Throws an exception with information message if email already exists. [MAILPOET-4259]
[MAILPOET-3988]