diff --git a/game/tl/es/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy b/game/tl/es/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
index 32f32e0f..70ea1067 100644
--- a/game/tl/es/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
+++ b/game/tl/es/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
@@ -4,7 +4,7 @@
 translate es chapter_6_24e0cf43:
 
     # "{cps=*0.2}-- One Month Later --{/cps}"
-    "{cps=*0.2}-- Un Mes Después --{/cps}"
+    "{cps=*0.2}-- Un mes después --{/cps}"
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:12
 translate es chapter_6_9a1f0625: