diff --git a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index 80cdea7..d681426 100644
--- a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -2830,7 +2830,7 @@ translate es chapter_1_7b3661c2:
 translate es chapter_1_34700231:
 
     # Sp "{b}{cps=*0.5}WHOSE SORRY ASS AM I GOING TO HAVE TO SUPLEX!{/cps}{/b}" with vpunch
-    Sp "{b}{cps=*0.5}¡A QUIÉN LE VOY A TENER QUE APLASTAR EL CULO!{/cps}{/b}" with vpunch
+    Sp "{b}{cps=*0.5}¡¿A QUIÉN LE VOY A TENER QUE HACER UN SUPLEX?!{/cps}{/b}" with vpunch
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2042
 translate es chapter_1_07a08bfb:
@@ -5026,7 +5026,7 @@ translate es lpostCavemanConference_af9b84dd:
 translate es lpostCavemanConference_0ac4c1d5:
 
     # unknown "{cps=*.7}{i}NO ONE WOULD WANT TO FUCK YOU, BITCH!{/i}{/cps}"
-    unknown "{cps=*.7}{i}¡NADIE QUERRÍA COGER CONTIGO, ZORRA!{/i}{/cps}"
+    unknown "{cps=*.7}{i}¡A TI NADIE TE DARÍA, ZORRA!{/i}{/cps}"
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3583
 translate es lpostCavemanConference_e2c8fe19: