diff --git a/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy b/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy
index 26740024..e3c2b529 100644
--- a/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy
+++ b/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy
@@ -1924,7 +1924,7 @@ translate it musicalchoices_5cdeff3b:
 translate it musicalchoices_529b421d:
 
     # "Sheesh{cps=*.1}...{/cps} guy needs like{cps=*.1}...{/cps} all the chill pills…"
-    "Sheesh{cps=*.1}...{/cps} quel tipo ha bisogno di{cps=*.1}...{/cps} tutti i calmanti…"
+    "Cacchio{cps=*.1}...{/cps} quel tipo ha bisogno di{cps=*.1}...{/cps} tutti i calmanti…"
 
 # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1378
 translate it musicalchoices_ff9cebf9: