Cavemanon/SnootGame
28
Fork 18
Code Issues 3 Pull Requests 3 Actions Projects Releases 10 Wiki Activity

Italian Translation #246

Merged
MapAnon merged 300 commits from italian_branch into master 2024-10-04 21:46:18 +00:00
Conversation 7 Commits 300 Files Changed 93 +91069 -212
MichaelYick commented 2024-10-01 01:56:47 +00:00
Owner
Copy Link

hijacking this cause i can lmao.

I dub the new patch name to be Patch11-MoldyBuenoAlDante

changes made:

  • extra spacing between translators credits
  • Re-source'd italian flag from wikipedia

things need to be fixed still:

  • padding for credits
  • Italiano -> Italian on English
  • double check translator pop up menu

-t. @nutbuster

hijacking this cause i can lmao. I dub the new patch name to be `Patch11-MoldyBuenoAlDante` changes made: - extra spacing between translators credits - Re-source'd italian flag from wikipedia things need to be fixed still: - padding for credits - Italiano -> Italian on English - double check translator pop up menu -t. @nutbuster
MichaelYick added the enhancementMedium Priority labels 2024-10-01 01:56:47 +00:00
Legalo was assigned by MichaelYick 2024-10-01 01:56:47 +00:00
MapAnon was assigned by MichaelYick 2024-10-01 01:56:47 +00:00
MichaelYick added 284 commits 2024-10-01 01:56:54 +00:00
Added Italian Translation Files and Translated screens.py and such lol 930fafedef
changed Cronologia 4ffefc2c51
Transleted script.rpy 4547d86288
common.rpy tradotto b8cc68a767
screens.rpy aggiornato con ui mancanti b3325f1524
traduzione chapter-1 da 0 a 877 c2da652354
funny fe456067b1
updated gitignore to remove funny 3d8efc65f4
cleanup 11d8daabb7
traduzione chapter-1 da 877 a 1327 4147584d44
chapter 1 translation from 1327 to 1609 6c6f4d0033
funny removed f1570adf78
chapter 1 translated from 1609 to 2235 148fd12f76
various corrections dda959beac
chapter 1 translated from 2235 to full 62adb3e775
fixed error on like 4995 6b63b3094e
fixed error on line 4995 41f5acef76
various corrections and improvements in chapter 1 151d4f76c6
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita d2d939592c
changed skinnie to senzasquame (i hope this won't bite me in the ass later) e36154229f
various small corrections in chapter1 75382beb7f
chapter 2 translated from 0 to 1081 6c86a7bdc2
other improvements on chapter 1 abee77111d
Secondo capitolo. d8da4b25f5
chapter 3 (two commits ago was a mistake) translated from 1081 to full 4bacd8a22b
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita bcfb63a1d4
chapter 1 and chapter 3 fixes 85eb0fa2d6
chapter 4 translated 82ff1c28ee
chapter 4 revisions 39a5a21002
chapter 5 translated from 0 to 1003 218adc49c7
chapter 5 translated from 1003 to 2959 de5a397b9d
chapter 5 translated from 2959 to 3739 1cb9202266
chapter 5 translated from 3739 to full fefabadb3c
chapter 5 revisions debf189d54
chapter 7 fully translated and small fix in chapter 3 27fb7961fb
chapter 7 corrections cf9209acc7
chapter 8 translated from 0 to 721 f08b103b86
chapter 8 translated from 721 to 1183 ed7ba69dd2
chapter 8 translated from 1183 to 1537 663956c9ea
Added 2nd chapter. 2c047dbcff 
Thanks dsatta for your suggestions, you are a real nigga. :)
chapter 8 translated from 1537 to 2239 3bcf995ba1
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita c3f6fe9988
little formatting error in chapter 2 47932f1fb2 
no problem man anytime, we're gonna make it!
chapter 8 translated from 2239 to full a4f77757af
chapter 8 corrections 7c81bcc6a2
fixed formatting in chapter 2 bbfc50f608
chapter 9 translated from 0 to 1537 541fb9fe62
chapter 9 translated from 1537 to 2191 043fef06da
chapter 9 translated from 2191 to 3223 29c39f53da
chapter 9 translated from 3223 to full bf338b9af9
chapter 9 translated from 3223 to full (this time it's true) 53c05c1d30
chapter 9 correction cd2f44f59c
[WIP] Added translation for chapter 6 5e7a560907 
This is a work in progress.
chapter 10 translated be20e6a953
chapter 1 proofread 400364156d
Chapter 2 proofread c6cb5e6214
[WIP] Added translation for chapter 6 8f5fdc8994 
This is a work in progress.
chapter 10 translated e21c17301c
chapter 10 corrections d48824c58d
chapter 11 translated from 0 to 841 27a874b6b7
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita 380d7666c6
chapter 3 proofread 25f78cf86d
Merge branch 'proofread' into patch_ita 419bc8fc27
chapter 4 proofread 2e6835173d
Merge branch 'proofread' into patch_ita fb6013c415
[WIP] Added translation for chapter 6 5317545f1c 
This is a work in progress, half chapter reached.
Removed Moe's lines to rework them better.
formatting fixes in chapter 6 c17a403309
formatting fixes in chapter 6 92f41c4f3d
chapter 5 proofread 1c23e374c3
Merge branch 'proofread' into patch_ita bf49e16ef1
fixed formatting in chapter 6 line 2693 a74bb8f9e1
other fixed formattings in chapter 6 108c7918ed
[WIP] Continued chapter 6 bd4b4d4dd2
chapter 11 translated from 841 to 4081 d85ed0a588 
my half completed
Finished translation of chapter 6. 49a4f894c0 
FUCKING FINALLY GOD DAMNIT!!!!
Finished translation of chapter 6. d4e853a984 
FUCKING FINALLY GOD DAMNIT!!!!

And fixed a string at line 6541.
Fixed some formatting errors in chapter 6. ca3a5284ba 
God I hate Renpy.
Fixed chapter 6 formatting errors. 74180767bf
chapter 11B translated 93de4785b6
chapter 12B translated from 0 to 433 e835f79980
fixed renpy formatting in chapter 6 4432eb11f2
changed jacket translation from giacca to giacchetto 5f9cf3c81c
forgot two files mb :p 9dbdbd988d
Fixed some translation errors in chapter 6. c850542d0e
chapter 12B translated from 433 to full d3977a8181
chapter 13B translated from 0 to 1004 6e774a58fc 
the beginning of the end
chapter 13B translated from 1004 to 1658 dcd4fb195c
chapter 13B translated from 1658 to full d8b5f50de8 
it's so over
chapter 14B translated, ending 2 completed 3394c8f5b6 
ONE DOWN THREE TO GO
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita 2c209d01e5
chapter 11B corrections fe4921338d
chapter 12B corrections from 0 to 769 dc9338e3d7
Fixed chapter 6 (finally) f1dd3f83bb
chapter 12B corrections from 769 to full ab61bbbd2c
chapter 13B corrections f63ebb18a1
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita 0a95e0a1ed
chapter 14B corrections 420bb9d308
chapter 11C translated 477df803d8 
an happy but sad path begins
small corrections in chapter 1 and 7 6d34c40fb0
chapter 7 proofread c13175b5ad
chapter 8 proofread a6ef617224
chapter 12C translated c15c137bcf 
bros...
chapter 12.5C translated 69b9c6195f
chapter 12.5D 'translated' and a lil correction in 12.5C b16f6a8b48 
it's the same picture
Fixed (for the 3rd time) chapter 6. 628de78c07
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita 27dc030cc5
the big po'-fication f30f26d51b 
oops :p
chapter 13C translated from 1 to 794 0ab09ac743
chapter 13C translated from 794 to 1502 42945ccffb
chapter 9 proofread d0f81844f5
chapter 10 proofread 9e33e540d2
chapter 11 proofread (my half) b758f6b683
chapter 13C translated from 1502 to 2078 be91f038d8
chapter 13C translated from 2078 to 2882 2e4bbabeb0
translated 13C from 2882 to 3656 959a9dfa70
chapter 13C translated from 3656 to 4239 caa82ac212
chapter 12B proofread 3cbba4458e
chapter 13B proofread 4cc2988d1f
chapter 14B proofread 64eae8c69b
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita 7c97b24538
chapter 13C translated from 4239 to 4749 1f82491c31
chapter 13C translated from 4749 to 5211 4eca4e95ef
chapter 13C translated from 5211 to 5565 0774d20ac4 
it hurts
chapter 13C translated from 5565 to full 8b0db0bddd 
IT HURTS
chapter 13D translated fully 6225780274 
ENDING 3 DONE BAYBEEEEE ONE TO GO
bonus chapter ui translations 08cea3bbfb
chapter 6 formatting errors 2211812b24
chapter 11C proofread 0f5d6d3cc3
chapter 12C proofread 93c7ad1bef
chapter 12.5C, 12.5D, 13B proofread cf885effab 
the before prom parts
chapter 14C proofread 8e03e9810a
chapter 11D translated from 0 to 337 97ffb7797f 
IT BEGINS
chapter 12C proofread 61b3983285
chapter 13C proofread 835bc01b7c
chapter 11D translated from 337 to full da0da61b88
changed street vendor gender in translation bae5ec13b1
chapter 12D translated 66fdd4dd0e
chapter 13D translated from 0 to 2329 68d9e9d30f
chapter 13D translated from 2329 to 3511 178f7dd601
chapter 13D translated from 3511 to 4723 794858ae9d 
chugging chugging
chapter 13D translated from 4723 to full, FINISHED b272cde679
chapter 13D proofread f30021220e 
IT'S OVER, ALL SMOOTH SAILING NOW
little fix in chapter 1 88d91c0b92
little fix in chapter 13D 38092bef56
chapter 14D translated fully d48acb647f 
FUCK YEAH THERE WE GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Finished translation of chapter 11 c137723b33
bonus chapter names translated 398448763a
fixed translated bonus chapters names 8cf09b07d5
fixed renpy formatting errors in chapter 11 66aba397fd
chapter x1 translated from 0 to 391 2fa8efdeee
chapter x1 translated from 391 to full c2fda9508a
chapter x2 translated e5a040dd6c
stupid merge 3205457fb1
bathroom1 text translated c50113940d
fuckedwingretard text translated 5acbcccc8a
insultlayers translated f69dba77a4
bathroom1 text higher quality 93585ee791
fuckedwingretard text higher quality e1f9825971
texts translated 3f8af53049
chapter x4 translated full c0d3f099c5
chapter x5 translated full 81943fb505
chapter x6 translated from 0 to 283 6e736d8936
chapter x6 translated from 283 to 1057 46436f6085
jonestown special small translation fix 00c23ebcec
chapter x6 translated from 1057 to full bcfc175ce9
chapter x3 translated 37f17e37c0
chapter x7 translated from 0 to 415 5af343fbf6
chapter x7 translated from 415 to 859 8b243c144b
chapter x7 translated from 859 to full d6c0f496bc
chapter x8 translated e0b6bd0c23
chapter x9 translated 0 to 325 42668fa729
chapter x9 translated from 325 to 1292 31b43d4e8c
chapter x9 translated from 1292 to full 10d924a9bb
chapter 11D proofread 531c99a00f
chapter 12D proofread 2f3bb38bf8
chapter 13D proofread a33d48b991
fangonamp translated 37e5e977de
home fang day alt translated a817ff4065
a14 translated 66ce94a7d9
bathroom1 updated be80d68e81
c02 translated be92bb472b
d01 translated d5a815fd06
projector5 translated 384d1fd5e2
trailerconcert translated 42e4ea017a
dumb localization reverted 7f3299b38b
chapter 14D proofread 4c5e22f0e6
chapter x1 proofread 392c5bfa6a
chapter x3 proofread 7943e963d2
chapter x4 proofread 972525a6c7
chapter x5 proofread 4ea74f8677
chapter x6 proofread 4d03c7128b
chapter x7 proofread b3123af6ea
chapter x8 proofread 3951b6950b
chapter x9 proofread 15bfdc589c
d_sketch translated 3374c393b9
ending slides translated 7be761b31b
fangbutton translated 47e76e8500
jewlcase translated 8fd7b426d3
the ending text translated 331cdd801c
vvurm drama poster translated e618500b3e
ye olde flashback translated e214dfc5c8
fangrebel translated 89b5045046
elliot raptor shitpost translated 295cf7c887
little mistake in credits corrected 500344404c
chapter 11 proofread bd84d6262f
Chapter 11.A translated 3f590825e7
small fixes in chapter 6 e9584e654b
chapter x10 translated e70213789d 
courtesy of Anon_TheFox
underage panty shot quest restored to english translation dedd2ab6cc
[WIP] Translation of chapter 12 ending 1 82a2cd0599
Translation of chapter 12 ending 1 7f2b8874cf
Update 13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy d9d354396f 
Translation of part 3 of ending 1
Update 14A.KO_OP-ending.rpy 633e0c862b 
Translation of (final) part 4 of ending 1
Update 14A.KO_OP-ending.rpy 33e42bafab 
Made some corrections.

The translations now match the translated CGs.
Applied proof reading patches. 9587ce633e
common.rpy proofread 53242acbb7
screens.rpy proofread c294d2311c
translation.rpy proofread 022bcc67f5
chapter 1 proofread 2c33c2191c
e4of4 updated 27cdec0ab1
chapter 2 proofread 96a8deae09
chapter 3 proofread 7f8124b664
chapter 4 proofread 0295712b22
chapter 2 small fix a2c47f80f8
chapter 5 proofread 8f6977d267
Update 5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy 152c1498c0 
Small correction.
chapter 1 proofread cc47d56cbc
chapter 2 proofread 8483d8ae02
chapter 3 proofread 26ca2ecf91
chapter 4 proofread b97759c767
chapter 5 proofread e503338188
chapter 6 proofread 5cf115d2b4
chapter 7 proofread 4793bb1530
chapter 8 proofread d394f20cd9
chapter 9 proofread a281e6fc2b
chapter 10 proofread f108e2b226
chapter 11 proofread 6249bfcd57
chapter 11A proofread a1dba61eba
chapter 11B proofread 130ae3d966
chapter 11C proofread 12590aee92
chapter 11D proofread ff5bb337c7
chapter 12.5C proofread bd976a9459
chapter 12.5D proofread 88ae57708d
chapter 12A proofread d1a55fe8d1
chapter 12B proofread 5784d20c21
chapter 12C proofread 573588da6a
chapter 12D proofread b86f73f964
chapter 13A proofread 1e509deda7
chapter 5 proofread 3acab2c5d9
Merge branch 'patch_ita' of https://git.cavemanon.xyz/dsatta/SnootGameItalian into patch_ita 604902b024
chapter 12.5C proofread ddf313b677
chapter 13A proofread 93b6ba8def
chapter 13B proofread f8f7442f2d
chapter 13C proofread 3bb083563e
chapter 3 proofread 23e559cd86
chapter 8 proofread c6c6365de5
chapter 12.5C proofread 88bf557eaf
chapter 12.5D proofread 66b3a307a1
chapter 13A proofread d07b84e875
chapter 13B proofread d22dc0ac2f
chapter 13C proofread 1cf1b9449a
chapter 13D proofread 97016f2d92
chapter 14A proofread dd62cb5419
chapter 14B proofread b5b06b462c
chapter 14C proofread 71b9dea8e6
chapter 14D proofread a205a33800
chapter x1 proofread e6b4bb47a2
chapter x2 proofread 56213e987a
chapter 5 proofread 5325fc2373
chapter 7 proofread 5e525b44be
chapter x3 proofread 886be10ad8
chapter x4 proofread a6f67f193f
chapter 6 proofread b869edc9cd
chapter x5 proofread 1f2e68f776
chapter 13D proofread cf30a30b44
chapter x6 proofread 815a5a89c2
chapter x7 proofread 74eac0f817
chapter x8 proofread 60aae96f67
chapter x9 proofread e88794b879
chapter x10 proofread b0bbfc17d5
Merge remote-tracking branch 'italian/patch_ita' into italian e7aa122aea
re-source the Italy flag from wikipedia 4b0037d430
Add & rectify missing patch name 827303fca5
Add the italians to credits, add spacing between translation credits 646d0be9b4
MichaelYick commented 2024-10-01 01:59:23 +00:00
Author
Owner
Copy Link

Since the commit messages are mostly screaming from ren'py agony (lmao) I would suggest doing a squash commit to keep things clean

Since the commit messages are mostly screaming from ren'py agony (lmao) I would suggest doing a squash commit to keep things clean
dsatta commented 2024-10-01 13:09:38 +00:00
Contributor
Copy Link

Sorry to bother but i noticed the credits are wrong. It's "Dsatta" and not "Dsratta", and in the proofreading section it should be Solidus333 instead of Anon_theFox

Sorry to bother but i noticed the credits are wrong. It's "Dsatta" and not "Dsratta", and in the proofreading section it should be Solidus333 instead of Anon_theFox
nutbuster added 1 commit 2024-10-01 20:56:25 +00:00
Reimburse the Itailans ecb1d011ee
nutbuster added 1 commit 2024-10-01 21:22:55 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into italian_branch 4b5a376355
MapAnon added 2 commits 2024-10-03 15:52:38 +00:00
make credits not braindead retarded (de-hardcoding image vars, making it much easier for translators to make their credits changes) 998393bb4c
Merge branch 'italian_branch' of https://git.cavemanon.xyz/Cavemanon/SnootGame into italian_branch 2ee758979a
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 15:58:20 +00:00
Merge branch 'master' into italian_branch 738ed76e8b
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 16:02:44 +00:00
Put back versioning in options.rpy when building 1e2bb4ed37 
epic nuster moment where he removed something without fully understanding why it's there (You can put the name of the patch when submitting a tag for building you dolt)
MapAnon added 2 commits 2024-10-03 16:25:58 +00:00
fix a blunder on my end where ending_image() was defined too late, causing a crash a80f5402fa
fix indentation accidentally cutting off language selection because of code for the debug scores fd9e67dd49
MapAnon commented 2024-10-03 16:46:10 +00:00
Member
Copy Link

@dsatta @rc_05 There's a chunk of untranslated text in ch.5 (probably caused by the previous PR changing the way the fang tail movie is played so the hashes became different), as well as new text for chapter_select.rpy, screens.rpy, common.rpy, and the newly inserted credits for credits.rpy.

Just generate the files from this branch and fill them out, please.

EDIT: I'm retarded, this affects all languages. I'll have to probably revert that movie change, ignore the ch. 5 strings.

@dsatta @rc_05 There's a chunk of untranslated text in ch.5 (probably caused by the previous PR changing the way the fang tail movie is played so the hashes became different), as well as new text for chapter_select.rpy, screens.rpy, common.rpy, and the newly inserted credits for credits.rpy. Just generate the files from this branch and fill them out, please. EDIT: I'm retarded, this affects all languages. I'll have to probably revert that movie change, ignore the ch. 5 strings.
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 16:49:03 +00:00
size italian flag down so it's consistent with the rest of the flags 0e9a2d4bdc
MapAnon added 2 commits 2024-10-03 17:15:29 +00:00
uncomment label in ch.5 so translations don't screw up there 5fc3d6d688
Move ch.5 definitions into their appropriate scripts, make sure people updating to patch 11 will still have the fang tail movie unlocked. 353051f521
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 17:30:03 +00:00
Forgot to mark text as translatable. NOW it's safe for translators to do their work 98118df6da
dsatta commented 2024-10-03 21:08:58 +00:00
Contributor
Copy Link

@MapAnon I'll get to it right away

@MapAnon I'll get to it right away
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 22:32:16 +00:00
PR to push the new stuff translated in italian to the italian_branch (#248) 61bf0a76fe 
Reviewed-on: #248
Co-authored-by: dsatta <dsatta60@gmail.com>
Co-committed-by: dsatta <dsatta60@gmail.com>
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 22:32:25 +00:00
fix typo in chapter select c34c64d42b
MapAnon approved these changes 2024-10-04 00:53:08 +00:00
Dismissed
MapAnon left a comment
Member
Copy Link

I don't see anything wrong now. It compiles without issue, no missed translations, and linting no longer shows errors. Can't see how this can go wrong aside from a dropped string or two.

I don't see anything wrong now. It compiles without issue, no missed translations, and linting no longer shows errors. Can't see how this can go wrong aside from a dropped string or two.
MapAnon added 2 commits 2024-10-04 00:53:08 +00:00
tweak scene resetting in chapter select 4727aa4cc9
fix italian typos that cause the game to crash 634a370591
MapAnon dismissed MapAnon's review 2024-10-04 00:53:13 +00:00
Reason:

New commits pushed, approval review dismissed automatically according to repository settings

MapAnon approved these changes 2024-10-04 00:55:55 +00:00
MapAnon left a comment
Member
Copy Link

Fuck you and your delayed commits, I APPROVE of this pr

Fuck you and your delayed commits, I APPROVE of this pr
MapAnon commented 2024-10-04 14:05:45 +00:00
Member
Copy Link

If anyone else can test this to make sure everything runs smoothly (the language or otherwise) that'd be appreciated. Remember to run it on Ren'Py 8.3.2

If anyone else can test this to make sure everything runs smoothly (the language or otherwise) that'd be appreciated. Remember to run it on Ren'Py 8.3.2
MapAnon merged commit 4db1a76088 into master 2024-10-04 21:46:18 +00:00
MapAnon deleted branch italian_branch 2024-10-04 21:46:21 +00:00
MapAnon referenced this issue from a commit 2024-10-04 21:48:35 +00:00
Italian Translation (#246)
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No Reviewers
MapAnon
Labels
Clear labels
bug
Something is not working
 Critical Priority
Absolutely urgent issues that must be delt with before others can even be considered.
duplicate
This issue or pull request already exists
 enhancement
New feature
 help wanted
Need some help
 High Priority
Bugs that cause crashes, major story errors, or other massively negative issues. Features that are a must-have inclusion or else the game won't be as good.
 Low Priority
Minor or easy to miss errors. Features that'd be nice, but can be done with out.
 Medium Priority
Errors that stick out, but aren't fatal to gameplay. Features that are in decent demand or would improve gameplay by a signifigant amount
 Meta
for all the other fun stuff about the project thats not code
 needs more info
Something is wrong
 question
refactor
Cleaning up the cruft
 wontfix
This won't be fixed
bug
Something is not working
 Critical Priority
Absolutely urgent issues that must be delt with before others can even be considered.
 duplicate
This issue or pull request already exists
 enhancement
New feature
 help wanted
Need some help
 High Priority
Bugs that cause crashes, major story errors, or other massively negative issues. Features that are a must-have inclusion or else the game won't be as good.
 invalid
Something is wrong
 Low Priority
Minor or easy to miss errors. Features that'd be nice, but can be done with out.
 Medium Priority
Errors that stick out, but aren't fatal to gameplay. Features that are in decent demand or would improve gameplay by a signifigant amount
 Meta
for all the other fun stuff about the project thats not code
 question
More information is needed
 wontfix
This won't be fixed
No Label enhancement Medium Priority
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
Cereal columbo Jatmoz Jluminate Legalo Map MichaelYick Mod Mono Nerd Nio nutbuster ReleaseSmith Sl1 TheNeonWerewolf TheNerd writerdev Zadeon
No Assignees Legalo MapAnon
4 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Cavemanon/SnootGame#246
Delete Branch "italian_branch"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?