diff --git a/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy b/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy
index f79b5cfa..fa022b0d 100644
--- a/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy
+++ b/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy
@@ -4,13 +4,13 @@
 translate it chapter_x2_d686991d:
 
     # A "Right, you’re recording?"
-    A "Ok, stai registrando?"
+    A "Va bene, stai registrando?"
 
 # game/script/x2-the-mous-pad.rpy:38
 translate it chapter_x2_e3e015f8:
 
     # A "Heyyy, what’s up? It’s ya boy, Anon, and this is my criiiiiiiiiiiib!"
-    A "Eeehi, come butta? Qui Anon che vi parla, e questa è casa miiiiiiiiiiiiia!"
+    A "Eeeeehi, come butta? È qui Anon che vi parla, e questa è casa miiiiiiiiiiiia!"
 
 # game/script/x2-the-mous-pad.rpy:41
 translate it chapter_x2_2f0c23c1:
@@ -376,7 +376,7 @@ translate it chapter_x2_936c6697_1:
 translate it chapter_x2_0d33ca09:
 
     # A "One moment, I need to use the bathroom."
-    A "Un momento, devo andare al bagno."
+    A "Un attimo, devo andare al bagno."
 
 # game/script/x2-the-mous-pad.rpy:282
 translate it chapter_x2_4c8caa0b: