The latest version development build of WooCommerce contains a change that modified the method that should be called to enable Woo Custom Orders Tables (see this Woo PR for more information: https://github.com/woocommerce/woocommerce/pull/34727. This commit update the plugin that we use in the acceptance and integration tests to reflect this change. [MAILPOET-4691]