled"] == True and return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshot Displayables") != None:
+                            mod_screenshot_list = return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshot Displayables")
+                        elif return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshots") != None:
+                            mod_screenshot_list = return_translated_metadata(mod_metadata, "Screenshots")
+                        else:
+                            mod_screenshot_list = None
+
+                    if persistent.show_mod_screenshots and mod_screenshot_list:
+                        frame:
+                            background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
+                            padding (30, 30)
+                            xfill True
+
+                            hbox:
+                                xoffset 12
+                                box_wrap True
+                                box_wrap_spacing 25
+                                spacing 25
+
+                                for i in mod_screenshot_list:
+                                    imagebutton:
+                                        at transform:
+                                            ysize 200 subpixel True
+                                            fit "scale-down"
+                                            xalign 0.5 yalign 0.5
+
+                                        idle i
+                                        hover Transform(i, matrixcolor=BrightnessMatrix(0.1))
+                                        action Show("mod_screenshot_preview", Dissolve(0.5), img=i)
+        # Mod play and hide mod details pane buttons for android
+        if needs_android_buttons:
+            hbox:
+                box_reverse True
+                if len(mod_menu_errorcodes) != 0:
+                    button:
+                        frame:
+                            xfill True
+                            yfill True
+                            if mod_metadata.get("Label") != None:
+                                xmaximum 0.5
+                            if persistent.use_epilogue_menu:
+                                background Frame("gui/button/menubuttons/template_idle_epilogue.png", 12, 12)
+                            else:
+                                background Frame("gui/button/menubuttons/template_full_idle.png", 12, 12)
+
+                            text _("Show Errors") xalign 0.5 yalign 0.5 size 50 outlines [ (absolute(1), "#000", absolute(0), absolute(0)) ]
+                        action SetScreenVariable("mod_metadata", {})
+                        activate_sound "audio/ui/snd_ui_click.wav"
+
+                if mod_metadata.get("Label") != None:
+                    $ mod_button_alpha = 1.0 if mod_metadata["Enabled"] == True else 0.4 # Fade mod button out if mod is disabled
+                    button:
+                        transform:
+                            alpha mod_button_alpha
+
+                        frame:
+                            xfill True
+                            yfill True
+                            if persistent.use_epilogue_menu:
+                                background Frame("gui/button/menubuttons/template_idle_epilogue.png", 12, 12)
+                            else:
+                                background Frame("gui/button/menubuttons/template_full_idle.png", 12, 12)
+
+                            text _("Start") xalign 0.5 yalign 0.5 size 50 outlines [ (absolute(1), "#000", absolute(0), absolute(0)) ]
+                        action Start(mod_metadata["Label"])
+                        activate_sound "audio/ui/snd_ui_click.wav"
 
-    elif len(mod_menu_errorcodes) != 0:
-        viewport:
-            xmaximum 1190
-            ymaximum 1050
-            xpos 15
-            ypos 15
-            scrollbars "vertical"
-            vscrollbar_unscrollable "hide"
-            mousewheel True
-            draggable True
-            vbox:
-                style_prefix "mod_menu"
-                frame:
-                    background Frame("gui/mod_frame.png", 30, 30)
-                    padding (30, 30)
-                    xfill True
-                    vbox:
-                        spacing 25
-                        for t in mod_menu_errorcodes:
-                            text convert_errorcode_to_errorstring(t[0], t[1])
 
     if not persistent.seenModWarning:
         $ persistent.seenModWarning = True

game/src/rounded_corners.rpy

@@ -1,7 +1,6 @@
 # RoundedCorners() rounds the corners of a displayable you give it
 
 python early:
-    import collections, pygame_sdl2 as pygame
 
     def normalize_color(col):
         a = col[3] / 255.0        

game/src/splashscreen.rpy

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 label splashscreen:
-    if not renpy.get_autoreload():
+    if not renpy.get_autoreload() and not persistent.reloading_mods:
         show caveintrosequence
         play sound 'audio/OST/startup.ogg'
         pause 11.2

game/src/translation.rpy

@@ -25,9 +25,37 @@ screen OkPrompt(message, go_menu):
                 xalign 0.5
                 spacing 100
 
-                textbutton _("OK") activate_sound "audio/ui/uiClick.wav" action If(go_menu, true=MainMenu(False,False), false=Hide())
+                textbutton _("OK") activate_sound "audio/ui/snd_ui_click.wav" action If(go_menu, true=MainMenu(False,False), false=[Hide(),Return()])
+
+screen hiddenOkPrompt(message, go_menu):
+
+    modal True
+
+    zorder 200
+
+    style_prefix "confirm"
+
+    add "gui/overlay/confirm.png"
+
+    frame:
+
+        vbox:
+            xalign .5
+            yalign .5
+            spacing 30
+
+            label _(message):
+                style "confirm_prompt"
+                xalign 0.5
+
+            hbox:
+                xalign 0.5
+                spacing 100
+
+                textbutton _("OK") activate_sound "audio/ui/snd_ui_click.wav" action If(go_menu, true=MainMenu(False,False), false=Hide())
 
 default persistent.seenWarning = []
+default persistent.languaged_up = None
 
 init python:
 
@@ -107,9 +135,9 @@ screen lang_sel():
                                     idle darkie(languages[i]["image"])
                                     hover glowie(languages[i]["image"])
                                     action If(languages[i]["value"] in persistent.seenWarning or languages[i]["value"] == 'en',
-                                        true = [Language(languages[i]["value"]), MainMenu(False,False)],
+                                        true = [Language(languages[i]["value"]), SetVariable("persistent.languaged_up", True), Return()],
                                         # Important to change the language before calling notice. Otherwise it will be in english.
-                                        false = [Language(languages[i]["value"]), AddToSet(set=persistent.seenWarning, value=languages[i]["value"]), Show(screen="OkPrompt", message=notice, go_menu=True)]
+                                        false = [Language(languages[i]["value"]), AddToSet(set=persistent.seenWarning, value=languages[i]["value"]), SetVariable("persistent.languaged_up", True), Show(screen="OkPrompt", message=notice, go_menu=False)]
                                         )
                                     at renpysdumb # Scales the imagebutton down. No, you can't just specify the zoom here. It has to be a defined transform.
                             else:
@@ -124,7 +152,7 @@ screen lang_button(lang):
             activate_sound "audio/ui/uiRollover.wav"
             action If(lang["value"] in persistent.seenWarning or lang["value"] == 'en',
             true = [Language(lang["value"])],
-            false = [Language(lang["value"]), AddToSet(set=persistent.seenWarning, value=lang["value"]), Show(screen="OkPrompt", message=notice, go_menu=False)]
+            false = [Language(lang["value"]), AddToSet(set=persistent.seenWarning, value=lang["value"]), Show(screen="hiddenOkPrompt", message=notice, go_menu=False)]
             )
         if _preferences.language == lang["value"]:
             add glowie(lang["image"]) at icon

game/tl/es/screens.rpy

@@ -514,3 +514,87 @@ translate es strings:
     old "Skipping"
     new "Saltando"
 
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 00:57
+
+translate es strings:
+
+    # game/screens.rpy:294
+    old "Auto"
+    new "Auto"
+
+    # game/screens.rpy:349
+    old "Chapter Select"
+    new "Seleccionar Capitulo"
+
+    old "Chapter Select{#MainMenu}"
+    new "{size=50}Seleccionar Capitulo{/size}"
+
+    # game/screens.rpy:499
+    old "Extras"
+    new "Extras"
+
+    # game/screens.rpy:810
+    old "Upload Sync"
+    new "Subir Sync"
+
+    # game/screens.rpy:814
+    old "Download Sync"
+    new "Descargar Sync"
+
+    # game/screens.rpy:903
+    old "Developer Tools"
+    new "Opciones de Desarrollador"
+
+    # game/screens.rpy:904
+    old "Enable Debug Scores"
+    new "Activar Visor de Puntos"
+
+    # game/screens.rpy:905
+    old "Enable Chapter Select"
+    new "Activar Selector de Capitulos"
+
+    # game/screens.rpy:909
+    old "Mods"
+    new "Mods"
+
+    # game/screens.rpy:910
+    old "Show Mod Screenshots"
+    new "Mostrar Screenshots de Mods"
+
+    # game/screens.rpy:911
+    old "Enable New Mods"
+    new "Activar Mods Por Defecto"
+
+    # game/screens.rpy:924
+    old "Enable Edgescrolling"
+    new "Activar Desplazamiento de Bordes"
+
+    # game/screens.rpy:929
+    old "Menu Style"
+    new "Estilo del Menú"
+
+    # game/screens.rpy:930
+    old "Original"
+    new "Original"
+
+    # game/screens.rpy:931
+    old "Epilogue"
+    new "Epílogo"
+
+    # game/screens.rpy:1332
+    old "Mouse Wheel Up"
+    new "Rueda del Mouse para arriba"
+
+    # game/screens.rpy:1359
+    old "Start, Guide, B/Right Button"
+    new "Start, Guia, B/Botón Derecho"
+
+    # game/screens.rpy:1792
+    old "Menu"
+    new "Menú"
+
+    old "Backspace"
+    new "Tecla de borrar"
+
+    old "Hides mod details. Shows mod errors if there is any."
+    new "Esconde los detalles de los mods. Muestra los errores relacionados a los mods"

game/tl/es/src/chapter_select.rpy

@@ -0,0 +1,144 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 00:57
+
+translate es strings:
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "1. First Day of School"
+    new "1. El Primer Día de la Escuela"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "2. Meeting the Band"
+    new "2. Conociendo a la Banda"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "3. Band Practice"
+    new "3. Practica de Banda"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "4. Music Class"
+    new "4. La Clase de Música"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "5. Gardening Club / Heart to Heart"
+    new "5. El Club de Jardinería / De corazón a corazón"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "6. Not a Date"
+    new "6. No es una Cita"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "7. Concert Day"
+    new "7. Día de Concierto"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "8. Study Session"
+    new "8. Sesión de Estudio"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "9. VVURM DRAMA"
+    new "9. VVURM DRAMA"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "10. Confession"
+    new "10. Confesión"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "11. Naser drama"
+    new "11. Drama de Naser"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "11.5. Announcing a Plan"
+    new "11.5. Anunciando un Plan"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "12. Let's all go to the Museum"
+    new "12. Vayamos al Museo"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "13. Prom is Complicated"
+    new "13. El Baile de Graduación es Complicado"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "14. Bowling for Volcano High"
+    new "14. Bolos para el Instituto Volcano"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "11.5. Announcing Nothing Important"
+    new "11.5. Anunciando Nada Importante"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "12. Let's all go to a Concert"
+    new "12. Vayamos Todos a un Concierto"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "13. Prom is For Suckers"
+    new "13. El Baile de Graduación es Para Perdedores"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "14. Anon and the Infinite Sadness"
+    new "14. Anon y la Tristesa Infinita"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "11.5. Announcing a Date"
+    new "11.5. Anunciando una Cita"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "12. Let's all go Camping"
+    new "12. Vayamos Todos a Acampar"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "13. Prom is Surprising"
+    new "13. El Baile de Graduación es Sorprendente"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "14. Volcano Highschool Musical"
+    new "14. El Musical del Instituto Volcano"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "11.5. Announcing a Show"
+    new "11.5. Anunciando un Show"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "12. Let's all go to the Aquarium"
+    new "12. Vayamos Todos al Acuario"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "13. Prom is Memorable"
+    new "13. El Baile de Graduación es Memorable"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "14. Fast Times at Volcano High"
+    new "14. Tiempos Rapidos en el Instituto Volcano"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "What ending do you want to lock to?"
+    new "¿Qué final quieres elegír?"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 1"
+    new "Final 1"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 2"
+    new "Final 2"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 3"
+    new "Final 3"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 4"
+    new "Final 4"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Exit to main menu"
+    new "Volver al menú principal"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:158
+    old "Next Page"
+    new "Siguiente página"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:158
+    old "Go Back"
+    new "Atrás"
+

game/tl/es/src/credits.rpy

@@ -126,3 +126,19 @@ translate es strings:
 
     old "Special Thanks:"
     new "Agradecimientos especiales:"
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 00:57
+
+translate es strings:
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Translators (Italian):"
+    new "Traducción (Italiano):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Proofreaders (Italian):"
+    new "Revisado por (Italiano):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Asset help (Italian):"
+    new "Ayuda extra (Italiano):"
+

game/tl/es/src/misc_definitions.rpy

@@ -0,0 +1,80 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 00:57
+
+translate es strings:
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:34
+    old "Anon"
+    new "Anon"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:35
+    old "Fang"
+    new "Fang"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:36
+    old "Lucy"
+    new "Lucy"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:37
+    old "Rosa"
+    new "Rosa"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:38
+    old "Stella"
+    new "Stella"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:39
+    old "Naomi"
+    new "Naomi"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:40
+    old "Naser"
+    new "Naser"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:41
+    old "Trish"
+    new "Trish"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:43
+    old "Spears"
+    new "Spears"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:44
+    old "Reed"
+    new "Reed"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:54
+    old "(???)"
+    new "(???)"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:55
+    old "Mr. Jingo"
+    new "Sr. Jingo"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:56
+    old "Maitre D"
+    new "Maitre D"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:57
+    old "Moe"
+    new "Moe"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:58
+    old "Vince"
+    new "Vince"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:60
+    old "Riley"
+    new "Riley"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:61
+    old "Tana"
+    new "Tana"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:62
+    old "Trevor"
+    new "Trevor"
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:73
+    old "Chet"
+    new "Chet"
+

game/tl/es/src/mod_menu.rpy

@@ -0,0 +1,186 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 00:57
+
+translate es strings:
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:584
+    old "the root of the mods folder"
+    new "la carpeta base de mods"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old " for '{color=#ffbdbd}"
+    new " para '{color=#ffbdbd}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old "{/color}' language"
+    new "{/color}' del lenguaje"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old "{color=#ff1e1e}Mod in "
+    new "{color=#ff1e1e}El mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old " failed to load: Metadata is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " no se pudo cargar: Los metadatos no están correctamente formateados. Revisa log.txt o la consola para más información.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old "{color=#ff8b1f}Metadata in "
+    new "{color=#ff8b1f}Los metadatos en "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old " is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " no están correctamente formateados. Revisa log.txt o la consola para más información.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's name in "
+    new "{color=#ff8b1f}El nombre del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old " is not a string.{/color}"
+    new " no es un texto.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:611
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's label in "
+    new "{color=#ff8b1f}La label del mod en "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:613
+    old "{color=#ff8b1f}Display mode in "
+    new "{color=#ff8b1f}El modo de display del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old " is not valid. Valid options are 'both', 'icon' and 'name', not "
+    new " no es válido. Las opciones validas son 'both', 'icon' y 'name', no "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old ".{/color}"
+    new ".{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:617
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's version in "
+    new "{color=#ff8b1f}La versión del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's authors in "
+    new "{color=#ff8b1f}Los autores del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old " is not a string or list.{/color}"
+    new " no es un texto o lista.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old "{color=#ff8b1f}Author "
+    new "{color=#ff8b1f}El autor "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old " in "
+    new " de "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:623
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's links in "
+    new "{color=#ff8b1f}Los links del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:625
+    old "{color=#ff8b1f}Link "
+    new "{color=#ff8b1f}El link "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:627
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's description in "
+    new "{color=#ff8b1f}La descripción del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:629
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's mobile description in "
+    new "{color=#ff8b1f}La descripción para celular del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's screenshot displayables in "
+    new "{color=#ff8b1f}Las screenshots displayables del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old " is not a list.{/color}"
+    new " no es una lista.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:633
+    old "{color=#ff8b1f}Screenshot Displayable "
+    new "{color=#ff8b1f}La screenshot displayable "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:635
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's icon displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}El icono displayable del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:637
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's thumbnail displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}La miniatura displayable del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:639
+    old " failed to load: Does not have a mod ID.{/color}"
+    new " no se pudo cargar: No tiene ID.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:641
+    old " failed to load: ID is not a string.{/color}"
+    new " no se pudo cargar: Su ID no es un texto.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " failed to load: Another mod "
+    new " no se pudo cargar: Otro mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " has the same ID.{/color}"
+    new " tiene el mismo ID.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " is not installed correctly.\nMake sure it's structure is "
+    new " no está instalado correctamente.\nAsegurate de que su estructura sea "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " instead of "
+    new " en vez de "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old "{color=#ff8b1f}"
+    new "{color=#ff8b1f}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " image for mod in "
+    new " imagen del mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " has an incompatible file extension. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Only use images that Ren'Py supports!{/a}{/color}"
+    new " tiene un formato incompatible. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}¡Solo usa imagenes que Renpy soporte!{/a}{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:708
+    old "Reload Mods"
+    new "Recargar Mods"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:888
+    old "You have no mods! \nInstall some in:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+    new "¡No tienes mods! \nInstala algunos en:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:969
+    old "Name: "
+    new "Nombre: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:973
+    old "Version: "
+    new "Versión: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:978
+    old "Authors: "
+    new "Autores: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:982
+    old "Author: "
+    new "Autor: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:987
+    old "Links: "
+    new "Links: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:991
+    old "Link: "
+    new "Link: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:1062
+    old "Installing mods is dangerous since you are running unknown code in your computer. Only install mods from sources that you trust.\n\nIf you have problems with installed mods, check the README.md in the root of the mods folder."
+    new "Instalar mods es peligroso, ya que estás ejecutando código desconocido en tu ordenador. Sólo instala mods de fuentes en las que confíes.\n\nSi tienes problemas con los mods instalados, consulta el archivo README.md (Inglés) en la raíz de la carpeta de mods."
+
+    old "Show Errors"
+    new "Mostrar Errores"

game/tl/es/src/translation.rpy

@@ -0,0 +1,8 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 00:57
+
+translate es strings:
+
+    # game/src/translation.rpy:28
+    old "OK"
+    new "OK"
+

game/tl/it/common.rpy

@@ -52,7 +52,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00accessibility.rpy:120
     old "Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars."
-    new "Menù di Accessibilità. Usa le frecce sù e giù per navigare, e premi invio per attivare pulsanti o barre."
+    new "Menu di Accessibilità. Usa le frecce su e giù per navigare, e premi invio per attivare pulsanti o barre."
 
     # renpy/common/00accessibility.rpy:139
     old "Font Override"
@@ -72,11 +72,11 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00accessibility.rpy:157
     old "Text Size Scaling"
-    new "Scalatura Dimensioni Testo"
+    new "Dimensioni Testo"
 
     # renpy/common/00accessibility.rpy:169
     old "Line Spacing Scaling"
-    new "Scalatura Spaziatura Righe"
+    new "Spaziatura Righe"
 
     # renpy/common/00accessibility.rpy:181
     old "High Contrast Text"
@@ -112,7 +112,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00accessibility.rpy:235
     old "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was."
-    new "Le opzioni in questo menù hanno lo svopo di migliorare l'accessbilità. Potrebbero non funzionare con tutti i giochi, ed alcune combinazioni di opzioni potrebbero rendere il gioco ingiocabile. Questo non è un problema con il gioco o l'engine. Per avere risultati migliori quando si cambiano font, prova a tenere la grandezza del testo uguale a quella originale."
+    new "Le opzioni in questo menu hanno lo scopo di migliorare l'accessibilità. Potrebbero non funzionare con tutti i giochi, ed alcune combinazioni di opzioni potrebbero rendere il gioco ingiocabile. Questo non è un problema con il gioco o l'engine. Per avere risultati migliori quando si cambiano font, prova a tenere la grandezza del testo uguale a quella originale."
 
     # renpy/common/00action_file.rpy:26
     old "{#weekday}Monday"
@@ -464,7 +464,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00gui.rpy:453
     old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."
-    new "Sei sicuro di voler ritornare al menù principale?\nPerderai progresso non salvato."
+    new "Sei sicuro di voler ritornare al menu principale?\nPerderai progresso non salvato."
 
     # renpy/common/00gui.rpy:454
     old "Are you sure you want to continue where you left off?"
@@ -488,7 +488,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00gui.rpy:459
     old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
-    new "Questo salvataggio è stato creato su un altro dispositivo. File di salvataggio creati con malizia possono danneggiare il tuo computer. Ti fidi del creatore di questo salataggio e di chiunque possa aver modificato il file?"
+    new "Questo salvataggio è stato creato su un altro dispositivo. File di salvataggio creati con malizia possono danneggiare il tuo computer. Ti fidi del creatore di questo salvataggio e di chiunque possa aver modificato il file?"
 
     # renpy/common/00gui.rpy:460
     old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
@@ -672,11 +672,11 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00preferences.rpy:530
     old "renderer menu"
-    new "menù renderer"
+    new "menu renderer"
 
     # renpy/common/00preferences.rpy:533
     old "accessibility menu"
-    new "menù accessbilità"
+    new "menu accessibilità"
 
     # renpy/common/00preferences.rpy:536
     old "high contrast text"
@@ -696,7 +696,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00preferences.rpy:578
     old "voice after game menu"
-    new "voce dopo menù di gioco"
+    new "voce dopo menu di gioco"
 
     # renpy/common/00preferences.rpy:587
     old "restore window position"
@@ -808,7 +808,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00sync.rpy:538
     old "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?"
-    new "Questo caricherà i tuoi salvataggi al {a=https://sync.renpy.org}Server di Sincronizzazioen di Ren'Py{/a}.\nVuoi continuare?"
+    new "Questo caricherà i tuoi salvataggi al {a=https://sync.renpy.org}Server di Sincronizzazione di Ren'Py{/a}.\nVuoi continuare?"
 
     # renpy/common/00sync.rpy:569
     old "Enter Sync ID"
@@ -816,7 +816,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00sync.rpy:580
     old "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}."
-    new "Questo contatterà il {a=https://sync.renpy.org}Server di Sincronizzazioen di Ren'Py{/a}."
+    new "Questo contatterà il {a=https://sync.renpy.org}Server di Sincronizzazione di Ren'Py{/a}."
 
     # renpy/common/00sync.rpy:609
     old "Sync Success"
@@ -868,7 +868,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00updater.rpy:967
     old "This account does not have permission to write the update log."
-    new "Questo account non ha il permesso di scrivere il log aggioramento."
+    new "Questo account non ha il permesso di scrivere il log aggiornamento."
 
     # renpy/common/00updater.rpy:1047
     old "Could not verify update signature."
@@ -1016,7 +1016,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00gltest.rpy:136
     old "Enable (No Blocklist)"
-    new "Abiltia (nessuna Lista di Blocco)"
+    new "Abilita (nessuna Lista di Blocco)"
 
     # renpy/common/00gltest.rpy:159
     old "Powersave"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ translate it strings:
 
     # renpy/common/00gltest.rpy:242
     old "Performance Warning"
-    new "Allarme di Prestationi"
+    new "Allarme di Prestazioni"
 
     # renpy/common/00gltest.rpy:247
     old "This computer is using software rendering."
@@ -1186,3 +1186,23 @@ translate it strings:
     old "Parsing the script failed."
     new "Analisi dello script fallita."
 
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 18:25
+
+translate it strings:
+
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:198
+    old "Self-voicing support is limited when using a touch screen."
+    new "Supporto all'auto-doppiaggio è limitato quando si usa un touch screen."
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:63
+    old "Translation identifier: [identifier]"
+    new "Identificatore traduzione: [identifier]"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:84
+    old " translates [tl.filename]:[tl.linenumber]"
+    new " traduce [tl.filename]:[tl.linenumber]"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:101
+    old "\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"
+    new "\n{color=#fff}Copiato negli appunti.{/color}"
+

game/tl/it/screens.rpy

@@ -65,7 +65,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:369
     old "Main Menu"
-    new "Menù Principale"
+    new "Menu Principale"
 
     # game/screens.rpy:735
     old "Version [config.version!t]\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:1313
     old "Gamepad"
-    new "Controller"
+    new "Gamepad"
 
     # game/screens.rpy:1333
     old "Enter"
@@ -305,7 +305,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:1346
     old "Accesses the game menu. Also escapes the Gallery."
-    new "Accedi al menù di gioco. Esci dalla Galleria."
+    new "Accedi al menu di gioco. Esci dalla Galleria."
 
     # game/screens.rpy:1349
     old "Ctrl"
@@ -325,7 +325,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:1357
     old "Page Up"
-    new "Pagina Sù"
+    new "Pagina Su"
 
     # game/screens.rpy:1358
     old "Rolls back to earlier dialogue."
@@ -365,7 +365,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:1392
     old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
-    new "Rotella del Mouse Sù\nClicca Lato di Ripristino"
+    new "Rotella del Mouse Su\nClicca Lato di Ripristino"
 
     # game/screens.rpy:1396
     old "Mouse Wheel Down"
@@ -393,11 +393,11 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:1421
     old "Accesses the game menu."
-    new "Accedi al menù di gioco"
+    new "Accedi al menu di gioco"
 
     # game/screens.rpy:1424
     old "Y/Top Button"
-    new "Y/Pulsante in Sù"
+    new "Y/Pulsante in Su"
 
     # game/screens.rpy:1427
     old "Calibrate"
@@ -431,7 +431,7 @@ translate it strings:
 
     # game/screens.rpy:293
     old "Auto"
-    new "Automatico"
+    new "Auto"
 
     # game/screens.rpy:363
     old "Chapter Select"
@@ -457,3 +457,49 @@ translate it strings:
     old "Menu"
     new "Menu"
 
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 18:25
+
+translate it strings:
+
+    # game/screens.rpy:810
+    old "Upload Sync"
+    new "Carica Sincronizzazione"
+
+    # game/screens.rpy:814
+    old "Download Sync"
+    new "Scarica Sincronizzazione"
+
+    # game/screens.rpy:910
+    old "Show Mod Screenshots"
+    new "Mostra Screenshot Mod"
+
+    # game/screens.rpy:911
+    old "Enable New Mods"
+    new "Abilita Nuove Mod"
+
+    # game/screens.rpy:924
+    old "Enable Edgescrolling"
+    new "Abilita Scorrimento sui Bordi"
+
+    # game/screens.rpy:929
+    old "Menu Style"
+    new "Stile Menu"
+
+    # game/screens.rpy:930
+    old "Original"
+    new "Originale"
+
+    # game/screens.rpy:931
+    old "Epilogue"
+    new "Epilogo"
+
+    # game/screens.rpy:1332
+    old "Mouse Wheel Up"
+    new "Rotella del Mouse Su"
+
+    # game/screens.rpy:1359
+    old "Start, Guide, B/Right Button"
+    new "Start, Guida, B/Bottone a Destra"
+
+    old "Hides mod details. Shows mod errors if there is any."
+    new "Nascondi dettagli mod. Mostra errori della mod se ce ne sono."

game/tl/it/script.rpy

@@ -68,7 +68,7 @@ translate it strings:
 
     # game/script.rpy:156
     old "Mr. Tsuki"
-    new "Mr. Tsuki"
+    new "Sig. Tsuki"
 
     # game/script.rpy:157
     old "(???)"
@@ -76,7 +76,7 @@ translate it strings:
 
     # game/script.rpy:158
     old "Mr. Jingo"
-    new "Mr. Jingo"
+    new "Sig. Jingo"
 
     # game/script.rpy:159
     old "Maitre D"

game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy

@@ -1330,7 +1330,7 @@ translate it chapter_1_ded7df67:
 translate it chapter_1_b32e2dd2:
 
     # "Mr. Tsuki continued on, drawing what little attention there was to himself."
-    "Mr. Tsuki continuò, richiamando la poca attenzione della classe su di sè."
+    " Il Sig. Tsuki continuò, richiamando la poca attenzione della classe su di sè."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:972
 translate it chapter_1_2128295c:

game/tl/it/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy

@@ -550,7 +550,7 @@ translate it chapter_11_fc7c6fdd:
 translate it chapter_11_9b304b29:
 
     # "I have a backpack full of missed assignments, including Mr. Tsuki’s essay on the history of typefaces."
-    "Ho uno zaino pieno di compiti saltati, incluso il tema per Mr. Tsuki sulla storia dei caratteri tipografici."
+    "Ho uno zaino pieno di compiti saltati, incluso il tema per il Sig. Tsuki sulla storia dei caratteri tipografici."
 
 # game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:467
 translate it chapter_11_32280a97:
@@ -2212,7 +2212,7 @@ translate it lSortingThings_d7a7a4fd:
 translate it lSortingThings_644bef27:
 
     # "In any other class I’d have been caught up, but Mr. Tsuki is an absolute slave driver."
-    "Ho recuperato ogni altra materia, ma Mr. Tsuki è un vero schiavista."
+    "Ho recuperato ogni altra materia, ma il Sig. Tsuki è un vero schiavista."
 
 # game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1508
 translate it lSortingThings_e2812839:

game/tl/it/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy

@@ -730,7 +730,7 @@ translate it chapter_13A_dd28b9c9:
 translate it chapter_13A_1188babf:
 
     # "We hauled ass to Mr.Jingo’s room, where the band had stored their gear."
-    "Ci siamo spinti fino alla stanza di Mr. Jingo, dove la band aveva riposto la propria attrezzatura."
+    "Abbiamo mosso il culo fino alla stanza del Sig. Jingo, dove la band aveva riposto la propria attrezzatura."
 
 # game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:534
 translate it chapter_13A_979b978a:

game/tl/it/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy

@@ -640,7 +640,7 @@ translate it chapter_3_88099cb9:
 translate it chapter_3_7b692572:
 
     # "He gives me a thumbs up and exits as well."
-    "Mi da un pollice in sù ed esce anche lui."
+    "Mi da un pollice in su ed esce anche lui."
 
 # game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:463
 translate it chapter_3_a54cfc04:
@@ -1258,7 +1258,7 @@ translate it chapter_3_f31ea95e:
 translate it chapter_3_8232b8b6:
 
     # jingo "Good timing, Mr. Mous. Just in time for free period."
-    jingo "Ottimo tempismo, Mr. Imo. Sei in tempo per l'ora libera."
+    jingo "Ottimo tempismo, Sig. Imo. Sei in tempo per l'ora libera."
 
 # game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:896
 translate it chapter_3_5c14abb0:

game/tl/it/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy

@@ -1132,7 +1132,7 @@ translate it lHeads_a42630c4:
 translate it lHeads_6debb489:
 
     # Re "Anyways{cps=*.1}...{/cps} Mr. Jingo doesn’t care about if you use, like, partners and stuff{cps=*.1}...{/cps} He just wants the work done{cps=*.1}...{/cps}"
-    Re "Comunque{cps=*.1}...{/cps} A Mr. Jingo non importa se, tipo, si lavora con gli altri e simili{cps=*.1}...{/cps} Basta che si fanno i compiti{cps=*.1}...{/cps}"
+    Re "Comunque{cps=*.1}...{/cps} Al Sig. Jingo non importa se, tipo, si lavora con gli altri e simili{cps=*.1}...{/cps} Basta che si fanno i compiti{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:770
 translate it lHeads_d762c0e4:

game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy

@@ -154,7 +154,7 @@ translate it chapter_8_02cfda7b:
 translate it chapter_8_e3151852:
 
     # "Mr. Carldewskii takes the stage with an electronic mic."
-    "Mr. Carldewskii sale sul palco e prende un microfono elettrico."
+    "Il Sig. Carldewskii sale sul palco e prende un microfono elettrico."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:149
 translate it chapter_8_6bc5338d:
@@ -190,7 +190,7 @@ translate it chapter_8_b6a62594:
 translate it chapter_8_bc6eb086:
 
     # "Mr. Carldewskii holds the microphone out to him but gets ignored."
-    "Mr. Carldewskii gli pone il microfono ma viene ignorato."
+    "Il Sig. Carldewskii gli pone il microfono ma viene ignorato."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:177
 translate it chapter_8_3b3630e5:
@@ -1990,7 +1990,7 @@ translate it musicalchoices_ffea9ad8:
 translate it musicalchoices_b00990cc:
 
     # "Well, maybe music I guess. Raptor Jesus, Mr. Jingo is a shit teacher compared to her."
-    "Beh, forse musica credo. Gesù Raptor, Mr. Jingo è un insegnante di merda in confronto a lei."
+    "Beh, forse musica credo. Gesù Raptor, il Sig. Jingo è un insegnante di merda in confronto a lei."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1415
 translate it musicalchoices_1127e8e8:
@@ -3280,7 +3280,7 @@ translate it lGetStartedOnStudy_5e206d22:
 translate it lGetStartedOnStudy_3c210331:
 
     # "In the end, Mr Jingo screwed us over by making music midterm a live demonstration."
-    "Alla fine, Mr. Jingo ci ha rovinati rendendo gli esami di musica una dimostrazione dal vivo."
+    "Alla fine, il Sig. Jingo ci ha rovinati rendendo gli esami di musica una dimostrazione dal vivo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2150
 translate it lGetStartedOnStudy_e5ac4cac:
@@ -3292,7 +3292,7 @@ translate it lGetStartedOnStudy_e5ac4cac:
 translate it lGetStartedOnStudy_799af2a8:
 
     # "My GPA was secured at least for whatever the fuck I decide on."
-    "Il mio GPA è garantito per permettermi di far quasiasi cazzo di cosa decida."
+    "Il mio GPA è garantito per permettermi di far qualsiasi cazzo di cosa decida."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2156
 translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1_2:

game/tl/it/src/mod_menu.rpy

@@ -6,3 +6,189 @@ translate it strings:
     old "You have no mods! \nInstall some in:\n\"[moddir]\""
     new "Non hai mod! \nInstallane un po' in:\n\"[moddir]\""
 
+# TODO: Translation updated at 2024-10-07 18:25
+
+translate it strings:
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:584
+    old "the root of the mods folder"
+    new "radice della cartella mods"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old " for '{color=#ffbdbd}"
+    new " per lingua '{color=#ffbdbd}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old "{/color}' language"
+    new "{/color}'"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old "{color=#ff1e1e}Mod in "
+    new "{color=#ff1e1e}Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old " failed to load: Metadata is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " non è stata caricata: Metadata è formattato in modo sbagliato. Controlla log.txt o la console per ulteriori info.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old "{color=#ff8b1f}Metadata in "
+    new "{color=#ff8b1f}Metadata in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old " is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " è formattato in modo sbagliato. Controlla log.txt o la console per ulteriori info.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's name in "
+    new "{color=#ff8b1f}Il nome della mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old " is not a string.{/color}"
+    new " non è una stringa.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:611
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's label in "
+    new "{color=#ff8b1f}La label della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:613
+    old "{color=#ff8b1f}Display mode in "
+    new "{color=#ff8b1f}La modalità display in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old " is not valid. Valid options are 'both', 'icon' and 'name', not "
+    new " non è valida. Le opzioni valide sono 'entrambi', 'icona' e 'nome', non "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old ".{/color}"
+    new ".{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:617
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's version in "
+    new "{color=#ff8b1f}La versione della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's authors in "
+    new "{color=#ff8b1f}Gli autori della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old " is not a string or list.{/color}"
+    new " non è una stringa o una lista.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old "{color=#ff8b1f}Author "
+    new "{color=#ff8b1f}Autore "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old " in "
+    new " in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:623
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's links in "
+    new "{color=#ff8b1f}I link della Mod in"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:625
+    old "{color=#ff8b1f}Link "
+    new "{color=#ff8b1f}Link "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:627
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's description in "
+    new "{color=#ff8b1f}La descrizione della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:629
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's mobile description in "
+    new "{color=#ff8b1f}Descrizione mobile della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's screenshot displayables in "
+    new "{color=#ff8b1f}Displayable screenshot della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old " is not a list.{/color}"
+    new " non è una lista.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:633
+    old "{color=#ff8b1f}Screenshot Displayable "
+    new "{color=#ff8b1f}Displayable screenshot "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:635
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's icon displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}Displayable icona della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:637
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's thumbnail displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}Displayable miniatura della Mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:639
+    old " failed to load: Does not have a mod ID.{/color}"
+    new " non è stato caricata: Non ha un ID mod.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:641
+    old " failed to load: ID is not a string.{/color}"
+    new " non è stato caricata: ID non è una stringa.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " failed to load: Another mod "
+    new " non è stata caricata: Un'altra mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " has the same ID.{/color}"
+    new " ha lo stesso ID.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " is not installed correctly.\nMake sure it's structure is "
+    new " non è installata correttamente.\nVerifica che la struttura è "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " instead of "
+    new " invece di "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old "{color=#ff8b1f}"
+    new "{color=#ff8b1f}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " image for mod in "
+    new " immagine per la mod in "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " has an incompatible file extension. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Only use images that Ren'Py supports!{/a}{/color}"
+    new " ha un'estensione del file incompatibile. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Usa solo immagini che Ren'Py supporta!{/a}{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:708
+    old "Reload Mods"
+    new "Ricarica Mod"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:888
+    old "You have no mods! \nInstall some in:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+    new "Non hai mod! \nInstallane un po' in:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:969
+    old "Name: "
+    new "Nome: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:973
+    old "Version: "
+    new "Versione: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:978
+    old "Authors: "
+    new "Autori: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:982
+    old "Author: "
+    new "Autore: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:987
+    old "Links: "
+    new "Link: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:991
+    old "Link: "
+    new "Link: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:1062
+    old "Installing mods is dangerous since you are running unknown code in your computer. Only install mods from sources that you trust.\n\nIf you have problems with installed mods, check the README.md in the root of the mods folder."
+    new "Installare mod è pericoloso perché stai eseguendo codice sconosciuto sul tuo computer. Installa mod solamente da fonti di cui ti fidi.\n\nSe hai problemi con le mod installate, controlla il file README.md nella radice della cartella mods."
+
+    old "Show Errors"
+    new "Mostra Errori"

game/tl/pl/common.rpy

@@ -1219,3 +1219,247 @@ translate pl strings:
     # renpy/common/00gamepad.rpy:58
     old "Press or move the '[control!s]' [kind]."
     new "Naciśnij albo przesuń '[control!s]' [kind]."
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+translate pl strings:
+
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:121
+    old "Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars."
+    new "Menu ułatwień dostępu. Użyj strzałek góra/dół by nawigować, wciśnij enter by aktywować przyciski/paski."
+
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:198
+    old "Self-voicing support is limited when using a touch screen."
+    new "Funkcja lektora jest ograniczona w czasie korzystania z dotykowego ekranu."
+
+    # renpy/common/00action_other.rpy:744
+    old "Open [text] directory."
+    new "Otwórz folder [text]."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1752
+    old "Click to toggle attribute, right click to toggle negative attribute."
+    new "Lewy klik by przełączyć atrybut, prawy klik by przełączyć atrybut negatywny."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1775
+    old "Click to set transform, right click to add to transform list."
+    new "Lewy klik by ustawić transformację, prawy klik by dodać do listy transformacji."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1776
+    old "Customize director.transforms to add more transforms."
+    new "Dostosuj 'director.transforms' by dodać więcej transformacji."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1799
+    old "Click to set, right click to add to behind list."
+    new "Lewy klik by ustawić, prawy klik by dodać do listy obiektów z tyłu."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1821
+    old "Click to set."
+    new "Kliknij by ustawić."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1822
+    old "Customize director.transitions to add more transitions."
+    new "Dostosuj 'director.transitions' by dodać więcej przejść."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1845
+    old "Customize director.audio_channels to add more channels."
+    new "Dostosuj 'director.audio_channels' by dodać więcej kanałów."
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:454
+    old "Are you sure you want to continue where you left off?"
+    new "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować tam, gdzie przerwałeś?"
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:459
+    old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
+    new "Ten zapis był stworzony na innym urządzeniu. Złośliwie stworzone pliki zapisu mogą zagrozić twojemu komputerowi. Czy ufasz twórcy tego zapisu i każdemu, kto mógł zmienić ten plik?"
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:460
+    old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
+    new "Czy ufasz urządzeniu, na którym był stworzony ten zapis? Wybierz tak tylko jeżeli jesteś jedynym użytkownikiem tego urządzenia."
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:440
+    old "self voicing enable"
+    new "włączenie lektora"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:442
+    old "self voicing disable"
+    new "wyłączenie lektora"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:457
+    old "clipboard voicing enable"
+    new "włączenie tekstu do schowka"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:459
+    old "clipboard voicing disable"
+    new "wyłączenie tekstu do schowka"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:466
+    old "debug voicing enable"
+    new "włączenie debugowania głosu"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:468
+    old "debug voicing disable"
+    new "wyłączenie debugowania głosu"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:546
+    old "audio when minimized"
+    new "dźwięk przy zminimalizowaniu"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:555
+    old "audio when unfocused"
+    new "dźwięk przy braku focusa"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:564
+    old "web cache preload"
+    new "web cache preload"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:579
+    old "voice after game menu"
+    new "głos po menu gry"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:588
+    old "restore window position"
+    new "przywrócenie pozycji okna"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:597
+    old "reset"
+    new "reset"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:610
+    old "main volume"
+    new "głośność ogólna"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:614
+    old "mute main"
+    new "wyciszenie ogólne"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:416
+    old "Speech Bubble Editor"
+    new "Edytor Dymków z Tekstem"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:421
+    old "(hide)"
+    new "(ukryj)"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:432
+    old "(clear retained bubbles)"
+    new "(wyczyść zachowane dymki)"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:70
+    old "Sync downloaded."
+    new "Sync pobrany."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:193
+    old "Could not connect to the Ren'Py Sync server."
+    new "Nie można połączyć z serwerem Ren'Py Sync."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:195
+    old "The Ren'Py Sync server timed out."
+    new "Serwer Ren'Py Sync przekroczył limit czasu na połączenie."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:197
+    old "An unknown error occurred while connecting to the Ren'Py Sync server."
+    new "Wystąpił nieznany błąd przy próbie połączenia z serwerem Ren'Py Sync."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:213
+    old "The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out."
+    new "Serwer Ren'Py Sync nie posiada kopii tego synca. Jego ID może być nieprawidłowy, albo przekroczono limit czasu na odpowiedź."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:316
+    old "Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself."
+    new "Wpisz wygenerowany przez ciebie sync ID.\nNigdy nie wpisuj ID, którego sam nie stworzyłeś."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:335
+    old "The sync ID is not in the correct format."
+    new "Podany sync ID ma nieprawidłowy format."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:355
+    old "The sync could not be decrypted."
+    new "Sync nie może zostać odszyfrowany."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:378
+    old "The sync belongs to a different game."
+    new "Sync należy do innej gry."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:383
+    old "The sync contains a file with an invalid name."
+    new "Sync zawiera plik o nieprawidłowej nazwie."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:440
+    old "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?"
+    new "Ta funkcja wyśle twoje pliki zapisu do {a=https://sync.renpy.org}Serwera Ren'Py Sync{/a}.\nCzy chcesz kontynuować?"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:472
+    old "Enter Sync ID"
+    new "Wpisz Sync ID"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:483
+    old "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}."
+    new "Ta funkcja połączy się z {a=https://sync.renpy.org}Serwerem Ren'Py Sync{/a}."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:513
+    old "Sync Success"
+    new "Sync Udany"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:516
+    old "The Sync ID is:"
+    new "Sync ID to:"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:522
+    old "You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}."
+    new "Użyj tego ID do pobrania zapisów na innym urządzeniu.\nTen sync przedawni się w ciągu godziny.\nRen'Py Sync jest wspierany przez {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Sponsorów Ren'Py{/a}."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:526
+    old "Continue"
+    new "Kontynuuj"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:551
+    old "Sync Error"
+    new "Sync Nieudany"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:63
+    old "Translation identifier: [identifier]"
+    new "Identyfikator tłumaczenia: [identifier]"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:84
+    old " translates [tl.filename]:[tl.linenumber]"
+    new " tłumaczy [tl.filename]:[tl.linenumber]"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:101
+    old "\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"
+    new "\n{color=#fff}Skopiowano do schowka.{/color}"
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:505
+    old "No update methods found."
+    new "Brak metod aktualizacji."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:552
+    old "Could not download file list: "
+    new "Nie udało się pobrać listy plików:"
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:555
+    old "File list digest does not match."
+    new "Cyfrowy podpis listy plików nie jest zgodny."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2080
+    old "Preparing to download the game data."
+    new "Przygotowanie do pobrania danych gry."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2082
+    old "Downloading the game data."
+    new "Pobieranie danych gry."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2084
+    old "The game data has been downloaded."
+    new "Dane gry zostały pobrane."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2086
+    old "An error occured when trying to download game data:"
+    new "Wystąpił błąd podczas próby pobrania danych gry:"
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2091
+    old "This game cannot be run until the game data has been downloaded."
+    new "Gra nie może zostać uruchomiona dopóki dane gry nie zostaną pobrane."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2098
+    old "Retry"
+    new "Ponów"
+

game/tl/pl/screens.rpy

@@ -133,7 +133,7 @@ translate pl strings:
     new "Start"
 
     old "Bonus Chapters"
-    new "Bonusowe rozdziały"
+    new "{size=55}Bonusowe rozdziały{/size}"
 
     old "Language"
     new "Język"
@@ -507,4 +507,95 @@ translate pl strings:
 
     # game/screens.rpy:1531
     old "Skipping"
-    new "Pomijanie"
+    new "Pomijanie"# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+translate pl strings:
+
+    # game/screens.rpy:294
+    old "Auto"
+    new "Auto"
+
+    # game/screens.rpy:349
+    old "Chapter Select"
+    new "Wybór Rozdziału."
+
+    # game/screens.rpy:477
+    old "You have unlocked the final bonus chapter!"
+    new "Odblokowałeś ostatni bonusowy rozdział!"
+
+    # game/screens.rpy:479
+    old "You have finished all endings! Complete all bonus chapters to receive the final chapter!"
+    new "Wszystkie zakończenia zostały ukończone! Ukończ wszystkie bonusowe rozdziały, by uzyskać ostatni rozdział!"
+
+    # game/screens.rpy:499
+    old "Extras"
+    new "Dodatki"
+
+    # game/screens.rpy:810
+    old "Upload Sync"
+    new "Wyślij Sync"
+
+    # game/screens.rpy:814
+    old "Download Sync"
+    new "Pobierz Sync"
+
+    # game/screens.rpy:903
+    old "Developer Tools"
+    new "Narzędzia Deweloperskie"
+
+    # game/screens.rpy:904
+    old "Enable Debug Scores"
+    new "Włącz Debugową Punktację"
+
+    # game/screens.rpy:905
+    old "Enable Chapter Select"
+    new "Włącz Menu Wyboru Rozdziału"
+
+    # game/screens.rpy:916
+    old "Mods"
+    new "Mody"
+
+    # game/screens.rpy:917
+    old "Show Mod Screenshots"
+    new "Pokaż Zrzuty z Modów"
+
+    # game/screens.rpy:918
+    old "Enable New Mods"
+    new "Włącz Nowe Mody"
+
+    # game/screens.rpy:924
+    old "Enable Edgescrolling"
+    new "Włącz przewijanie krawędzi"
+
+    # game/screens.rpy:929
+    old "Menu Style"
+    new "Styl Menu"
+
+    # game/screens.rpy:930
+    old "Original"
+    new "Oryginalny"
+
+    # game/screens.rpy:931
+    old "Epilogue"
+    new "Epilog"
+
+    # game/screens.rpy:1305
+    old "Backspace"
+    new "Backspace"
+
+    # game/screens.rpy:1306
+    old "Hides mod details. Shows mod errors if there is any."
+    new "Ukrywa szczegóły moda. Wyświetla błędy moda, jeżeli jakieś występują."
+
+    # game/screens.rpy:1336
+    old "Mouse Wheel Up"
+    new "Kółko myszy w górę"
+
+    # game/screens.rpy:1363
+    old "Start, Guide, B/Right Button"
+    new "Start, Guide, B/Prawy Klawisz"
+
+    # game/screens.rpy:1796
+    old "Menu"
+    new "Menu"
+

game/tl/pl/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy

@@ -6953,3 +6953,11 @@ translate pl strings:
     old "Interrupt"
     new "Przerwij"
 
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2963
+translate pl lpostAnonLaughReveal_94004a03_1:
+
+    # "Oh."
+    "Och."
+

game/tl/pl/src/chapter_select.rpy

@@ -0,0 +1,144 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+translate pl strings:
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "1. First Day of School"
+    new "1. Pierwszy Dzień w Szkole"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "2. Meeting the Band"
+    new "2. Poznanie Zespołu"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "3. Band Practice"
+    new "3. Próba Zespołu"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "4. Music Class"
+    new "4. Lekcja Muzyki"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "5. Gardening Club / Heart to Heart"
+    new "5. Klub Ogrodniczy / Szczera Rozmowa"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "6. Not a Date"
+    new "6. Nie-Randka"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "7. Concert Day"
+    new "7. Dzień Koncertu"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "8. Study Session"
+    new "8. Wspólna Nauka"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "9. VVURM DRAMA"
+    new "9. VVURM DRAMA"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "10. Confession"
+    new "10. Wyznanie"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "11. Naser drama"
+    new "11. Drama z Naserem"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "11.5. Announcing a Plan"
+    new "11.5 Ogłoszenie Planu"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "12. Let's all go to the Museum"
+    new "12. Chodźmy wszyscy do Muzeum"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "13. Prom is Complicated"
+    new "13. Studniówka jest Skomplikowana"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "14. Bowling for Volcano High"
+    new "14. Gonienie za Volcano High"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "11.5. Announcing Nothing Important"
+    new "11.5. Ogłoszenie Niczego Ważnego"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "12. Let's all go to a Concert"
+    new "12. Chodźmy wszyscy na Koncert"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "13. Prom is For Suckers"
+    new "13. Studniówka jest dla Frajerów"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "14. Anon and the Infinite Sadness"
+    new "14. Anon i Nieskończony Smutek"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "11.5. Announcing a Date"
+    new "11.5. Ogłoszenie Randki"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "12. Let's all go Camping"
+    new "12. Chodźmy wszyscy na Biwak"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "13. Prom is Surprising"
+    new "13. Studniówka jest Zaskakująca"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "14. Volcano Highschool Musical"
+    new "14. Volcano Highschool Musical"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "11.5. Announcing a Show"
+    new "11.5 Ogłoszenie Widowiska"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "12. Let's all go to the Aquarium"
+    new "12. Chodźmy wszyscy do Akwarium"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "13. Prom is Memorable"
+    new "13. Studniówka jest Pamiętna"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "14. Fast Times at Volcano High"
+    new "14. Przemijający Czas w Volcano High"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "What ending do you want to lock to?"
+    new "Które zakończenie chcesz ustawić?"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 1"
+    new "Zakończenie 1"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 2"
+    new "Zakończenie 2"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 3"
+    new "Zakończenie 3"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 4"
+    new "Zakończenie 4"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Exit to main menu"
+    new "Wyjdź do menu głównego"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:158
+    old "Next Page"
+    new "Następna Strona"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:158
+    old "Go Back"
+    new "Powrót"
+

game/tl/pl/src/credits.rpy

@@ -128,3 +128,23 @@ translate pl strings:
     old "Special Thanks:"
     new "Specjalne podziękowania:"
 
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+translate pl strings:
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Translators (Italian):"
+    new "Tłumacze (Włoski):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Proofreaders (Italian):"
+    new "Spr. tłum. (Włoski):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Asset help (Italian):"
+    new "Pomoc (Włoski):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Promo Art (Italian):"
+    new "Grafika Promocyjna (Włoski):"
+

game/tl/pl/src/mod_menu.rpy

@@ -0,0 +1,188 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+translate pl strings:
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:584
+    old "the root of the mods folder"
+    new "katalog główny modów"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old " for '{color=#ffbdbd}"
+    new " dla '{color=#ffbdbd}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old "{/color}' language"
+    new "{/color}' języka"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old "{color=#ff1e1e}Mod in "
+    new "{color=#ff1e1e}Ładowanie moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old " failed to load: Metadata is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " nie powiodło się: Metadane mają nieprawidłowy format. Sprawdź log.txt lub konsolę dla dodatkowych informacji.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old "{color=#ff8b1f}Metadata in "
+    new "{color=#ff8b1f}Metadane w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old " is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " mają nieprawidłowy format. Sprawdź log.txt lub konsolę dla dodatkowych informacji.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's name in "
+    new "{color=#ff8b1f}Nazwa moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old " is not a string.{/color}"
+    new " nie jest ciągiem znaków.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:611
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's label in "
+    new "{color=#ff8b1f}Tytuł moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:613
+    old "{color=#ff8b1f}Display mode in "
+    new "{color=#ff8b1f}Tryb wyświetlania w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old " is not valid. Valid options are 'both', 'icon' and 'name', not "
+    new " jest niepoprawny. Poprawne warianty to 'both', 'icon' i 'name', nie "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old ".{/color}"
+    new ".{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:617
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's version in "
+    new "{color=#ff8b1f}Wersja moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's authors in "
+    new "{color=#ff8b1f}Autorzy moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old " is not a string or list.{/color}"
+    new " nie jest ciągiem znaków lub listą.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old "{color=#ff8b1f}Author "
+    new "{color=#ff8b1f}Autor "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old " in "
+    new " w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:623
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's links in "
+    new "{color=#ff8b1f}Linki moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:625
+    old "{color=#ff8b1f}Link "
+    new "{color=#ff8b1f}Link "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:627
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's description in "
+    new "{color=#ff8b1f}Opis moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:629
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's mobile description in "
+    new "{color=#ff8b1f}Opis moda dla urządzeń mobilnych w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's screenshot displayables in "
+    new "{color=#ff8b1f}Wyświetlane zrzuty ekranu moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old " is not a list.{/color}"
+    new " nie jest listą.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:633
+    old "{color=#ff8b1f}Screenshot Displayable "
+    new "{color=#ff8b1f}Wyświetlany Zrzut "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:635
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's icon displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}Wyświetlana ikona moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:637
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's thumbnail displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}Wyświetlana miniaturka moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:639
+    old " failed to load: Does not have a mod ID.{/color}"
+    new " nie został załadowany: Nie posiada ID moda.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:641
+    old " failed to load: ID is not a string.{/color}"
+    new " nie został załadowany: ID nie jest ciągiem znaków.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " failed to load: Another mod "
+    new " nie został załadowany: Inny mod "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " has the same ID.{/color}"
+    new " posiada to samo ID.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " is not installed correctly.\nMake sure it's structure is "
+    new " nie został poprawnie zainstalowany.\nUpewnij się, że struktura jest "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " instead of "
+    new " zamiast "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old "{color=#ff8b1f}"
+    new "{color=#ff8b1f}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " image for mod in "
+    new " obraz dla moda w "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " has an incompatible file extension. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Only use images that Ren'Py supports!{/a}{/color}"
+    new " ma niewspierane rozszerzenie pliku. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Używaj tylko rozszerzeń wspieranych przez Ren'Py!{/a}{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:708
+    old "Reload Mods"
+    new "Przeładuj Mody"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:889
+    old "You have no mods! \nInstall some in:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+    new "Nie masz modów! \nZainstaluj jakieś w lokalizacji:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:957
+    old "Name: "
+    new "Nazwa:"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:961
+    old "Version: "
+    new "Wersja: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:966
+    old "Authors: "
+    new "Autorzy: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:970
+    old "Author: "
+    new "Autor: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:975
+    old "Links: "
+    new "Linki: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:979
+    old "Link: "
+    new "Link: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:1042
+    old "Show Errors"
+    new "Pokaż Błędy"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:1067
+    old "Installing mods is dangerous since you are running unknown code in your computer. Only install mods from sources that you trust.\n\nIf you have problems with installed mods, check the README.md in the root of the mods folder."
+    new "Instalowanie modów jest ryzykowne bo powodują wykonywanie nieznanego kodu na komputerze. Instaluj mody tylko z zaufanych źródeł.\n\nJeżeli masz problemy z zainstalowanymi modami, sprawdź plik README.md w katalogu głównym modów."
+

game/tl/pl/src/translation.rpy

@@ -0,0 +1,8 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 22:47
+
+translate pl strings:
+
+    # game/src/translation.rpy:28
+    old "OK"
+    new "OK"
+

game/tl/ru/common.rpy

@@ -1219,3 +1219,246 @@ translate ru strings:
     # renpy/common/00gamepad.rpy:58
     old "Press or move the '[control!s]' [kind]."
     new "Нажмите или сдвиньте '[control!s]' [kind]."
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:121
+    old "Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars."
+    new "Меню доступности. Для навигации используйте стрелки вверх и вниз, а для активации кнопок и полос - клавишу Enter."
+
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:198
+    old "Self-voicing support is limited when using a touch screen."
+    new "При использовании сенсорного экрана поддержка озвучки текста ограничена."
+
+    # renpy/common/00action_other.rpy:744
+    old "Open [text] directory."
+    new "Открыть дерикторию [text]."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1752
+    old "Click to toggle attribute, right click to toggle negative attribute."
+    new "Щёлкните, чтобы переключить атрибут, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы переключить отрицательный атрибут."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1775
+    old "Click to set transform, right click to add to transform list."
+    new "Щёлкните, чтобы установить преобразование, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы добавить в список преобразований."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1776
+    old "Customize director.transforms to add more transforms."
+    new "Настройте director.transforms, чтобы добавить больше трансформаций."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1799
+    old "Click to set, right click to add to behind list."
+    new "Щёлкните, чтобы установить, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы добавить в список отстающих."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1821
+    old "Click to set."
+    new "Щёлкните, чтобы установить."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1822
+    old "Customize director.transitions to add more transitions."
+    new "Настройте director.transitions, чтобы добавить новые переходы."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1845
+    old "Customize director.audio_channels to add more channels."
+    new "Настройте director.audio_channels, чтобы добавить больше звуковых каналов."
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:454
+    old "Are you sure you want to continue where you left off?"
+    new "Вы уверены, что хотите продолжить с того места, на котором остановились?"
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:459
+    old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
+    new "Это сохранение было создано на другом устройстве. Вредоносные файлы сохранения могут нанести вред вашему компьютеру. Доверяете ли вы источнику этого сохранения и всем, кто мог изменить файл?"
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:460
+    old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
+    new "Доверяете ли вы устройству, на котором было создано сохранение? Выбирайте «Да» только в том случае, если вы являетесь единственным пользователем устройства."
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:440
+    old "self voicing enable"
+    new "озвучка текста включена"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:442
+    old "self voicing disable"
+    new "озвучка текста отключена"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:457
+    old "clipboard voicing enable"
+    new "буферная озвучка включена"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:459
+    old "clipboard voicing disable"
+    new "буферная озвучка отключена"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:466
+    old "debug voicing enable"
+    new "отладка озвучки включена"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:468
+    old "debug voicing disable"
+    new "отладка озвучки отключена"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:546
+    old "audio when minimized"
+    new "звук, когда игра свернута"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:555
+    old "audio when unfocused"
+    new "звук, когда игра не в фокусе"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:564
+    old "web cache preload"
+    new "предварительная загрузка веб-кэша"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:579
+    old "voice after game menu"
+    new "озвучка в меню игры"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:588
+    old "restore window position"
+    new "восстановить положение окна"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:597
+    old "reset"
+    new "сброс"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:610
+    old "main volume"
+    new "общая громкость"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:614
+    old "mute main"
+    new "заглушить звук"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:416
+    old "Speech Bubble Editor"
+    new "Редактор речевых пузырей/облаков"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:421
+    old "(hide)"
+    new "(скрыть)"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:432
+    old "(clear retained bubbles)"
+    new "(очистить оставшиеся пузыри)"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:70
+    old "Sync downloaded."
+    new "Синхронизация загружена."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:193
+    old "Could not connect to the Ren'Py Sync server."
+    new "Невозможно подключиться к серверам Ren'Py Sync"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:195
+    old "The Ren'Py Sync server timed out."
+    new "Подключение к серверу Ren'Py Sync сброшено."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:197
+    old "An unknown error occurred while connecting to the Ren'Py Sync server."
+    new "При подключении к серверу Ren'Py Sync произошла неизвестная ошибка."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:213
+    old "The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out."
+    new "На сервере Ren'Py Sync нет копии этой синхронизации. Идентификатор синхронизации может быть недействительным, или он мог сброситься."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:316
+    old "Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself."
+    new "Введите идентификатор синхронизации, который вы создали.\nНикогда не вводите идентификатор синхронизации, который вы не создавали."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:335
+    old "The sync ID is not in the correct format."
+    new "Идентификатор синхронизации имеет неправильный формат."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:355
+    old "The sync could not be decrypted."
+    new "Синхронизация не может быть расшифрована."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:378
+    old "The sync belongs to a different game."
+    new "Синхронизация относится к другой игре."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:383
+    old "The sync contains a file with an invalid name."
+    new "Синхронизация содержит файл с недопустимым именем."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:440
+    old "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?"
+    new "Это действие загрузит ваши сохранения на {a=https://sync.renpy.org}сервер Ren'Py Sync{/a}.\nВы хотите продолжить?"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:472
+    old "Enter Sync ID"
+    new "Введите Sync ID"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:483
+    old "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}."
+    new "Это действие позволит связаться с сервером {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync{/a}."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:513
+    old "Sync Success"
+    new "Синхронизация прошла успешно"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:516
+    old "The Sync ID is:"
+    new "Ваш Sync ID:"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:522
+    old "You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}."
+    new "Вы можете использовать этот идентификатор для загрузки сохранений на другое устройство.\nЭта синхронизация закончится через час.\nRen'Py Sync поддерживается {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}спонсорами Ren'Py{/a}."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:526
+    old "Continue"
+    new "Продолжить"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:551
+    old "Sync Error"
+    new "Ошибка синхронизации"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:63
+    old "Translation identifier: [identifier]"
+    new "Идентификатор перевода: [identifier]"
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:84
+    old " translates [tl.filename]:[tl.linenumber]"
+    new " переведёт [tl.filename]:[tl.linenumber]."
+
+    # renpy/common/00translation.rpy:101
+    old "\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"
+    new "\n{color=#fff}Скопирован в буфер обмена.{/color}"
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:505
+    old "No update methods found."
+    new "Методов обновления не найдено."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:552
+    old "Could not download file list: "
+    new "Не удалось загрузить список файлов:"
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:555
+    old "File list digest does not match."
+    new "Дайджест списка файлов не совпадает."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2080
+    old "Preparing to download the game data."
+    new "Подготовка к загрузке игровых данных."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2082
+    old "Downloading the game data."
+    new "Загрузка игровых данных."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2084
+    old "The game data has been downloaded."
+    new "Игровые данные загружены."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2086
+    old "An error occured when trying to download game data:"
+    new "При попытке загрузить игровые данные произошла ошибка:"
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2091
+    old "This game cannot be run until the game data has been downloaded."
+    new "Эту игру нельзя запустить до тех пор, пока не будут загружены игровые данные."
+
+    # renpy/common/00updater.rpy:2098
+    old "Retry"
+    new "Повторить"

game/tl/ru/screens.rpy

@@ -585,3 +585,74 @@ translate ru strings:
     # game/screens.rpy:1531
     old "Skipping"
     new "Пропускаем"
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # game/screens.rpy:349
+    old "Chapter Select"
+    new "Выбор главы"
+
+    # game/screens.rpy:810
+    old "Upload Sync"
+    new "Загрузить Sync"
+
+    # game/screens.rpy:814
+    old "Download Sync"
+    new "Скачать Sync"
+
+    # game/screens.rpy:903
+    old "Developer Tools"
+    new "Инструменты разработчика"
+
+    # game/screens.rpy:904
+    old "Enable Debug Scores"
+    new "Включить отладку баллов"
+
+    # game/screens.rpy:905
+    old "Enable Chapter Select"
+    new "Включить выбор глав"
+
+    # game/screens.rpy:917
+    old "Show Mod Screenshots"
+    new "Показать скриншоты из модов"
+
+    # game/screens.rpy:918
+    old "Enable New Mods"
+    new "Включить новые моды"
+
+    # game/screens.rpy:924
+    old "Enable Edgescrolling"
+    new "Включить пролистывание по краю экрана"
+
+    # game/screens.rpy:929
+    old "Menu Style"
+    new "Стиль меню"
+
+    # game/screens.rpy:930
+    old "Original"
+    new "Оригинал"
+
+    # game/screens.rpy:931
+    old "Epilogue"
+    new "Эпилог"
+
+    # game/screens.rpy:1305
+    old "Backspace"
+    new "Backspace"
+
+    # game/screens.rpy:1306
+    old "Hides mod details. Shows mod errors if there is any."
+    new "Скрывает информацию о моде. Показывает ошибки мода, если они есть."
+
+    # game/screens.rpy:1336
+    old "Mouse Wheel Up"
+    new "Колёсико вверх"
+
+    # game/screens.rpy:1363
+    old "Start, Guide, B/Right Button"
+    new "Start, Guide, B/Правая кнопка"
+
+    # game/screens.rpy:1796
+    old "Menu"
+    new "Меню"

game/tl/ru/script/12.5C.prom-night-intro.rpy

@@ -292,7 +292,7 @@ translate ru chapter_12_5C_540128ad:
 translate ru chapter_12_5C_75b60f44:
 
     # "Now that I think about it, I’m surprised I haven’t seen him yet."
-    "Если подумать, странно, что я его ещё не видел."
+    "Если подумать, то странно, что я его ещё не видел."
 
 # game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:230
 translate ru chapter_12_5C_4a3c0f29:
@@ -448,7 +448,7 @@ translate ru chapter_12_5C_3d2f4eaf:
 translate ru chapter_12_5C_faa0485d:
 
     # "Pretty sure that’ll leave a bruise worse than my accelerated hug with the stair bollard last month."
-    "Уверен, что это оставит синяк похуже, чем моё скоростное объятие с лестничным столбиком на прошлой неделе."
+    "Уверен, что это оставит синяк похуже, чем моё скоростное объятие с лестничным столбиком в прошлом месяце."
 
 # game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:435
 translate ru chapter_12_5C_da8313ca:

game/tl/ru/script/12.5D.prom-night-intro.rpy

@@ -292,7 +292,7 @@ translate ru chapter_12_5D_540128ad:
 translate ru chapter_12_5D_75b60f44:
 
     # "Now that I think about it, I’m surprised I haven’t seen him yet."
-    "Если подумать, странно, что я его ещё не видел."
+    "Если подумать, то странно, что я его ещё не видел."
 
 # game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:230
 translate ru chapter_12_5D_1e956ab1:
@@ -448,7 +448,7 @@ translate ru chapter_12_5D_3d2f4eaf:
 translate ru chapter_12_5D_faa0485d:
 
     # "Pretty sure that’ll leave a bruise worse than my accelerated hug with the stair bollard last month."
-    "Уверен, что это оставит синяк похуже, чем моё скоростное объятие с лестничным столбиком на прошлой неделе."
+    "Уверен, что это оставит синяк похуже, чем моё скоростное объятие с лестничным столбиком в прошлом месяце."
 
 # game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:435
 translate ru chapter_12_5D_da8313ca:

game/tl/ru/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy

@@ -4102,7 +4102,7 @@ translate ru troodon_ba86db09:
 translate ru troodon_fc47b847:
 
     # A "But why won’t anyone have a band?"
-    A "Почему никто не согласен принять группу?"
+    A "Почему никто не хочет принять группу?"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2752
 translate ru troodon_7ed4c3af:
@@ -4144,7 +4144,7 @@ translate ru troodon_61a281e3:
 translate ru troodon_8cc402eb:
 
     # unknown "As you can see,{w=.3} her Reputation,{w=.3} does Precede her."
-    unknown "Как видишь,{w=.3} её Репутация{w=.3}, действительно ей Предшествует."
+    unknown "Как видишь,{w=.3} её Репутация{w=.3} действительно ей Предшествует."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2779
 translate ru troodon_c47d4cec:
@@ -4156,7 +4156,7 @@ translate ru troodon_c47d4cec:
 translate ru troodon_2920ccc9:
 
     # unknown "Everyone here,{w=.3} knows of her,{w=.4} especially of her family."
-    unknown "Здесь абсолютно все,{w=.3} знают о ней,{w=.4} и о её семье в частности."
+    unknown "Здесь абсолютно все{w=.3} знают о ней,{w=.4} и о её семье в частности."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2785
 translate ru troodon_dec900f2:
@@ -4204,7 +4204,7 @@ translate ru troodon_0b716a4f:
 translate ru troodon_d65cc2c4:
 
     # unknown "Yes,{w=.3} I know of that,{w=.3} which you,{w=.3} oh so,{w=.3} Desperately seek."
-    unknown "Да,{w=.3} известно мне,{w=.3} что вы,{w=.3} так{w=.3} Отчаянно ищете."
+    unknown "Да,{w=.3} известно мне,{w=.3} что вы{w=.3} так{w=.3} Отчаянно ищете."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2817
 translate ru troodon_4fa32f01:
@@ -4222,7 +4222,7 @@ translate ru troodon_76d928d7:
 translate ru troodon_080f7834:
 
     # "Finally, progress."
-    "Наконец-то, прогресс."
+    "Наконец-то прогресс."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2824
 translate ru troodon_24ef333f:
@@ -4240,25 +4240,25 @@ translate ru troodon_0253762f:
 translate ru troodon_d7f55a79:
 
     # "Anything to get away from this guy."
-    "Всё, что угодно, лишь бы поскорее свалить от этого парня."
+    "Всё что угодно, лишь бы поскорее свалить от этого парня."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2831
 translate ru troodon_8d1f51bd:
 
     # unknown "We will,{w=.3} Partake,{w=.3} in the ancient humiliation that has slain,{w=.3} my entire lineage."
-    unknown "Мы,{w=.3} Поучаствуем,{w=.3} в древнем издевательстве, что погубило{w=.3} весь мой род."
+    unknown "Мы{w=.3} Поучаствуем{w=.3} в древнем издевательстве, что погубило{w=.3} весь мой род."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2833
 translate ru troodon_1cb5dced:
 
     # unknown "Even my own,{w=.3} Family,{w=.3} offed in this deadly sport before I was even born."
-    unknown "Даже моя собственная,{w=.3} Семья,{w=.3} погибла в этом кровавом спорте ещё до моего рождения."
+    unknown "Даже моя собственная{w=.3} Семья{w=.3} погибла в этом кровавом виде спорта ещё до моего рождения."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2835
 translate ru troodon_8ac61c2e:
 
     # unknown "The humiliation is diabolically easing,{w=.3} a Clutching,{w=.3} of earthly currency."
-    unknown "Но к счастью, издевательство заметно ослабевает,{w=.3} Цепляясь,{w=.3} за земную валюту."
+    unknown "К счастью, издевательство заметно ослабевает,{w=.3} Цепляясь{w=.3} за земную валюту."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2837
 translate ru troodon_3730c889:
@@ -4270,7 +4270,7 @@ translate ru troodon_3730c889:
 translate ru troodon_caa823f4:
 
     # unknown "And to the victorious,{w=.3} my own artifact holding me to this flimsy visage{cps=*.1}...{/cps}"
-    unknown "А победителю,{w=.3} достанется артефакт, что удерживает меня в этом хрупком обличии{cps=*.1}...{/cps}"
+    unknown "А победителю{w=.3} достанется артефакт, что удерживает меня в этом хрупком обличии{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2841
 translate ru troodon_5e1ab298:
@@ -4606,7 +4606,7 @@ translate ru lRoombaConvergence_d040edf4:
 translate ru lRoombaConvergence_1322d589:
 
     # Moe "{cps=*.2}HAHAHAHA{/cps}{w=.1}AH{w=.2} MY BABY GIRL ASN’T SWUNG BY IN AGES!"
-    Moe "{cps=*.2}ХАХАХАХА{/cps}{w=.1} ОХ{w=.2} МАЯ МАЛЫШКА УЖЕ СТО ЛЕТ НЕ ЗАГЛЯДИВАЛА КО МНЕ!"
+    Moe "{cps=*.2}ХАХАХАХА{/cps}{w=.1} ОХ{w=.2} МАЯ МАЛЫШКА УЖЕ СТО ЛЕТ НЕ ЗАГЛЯДЫВАЛА КО МНЕ!"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3067
 translate ru lRoombaConvergence_7422b966:
@@ -4624,7 +4624,7 @@ translate ru lRoombaConvergence_fd4b0ba5:
 translate ru lRoombaConvergence_ad025934:
 
     # Moe "Relax kids, I’m messin’ wit ya. Come on I’ll gives ya da bes’ seats in da house."
-    Moe "Успакойтесь, ребятки, я проста шучу. Пойтём, я организую вам лучшие места."
+    Moe "Успакойтесь, ребятки, я проста шучу. Пайдём, я организую вам лучшие места."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3089
 translate ru lRoombaConvergence_ba4584a4:
@@ -4828,7 +4828,7 @@ translate ru lRoombaConvergence_2e722f32:
 translate ru lRoombaConvergence_6b750c69:
 
     # A "\"You’re going to camp\", \"you’re going to Brazil\", \"you’re going to some coastal town for half a year\"."
-    A "\"Ты пойдёшь в лагерь\", \"Ты отправишься в Бразилию\", \"Ты поедешь учиться в прибрежный городок на полгода.\"."
+    A "\"Ты пойдёшь в лагерь\", \"Ты отправишься в Бразилию\", \"Ты поедешь учиться в прибрежный городок на полгода\"."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3211
 translate ru lRoombaConvergence_5fd100a0:
@@ -5014,13 +5014,13 @@ translate ru lRoombaConvergence_3b46afa0:
 translate ru lRoombaConvergence_211c17c0:
 
     # F "The new guy is the only one I can rely on."
-    F "И новенький в школе – это единственный, на кого я могу положиться."
+    F "Новенький в школе – это единственный, на кого я могу положиться."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3319
 translate ru lRoombaConvergence_0cb68b38:
 
     # F "{cps=*.4}My life sucks.{/cps}"
-    F "{cps=*.4}Моя жизнь сосёт.{/cps}"
+    F "{cps=*.4}Моя жизнь отстой.{/cps}"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3322
 translate ru lRoombaConvergence_83c7530a:
@@ -5128,7 +5128,7 @@ translate ru lRoombaConvergence_0ec98623:
 translate ru lRoombaConvergence_9ca51f27:
 
     # Moe "Mister?{w=.4} Young punk ya don’ need ta be so formal."
-    Moe "Мистер?{w=.4} Пацан, тепе не нужна быть таким формальным."
+    Moe "Мистер?{w=.4} Пацан, тепе не нужно быть таким формальным."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3407
 translate ru lRoombaConvergence_603a77cd:
@@ -5620,13 +5620,13 @@ translate ru lRoombaConvergence_5cd9611b:
 translate ru lRoombaConvergence_0a7ff47c:
 
     # Moe "Be good ta her, Anon."
-    Moe "Буть к ней добр, Анон."
+    Moe "Будь к ней добр, Анон."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3689
 translate ru lRoombaConvergence_a9c915ae:
 
     # Moe "She’ll be good ta youse, I raised her right afta all."
-    Moe "И она будет добра к тепе. Я всё же её хорошо воспитал."
+    Moe "И она будет добра к тепе. Я всё же хорошо её воспитал."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3692
 translate ru lRoombaConvergence_4e771384:
@@ -5644,13 +5644,13 @@ translate ru lRoombaConvergence_37bf695d:
 translate ru lRoombaConvergence_52d04e99:
 
     # Moe "I’ve been hangin’ around youse fools for too long, I can’t jus’ ignore the kitchen anymore, youse know?"
-    Moe "Что ж, я слишком долга крутился вокруг вас, ребятки, и уже больше не могу игнорировать кухню, capito?"
+    Moe "Что ж, ребятки, было приятно с вами поболтать, но я больше не могу игнорировать кухню, capito?"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3699
 translate ru lRoombaConvergence_9378c347:
 
     # Moe "Give little Lucy my regards, huh?"
-    Moe "Передавай маленькой Люси от меня привет, харашо?"
+    Moe "Передай малышке Люси от меня поклон, харашо?"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3701
 translate ru lRoombaConvergence_529b1d4f:

game/tl/ru/src/chapter_select.rpy

@@ -0,0 +1,143 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "1. First Day of School"
+    new "1. Первый учебный день"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "2. Meeting the Band"
+    new "2. Встреча с группой"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "3. Band Practice"
+    new "3. Репетиция группы"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "4. Music Class"
+    new "4. Музыкальный класс"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "5. Gardening Club / Heart to Heart"
+    new "5. Садоводческий кружок / Разговор по душам"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "6. Not a Date"
+    new "6. Не свидание"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "7. Concert Day"
+    new "7. День концерта"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "8. Study Session"
+    new "8. Учебная сессия"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "9. VVURM DRAMA"
+    new "9. VVURM DRAMA"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "10. Confession"
+    new "10. Признание"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:1
+    old "11. Naser drama"
+    new "11. Драма Незера"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "11.5. Announcing a Plan"
+    new "11.5. Анонс плана"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "12. Let's all go to the Museum"
+    new "12. Поход в музей"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "13. Prom is Complicated"
+    new "13. Удручающий выпускной"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:15
+    old "14. Bowling for Volcano High"
+    new "14. Боулинг для Вулкейно Хай"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "11.5. Announcing Nothing Important"
+    new "11.5. Анонс безделья"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "12. Let's all go to a Concert"
+    new "12. Совместный концерт"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "13. Prom is For Suckers"
+    new "13. Выпускной - для лузеров"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:22
+    old "14. Anon and the Infinite Sadness"
+    new "14. Анон и бесконечная печаль"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "11.5. Announcing a Date"
+    new "11.5. Анонс свидания"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "12. Let's all go Camping"
+    new "12. Кемпинг с палатками"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "13. Prom is Surprising"
+    new "13. Необычный выпускной"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:29
+    old "14. Volcano Highschool Musical"
+    new "14. Школьный мюзикл Вулкейно Хай"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "11.5. Announcing a Show"
+    new "11.5. Анонс представления"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "12. Let's all go to the Aquarium"
+    new "12. Поход в океанариум"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "13. Prom is Memorable"
+    new "13. Незабываемый выпускной"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:36
+    old "14. Fast Times at Volcano High"
+    new "14. Беспечные времена в Вулкейно Хай"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "What ending do you want to lock to?"
+    new "На какую концовку вы хотите выйти?"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 1"
+    new "Концовка 1"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 2"
+    new "Концовка 2"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 3"
+    new "Концовка 3"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Ending 4"
+    new "Концовка 4"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:80
+    old "Exit to main menu"
+    new "Выйти в главное меню"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:158
+    old "Next Page"
+    new "След. страница"
+
+    # game/src/chapter_select.rpy:158
+    old "Go Back"
+    new "Назад"

game/tl/ru/src/credits.rpy

@@ -126,3 +126,25 @@ translate ru strings:
 
     old "Special Thanks:"
     new "Особая благодарность:"
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Translators (Italian):"
+    new "Переводчики (Итальянский):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Proofreaders (Italian):"
+    new "Вычитка (Итальянский):"
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Asset help (Italian):"
+    new "Ассеты (Итальянский):"
+# TODO: Translation updated at 2024-10-11 05:50
+
+translate ru strings:
+
+    # game/src/credits.rpy:80
+    old "Promo Art (Italian):"
+    new "Промо-арт (Итальянский):"

game/tl/ru/src/misc_definitions.rpy

@@ -0,0 +1,7 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # game/src/misc_definitions.rpy:54
+    old "(???)"
+    new "(???)"

game/tl/ru/src/mod_menu.rpy

@@ -0,0 +1,187 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:584
+    old "the root of the mods folder"
+    new "корневая папка с модами"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old " for '{color=#ffbdbd}"
+    new " для '{color=#ffbdbd}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:597
+    old "{/color}' language"
+    new "{/color}' язык"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old "{color=#ff1e1e}Mod in "
+    new "{color=#ff1e1e}Моды в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:605
+    old " failed to load: Metadata is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new "не удалось загрузить: Метаданные отформатированы неправильно. Проверьте log.txt или консоль для получения дополнительной информации.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old "{color=#ff8b1f}Metadata in "
+    new "{color=#ff8b1f}Метаданные в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:607
+    old " is formatted incorrectly. Check log.txt or console for more info.{/color}"
+    new " отформатирован неправильно. Проверьте log.txt или консоль для получения дополнительной информации.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's name in "
+    new "{color=#ff8b1f}Имя мода в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:609
+    old " is not a string.{/color}"
+    new " не является строкой.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:611
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's label in "
+    new "{color=#ff8b1f}Метка мода в"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:613
+    old "{color=#ff8b1f}Display mode in "
+    new "{color=#ff8b1f}Режим отображения в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old " is not valid. Valid options are 'both', 'icon' and 'name', not "
+    new " не является допустимым. Допустимые варианты: «оба», «значок» и «имя», а не "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:615
+    old ".{/color}"
+    new ".{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:617
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's version in "
+    new "{color=#ff8b1f}Версия мода в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's authors in "
+    new "{color=#ff8b1f}Авторы мода в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:619
+    old " is not a string or list.{/color}"
+    new " не является строкой или списком.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old "{color=#ff8b1f}Author "
+    new "{color=#ff8b1f}Автор "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:621
+    old " in "
+    new " в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:623
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's links in "
+    new "{color=#ff8b1f}Ссылки мода в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:625
+    old "{color=#ff8b1f}Link "
+    new "{color=#ff8b1f}Ссылка "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:627
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's description in "
+    new "{color=#ff8b1f}Описание мода в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:629
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's mobile description in "
+    new "{color=#ff8b1f}Описание мода для мобильных устройств в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's screenshot displayables in "
+    new "{color=#ff8b1f}Скриншот мода, отображаемый в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:631
+    old " is not a list.{/color}"
+    new " не является списком.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:633
+    old "{color=#ff8b1f}Screenshot Displayable "
+    new "{color=#ff8b1f}Отображаемый скриншот "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:635
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's icon displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}Иконка мода, отображаемая в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:637
+    old "{color=#ff8b1f}Mod's thumbnail displayable in "
+    new "{color=#ff8b1f}Миниатюра мода, отображаемая в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:639
+    old " failed to load: Does not have a mod ID.{/color}"
+    new " не удалось загрузить: Отсутствует ID мода.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:641
+    old " failed to load: ID is not a string.{/color}"
+    new " не удалось загрузить: ID не является строкой.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " failed to load: Another mod "
+    new " не удалось загрузить: Другой мод "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:643
+    old " has the same ID.{/color}"
+    new " имеет тот же ID.{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " is not installed correctly.\nMake sure it's structure is "
+    new " установлен неправильно.\nУбедитесь, что его структура соответствует "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:645
+    old " instead of "
+    new " вместо "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old "{color=#ff8b1f}"
+    new "{color=#ff8b1f}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " image for mod in "
+    new " изображение для мода в "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:647
+    old " has an incompatible file extension. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Only use images that Ren'Py supports!{/a}{/color}"
+    new " имеет недопустимое расширение файла. {a=https://www.renpy.org/doc/html/displayables.html#images}Используйте лишь те изображения, что поддерживает Ren'Py!{/a}{/color}"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:708
+    old "Reload Mods"
+    new "Перезагрузить \nмоды"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:889
+    old "You have no mods! \nInstall some in:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+    new "У вас нет модов! \nУстановите их в:\n\"{color=#abd7ff}[mod_menu_moddir]{/color}\""
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:957
+    old "Name: "
+    new "Название: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:961
+    old "Version: "
+    new "Версия: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:966
+    old "Authors: "
+    new "Авторы: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:970
+    old "Author: "
+    new "Автор: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:975
+    old "Links: "
+    new "Ссылки: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:979
+    old "Link: "
+    new "Ссылка: "
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:1042
+    old "Show Errors"
+    new "Показать ошибки"
+
+    # game/src/mod_menu.rpy:1067
+    old "Installing mods is dangerous since you are running unknown code in your computer. Only install mods from sources that you trust.\n\nIf you have problems with installed mods, check the README.md in the root of the mods folder."
+    new "Установка модов несёт определённые риски, т.к. вы запускаете на компьютере неизвестный код. Устанавливайте моды только от доверенных источников.\n\nЕсли у вас есть проблемы с установкой модов, прочитайте файл README.md в корневой папке модов."

game/tl/ru/src/translation.rpy

@@ -0,0 +1,7 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-10-10 18:03
+
+translate ru strings:
+
+    # game/src/translation.rpy:28
+    old "OK"
+    new "OK"