diff --git a/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy b/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy
index cc0fa5c..f5495b0 100644
--- a/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy
+++ b/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy
@@ -34,7 +34,7 @@ translate it chapter_5_1c7315ee:
 translate it chapter_5_58f6a85e:
 
     # "Except{w=.4} I’m walking to school."
-    "Ed invece{w=.4} sto andando a scuola."
+    "E invece{w=.4} sto andando a scuola."
 
 # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:37
 translate it chapter_5_f9f79803: