diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cc8cc934..efdcc6ac 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -54,4 +54,7 @@ env
 *.bak
 
 #android
-.android.json
\ No newline at end of file
+.android.json
+
+#linux
+*.sh
diff --git a/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy b/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
index 7f73da15..a3a8e037 100644
--- a/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
+++ b/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy
@@ -5434,7 +5434,7 @@ translate it lRoombaConvergence_11b8d21b:
 translate it lRoombaConvergence_69b47b87:
 
     # Moe "Glad to make yas date, then."
-    Moe ""So contento che ho mijiorato er tuo appuntamento."
+    Moe "So contento che ho mijiorato er tuo appuntamento."
 
 # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3610
 translate it lRoombaConvergence_11dfb054: