diff --git a/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy b/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy
index 59ddd7bb..349af2c8 100644
--- a/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy
+++ b/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy
@@ -2274,7 +2274,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_1d5a3d21:
 translate it lnaomiStressMerge_fb467f9a:
 
     # T "They found something about themself they finally like, and I helped them through a dark time. They made up their mind."
-    T "Ha trovato qualcosa di se stessə che lə piace, e l'ho aiutatə durante un brutto periodo. Sa cosa vuole."
+    T "Ha trovato qualcosa di se stessə che lз piace, e l'ho aiutatə durante un brutto periodo. Sa cosa vuole."
 
 # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1446
 translate it lnaomiStressMerge_3dbad5a9:
@@ -3859,7 +3859,7 @@ translate it lPostCheckLinkOut_6ac5f588:
 translate it lPostCheckLinkOut_2c23493f:
 
     # A "Hm?"
-    A "Loro?"
+    A "Hm"
 
 # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2478
 translate it lPostCheckLinkOut_b9700307: