June 8 2016 Copy review

lib/Router/Forms.php

@@ -68,7 +68,7 @@ class Forms {
       ),
       'settings' => array(
         'on_success' => 'message',
-        'success_message' => __('Check your inbox or spam folder now to confirm your subscription.'),
+        'success_message' => __('Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.'),
         'segments' => null,
         'segments_selected_by' => 'admin'
       )

lib/Router/SendingQueue.php

@@ -70,7 +70,7 @@ class SendingQueue {
       return array(
         'result' => true,
         'data' => array(
-          'message' => __('Your post notifications is activated.')
+          'message' => __('Your post notifications are activated.')
         )
       );
     }

lib/Router/Subscribers.php

@@ -79,7 +79,7 @@ class Subscribers {
     unset($data['segments']);
 
     if(empty($segment_ids)) {
-      $errors[] = __('You need to select a list');
+      $errors[] = __('Please select a list');
     }
 
     if(!empty($errors)) {