Based on a suggestion during the review of the PR, it was decided that
it makes more sense for the code that was created as
SendingQueueEntity::toArray() tp be moved to
SendingQueuesResponseBuilder::build(). It is used only to build the
format that is send in the API response.
[MAILPOET-4368]