This commit cleans up code that is no longer needed after email actions filter data migration. [MAILPOET-3951]