We have a conflict with WooCommerce Payments plugin. When the file with custom fonts is bigger than 10kB, the payment form isn't loaded.
[MAILPOET-3791]
WordPress automatically appends -css to the handle, so at the moment it's being output like this:
`<link rel='stylesheet' id='mailpoet_custom_fonts_css-css'`