cibermesias/revCibermesias
2
Fork 0
forked from Legalo/SnootGame
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

211204

Browse Source 
211204
This commit is contained in:
cibermesias
2022-12-04 21:32:35 -06:00
parent b768fabe97
commit a8ac1ae6fe
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
game/tl/es/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy
View File

@ -2776,7 +2776,7 @@ translate es lpostAnonLaughReveal_c5ba80f9:
translate es lpostAnonLaughReveal_d0e8c38c:
# "Fang returns eventually, but still won’t talk to me and just sticks nearby cutting vines."
"Fang regresa eventualmente, pero sigue sin hablarme y solo se queda por ahí cortando enredaderas."
"Fang termina por volver, pero sigue sin hablarme y solo se queda por ahí cortando enredaderas."
# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1962
translate es lpostAnonLaughReveal_adae2a38:
@ -4618,7 +4618,7 @@ translate es lpostAnonLaughReveal_5025bf58:
translate es lpostAnonLaughReveal_d9c63b25:
# "I shade my eyes."
"Hago una sombra con la mano."
"Me hago sombra en los ojos con la mano."
# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3175
translate es lpostAnonLaughReveal_43561ac5:
@ -4798,7 +4798,7 @@ translate es lpostAnonLaughReveal_7b170f8c:
translate es lpostAnonLaughReveal_72fe3296:
# F "Nobody's ever said ‘Good job, Fang! Can I get a copy of that last song on CD’."
F "Nadie ha dicho nunca ‘¡Buen trabajo, Fang! ¿Puedo obtener una copia de esa última canción en CD?’"
F "Nadie me ha dicho nunca ‘¡Buen trabajo, Fang! ¿Puedo obtener una copia de esa última canción en CD?’"
# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3307
translate es lpostAnonLaughReveal_f589f2a2:
@ -4810,7 +4810,7 @@ translate es lpostAnonLaughReveal_f589f2a2:
translate es lpostAnonLaughReveal_c07194f4:
# "Her hand curls into a fist.{w=.6} Her nails bite into her palm, and I can clearly see the minute trickle of blood."
"Su mano se cierra en un puño.{w=.6} Sus uñas se muerden la palma de la mano, y puedo ver claramente un hilillo de sangre."
"Su mano se cierra en un puño.{w=.6} Sus uñas se entierran en la palma de su mano, y puedo ver claramente salir un hilillo de sangre."
# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3335
translate es lpostAnonLaughReveal_f3477b52:

2
game/tl/es/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy
View File

@ -4,7 +4,7 @@
translate es chapter_9_8e4ccd60:
# "End of midterms means the start of the new quarter."
"El fin de los exámenes semestrales significa el comienzo de un nuevo trimestre."
"El fin de los exámenes parciales significa el comienzo de un nuevo trimestre."
# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:11
translate es chapter_9_83bfdf19: