diff --git a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index 0d7fab9..2858008 100644
--- a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -172,7 +172,7 @@ translate it chapter_1_910136bc:
 translate it chapter_1_17a1fd49:
 
     # A "Perfect setting for a horror game. Or maybe a shitty WAD."
-    A "Scenario perfetto per un gioco horror, o forse per una WAD di merda."
+    A "Scenario perfetto per un gioco horror. O forse per una WAD di merda."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:100
 translate it chapter_1_ac54fa65:
@@ -1300,7 +1300,7 @@ translate it chapter_1_32c4553f:
 translate it chapter_1_3dd34bf6:
 
     # "Either talking about their winter break. Or catching up on sleep."
-    "A parlare delle vacanze invernali, o a recuperare un pò di sonno."
+    "A parlare delle vacanze invernali. O a recuperare un pò di sonno."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:953
 translate it chapter_1_44659828:
@@ -1894,7 +1894,7 @@ translate it chapter_1_ea4df449:
 translate it chapter_1_8bdb85ec:
 
     # "All that’s left for today is the concert. And dinner."
-    "Per oggi non resta che il concerto, e la cena."
+    "Per oggi non resta che il concerto. E la cena."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1349
 translate it chapter_1_7e161d07:
@@ -2736,7 +2736,7 @@ translate it chapter_1_72430a5a:
 translate it chapter_1_70e8a409:
 
     # "He looks to the crowd and then to me."
-    "Guarda la folla, e poi guarda me."
+    "Guarda la folla e poi guarda me."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1953
 translate it chapter_1_2d639362:
@@ -3720,7 +3720,7 @@ translate it lpissOffCaveman_f79e83a7:
 translate it lpissOffCaveman_83558697:
 
     # "Campus beautification sounds like slave labor. And my arms are strictly for shitposting and gaming."
-    "L'abbelimento del campus sembra lavoro forzato, e queste braccia sono solo per merdapostare e giocare."
+    "L'abbelimento del campus sembra lavoro forzato. E queste braccia sono solo per merdapostare e giocare."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2712
 translate it lpissOffCaveman_5607df1e: