This commit introduces a new action to trigger registering email templates. We need a custom action for that because the email editor engine controls when we register templates and when we don't. Currently, we still skip registering templates when we detect the site editor page. [MAILPOET-6356]