diff --git a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index d0e5e1a5..bea0a394 100644
--- a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -124,7 +124,7 @@ translate it chapter_1_5581b458:
 translate it chapter_1_d9d93727:
 
     # "It’s the sounds that reach me first.{w=.4} The chatter of people milling about."
-    "Sono i suoni i primi a raggiungermi.{w=.4} Chiacchere di persone che gironzolano."
+    "Sono i suoni i primi a raggiungermi.{w=.4} Chiacchere di persone che brulicano."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:71
 translate it chapter_1_b88e3b5b:
@@ -184,7 +184,7 @@ translate it chapter_1_ac54fa65:
 translate it chapter_1_8a73dff0:
 
     # "A check of my phone says I’m 30 minutes early."
-    "Una controllata al telefono mi dice che sono 30 minuti in anticipo."
+    "Una controllata al telefono mi dice che sono trenta minuti in anticipo."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:110
 translate it chapter_1_c819fb6b: