Handle edge case for domains where DMARC `p` policy is set to reject or quarantine but `sp` (subdomain policy) is set to none
The previous implementation will return dmarcStatus === none when
sp is none but will not check for p policy as well.
If the `sp` is reject or quarantine, it would supersede the `p` status
MAILPOET-4302
