diff --git a/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy b/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy
index ed461bce..47b95160 100644
--- a/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy
+++ b/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy
@@ -2158,7 +2158,7 @@ translate it musicalchoices_33a88f9e:
 translate it musicalchoices_852bf8dc:
 
     # "I’m looking over my final grades for this semester."
-    "Controllo i miei voti finali per questo semestre."
+    "Sto controllando i miei voti finali per questo semestre."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1503
 translate it musicalchoices_7322e69c:
@@ -2242,1107 +2242,1107 @@ translate it musicalchoices_db2ac31b:
 translate it musicalchoices_7e92b38b:
 
     # "Her way of ‘congratulating’ me was to hip-check me right into my locker, only to apologize while laughing her ass off."
-    ""
+    "Il suo modo di 'congratularmi' era di fammi finire nell'armadietto con una fiancata, per poi chiedere scusa mentre si stava sbellicando dalle risate."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1538
 translate it musicalchoices_5b6d8c4a:
 
     # "Actually, the whole ordeal made me remember I had this old music program installed on my computer."
-    ""
+    "In realtà, questa esperienza mi ha ricordato che avevo installato sul computer un vecchio programma di musica."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1540
 translate it musicalchoices_6874109d:
 
     # "It’s incredibly outdated, but free is free."
-    ""
+    "È incredibilmente datato, ma gratis è gratis."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1543
 translate it musicalchoices_cb66c798:
 
     # "Several hours of decade old tutorials later I finally start cobbling together a loosely musical sounding rhythm."
-    ""
+    "Svariate ore di tutorial vecchi di un decennio dopo, finalmente riesco a fabbricare un ritmo che suonava vagamente come musica."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1545
 translate it musicalchoices_5a117d57:
 
     # "I couldn’t find a reverb option, so I just overlaid the same instruments with a lower volume where I wanted it."
-    ""
+    "Non riuscivo a trovare l'opzione del riverbero, quindi sovrapponevo gli stessi strumenti a volume minore dove lo volevo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1547
 translate it musicalchoices_55159c44:
 
     # "People probably won’t notice."
-    ""
+    "Probabilmente nessuno ci farà caso."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1550
 translate it musicalchoices_bce41fd7:
 
     # "I’m starting to get why Fang likes doing this sort of thing."
-    ""
+    "Comincio a capire perchè a Fang piace questo genere di cose."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1552
 translate it musicalchoices_60288bbf:
 
     # "It’s sorta like just the act of creating something and being able to say ‘I made this’."
-    ""
+    "L'atto di creare qualcosa dal nulla e poter dire 'L'ho fatto io'."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1555
 translate it musicalchoices_14a38117:
 
     # "Exporting the file and uploading it to a music site, I await my audience to start amassing before me."
-    ""
+    "Esporto il file e lo carico su un sito di musica, in attesa che il mio pubblico si ammassasse davanti ai miei occhi."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1557
 translate it musicalchoices_544e8793:
 
     # "See, I already have a comment!"
-    ""
+    "Visto, già ho un commento!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1560
 translate it musicalchoices_daddf4c1:
 
     # "{i}Never make anything again. Ever.{/i}"
-    ""
+    "{i}Non creare mai più niente. Mai.{/i}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1563
 translate it musicalchoices_dad17c68:
 
     # "Ah, just a day in the life of an underappreciated artist."
-    ""
+    "Ah, soltanto un altro giorno nella vita di un artista incompreso."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1574
 translate it lGetStartedOnStudy_5e4a0ff7:
 
     # "No, I should focus more on my midterms."
-    ""
+    "No, dovrei concentrarmi di più sugli esami."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1577
 translate it lGetStartedOnStudy_26d4e754:
 
     # A "I’d rather get started with studying, actually."
-    A ""
+    A "In realtà, preferirei cominciare a studiare."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1580
 translate it lGetStartedOnStudy_3d7774bd:
 
     # "Fang lowers her arm with the guitar in rejection."
-    ""
+    "Fang abbassa il suo braccio con la chitarra con rifiuto."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1593
 translate it lGetStartedOnStudy_7ba516eb:
 
     # A "Cmon, Fang. You know I can’t afford to waste my time here with all the money my family’s spent already."
-    A ""
+    A "Eddai, Fang. Lo sai che non posso permettermi di sprecare il mio tempo così con tutti i soldi che la mia famiglia ha già speso."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1596
 translate it lGetStartedOnStudy_687dcfc4:
 
     # F "Yeah, yeah. You only got this one shot and all."
-    F ""
+    F "Già, già. Hai solo questa possibilità dopotutto."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1599
 translate it lGetStartedOnStudy_5592b54b:
 
     # F "{cps=*0.5}Ffffffffffiiiiine{/cps}. What’re we doing first?"
-    F ""
+    F "{cps=*0.5}VVvvvaaaa beeeeneeee{/cps}. Cosa facciamo per prima?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1601
 translate it lGetStartedOnStudy_5759a100:
 
     # A "Ehh, why not science first since that’s your hardest subject."
-    A ""
+    A "Ehh, perchè non scienze dato che è la tua materia più difficile."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1605
 translate it lGetStartedOnStudy_7ab667df:
 
     # F "Ugh. Got a textbook?"
-    F ""
+    F "Ugh. Hai un libro?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1607
 translate it lGetStartedOnStudy_ca9a16fc:
 
     # A "What happened to yours?"
-    A ""
+    A "Cosa è successo al tuo?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1610
 translate it lGetStartedOnStudy_2036435e:
 
     # F "Tried throwing it at Naser and it flew over the cliff."
-    F ""
+    F "Ho provato a lanciarlo a Naser ed è volato dal dirupo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1612
 translate it lGetStartedOnStudy_28e386fa:
 
     # A "H-how? Why?"
-    A ""
+    A "C-come? Perchè?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1615
 translate it lGetStartedOnStudy_20123719:
 
     # F "I dunno, felt like it."
-    F ""
+    F "Boh, mi andava."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1618
 translate it lGetStartedOnStudy_0beac8fe:
 
     # F "You got a textbook or not?"
-    F ""
+    F "Ce l'hai un libro o no?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1620
 translate it lGetStartedOnStudy_9a110f4f:
 
     # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps}"
-    A ""
+    A "Sì{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1629
 translate it lGetStartedOnStudy_3743cbea:
 
     # "I retrieve the tome from my backpack, science is easily the heaviest thing in there."
-    ""
+    "Recupero il tomo dal mio zaino, il libro di scienze è senza dubbio la cosa più pesante lì dentro."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1635
 translate it lGetStartedOnStudy_f48e7037:
 
     # A "So, what? We take turns reading it?"
-    A ""
+    A "Quindi, che facciamo? Leggiamo a turno?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1638
 translate it lGetStartedOnStudy_cea3b93d:
 
     # F "Too slow. Let’s just huddle and read it together."
-    F ""
+    F "Troppo lento. Accalchiamoci e leggiamo insieme."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1640
 translate it lGetStartedOnStudy_8310e13c:
 
     # A "Why not just switch it back and forth?"
-    A ""
+    A "Perchè non ce lo scambiamo semplicemente?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1642
 translate it lGetStartedOnStudy_265fb74a:
 
     # F "Don’t feel like it. We reading or not?"
-    F ""
+    F "Non mi va. Leggiamo o no?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1648
 translate it lGetStartedOnStudy_de807dcd:
 
     # "Fang sits beside me on the ground, her oversized beak obscuring a good portion of the side of the page in my peripheral vision."
-    ""
+    "Fang si siede per terra vicino a me, il suo becco troppo cresciuto oscura una buona parte del lato della pagina nella mia visione periferica."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1650
 translate it lGetStartedOnStudy_aadfafb2:
 
     # "I can feel the prickle of her feathers barely brushing against my back."
-    ""
+    "Riesco a sentire un prurito causato dalle sue piume che sfiorano a malapena la mia schiena."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1653
 translate it lGetStartedOnStudy_0e0ed270:
 
     # F "We’re on chapter sixteen, right?"
-    F ""
+    F "Siamo al capitolo sedici, giusto?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1655
 translate it lGetStartedOnStudy_d30e056b:
 
     # A "Eighteen. Are you even paying attention during class?"
-    A ""
+    A "Diciotto. Ma stai almeno attenta a lezione?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1658
 translate it lGetStartedOnStudy_efe478a6:
 
     # F "What do you think I hang out with you for?"
-    F ""
+    F "Per quale motivo pensi che passi il tempo con te?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1661
 translate it lGetStartedOnStudy_802e184f:
 
     # "We read about electric currents in silence for a few minutes."
-    ""
+    "Leggiamo di correnti elettriche in silenzio per qualche minuto."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1664
 translate it lGetStartedOnStudy_834b1eb6:
 
     # "How do I know when she’s done so I can turn the page?"
-    ""
+    "Come faccio a sapere se lei ha finito e posso girare la pagina?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1667
 translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1:
 
     # "{cps=*.1}...{/cps}"
-    ""
+    "{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1670
 translate it lGetStartedOnStudy_936c6697:
 
     # A "{cps=*.1}...{/cps}"
-    A ""
+    A "{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1673
 translate it lGetStartedOnStudy_a0e5a09b:
 
     # F "{cps=*.1}...{/cps}"
-    F ""
+    F "{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1676
 translate it lGetStartedOnStudy_ed39a5f2:
 
     # A "You done?"
-    A ""
+    A "Hai finito?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1678
 translate it lGetStartedOnStudy_f54e116b:
 
     # F "Oh, I wasn’t reading it."
-    F ""
+    F "Oh, non stavo leggendo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1680
 translate it lGetStartedOnStudy_40a491a8:
 
     # A "Argh, fuck you."
-    A ""
+    A "Argh, vai a farti fottere."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1683
 translate it lGetStartedOnStudy_b6ae576a:
 
     # F "Ha, you wish."
-    F ""
+    F "Ah, ti piacerebbe."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1686
 translate it lGetStartedOnStudy_7b47e207:
 
     # "Don’treadintothat."
-    ""
+    "Noncifarcaso."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1689
 translate it lGetStartedOnStudy_c024b814:
 
     # A "If I read the first page out loud, would you read the second?"
-    A ""
+    A "Se leggo la prima pagina ad alta voce, tu leggeresti la seconda?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1692
 translate it lGetStartedOnStudy_1961866d:
 
     # F "Sure, sure."
-    F ""
+    F "Certo, certo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1694
 translate it lGetStartedOnStudy_b3ac0b17:
 
     # "Fang leans back onto the floor, hands behind her head."
-    ""
+    "Fang si sdraia sul pavimento, mani dietro la testa."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1702
 translate it lGetStartedOnStudy_b4d20fab:
 
     # F "Get started already."
-    F ""
+    F "Inizia, cosa stai aspettando?."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1704
 translate it lGetStartedOnStudy_ffee6484:
 
     # A "Ugh."
-    A ""
+    A "Ugh."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1707
 translate it lGetStartedOnStudy_d605b79c:
 
     # A "In conductors, electrons are free to move around and flow easily. This is not true for insulators, in which the-"
-    A ""
+    A "Nei conduttori, gli elettroni sono liberi di muoversi e fluire facilmente. Questo non è vero per gli isolanti, dove gli-"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1709
 translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce:
 
     # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
-    F ""
+    F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1712
 translate it lGetStartedOnStudy_89f51ac9:
 
     # A "{cps=*.1}...{/cps}Electrons are more tightly bound to the nuclei (which we'll discuss next). When current is applied, electrons move-"
-    A ""
+    A "{cps=*.1}...{/cps}Elettroni sono legati più saldamente ai nuclei (che discuteremo più avanti). Quando viene applicata la corrente, gli elettroni si muovono-"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1714
 translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce_1:
 
     # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
-    F ""
+    F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1716
 translate it lGetStartedOnStudy_023d2955:
 
     # A "Dammit Fang, I’m trying to read to you here, cut that out."
-    A ""
+    A "Diamine Fang, sto provando a leggere per te, smettila."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1718
 translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce_2:
 
     # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
-    F ""
+    F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1723
 translate it lGetStartedOnStudy_e23eb39b:
 
     # "She really did pass out!"
-    ""
+    "Sta dormendo per davvero!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1726
 translate it lGetStartedOnStudy_24e8355b:
 
     # "Hmm{cps=*.1}...{/cps}"
-    ""
+    "Hmm{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1729
 translate it lGetStartedOnStudy_f80bd1a5:
 
     # A "Fang, seriously, get up or I’ll poke you."
-    A ""
+    A "Fang, dico sul serio, alzati o ti punzecchio."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1731
 translate it lGetStartedOnStudy_6bf2b8c0:
 
     # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}* mmmrrrrfooouurmooooreminuuuutes."
-    F ""
+    F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}* mmmmrrrraaaltriquatttrominuuuti."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1733
 translate it lGetStartedOnStudy_67ae91d5:
 
     # A "Don’t think I won’t Fang! These guns are cocked and loaded!"
-    A ""
+    A "Non pensare che non lo farò Fang! Queste pistole sono cariche!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1735
 translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce_3:
 
     # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
-    F ""
+    F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1738
 translate it lGetStartedOnStudy_3d5b1781:
 
     # "Target locked."
-    ""
+    "Bersaglio agganciato."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1740
 translate it lGetStartedOnStudy_b836c9fa:
 
     # "Weapons hot!"
-    ""
+    "Armi pronte!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1742
 translate it lGetStartedOnStudy_44399e96:
 
     # "Battery 1!"
-    ""
+    "Batteria 1!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1758
 translate it lGetStartedOnStudy_e46dfcc5:
 
     # F "AAAAAAAAGH! THE FUCK?!" with vpunch
-    F "" with vpunch
+    F "AAAAAAAAGH! CHE CAZZO?!" with vpunch
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1772
 translate it lGetStartedOnStudy_dea22e99:
 
     # A "Quit falling asleep during class."
-    A ""
+    A "Smettila di dormire durante la lezione."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1775
 translate it lGetStartedOnStudy_e782ebcd:
 
     # F "It’s my room, I’ll do what I want."
-    F ""
+    F "È la mia stanza, faccio come voglio."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1778
 translate it lGetStartedOnStudy_49afdb85:
 
     # A "Come on, I’m trying to take this ser-"
-    A ""
+    A "Dai, sto provando a prenderla ser-"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1781
 translate it lGetStartedOnStudy_b09c0a56:
 
     # FM "I’M HOOOOOOME!"
-    FM ""
+    FM "SONO A CAAAAASAAAA!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1784
 translate it lGetStartedOnStudy_13901db0:
 
     # F "Oh no."
-    F ""
+    F "Oh no."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1787
 translate it lGetStartedOnStudy_f661a523:
 
     # FM "Luuuuucy?{w=0.3} Naaaaser?{w=0.3} Are you here?"
-    FM ""
+    FM "Luuuuucy?{w=0.3} Naaaaser?{w=0.3} Siete in casa?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1789
 translate it lGetStartedOnStudy_95f78baa:
 
     # FM "I got your favorite, dino nuggies!"
-    FM ""
+    FM "Ho preso i tuoi preferiti, dinosauri di pollo!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1793
 translate it lGetStartedOnStudy_2bae8ac2:
 
     # F "Those're for Naser."
-    F ""
+    F "Quelli sono per Naser."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1797
 translate it lGetStartedOnStudy_fec101b7:
 
     # A "Suuure."
-    A ""
+    A "Ceeeeerto."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1800
 translate it lGetStartedOnStudy_80256d23:
 
     # FM "Helloooo? Anyone home?"
-    FM ""
+    FM "Prontoooo? C'è qualcuno in casa?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1803
 translate it lGetStartedOnStudy_e3be6681:
 
     # "I hear footsteps getting progressively closer as Fang’s mother searches for any sign of life in the house."
-    ""
+    "Sento rumore di passi che si avvicinano sempre più vicini mentre la madre di Fang cerca per un qualche segnale di vita nella casa."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1805
 translate it lGetStartedOnStudy_66f8e162:
 
     # "A door down the hall opens."
-    ""
+    "Si apre una porta nel corridoio."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1808
 translate it lGetStartedOnStudy_15083c03:
 
     # FM "Sweeeetie?{w=0.3} Naseeeer?{w=0.3} Oh, I guess he must be bowling with Moe again."
-    FM ""
+    FM "Tesoooorooo?{w=0.3} Naseeeer?{w=0.3} Oh, presumo stia di nuovo giocando a bowling con Moe."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1812
 translate it lGetStartedOnStudy_3c8514bf:
 
     # F "Anon, you need to leave now."
-    F ""
+    F "Anon, devi andartene adesso."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1814
 translate it lGetStartedOnStudy_622d0dae:
 
     # FM "Lucy, are your headphones in again?"
-    FM ""
+    FM "Lucy, stai di nuovo indossando le cuffie?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1816
 translate it lGetStartedOnStudy_3a293c8e:
 
     # F "I’ll open the window, just jump!"
-    F ""
+    F "Apro la finestra, tu salta!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1819
 translate it lGetStartedOnStudy_8a9341f6:
 
     # A "This is the second floor!"
-    A ""
+    A "Ma siamo al secondo piano!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1822
 translate it lGetStartedOnStudy_2cecf132:
 
     # F "Broken bones are better than-"
-    F ""
+    F "Avere le ossa rotte è meglio di-"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1824
 translate it lGetStartedOnStudy_fc94c929:
 
     # FM "OH Lucy, there you are! I didn’t realize your boyfriend was over to visit!"
-    FM ""
+    FM "OH Lucy, eccoti qui! Non mi ero accorta che il tuo ragazzo ci stesse facendo una visita!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1842
 translate it lGetStartedOnStudy_72546432:
 
     # "WHAT."
-    ""
+    "COSA."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1845
 translate it lGetStartedOnStudy_37d3235d:
 
     # "Fang’s hands cover her bright red face."
-    ""
+    "Le mani di Fang coprono la sua faccia rosso acceso."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1847
 translate it lGetStartedOnStudy_5a94d85f:
 
     # "I wasn’t aware their beaks got red too."
-    ""
+    "Non lo sapevo che anche i loro becchi diventavano rossi."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1850
 translate it lGetStartedOnStudy_73e3f6b3:
 
     # F "Moooooooom! He’s not- what did I say about knocking!"
-    F ""
+    F "Maaaaaammaaaa! Lui non è- cosa ti avevo detto sul bussare!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1852
 translate it lGetStartedOnStudy_0f314e0c:
 
     # FM "That you and lil’ Nassie need to knock on our door at night when it’s your parent’s ‘special’ time."
-    FM ""
+    FM "Che tu ed il piccolo Nassie dovete bussare alla nostra porta di notte quando è il tempo 'speciale' dei tuoi genitori."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1855
 translate it lGetStartedOnStudy_46690686:
 
     # F "Not what YOU said!"
-    F ""
+    F "Non cosa avevi detto TU!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1858
 translate it lGetStartedOnStudy_d3c15eb1:
 
     # FM "Oh, sweetie, that’s no way to talk to your mother. Especially in front of a guest."
-    FM ""
+    FM "Oh, tesoro, non è questo modo di parlare con tua madre. Specialmente davanti ad un ospite."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1861
 translate it lGetStartedOnStudy_ce414b3e:
 
     # "The tiny Ptero turns to me with an apologetic smile."
-    ""
+    "Il piccolo Ptero si gira verso di me con un sorriso apologetico."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1863
 translate it lGetStartedOnStudy_02b4de1f:
 
     # FM "Since you’re here, why don’t you stay for dinner?"
-    FM ""
+    FM "Dato che sei qui, perchè non rimanere per cena?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1866
 translate it lGetStartedOnStudy_daa5713d:
 
     # "Something tells me Fang’s dad would make me the dinner."
-    ""
+    "Qualcosa mi dice che il padre di Fang farebbe diventare me la cena."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1868
 translate it lGetStartedOnStudy_da767e1e:
 
     # "Beef Strog-Anon does not sound palatable to me."
-    ""
+    "Beef Strog-Anon non mi sembra così appetibile."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1871
 translate it lGetStartedOnStudy_eef60250:
 
     # F "Actually he was just leaving. Now."
-    F ""
+    F "In realtà se ne stava giusto per andare. Ora."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1873
 translate it lGetStartedOnStudy_18695f3b:
 
     # FM "Oh but I wanted to show him your baby pictures!"
-    FM ""
+    FM "Oh ma volevo mostrargli le tue foto da piccola!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1876
 translate it lGetStartedOnStudy_8980b8e6:
 
     # F "Right now in fact! He’s gonna miss his bus!"
-    F ""
+    F "Proprio in questo preciso istante! Mancherà l'autobus!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1878
 translate it lGetStartedOnStudy_687399fa:
 
     # FM "I have one with me right now!"
-    FM ""
+    FM "Ne ho una qui con me propio adesso!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1880
 translate it lGetStartedOnStudy_a9c94c27:
 
     # "She reaches elbow-deep into her purse and pulls out a small flipbook."
-    ""
+    "Lei raggiunge sul fondo della sua borsetta e tira fuori un piccolo libro."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1882
 translate it lGetStartedOnStudy_383ee302:
 
     # FM "Oh Lucy, this is my FAVORITE little picture of you and Naser!"
-    FM ""
+    FM "Oh Lucy, questa è la mia piccola foto PREFERITA di te e Naser!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1888
 translate it lGetStartedOnStudy_c14d3957:
 
     # "She shoves the photo in my face that I immediately make out as a bathtub with an infant Fang and Naser playing in the water."
-    ""
+    "Lei mi mette la foto in faccia e riesco immediatamente a vedere una vasca da bagno con dentro una Fang bambina e Naser che giocavano nell'acqua."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1891
 translate it lGetStartedOnStudy_bf8121b6:
 
     # "Well it IS kinda cute{cps=*.1}...{/cps}"
-    ""
+    "Beh, È carina devo ammetterlo{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1903
 translate it lGetStartedOnStudy_42bd173e:
 
     # "Before I can open my mouth, Fang jabs me in the ribs."
-    ""
+    "Prima che possa aprire bocca, Fang da una botta alle mie costole."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1906
 translate it lGetStartedOnStudy_bafdb43c:
 
     # F "{cps=*1.3}Oh my god mom{/cps}, he doesn’t have time for this!"
-    F ""
+    F "{cps=*1.3}Oh mio dio mamma{/cps}, lui non ha tempo per questo!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1908
 translate it lGetStartedOnStudy_a022783e:
 
     # "Fang pulls me off the ground and begins to push me towards the door."
-    ""
+    "Fang mi alza da terra e comincia a spingermi verso la porta."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1935
 translate it lGetStartedOnStudy_8b2b8504:
 
     # FM "Well I hope you enjoyed spending time with my little tooth fairy, Anon!"
-    FM ""
+    FM "Beh spero ti sia divertito a passare il tempo con la mia piccola fatina dei denti, Anon!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1937
 translate it lGetStartedOnStudy_2da51e18:
 
     # FM "You’re welcome back ANY time you’d like!"
-    FM ""
+    FM "Sei il benvenuto QUANTO vuoi!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1940
 translate it lGetStartedOnStudy_fb6808c1:
 
     # "I manage a weak wave as Fang continues to rush me towards the door in embarrassment."
-    ""
+    "Riesco a salutarla debolmente mentre Fang continua a spingermi verso la porta in imbarazzo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1950
 translate it lGetStartedOnStudy_ea6e5331:
 
     # "We reach the front door and she quickly turns back inside."
-    ""
+    "Raggiungiamo la porta principale e torna velocemente dentro."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1953
 translate it lGetStartedOnStudy_076d468b:
 
     # F "{cps=*1.3}OkaybyeseeyouatschoolAnon.{/cps}"
-    F ""
+    F "{cps=*1.3}OkayciaocivediamoascuolaAnon.{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1964
 translate it lGetStartedOnStudy_50f40e3a:
 
     # "I hear the door slam behind me and am left alone on the porch."
-    ""
+    "Sento la porta sbattere dietro di me e mi trovo solo sul portico."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1966
 translate it lGetStartedOnStudy_8ef4075e:
 
     # "Well that was{cps=*.1}...{/cps} interesting."
-    ""
+    "Beh è stato{cps=*.1}...{/cps} interessante."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1968
 translate it lGetStartedOnStudy_e5dfb6ef:
 
     # "Guess I’ll go wait at the bus stop."
-    ""
+    "Credo che andrò ad aspettare alla fermata del bus."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1971
 translate it lGetStartedOnStudy_34027a37:
 
     # "Does Fang’s mom really think I’m her boyfriend?"
-    ""
+    "La mamma di Fang pensa per davvero che sono il suo ragazzo?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1973
 translate it lGetStartedOnStudy_aed25f72:
 
     # "I know we spend a lot of time together{cps=*.1}...{/cps}"
-    ""
+    "Lo so che passiamo tanto tempo insieme{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1975
 translate it lGetStartedOnStudy_c93aaf2b:
 
     # "Fang seemed REALLY quick to deny that though."
-    ""
+    "Però Fang era stata MOLTO svelta a negarlo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1977
 translate it lGetStartedOnStudy_87b2dfca:
 
     # "Does it mean anything?"
-    ""
+    "Cosa vuol dire?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1980
 translate it lGetStartedOnStudy_47ef0521:
 
     # "*Bzzz bzzz*"
-    ""
+    "*Bzzz bzzz*"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1982
 translate it lGetStartedOnStudy_ec21f513:
 
     # "A text? Shit, that’s rare."
-    ""
+    "Un messaggio? Merda, che rarità."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1993
 translate it lGetStartedOnStudy_c70e88d8:
 
     # "Fang: Hey"
-    ""
+    "Fang: Hey"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1995
 translate it lGetStartedOnStudy_68896083:
 
     # "Fang: About earlier"
-    ""
+    "Fang: Riguardo a prima"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1997
 translate it lGetStartedOnStudy_34e41542:
 
     # "Fang: Sorry about mom"
-    ""
+    "Fang: Mi dispiace per mamma"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1999
 translate it lGetStartedOnStudy_600638ed:
 
     # "Fang: Just ignore anything she says"
-    ""
+    "Fang: Ignora tutto quello che dice"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2001
 translate it lGetStartedOnStudy_6b9041ee:
 
     # "Fang: Also don’t tell anyone what you saw"
-    ""
+    "Fang: E non dire a nessuno cosa hai visto"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2003
 translate it lGetStartedOnStudy_3ed6cad1:
 
     # "Fang: ANYONE"
-    ""
+    "Fang: NESSUNO"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2006
 translate it lGetStartedOnStudy_08fa68db:
 
     # "Anon: ten bucks"
-    ""
+    "Anon: dieci dollari"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2008
 translate it lGetStartedOnStudy_fcdb1f88:
 
     # "Fang: I have my dad on speed dial"
-    ""
+    "Fang: Ho mio padre nelle chiamate rapide"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2011
 translate it lGetStartedOnStudy_5d43bae7:
 
     # "Anon: five bucks"
-    ""
+    "Anon: cinque dollari"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2013
 translate it lGetStartedOnStudy_da29a414:
 
     # "Anon: lol jk"
-    ""
+    "Anon: scherzo lol"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2015
 translate it lGetStartedOnStudy_16a5ff0a:
 
     # "Fang: gobble a knob"
-    ""
+    "Fang: succhia un pomello"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2017
 translate it lGetStartedOnStudy_a33c1353:
 
     # "Anon: see you monday."
-    ""
+    "Anon: ci vediamo lunedì."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2019
 translate it lGetStartedOnStudy_ce9cdb2e:
 
     # "Fang: see ya"
-    ""
+    "Fang: ci si vede"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2030
 translate it lGetStartedOnStudy_54fd57f5:
 
     # "The bus hasn’t gotten here yet."
-    ""
+    "L'autobus ancora non è arrivato."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2036
 translate it lGetStartedOnStudy_aecb0677:
 
     # SV "Yo, you’re that kid with the date from before, ain'tcha?"
-    SV ""
+    SV "Yo, sei quel ragazzo con l'appuntamento di prima, non è vero?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2038
 translate it lGetStartedOnStudy_829169f7:
 
     # A "Huh?"
-    A ""
+    A "Huh?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2053
 translate it lGetStartedOnStudy_e42ce145:
 
     # "I flip around to see the street vendor from a few weeks ago."
-    ""
+    "Mi giro e vedo la venditrice ambulante di qualche settimana fa."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2056
 translate it lGetStartedOnStudy_976a6047:
 
     # A "You remember me?"
-    A ""
+    A "Ti ricordi di me?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2058
 translate it lGetStartedOnStudy_49e6474c:
 
     # SV "Kid, I’ve been working this corner for the better part of two years now."
-    SV ""
+    SV "Ragazzino, oramai ho lavorato in quest'angolo di città per la buona parte di due anni."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2060
 translate it lGetStartedOnStudy_21b89a9d:
 
     # SV "I know how to tell faces apart."
-    SV ""
+    SV "So come riconoscere le persone."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2062
 translate it lGetStartedOnStudy_a293eb23:
 
     # SV "Plus, this ain’t exactly the skinnie part of town, y'know?"
-    SV ""
+    SV "Inoltre, non siamo esattamente nella parte di città dei senza-squame, sai?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2064
 translate it lGetStartedOnStudy_71fc5260:
 
     # A "I guess{cps=*.1}...{/cps}"
-    A ""
+    A "Credo di sì{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2067
 translate it lGetStartedOnStudy_066f224f:
 
     # SV "You just get back from another date?"
-    SV ""
+    SV "Sei di ritorno da un altro appuntamento?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2069
 translate it lGetStartedOnStudy_65a33de5:
 
     # A "What? No, it was a study session- Why am I telling you this?"
-    A ""
+    A "Cosa? No, era una sessione di studio- Perchè ti sto dicendo questo?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2071
 translate it lGetStartedOnStudy_75551969:
 
     # SV "Yeah, a {i}‘study’{/i} session."
-    SV ""
+    SV "Già, una sessione di {i}'studio'{/i}."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2073
 translate it lGetStartedOnStudy_393f7659:
 
     # SV "I get ya."
-    SV ""
+    SV "Capito capito."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2075
 translate it lGetStartedOnStudy_8e16f2a8:
 
     # A "No, it really was just studying."
-    A ""
+    A "No, stavamo veramente solo studiando."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2077
 translate it lGetStartedOnStudy_2387e8d1:
 
     # A "Fang tried to get me to play the guitar, but I made sure to keep on track."
-    A ""
+    A "Fang ha provato a farmi suonare la chitarra, ma ho fatto in modo che non sprecassimo tempo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2080
 translate it lGetStartedOnStudy_50e1b21d:
 
     # SV "You WHAT."
-    SV ""
+    SV "Tu COSA."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2082
 translate it lGetStartedOnStudy_2c23493f:
 
     # A "Hm?"
-    A ""
+    A "Hm?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2084
 translate it lGetStartedOnStudy_d255264e:
 
     # SV "Kids these days…{w=0.3} She was coming onto ya, dummy!"
-    SV ""
+    SV "I ragazzi d'oggi…{w=0.3} Lei ci stava provando co' te, idiota!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2087
 translate it lGetStartedOnStudy_8611bbf4:
 
     # "{cps=*0.5}Oooooooohh.{/cps}"
-    ""
+    "{cps=*0.5}Oooooooohh.{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2090
 translate it lGetStartedOnStudy_9d469299:
 
     # "Fuck."
-    ""
+    "Cazzo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2093
 translate it lGetStartedOnStudy_3d09885f:
 
     # A "{cps=*.1}...{/cps}Oh."
-    A ""
+    A "{cps=*.1}...{/cps}Oh."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2096
 translate it lGetStartedOnStudy_4d9181dc:
 
     # SV "Still, point stands."
-    SV ""
+    SV "Comunque, il punto è questo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2098
 translate it lGetStartedOnStudy_340d58a1:
 
     # A "What’s that?"
-    A ""
+    A "Cioè?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2101
 translate it lGetStartedOnStudy_6fa071b6:
 
     # SV "I was right! HA!"
-    SV ""
+    SV "Che avevo ragione! AH!"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2104
 translate it lGetStartedOnStudy_6873acd2:
 
     # SV "By the way, that wasn’t your ride, was it?"
-    SV ""
+    SV "In ogni caso, quella non era la tua corsa, vero?"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2107
 translate it lGetStartedOnStudy_5bd09230:
 
     # "I look back to see the tail end of the city bus rounding the corner onto the next street."
-    ""
+    "Mi giro e vedo la coda dell'autobus cittadino girare l'angolo verso la prossima strada."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2110
 translate it lGetStartedOnStudy_e6b1b1a8:
 
     # SV "Next one comes in forty-five minutes."
-    SV ""
+    SV "Il prossimo viene tra quaranta-cinque minuti."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2114
 translate it lGetStartedOnStudy_8f24835e:
 
     # A "{cps=*.1}...{/cps}Shut up and gimme a Danger Dog."
-    A ""
+    A "{cps=*.1}...{/cps}Zitta e dammi un Danger Dog."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2117
 translate it lGetStartedOnStudy_8e8caf30:
 
     # SV "Well, {i}someone{/i} knows their franks."
-    SV ""
+    SV "Bene, abbiamo qui un {i}esperto{/i} di salcicce."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2119
 translate it lGetStartedOnStudy_b7ea54d9:
 
     # SV "Comin’ right up."
-    SV ""
+    SV "Arriva subito."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2128
 translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1_1:
 
     # "{cps=*.1}...{/cps}"
-    ""
+    "{cps=*.1}...{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2131
 translate it lGetStartedOnStudy_33a88f9e:
 
     # "{cps=*0.2}-- Two weeks later --{/cps}"
-    ""
+    "{cps=*0.2}-- Due settimane dopo --{/cps}"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2135
 translate it lGetStartedOnStudy_852bf8dc:
 
     # "I’m looking over my final grades for this semester."
-    ""
+    "Sto controllando i miei voti finali per questo semestre."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2138
 translate it lGetStartedOnStudy_429125c4:
 
     # "My science score is lower than normal."
-    ""
+    "Il mio voto di scienze era più basso del normale."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2140
 translate it lGetStartedOnStudy_daa56c30:
 
     # "I couldn’t study with Fang anymore since the Mother Incident."
-    ""
+    "Non ho potuto studiare più con Fang dopo l'Incidente Madre."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2142
 translate it lGetStartedOnStudy_1082f860:
 
     # "She doesn’t want me to be seen by her anymore."
-    ""
+    "Fang non vuole che lei mi veda più."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2144
 translate it lGetStartedOnStudy_b637d6c5:
 
     # "Instead, I’ve been studying at home."
-    ""
+    "Quindi, ho studiato a casa."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2146
 translate it lGetStartedOnStudy_5e206d22:
 
     # "Got a pretty great grasp on the core subjects, too."
-    ""
+    "Ho anche capito abbastanza bene gli argomenti principali."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2148
 translate it lGetStartedOnStudy_3c210331:
 
     # "In the end, Mr Jingo screwed us over by making music midterm a live demonstration."
-    ""
+    "Alla fine, Mr. Jingo ci ha rovinati rendendo gli esami di musica una dimostrazione dal vivo."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2150
 translate it lGetStartedOnStudy_e5ac4cac:
 
     # "Horrid marks there. But I did get things pretty great with math and english."
-    ""
+    "Voti terribili lì. Ma le cose sono andate abbastanza bene con matematica ed inglese."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2152
 translate it lGetStartedOnStudy_799af2a8:
 
     # "My GPA was secured at least for whatever the fuck I decide on."
-    ""
+    "Il mio GPA è garantito per permettermi di far quasiasi cazzo di cosa decida."
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2156
 translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1_2:
 
     # "{cps=*.1}...{/cps}"
-    ""
+    "{cps=*.1}...{/cps}"
 
 translate it strings:
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:625
     old "Play The Guitar"
-    new ""
+    new "Suona La Chitarra"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:625
     old "Get to Studying"
-    new ""
+    new "Comincia a Studiare"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:796
     old "Slap the guitar"
-    new ""
+    new "Schiaffeggia la chitarra"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:796
     old "Try Something Cool"
-    new ""
+    new "Prova Qualcosa Di Figo"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:796
     old "Keep it simple"
-    new ""
+    new "Tienila sul semplice"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:810
     old "Jam out hard"
-    new ""
+    new "Schitarra fortissimo"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:810
     old "Strum with confidence"
-    new ""
+    new "Strimpella con fiducia"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:810
     old "Keep a soft tone"
-    new ""
+    new "Mantieni un tono dolce"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:823
     old "Press this button or else your mother dies in her sleep"
-    new ""
+    new "Premi questo bottone o tua madre morirà nel sonno"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:823
     old "Try to impress"
-    new ""
+    new "Prova a far colpo"
 
     # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:823
     old "Play something random"
-    new ""
+    new "Suona qualcosa a caso"