diff --git a/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy b/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy
index e85fdeba..59a7cc7a 100644
--- a/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy
+++ b/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy
@@ -22,7 +22,7 @@ translate it chapter_10_d8901b47:
 translate it chapter_10_5e1375a0:
 
     # F "Shut up."
-    F "Sta zitto."
+    F "Stai zitto."
 
 # game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:17
 translate it chapter_10_9064cbc7:
@@ -904,7 +904,7 @@ translate it chapter_10_db99cbf9:
 translate it chapter_10_f944aa09:
 
     # "Fang’s already started to snore, right into my ear."
-    "Fang già ha iniziato a russare, propri nel mio orecchio."
+    "Fang già ha iniziato a russare, proprio nel mio orecchio."
 
 # game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:535
 translate it chapter_10_029ec7f7: