From ab61bbbd2c360ab477d3bb7865341dd23680929c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dsatta Date: Tue, 26 Mar 2024 12:45:15 +0100 Subject: [PATCH] chapter 12B corrections from 769 to full --- game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy b/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy index 9fe02f52..85db8a04 100644 --- a/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy +++ b/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy @@ -766,7 +766,7 @@ translate it chapter_12B_8926bc8a: translate it chapter_12B_3e8f2b6d: # "Fang lets me down onto my back, and I sit up straight." - "Fang mi lascia andare sdraiato per terra, e io mi metto dritto." + "Fang mi lascia a terra sdraiato, e io mi metto dritto." # game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:441 translate it chapter_12B_a506bc80: @@ -826,7 +826,7 @@ translate it chapter_12B_d925991f: translate it chapter_12B_97bf7cda: # A "It{cps=*.1}...{/cps} certainly is a different experience, yeah." - A "È{cps=*.1}...{/cps} di sicuro stata un'esperienza diversa, già." + A "È{cps=*.1}...{/cps} di sicuro stata un'esperienza diversa dal solito, già." # game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:480 translate it chapter_12B_8e0b6a71: @@ -892,7 +892,7 @@ translate it chapter_12B_c8c14c6f: translate it chapter_12B_0a1d802f: # "Fang laughs at their own joke and I try to join in before my splitting headache kicks in." - "Fang ride alla sua battuta e io provo ad unirmi prima che il mio mal di testa lancinante si faccia sentire." + "Fang ride alla sua battuta e io provo a unirmi prima che il mio mal di testa lancinante si faccia sentire." # game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:508 translate it chapter_12B_92c1e9eb: @@ -904,7 +904,7 @@ translate it chapter_12B_92c1e9eb: translate it chapter_12B_cb695650: # "My legs are a bit wobbly but I manage to stand up with some assistance from Fang." - "Le mie gambe sono leggermente traballanti ma riesco ad alzarmi com un pò d'aiuto da Fang." + "Le mie gambe sono leggermente traballanti ma riesco ad alzarmi con l'aiuto di Fang." # game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:535 translate it chapter_12B_800c20d5: