The original workaround was not working for templates that have edits saved in the DB.
The problem was that when the template is saved in the DB the get_block_templates()
returns WP_Block_Template object with post_types as null.
It seems this association is not saved to DB in the core.
[MAILPOET-6334]
132ffde58f