diff --git a/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy b/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy
index b39fd5c4..88594945 100644
--- a/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy
+++ b/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy
@@ -154,7 +154,7 @@ translate it chapter_11B_e776e22d:
 translate it chapter_11B_c46ca81e:
 
     # A "{cps=*.1}...{/cps}Prom! You uh{cps=*.1}...{/cps} wanna actually like{cps=*.1}...{/cps} go? Together?"
-    A "{cps=*.1}...{/cps}Il ballo studentesco! Ti uh{cps=*.1}...{/cps} va sul serio di, tipo{cps=*.1}...{/cps}, andare? Insieme?"
+    A "{cps=*.1}...{/cps}Il ballo di fine anno! Ti uh{cps=*.1}...{/cps} va sul serio di, tipo{cps=*.1}...{/cps}, andare? Insieme?"
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:85
 translate it chapter_11B_c7830db0:
@@ -208,7 +208,7 @@ translate it chapter_11B_b0ad7595:
 translate it chapter_11B_eccc25da:
 
     # A "Yeah totally. Like, prom cash is way better spent on fun stuff like liquor."
-    A "Assolutamente. Cioè, i soldi per il ballo sono spesi meglio in cose divertenti come liquori."
+    A "Assolutamente. Cioè, i soldi per il ballo sono spesi meglio in roba divertente come liquori."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:111
 translate it chapter_11B_a1c0b6db:
@@ -304,7 +304,7 @@ translate it chapter_11B_1c59fed2:
 translate it chapter_11B_70273cf8:
 
     # "Maybe she’s{cps=*.1}...{/cps} they’re right."
-    "Forse lei{cps=*.1}...{/cps}ləi ha ragione."
+    "Forse lei{cps=*.1}...{/cps} ləi ha ragione."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:159
 translate it chapter_11B_f627df4f: