There was a typo in StylesColorPanel property, and we were passing incorrect values.
StylesColorPanel.value expects user set values
StylesColorPanel.inheritedValue expects merged styles
See b66f9ff095/packages/edit-site/src/components/global-styles/screen-colors.js (L23-L28)
[MAILPOET-6335]