diff --git a/assets/js/src/listing/pages.jsx b/assets/js/src/listing/pages.jsx
index 09f8fc5c53..b3f44a04bd 100644
--- a/assets/js/src/listing/pages.jsx
+++ b/assets/js/src/listing/pages.jsx
@@ -164,11 +164,16 @@ define([
           { 'one-page': (this.props.count <= this.props.limit) }
         );
 
+        var numberOfItemsLabel;
+        if (this.props.count == 1) {
+          numberOfItemsLabel = MailPoet.I18n.t('numberOfItemsSingular');
+        } else {
+          numberOfItemsLabel = MailPoet.I18n.t('numberOfItemsMultiple')
+            .replace('%$1d', this.props.count.toLocaleString());
+        }
         return (
           <div className={ classes }>
-            <span className="displaying-num">{
-              MailPoet.I18n.t('numberOfItems').replace('%$1d', this.props.count.toLocaleString())
-            }</span>
+            <span className="displaying-num">{ numberOfItemsLabel }</span>
             { pagination }
           </div>
         );
diff --git a/views/forms.html b/views/forms.html
index b24ca85821..511b25a2a0 100644
--- a/views/forms.html
+++ b/views/forms.html
@@ -37,7 +37,8 @@
     'lastPage': __('Last page'),
     'currentPage': __('Current Page'),
     'pageOutOf': __('of'),
-    'numberOfItems': __('%$1d item(s)'),
+    'numberOfItemsSingular': __('1 item'),
+    'numberOfItemsMultiple': __('%$1d items'),
 
     'formName': __('Name'),
     'segments': __('Lists'),
diff --git a/views/newsletters.html b/views/newsletters.html
index ab2f38fc17..b53076084d 100644
--- a/views/newsletters.html
+++ b/views/newsletters.html
@@ -50,7 +50,8 @@
     'lastPage': __('Last page'),
     'currentPage': __('Current page'),
     'pageOutOf': __('of'),
-    'numberOfItems': __('%$1d item(s)'),
+    'numberOfItemsSingular': __('1 item'),
+    'numberOfItemsMultiple': __('%$1d items'),
 
     'selectType': __('Select type'),
     'template': __('Template'),
diff --git a/views/segments.html b/views/segments.html
index 375dcf4d09..1fb5cbc502 100644
--- a/views/segments.html
+++ b/views/segments.html
@@ -61,7 +61,8 @@
     'lastPage': __('Last page'),
     'currentPage': __('Current page'),
     'pageOutOf': __('of'),
-    'numberOfItems': __('%$1d item(s)'),
+    'numberOfItemsSingular': __('1 item'),
+    'numberOfItemsMultiple': __('%$1d items'),
 
     'segmentDescriptionTip': __('This text box is for your own use and is never shown to your subscribers.'),
     'backToList': __('Back')
diff --git a/views/subscribers/subscribers.html b/views/subscribers/subscribers.html
index b44f1baab8..b6a20f44cb 100644
--- a/views/subscribers/subscribers.html
+++ b/views/subscribers/subscribers.html
@@ -42,7 +42,8 @@
     'lastPage': __('Last page'),
     'currentPage': __('Current Page'),
     'pageOutOf': __('of'),
-    'numberOfItems': __('%$1d item(s)'),
+    'numberOfItemsSingular': __('1 item'),
+    'numberOfItemsMultiple': __('%$1d items'),
 
     'email': __('E-mail'),
     'firstname': __('First name'),