More fixes

game/tl/es/screens.rpy

@@ -2,11 +2,56 @@
 
 translate es strings:
 
+    old "What will you write?"
+    new "¿Que escribiras?"
+
+    old "Fang's Dad"
+    new "Papá de Fang"
+
+    old 'Driver'
+    new "Conductor"
+
+    old "Fang's Mom"
+    new "Mamá de Fang"
+
+    old "Lucy's Mom"
+    new "Mamá de Lucy"
+
+    old "Lucy's Dad"
+    new "Papá de Lucy"
+
+    old 'Waitress'
+    new "Camarera"
+
+    old "Anon and Fang"
+    new "Anon y Fang"
+
+    old "Street Vendor"
+    new "Vendedor Ambulante"
+
+    old "Fang Reed & Trish"
+    new "Fang Reed y Trish"
+
+    old "Fang and Trish"
+    new "Fang y Trish"
+
+    old "Naser and Naomi"
+    new "Naser y Naomi"
+
+    old "Team member"
+    new "Miembro del equipo"
+
+    old "Everyone"
+    new "Todos"
+
+    old "Attendant"
+    new "Encargado"
+
     old "You have unlocked all bonus chapters!"
     new "¡Has desbloqueado todos los capítulos extra!"
 
     old "You have unlocked new bonus chapters, complete unseen endings to see more!"
-    new "Has desbloqueado nuevos capítulos de extra, ¡completa los finales no vistos para ver más!"
+    new "Has desbloqueado nuevos capítulos extra, ¡Completa los finales no vistos para ver más!"
 
     old "Start"
     new "Comenzar"

game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy

@@ -5185,8 +5185,8 @@ translate es strings:
     new "No quiero hacer enojar al cavernícola."
 
     # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3437
-    old "Agarra las galletas, gordo."
-    new "Grab the cookies you fatass"
+    old "Grab the cookies you fatass"
+    new "Agarra las galletas, gordo."
 
     # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3437
     old "That sandwich looks good"

game/tl/es/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy

@@ -7762,7 +7762,7 @@ translate es chapter_11_PromAnnouncement_d1468300:
 translate es chapter_11_PromAnnouncement_73dc262d:
 
     # "Jackpot."
-    "Jackpot."
+    "Bingo."
 
 # game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5311
 translate es chapter_11_PromAnnouncement_4801bf92: