diff --git a/Translation merger/Merger.py b/Translation merger/Merger.py
index a4c0507..4c8c41d 100644
--- a/Translation merger/Merger.py	
+++ b/Translation merger/Merger.py	
@@ -27,6 +27,9 @@ def parse(lines,cont):
 		else:
 			temp_cont.append(line)
 
+	# We reached the end of the file, dump any dialogue block we had left.
+	cont.append(temp_cont)
+
 
 for file in listdir(f"files_old"):
 
@@ -52,7 +55,7 @@ for file in listdir(f"files_old"):
 			for num1,block in enumerate(dialogue_blocks_old):
 				for num2,line in enumerate(block):
 					if num2 == 0:
-						out_lines.append(dialogue_blocks_new[num1][0])
+						out_lines.append(dialogue_blocks_new[num1][num2])
 					else:
 						out_lines.append(line)
 
@@ -69,7 +72,7 @@ for file in listdir(f"files_old"):
 Translation blocks follow this structure
 
 #comment
-translate lang id:
+translate lang label_id:
     #comment
     "Dialogue"