Adds Robo command to run multisite tests locally and on CI
We end up using Docker images for PHP 5.6 and MySQL, handle our own Composer and NPM caches.