Cavemanon/Wani-Translation-Kit
24
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 6 Wiki Activity

replace 'space' with 'commas'

Browse Source
This commit is contained in:
Mappening 2024-03-06 12:59:06 -06:00
parent 540d1c2c2c
commit c798aaa778
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README.txt
View File

@ -248,7 +248,7 @@ Undoubtedly, there's going to be some quirks that will go beyond simple string r
When you're finished with the translation, full credits should go in the about section in the extras menu, located in screens.rpy. There should be a comment in the about section on how to put in names (Edit the actual file, to add in your names alongisde the other language contributers, then re-generate strings as necessary to translate the titles).
If you wish to put your names in your credit sequence, you can replace the strings in the translation file for credits.rpy "Stock sounds acquired at:" with "Translation by:" and put in your names in place of the stock sound sites. Due to the nature of replacing strings this way, it's really jank - Do not make your names go to a new line or use new line terminators to add more names, if you REALLY need to add more than 3 names, just seperate them by spaces on any given line. Only put in the people who have contributed most, because it shouldn't be a crowded mess, especially so the E4 credits image these credits appear in isn't super obstructed.
If you wish to put your names in your credit sequence, you can replace the strings in the translation file for credits.rpy "Stock sounds acquired at:" with "Translation by:" and put in your names in place of the stock sound sites. Due to the nature of replacing strings this way, it's really jank - Do not make your names go to a new line or use new line terminators to add more names, if you REALLY need to add more than 3 names, just seperate them by commas on any given line. Only put in the people who have contributed most, because it shouldn't be a crowded mess, especially so the E4 credits image these credits appear in isn't super obstructed.
One spanish anon has provided tools for helping with translations should you need it. This tool might help with making a basis for a real translation or the funniest shit you've ever seen depending on how you want to use it.
https://git.snootgame.xyz/GManon/Trans_tools