We previously were looking for search term on the Newsletter table subject column. Unfortunately, post-notification and its history items sometimes contain both static text and dynamic text i.e., MailPoet shortcodes. This prevented the search from returning any useful results.
The RenderedSubject on the Sending queues table includes both the static text and dynamic text, so we can look for the search term on it
MAILPOET-6072
