Cavemanon/SnootGame
24
0
Fork 18
Code Issues 3 Pull Requests 1 Projects Releases 9 Wiki Activity

Italian Translation #246

Merged
MapAnon merged 300 commits from italian_branch into master 2024-10-04 21:46:18 +00:00
Conversation 5 Commits 300 Files Changed 93 +91069 -212
MichaelYick commented 2024-10-01 01:56:47 +00:00
Member
Copy Link

hijacking this cause i can lmao.

I dub the new patch name to be Patch11-MoldyBuenoAlDante

changes made:

  • extra spacing between translators credits
  • Re-source'd italian flag from wikipedia

things need to be fixed still:

  • padding for credits
  • Italiano -> Italian on English
  • double check translator pop up menu

-t. @nutbuster

hijacking this cause i can lmao. I dub the new patch name to be `Patch11-MoldyBuenoAlDante` changes made: - extra spacing between translators credits - Re-source'd italian flag from wikipedia things need to be fixed still: - padding for credits - Italiano -> Italian on English - double check translator pop up menu -t. @nutbuster
MichaelYick added the
enhancement
Medium Priority
 labels 2024-10-01 01:56:47 +00:00
Legalo was assigned by MichaelYick 2024-10-01 01:56:47 +00:00
MapAnon was assigned by MichaelYick 2024-10-01 01:56:47 +00:00
MichaelYick added 284 commits 2024-10-01 01:56:54 +00:00 
Thanks dsatta for your suggestions, you are a real nigga. :)
no problem man anytime, we're gonna make it!
This is a work in progress.
This is a work in progress.
This is a work in progress, half chapter reached.
Removed Moe's lines to rework them better.
my half completed
FUCKING FINALLY GOD DAMNIT!!!!
FUCKING FINALLY GOD DAMNIT!!!!

And fixed a string at line 6541.
God I hate Renpy.
the beginning of the end
it's so over
ONE DOWN THREE TO GO
an happy but sad path begins
bros...
it's the same picture
oops :p
it hurts
IT HURTS
ENDING 3 DONE BAYBEEEEE ONE TO GO
the before prom parts
IT BEGINS
chugging chugging
IT'S OVER, ALL SMOOTH SAILING NOW
FUCK YEAH THERE WE GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
courtesy of Anon_TheFox
Translation of part 3 of ending 1
Translation of (final) part 4 of ending 1
Made some corrections.

The translations now match the translated CGs.
Small correction.
MichaelYick commented 2024-10-01 01:59:23 +00:00
Author
Member
Copy Link

Since the commit messages are mostly screaming from ren'py agony (lmao) I would suggest doing a squash commit to keep things clean

Since the commit messages are mostly screaming from ren'py agony (lmao) I would suggest doing a squash commit to keep things clean
dsatta commented 2024-10-01 13:09:38 +00:00
Contributor
Copy Link

Sorry to bother but i noticed the credits are wrong. It's "Dsatta" and not "Dsratta", and in the proofreading section it should be Solidus333 instead of Anon_theFox

Sorry to bother but i noticed the credits are wrong. It's "Dsatta" and not "Dsratta", and in the proofreading section it should be Solidus333 instead of Anon_theFox
nutbuster added 1 commit 2024-10-01 20:56:25 +00:00
nutbuster added 1 commit 2024-10-01 21:22:55 +00:00
MapAnon added 2 commits 2024-10-03 15:52:38 +00:00
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 15:58:20 +00:00
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 16:02:44 +00:00 
epic nuster moment where he removed something without fully understanding why it's there (You can put the name of the patch when submitting a tag for building you dolt)
MapAnon added 2 commits 2024-10-03 16:25:58 +00:00
MapAnon commented 2024-10-03 16:46:10 +00:00
Member
Copy Link

@dsatta @rc_05 There's a chunk of untranslated text in ch.5 (probably caused by the previous PR changing the way the fang tail movie is played so the hashes became different), as well as new text for chapter_select.rpy, screens.rpy, common.rpy, and the newly inserted credits for credits.rpy.

Just generate the files from this branch and fill them out, please.

EDIT: I'm retarded, this affects all languages. I'll have to probably revert that movie change, ignore the ch. 5 strings.

@dsatta @rc_05 There's a chunk of untranslated text in ch.5 (probably caused by the previous PR changing the way the fang tail movie is played so the hashes became different), as well as new text for chapter_select.rpy, screens.rpy, common.rpy, and the newly inserted credits for credits.rpy. Just generate the files from this branch and fill them out, please. EDIT: I'm retarded, this affects all languages. I'll have to probably revert that movie change, ignore the ch. 5 strings.
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 16:49:03 +00:00
MapAnon added 2 commits 2024-10-03 17:15:29 +00:00
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 17:30:03 +00:00
dsatta commented 2024-10-03 21:08:58 +00:00
Contributor
Copy Link

@MapAnon I'll get to it right away

@MapAnon I'll get to it right away
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 22:32:16 +00:00 
Reviewed-on: #248
Co-authored-by: dsatta <dsatta60@gmail.com>
Co-committed-by: dsatta <dsatta60@gmail.com>
MapAnon added 1 commit 2024-10-03 22:32:25 +00:00
MapAnon approved these changes 2024-10-04 00:53:08 +00:00
Dismissed
MapAnon left a comment
Member
Copy Link

I don't see anything wrong now. It compiles without issue, no missed translations, and linting no longer shows errors. Can't see how this can go wrong aside from a dropped string or two.

I don't see anything wrong now. It compiles without issue, no missed translations, and linting no longer shows errors. Can't see how this can go wrong aside from a dropped string or two.
MapAnon added 2 commits 2024-10-04 00:53:08 +00:00
MapAnon dismissed MapAnon’s review 2024-10-04 00:53:13 +00:00
Reason:

New commits pushed, approval review dismissed automatically according to repository settings

MapAnon approved these changes 2024-10-04 00:55:55 +00:00
MapAnon left a comment
Member
Copy Link

Fuck you and your delayed commits, I APPROVE of this pr

Fuck you and your delayed commits, I APPROVE of this pr
MapAnon commented 2024-10-04 14:05:45 +00:00
Member
Copy Link

If anyone else can test this to make sure everything runs smoothly (the language or otherwise) that'd be appreciated. Remember to run it on Ren'Py 8.3.2

If anyone else can test this to make sure everything runs smoothly (the language or otherwise) that'd be appreciated. Remember to run it on Ren'Py 8.3.2
MapAnon merged commit 4db1a76088 into master 2024-10-04 21:46:18 +00:00
MapAnon deleted branch italian_branch 2024-10-04 21:46:21 +00:00
MapAnon referenced this issue from a commit 2024-10-04 21:48:35 +00:00
Italian Translation (#246)
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
MapAnon
Labels
Clear labels   
bug

Something is not working

  
Critical Priority

Absolutely urgent issues that must be delt with before others can even be considered.

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
High Priority

Bugs that cause crashes, major story errors, or other massively negative issues. Features that are a must-have inclusion or else the game won't be as good.

  
Low Priority

Minor or easy to miss errors. Features that'd be nice, but can be done with out.

  
Medium Priority

Errors that stick out, but aren't fatal to gameplay. Features that are in decent demand or would improve gameplay by a signifigant amount

  
Meta

for all the other fun stuff about the project thats not code

  
needs more info

Something is wrong

  
question

   
refactor

Cleaning up the cruft

  
wontfix

This won't be fixed

  
bug

Something is not working

  
Critical Priority

Absolutely urgent issues that must be delt with before others can even be considered.

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
High Priority

Bugs that cause crashes, major story errors, or other massively negative issues. Features that are a must-have inclusion or else the game won't be as good.

  
invalid

Something is wrong

  
Low Priority

Minor or easy to miss errors. Features that'd be nice, but can be done with out.

  
Medium Priority

Errors that stick out, but aren't fatal to gameplay. Features that are in decent demand or would improve gameplay by a signifigant amount

  
Meta

for all the other fun stuff about the project thats not code

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No Label
bug
Critical Priority
duplicate
enhancement
help wanted
High Priority
Low Priority
Medium Priority
Meta
needs more info
question
refactor
wontfix
bug
Critical Priority
duplicate
enhancement
help wanted
High Priority
invalid
Low Priority
Medium Priority
Meta
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
Legalo
MapAnon
4 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: Cavemanon/SnootGame#246
No description provided.
Delete Branch "italian_branch"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?