diff --git a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index bea0a394..8862da02 100644
--- a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -4170,7 +4170,7 @@ translate it lspears_office_bce54825:
 translate it lspears_office_895fd4b2:
 
     # "Hello tinnitus my old friend{cps=*0.1}...{/cps}"
-    "Fischia l'orecchio, infuria l'acufene{cps=*0.1}...{/cps}"
+    "Hello acufene my old friend{cps=*0.1}...{/cps}"
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3009
 translate it lspears_office_c9afde3d: