diff --git a/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy b/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy
index a9cf52f3..a0214162 100644
--- a/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy
+++ b/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy
@@ -4386,7 +4386,7 @@ translate it chapter_13C_1e4f801b:
 translate it chapter_13C_82fad1d0:
 
     # Lucy "Like *I* have to be careful when I catch you muttering, watching the newest season of underage panty shot quest and having war flashbacks fits through the night?"
-    Lucy "Come *io* devo stare attenta quando ti becco a borbottare, a guardare la nuova stagione di l'avventura delle foto alle mutandine di minori e ad avere crisi di flashback di guerra durante la notte?"
+    Lucy "Come *io* devo stare attenta quando ti becco a borbottare, a guardare la nuova stagione di underage panty shot quest e ad avere crisi di flashback di guerra durante la notte?"
 
 # game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3673
 translate it chapter_13C_a6bf712a: