diff --git a/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy b/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy
index 0f7e26de..966320ff 100644
--- a/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy
+++ b/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy
@@ -1948,7 +1948,7 @@ translate it chapter_14A_1286b2a1:
 translate it chapter_14A_140507fd:
 
     # "{cps=*.1}...{/cps}I’m sorry, man."
-    "{cps=*.1}...{/cps}Mi dispiace, amico."
+    "{cps=*.1}...{/cps}Mi dispiace così tanto, amico."
 
 # game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1343
 translate it chapter_14A_7cc2230a:
@@ -1960,7 +1960,7 @@ translate it chapter_14A_7cc2230a:
 translate it chapter_14A_f506a4c6:
 
     # "{cps=*.4}{i}\"Here lies dearest Lucy. Heaven restores you in light.\"{/i}{/cps}"
-    "{cps=*.4}{i}\"Qui giace la cara Lucy. Che Dio possa restituirti la luce.\"{/i}{/cps}"
+    "{cps=*.4}{i}\"Qui giace la cara Lucy. Il paradiso ti ridona la luce.\"{/i}{/cps}"
 
 # game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1349
 translate it chapter_14A_2283e48d: