Update - June 10 2016

lib/Subscription/Pages.php

@@ -200,7 +200,7 @@ class Pages {
 
   private function getConfirmContent() {
     if($this->isPreview() || $this->subscriber !== false) {
-      return __("Yup, we've added you to our list. You'll hear from us shortly.");
+      return __("Yup, we've added you to our email list. You'll hear from us shortly.");
     }
   }
 
@@ -340,7 +340,7 @@ class Pages {
         __('[link]Log in to your account[/link] to update your email.')
       );
     } else {
-      $form_html .= __('Need to change your email address? Unsubscribe here and simply sign up again.');
+      $form_html .= __('Need to change your email address? Unsubscribe here, then simply sign up again.');
     }
     $form_html .= '</span>';
     $form_html .= '</p>';

views/form/editor.html

@@ -414,7 +414,7 @@
               }
             }).done(function(response) {
               MailPoet.Notice.success(
-                "<%= __('Form name successfully updated!') %>"
+                "<%= __('The form name was successfully updated!') %>"
               );
             });
           }

views/form/templates/blocks/segment.hbs

@@ -1,5 +1,5 @@
 {{#if params.label}}<p>{{ params.label }}</p>{{/if}}
-{{#unless params.values}}<p class="mailpoet_error"><%= __('You have to select at least 1 list') %></p>{{/unless}}
+{{#unless params.values}}<p class="mailpoet_error"><%= __('Please select at least 1 list') %></p>{{/unless}}
 {{#each params.values}}
   <p>
     <input class="mailpoet_checkbox" type="checkbox" {{#if is_checked}}checked="checked"{{/if}} disabled="disabled" />{{ name }}

views/form/templates/settings/field_form.hbs

@@ -13,7 +13,7 @@
       id="field_type"
       name="type"
       data-parsley-required="true"
-      data-parsley-required-message="<%= __('You need to specify a type') %>"
+      data-parsley-required-message="<%= __('Please specify a type') %>"
     >
       <option value="">--</option>
       <option
@@ -49,7 +49,7 @@
       name="name"
       value="{{ name }}"
       data-parsley-required="true"
-      data-parsley-required-message="<%= __('You need to specify a name') %>"
+      data-parsley-required-message="<%= __('Please specify a name') %>"
     />
   </p>
   <hr />