From 930fafedef5c7ecf45bc710a1db8add793fe462c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dsatta Date: Fri, 16 Feb 2024 13:21:40 +0100 Subject: [PATCH] Added Italian Translation Files and Translated screens.py and such lol --- game/gui/flag/Italy.png | Bin 0 -> 790 bytes game/screens.rpy | 6 +- game/script.rpy | 4 +- game/script/12D.aquarium.rpy | 2 +- game/script/2.fourth-day-of-school.rpy | 2 +- game/script/x7-naomi-tribulations.rpy | 2 +- game/src/translation.rpy | 3 +- game/tl/it/common.rpy | 1188 +++ game/tl/it/options.rpy | 12 + game/tl/it/screens.rpy | 384 + game/tl/it/script.rpy | 140 + .../1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy | 5188 +++++++++++ ...ent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy | 932 ++ .../11.school-assignment-and-route-lock.rpy | 8178 +++++++++++++++++ ...ng-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy | 302 + ...ronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy | 326 + ...im-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy | 572 ++ ...-carrying-herself-with-more-confidence.rpy | 668 ++ game/tl/it/script/12.5C.prom-night-intro.rpy | 476 + game/tl/it/script/12.5D.prom-night-intro.rpy | 476 + game/tl/it/script/12A.music-museum-date.rpy | 1494 +++ .../it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy | 1016 ++ .../it/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy | 1622 ++++ game/tl/it/script/12D.aquarium.rpy | 1094 +++ ....fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy | 3084 +++++++ .../script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy | 1736 ++++ ...13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy | 5876 ++++++++++++ ...eak-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy | 6132 ++++++++++++ game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy | 2114 +++++ game/tl/it/script/14B.bad-ending.rpy | 692 ++ game/tl/it/script/14C.good-ending.rpy | 1874 ++++ game/tl/it/script/14D.gold-ending.rpy | 1640 ++++ game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy | 4108 +++++++++ ...p-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy | 3186 +++++++ .../4.anon-needs-help-during-music-period.rpy | 2322 +++++ ...and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy | 6946 ++++++++++++++ ....anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy | 7338 +++++++++++++++ game/tl/it/script/7.concert-day.rpy | 2632 ++++++ .../script/8.anon-and-fang-study-together.rpy | 3348 +++++++ ...nons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy | 3320 +++++++ game/tl/it/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy | 920 ++ .../tl/it/script/x10-raymbas-observations.rpy | 1286 +++ game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy | 584 ++ game/tl/it/script/x3-PTA-meeting.rpy | 326 + .../tl/it/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy | 422 + .../tl/it/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy | 608 ++ .../tl/it/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy | 1808 ++++ game/tl/it/script/x7-naomi-tribulations.rpy | 1598 ++++ game/tl/it/script/x8-naomi-tribulations.rpy | 686 ++ game/tl/it/script/x9-naomi-tribulations.rpy | 1706 ++++ game/tl/it/src/cg_gallery.rpy | 20 + game/tl/it/src/credits.rpy | 126 + game/tl/it/src/extra_chapters_menu.rpy | 44 + game/tl/it/src/mod_menu.rpy | 8 + game/tl/it/src/translation.rpy | 16 + 55 files changed, 90583 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 game/gui/flag/Italy.png create mode 100644 game/tl/it/common.rpy create mode 100644 game/tl/it/options.rpy create mode 100644 game/tl/it/screens.rpy create mode 100644 game/tl/it/script.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/12.5C.prom-night-intro.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/12.5D.prom-night-intro.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/12A.music-museum-date.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/12D.aquarium.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/14B.bad-ending.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/14C.good-ending.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/14D.gold-ending.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/7.concert-day.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x10-raymbas-observations.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x3-PTA-meeting.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x7-naomi-tribulations.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x8-naomi-tribulations.rpy create mode 100644 game/tl/it/script/x9-naomi-tribulations.rpy create mode 100644 game/tl/it/src/cg_gallery.rpy create mode 100644 game/tl/it/src/credits.rpy create mode 100644 game/tl/it/src/extra_chapters_menu.rpy create mode 100644 game/tl/it/src/mod_menu.rpy create mode 100644 game/tl/it/src/translation.rpy diff --git a/game/gui/flag/Italy.png b/game/gui/flag/Italy.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3dd7411d56988ce321fe75e359d93927318fb069 GIT binary patch literal 790 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0y~yV3J{AV9a1)28z7vwr2%W3dtTpz6=aiY77hwEes65 zfIQ>ynx4}(2Xbp{vMvEtGA4PuyKsKIx%3T?!(QU)>&pIuiJ#v>>#~GXCQ$mKr;B4q z#jUp&9C;ZOcvv=M&Ja^E(2a03(|YH4$txq&YrU+|^JPcON?u%8=-kdHYcRxNRjC`m~yNwrEYN(E93Mg~SEx&}tNhNdBgrdB3qRwjnp1_o9J z2FKQH+<~GYH$NpatrE9}?H@T=fEqO5Hk4%MrWThZ<`$soF$G#;1hGV*>1`WO4}+(x KpUXO@geCwUaVnnx literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/game/screens.rpy b/game/screens.rpy index b26eb8d..b6abcc0 100644 --- a/game/screens.rpy +++ b/game/screens.rpy @@ -437,8 +437,7 @@ screen bonus_chapter_button(f="gui/button/menubuttons/template_idle.png"): action ShowMenu("ex_ch_menu") activate_sound "audio/ui/uiClick.wav" fixed: - if (persistent.old_endings != persistent.endings) \ - or (persistent.bonus_chapters != persistent.old_bonus_chapters and (persistent.bonus_chapters == 0b111111111)): + if (persistent.old_endings != persistent.endings) or (persistent.bonus_chapters != persistent.old_bonus_chapters and (persistent.bonus_chapters == 0b111111111)): add "bonus_flash" xalign 0.5 yalign 0.5 zoom 1 xanchor 0 xcenter 0.5 ycenter 0.5 $ persistent.old_endings = persistent.endings #$ persistent.old_bonus_chapters = persistent.bonus_chapters @@ -479,8 +478,7 @@ screen main_menu(): pass - if (persistent.old_endings != persistent.endings) \ - or (persistent.bonus_chapters != persistent.old_bonus_chapters and (persistent.bonus_chapters == 0b111111111)): + if (persistent.old_endings != persistent.endings) or (persistent.bonus_chapters != persistent.old_bonus_chapters and (persistent.bonus_chapters == 0b111111111)): fixed: xalign 0.125 yalign 0.5 diff --git a/game/script.rpy b/game/script.rpy index 0e6b2de..2e48cb1 100644 --- a/game/script.rpy +++ b/game/script.rpy @@ -313,11 +313,11 @@ screen textscroll(): # Naser's position when helping Anon get up transform nmidright: - xalign 1.5 yalign 0.08 + xalign 1.5 yalign 0.08 # Naomi's position when handing the brochure to Anon transform scloserleft: - xalign 0.1 yalign 0.0 + xalign 0.1 yalign 0.0 diff --git a/game/script/12D.aquarium.rpy b/game/script/12D.aquarium.rpy index 60a89b3..910333b 100644 --- a/game/script/12D.aquarium.rpy +++ b/game/script/12D.aquarium.rpy @@ -54,7 +54,7 @@ label chapter_12D: "Looking through one of the map kiosks, I try to make a mental plan for the trip." - show fang neutral at scenter: + show fang neutral at scenter show anon neutral at aleft: xalign 0.1 with dissolve diff --git a/game/script/2.fourth-day-of-school.rpy b/game/script/2.fourth-day-of-school.rpy index dc7ea64..45f6857 100644 --- a/game/script/2.fourth-day-of-school.rpy +++ b/game/script/2.fourth-day-of-school.rpy @@ -964,7 +964,7 @@ label chapter_2: show fang unimpressed with Dissolve(.25) F "Uh{cps=*.1}....{/cps}{w=.2} You’ve been staring at me for the past 5 minutes. Freak." - show anon neutral with dissolve: + show anon neutral with dissolve show anon: easein 0.5 xalign 0.2 pause .5 diff --git a/game/script/x7-naomi-tribulations.rpy b/game/script/x7-naomi-tribulations.rpy index fc1d3f7..09e7a4b 100644 --- a/game/script/x7-naomi-tribulations.rpy +++ b/game/script/x7-naomi-tribulations.rpy @@ -235,7 +235,7 @@ label chapter_x7: A "We’ll talk later, Fang. Have fun with the party okay?" - show fangphonevideocall call_ended_bg call_ended with dissolve: + show fangphonevideocall call_ended_bg call_ended with dissolve # yalign -0.045 # yalign 0 pause .5 diff --git a/game/src/translation.rpy b/game/src/translation.rpy index 5374c35..db22110 100644 --- a/game/src/translation.rpy +++ b/game/src/translation.rpy @@ -38,7 +38,8 @@ init python: languages = [ {'image': 'gui/flag/USofA.png', 'name': 'English', 'value': None }, {'image': 'gui/flag/Mexico.png', 'name': 'Español', 'value': 'es'}, - {'image': 'gui/flag/Rus.png', 'name': 'Русский', 'value': 'ru'} + {'image': 'gui/flag/Rus.png', 'name': 'Русский', 'value': 'ru'}, + {'image': 'gui/flag/Italy.png', 'name': 'Italiano', 'value': 'it'} ] #This was done so it would work with whatever amount of languages you wanted, I tried it with up to 200 and it worked nicely. diff --git a/game/tl/it/common.rpy b/game/tl/it/common.rpy new file mode 100644 index 0000000..c856aa9 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/common.rpy @@ -0,0 +1,1188 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # renpy/common/00accessibility.rpy:28 + old "Self-voicing disabled." + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:29 + old "Clipboard voicing enabled. " + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:30 + old "Self-voicing enabled. " + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:32 + old "bar" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:33 + old "selected" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:34 + old "viewport" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:35 + old "horizontal scroll" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:36 + old "vertical scroll" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:37 + old "activate" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:38 + old "deactivate" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:39 + old "increase" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:40 + old "decrease" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:120 + old "Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars." + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:139 + old "Font Override" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:143 + old "Default" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:147 + old "DejaVu Sans" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:151 + old "Opendyslexic" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:157 + old "Text Size Scaling" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:169 + old "Line Spacing Scaling" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:181 + old "High Contrast Text" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:183 + old "Enable" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:194 + old "Self-Voicing" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:198 + old "Off" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:202 + old "Text-to-speech" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:206 + old "Clipboard" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:210 + old "Debug" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:224 + old "Self-Voicing Volume Drop" + new "" + + # renpy/common/00accessibility.rpy:235 + old "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was." + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Monday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Tuesday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Wednesday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Thursday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Friday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Saturday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:26 + old "{#weekday}Sunday" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Mon" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Tue" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Wed" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Thu" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Fri" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Sat" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:37 + old "{#weekday_short}Sun" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}January" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}February" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}March" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}April" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}May" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}June" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}July" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}August" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}September" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}October" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}November" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:47 + old "{#month}December" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Jan" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Feb" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Mar" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Apr" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}May" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Jun" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Jul" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Aug" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Sep" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Oct" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Nov" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:63 + old "{#month_short}Dec" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:258 + old "%b %d, %H:%M" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:395 + old "Save slot %s: [text]" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:480 + old "Load slot %s: [text]" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:533 + old "Delete slot [text]" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:612 + old "File page auto" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:614 + old "File page quick" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:616 + old "File page [text]" + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:815 + old "Next file page." + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:887 + old "Previous file page." + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:948 + old "Quick save complete." + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:963 + old "Quick save." + new "" + + # renpy/common/00action_file.rpy:982 + old "Quick load." + new "" + + # renpy/common/00action_other.rpy:383 + old "Language [text]" + new "" + + # renpy/common/00action_other.rpy:746 + old "Open [text] directory." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:712 + old "The interactive director is not enabled here." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1511 + old "⬆" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1517 + old "⬇" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1581 + old "Done" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1591 + old "(statement)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1592 + old "(tag)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1593 + old "(attributes)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1594 + old "(transform)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1619 + old "(transition)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1631 + old "(channel)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1632 + old "(filename)" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1661 + old "Change" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1663 + old "Add" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1666 + old "Cancel" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1669 + old "Remove" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1704 + old "Statement:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1725 + old "Tag:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1741 + old "Attributes:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1752 + old "Click to toggle attribute, right click to toggle negative attribute." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1764 + old "Transforms:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1775 + old "Click to set transform, right click to add to transform list." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1776 + old "Customize director.transforms to add more transforms." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1788 + old "Behind:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1799 + old "Click to set, right click to add to behind list." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1811 + old "Transition:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1821 + old "Click to set." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1822 + old "Customize director.transitions to add more transitions." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1834 + old "Channel:" + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1845 + old "Customize director.audio_channels to add more channels." + new "" + + # renpy/common/00director.rpy:1857 + old "Audio Filename:" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:448 + old "Are you sure?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:449 + old "Are you sure you want to delete this save?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:450 + old "Are you sure you want to overwrite your save?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:451 + old "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:452 + old "Are you sure you want to quit?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:453 + old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress." + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:454 + old "Are you sure you want to continue where you left off?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:455 + old "Are you sure you want to end the replay?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:456 + old "Are you sure you want to begin skipping?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:457 + old "Are you sure you want to skip to the next choice?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:458 + old "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:459 + old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?" + new "" + + # renpy/common/00gui.rpy:460 + old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user." + new "" + + # renpy/common/00keymap.rpy:323 + old "Failed to save screenshot as %s." + new "" + + # renpy/common/00keymap.rpy:335 + old "Saved screenshot as %s." + new "" + + # renpy/common/00library.rpy:248 + old "Skip Mode" + new "" + + # renpy/common/00library.rpy:317 + old "This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}." + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:289 + old "display" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:309 + old "transitions" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:318 + old "skip transitions" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:320 + old "video sprites" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:329 + old "show empty window" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:338 + old "text speed" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:346 + old "joystick" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:346 + old "joystick..." + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:353 + old "skip" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:356 + old "skip unseen [text]" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:361 + old "skip unseen text" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:363 + old "begin skipping" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:367 + old "after choices" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:374 + old "skip after choices" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:376 + old "auto-forward time" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:390 + old "auto-forward" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:397 + old "Auto forward" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:400 + old "auto-forward after click" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:409 + old "automatic move" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:418 + old "wait for voice" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:427 + old "voice sustain" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:436 + old "self voicing" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:439 + old "self voicing enable" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:441 + old "self voicing disable" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:445 + old "self voicing volume drop" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:453 + old "clipboard voicing" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:456 + old "clipboard voicing enable" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:458 + old "clipboard voicing disable" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:462 + old "debug voicing" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:465 + old "debug voicing enable" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:467 + old "debug voicing disable" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:471 + old "emphasize audio" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:480 + old "rollback side" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:490 + old "gl powersave" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:496 + old "gl framerate" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:499 + old "gl tearing" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:502 + old "font transform" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:505 + old "font size" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:513 + old "font line spacing" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:521 + old "system cursor" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:530 + old "renderer menu" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:533 + old "accessibility menu" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:536 + old "high contrast text" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:545 + old "audio when minimized" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:554 + old "audio when unfocused" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:563 + old "web cache preload" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:578 + old "voice after game menu" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:587 + old "restore window position" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:596 + old "reset" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:609 + old "main volume" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:610 + old "music volume" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:611 + old "sound volume" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:612 + old "voice volume" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:613 + old "mute main" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:614 + old "mute music" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:615 + old "mute sound" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:616 + old "mute voice" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:617 + old "mute all" + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:699 + old "Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable." + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:701 + old "Self-voicing would say \"[renpy.display.tts.last]\". Press 'alt+shift+V' to disable." + new "" + + # renpy/common/00preferences.rpy:703 + old "Self-voicing enabled. Press 'v' to disable." + new "" + + # renpy/common/00speechbubble.rpy:392 + old "Speech Bubble Editor" + new "" + + # renpy/common/00speechbubble.rpy:397 + old "(hide)" + new "" + + # renpy/common/00speechbubble.rpy:408 + old "(clear retained bubbles)" + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:70 + old "Sync downloaded." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:190 + old "Could not connect to the Ren'Py Sync server." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:192 + old "The Ren'Py Sync server timed out." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:194 + old "An unknown error occurred while connecting to the Ren'Py Sync server." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:267 + old "The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:412 + old "Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:431 + old "The sync ID is not in the correct format." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:451 + old "The sync could not be decrypted." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:474 + old "The sync belongs to a different game." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:479 + old "The sync contains a file with an invalid name." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:538 + old "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?" + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:569 + old "Enter Sync ID" + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:580 + old "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:609 + old "Sync Success" + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:612 + old "The Sync ID is:" + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:618 + old "You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}." + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:622 + old "Continue" + new "" + + # renpy/common/00sync.rpy:646 + old "Sync Error" + new "" + + # renpy/common/00iap.rpy:231 + old "Contacting App Store\nPlease Wait..." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:504 + old "No update methods found." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:551 + old "Could not download file list: " + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:554 + old "File list digest does not match." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:762 + old "An error is being simulated." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:950 + old "Either this project does not support updating, or the update status file was deleted." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:964 + old "This account does not have permission to perform an update." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:967 + old "This account does not have permission to write the update log." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:1047 + old "Could not verify update signature." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:1366 + old "The update file was not downloaded." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:1384 + old "The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:1534 + old "While unpacking {}, unknown type {}." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2014 + old "Updater" + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2021 + old "An error has occured:" + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2023 + old "Checking for updates." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2025 + old "This program is up to date." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2027 + old "[u.version] is available. Do you want to install it?" + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2029 + old "Preparing to download the updates." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2031 + old "Downloading the updates." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2033 + old "Unpacking the updates." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2035 + old "Finishing up." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2037 + old "The updates have been installed. The program will restart." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2039 + old "The updates have been installed." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2041 + old "The updates were cancelled." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2056 + old "Proceed" + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2071 + old "Preparing to download the game data." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2073 + old "Downloading the game data." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2075 + old "The game data has been downloaded." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2077 + old "An error occured when trying to download game data:" + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2082 + old "This game cannot be run until the game data has been downloaded." + new "" + + # renpy/common/00updater.rpy:2089 + old "Retry" + new "" + + # renpy/common/00gallery.rpy:627 + old "Image [index] of [count] locked." + new "" + + # renpy/common/00gallery.rpy:647 + old "prev" + new "" + + # renpy/common/00gallery.rpy:648 + old "next" + new "" + + # renpy/common/00gallery.rpy:649 + old "slideshow" + new "" + + # renpy/common/00gallery.rpy:650 + old "return" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:89 + old "Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:93 + old "Automatically Choose" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:100 + old "Force GL Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:105 + old "Force ANGLE Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:110 + old "Force GLES Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:116 + old "Force GL2 Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:121 + old "Force ANGLE2 Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:126 + old "Force GLES2 Renderer" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:136 + old "Enable (No Blocklist)" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:159 + old "Powersave" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:173 + old "Framerate" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:177 + old "Screen" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:181 + old "60" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:185 + old "30" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:191 + old "Tearing" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:207 + old "Changes will take effect the next time this program is run." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:214 + old "Quit" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:242 + old "Performance Warning" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:247 + old "This computer is using software rendering." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:249 + old "This game requires use of GL2 that can't be initialised." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:251 + old "This computer has a problem displaying graphics: [problem]." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:255 + old "Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:259 + old "The {a=edit:1:log.txt}log.txt{/a} file may contain information to help you determine what is wrong with your computer." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:264 + old "More details on how to fix this can be found in the {a=[url]}documentation{/a}." + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:269 + old "Continue, Show this warning again" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:273 + old "Continue, Don't show warning again" + new "" + + # renpy/common/00gltest.rpy:281 + old "Change render options" + new "" + + # renpy/common/00gamepad.rpy:32 + old "Select Gamepad to Calibrate" + new "" + + # renpy/common/00gamepad.rpy:35 + old "No Gamepads Available" + new "" + + # renpy/common/00gamepad.rpy:54 + old "Calibrating [name] ([i]/[total])" + new "" + + # renpy/common/00gamepad.rpy:58 + old "Press or move the '[control!s]' [kind]." + new "" + + # renpy/common/00gamepad.rpy:68 + old "Skip (A)" + new "" + + # renpy/common/00gamepad.rpy:71 + old "Back (B)" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:662 + old "Open" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:664 + old "Opens the traceback.txt file in a text editor." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:666 + old "Copy BBCode" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:668 + old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:670 + old "Copy Markdown" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:672 + old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:703 + old "An exception has occurred." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:726 + old "Rollback" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:728 + old "Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:731 + old "Ignore" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:735 + old "Ignores the exception, allowing you to continue." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:737 + old "Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:741 + old "Reload" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:743 + old "Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:746 + old "Console" + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:748 + old "Opens a console to allow debugging the problem." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:761 + old "Quits the game." + new "" + + # renpy/common/_errorhandling.rpym:782 + old "Parsing the script failed." + new "" + diff --git a/game/tl/it/options.rpy b/game/tl/it/options.rpy new file mode 100644 index 0000000..da51579 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/options.rpy @@ -0,0 +1,12 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # game/options.rpy:15 + old "SnootGame" + new "SnootGame" + + # game/options.rpy:27 + old "Patch9_RoastedLaika" + new "Patch9_RoastedLaika" + diff --git a/game/tl/it/screens.rpy b/game/tl/it/screens.rpy new file mode 100644 index 0000000..5108476 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/screens.rpy @@ -0,0 +1,384 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # game/screens.rpy:355 + old "History" + new "Cromologia" + + # game/screens.rpy:356 + old "Save" + new "Salva" + + # game/screens.rpy:357 + old "Load" + new "Carica" + + # game/screens.rpy:358 + old "Delete" + new "Cancella" + + # game/screens.rpy:359 + old "Options" + new "Opzioni" + + # game/screens.rpy:361 + old "Return" + new "Ritorna" + + # game/screens.rpy:365 + old "End Replay" + new "Finisci Replay" + + # game/screens.rpy:369 + old "Main Menu" + new "Menù Principale" + + # game/screens.rpy:735 + old "Version [config.version!t]\n" + new "Versione [config.version!t]\n" + + # game/screens.rpy:742 + old "{size=30}Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]\nTo find more information about the game (and its source code) please visit {a=https://www.snootgame.xyz/}our website{/a}.{/size}" + new "{size=30}Fatto con {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]\nPer trovare più informazioni sul gioco (ed il suo codice sorgente) per favore visita {a=https://www.snootgame.xyz/}il nostro sito{/a}.{/size}" + + # game/screens.rpy:771 + old "Version [config.version!t]" + new "Versione [config.version!t]" + + # game/screens.rpy:773 + old "{color=#00FF00}{size=32}Update directory exists, updating is possible!\n{/size}{/color}" + new "{color=#00FF00}{size=32}Esiste cartella di aggiornamento, è possibile aggiornare!\n{/size}{/color}" + + # game/screens.rpy:775 + old "{color=#FF0000}{size=32}Update directory does not exist or is corrupt!\n{/size}{/color}" + new "{color=#FF0000}{size=32}Non esiste cartella di aggiornamento oppure è corrotta!\n{/size}{/color}" + + # game/screens.rpy:777 + old "Auto Update:" + new "Aggiornamento Automatico:" + + # game/screens.rpy:778 + old "{color=#FFFFFF}{size=32}Automatic Updates: [persistent.autoup!t]{/size}{/color}" + new "{color=#FFFFFF}{size=32}Aggiornamenti Automatici: [persistent.autoup!t]{/size}{/color}" + + # game/screens.rpy:779 + old "{size=36}Toggle Automatic Updates\n{/size}" + new "{size=36}Attivare Aggiornamenti Automatici\n{/size}" + + # game/screens.rpy:781 + old "Update Checker:" + new "Controllore di Aggiornamenti:" + + # game/screens.rpy:782 + old "{color=#FFFFFF}{size=32}[persistent.updateresult!t]{/size}{/color}" + new "{color=#FFFFFF}{size=32}[persistent.updateresult!t]{/size}{/color}" + + # game/screens.rpy:783 + old "{size=36}Check for Update\n{/size}" + new "{size=36}Controlla Aggiornamenti\n{/size}" + + # game/screens.rpy:785 + old "Updater:" + new "Aggiornatore:" + + # game/screens.rpy:786 + old "{color=#FFFFFF}{size=32}Server URL (click to edit):{/size}{/color}" + new "{color=#FFFFFF}{size=32}URL del Server (clicca per modificare):{/size}{/color}" + + # game/screens.rpy:801 + old "{size=36}Update Now!\n{/size}" + new "{size=36}Aggiorna Ora!\n{/size}" + + # game/screens.rpy:837 + old "Page {}" + new "Pagina {}" + + # game/screens.rpy:837 + old "Automatic saves" + new "Salvataggi automatici" + + # game/screens.rpy:837 + old "Quick saves" + new "Salvataggi rapidi" + + # game/screens.rpy:882 + old "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M" + new "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M" + + # game/screens.rpy:882 + old "Empty Slot" + new "Slot Vuoto" + + # game/screens.rpy:899 + old "<" + new "<" + + # game/screens.rpy:902 + old "{#auto_page}A" + new "{#auto_page}A" + + # game/screens.rpy:905 + old "{#quick_page}Q" + new "{#quick_page}Q" + + # game/screens.rpy:911 + old ">" + new ">" + + # game/screens.rpy:968 + old "Display" + new "Schermo" + + # game/screens.rpy:969 + old "Window" + new "Finestra" + + # game/screens.rpy:970 + old "Fullscreen" + new "Schermo Pieno" + + # game/screens.rpy:974 + old "Rollback Side" + new "Lato di Ripristino" + + # game/screens.rpy:975 + old "Disable" + new "Disabilita" + + # game/screens.rpy:976 + old "Left" + new "Sinistra" + + # game/screens.rpy:977 + old "Right" + new "Destra" + + # game/screens.rpy:980 + old "Naughty Stuff" + new "Roba Birichina" + + # game/screens.rpy:981 + old "Enable Lewd Images" + new "Abilita Immagini Sconce" + + # game/screens.rpy:985 + old "Language" + new "Lingua" + + # game/screens.rpy:1003 + old "Requires Restart" + new "Richiede Riavvio" + + # game/screens.rpy:1004 + old "Enable Forward-Scroll Movement" + new "Abillita Movimento Scorrimento-Avanti" + + # game/screens.rpy:1008 + old "Skip" + new "Salta" + + # game/screens.rpy:1009 + old "Unseen Text" + new "Testo Non Visto" + + # game/screens.rpy:1010 + old "After Choices" + new "Dopo le Scelte" + + # game/screens.rpy:1011 + old "Transitions" + new "Transizioni" + + # game/screens.rpy:1024 + old "Text Speed" + new "Velocità del Testo" + + # game/screens.rpy:1028 + old "Auto-Forward Time" + new "Tempo di Avanzamento-Automatico" + + # game/screens.rpy:1035 + old "Music Volume" + new "Volume Musica" + + # game/screens.rpy:1038 + old "Reset" + new "Riavvia" + + # game/screens.rpy:1043 + old "Sound Volume" + new "Volume Suono" + + # game/screens.rpy:1049 + old "Test" + new "Test" + + # game/screens.rpy:1051 + old "UI Sounds Volume" + new "Volume Suoni UI" + + # game/screens.rpy:1059 + old "Voice Volume" + new "Volume Voce" + + # game/screens.rpy:1070 + old "Mute All" + new "Muta Tutto" + + # game/screens.rpy:1189 + old "The dialogue history is empty." + new "La cronologia dei dialoghi è vuota." + + # game/screens.rpy:1310 + old "Keyboard" + new "Tastiera" + + # game/screens.rpy:1311 + old "Mouse" + new "Mouse" + + # game/screens.rpy:1313 + old "Gamepad" + new "Controller" + + # game/screens.rpy:1333 + old "Enter" + new "Invio" + + # game/screens.rpy:1334 + old "Advances dialogue and activates the interface." + new "Avanza dialoghi ed attiva l'interfaccia." + + # game/screens.rpy:1337 + old "Space" + new "Spazio" + + # game/screens.rpy:1338 + old "Advances dialogue without selecting choices." + new "Avanza dialoghi senza selezionare scelte." + + # game/screens.rpy:1341 + old "Arrow Keys" + new "Frecce Direzionali" + + # game/screens.rpy:1342 + old "Navigate the interface." + new "Naviga l'interfaccia." + + # game/screens.rpy:1345 + old "Escape" + new "Esci" + + # game/screens.rpy:1346 + old "Accesses the game menu. Also escapes the Gallery." + new "Accedi al menù di gioco. Esci dalla Galleria." + + # game/screens.rpy:1349 + old "Ctrl" + new "Ctrl" + + # game/screens.rpy:1350 + old "Skips dialogue while held down." + new "Salta dialoghi quando premuto." + + # game/screens.rpy:1353 + old "Tab" + new "Tab" + + # game/screens.rpy:1354 + old "Toggles dialogue skipping." + new "Abilita il salto dei dialoghi." + + # game/screens.rpy:1357 + old "Page Up" + new "Pagina Sù" + + # game/screens.rpy:1358 + old "Rolls back to earlier dialogue." + new "Ripristina il dialogo precedente." + + # game/screens.rpy:1361 + old "Page Down" + new "Pagina Giù" + + # game/screens.rpy:1362 + old "Rolls forward to later dialogue." + new "Ripristina al dialogo successivo." + + # game/screens.rpy:1366 + old "Hides the user interface." + new "Nasconde l'interfaccia" + + # game/screens.rpy:1370 + old "Takes a screenshot." + new "Fa uno screenshot" + + # game/screens.rpy:1374 + old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}." + new "Abilita {a=https://www.renpy.org/l/voicing}auto-doppiaggio{/a} assistivo." + + # game/screens.rpy:1380 + old "Left Click" + new "Tasto Sinistro" + + # game/screens.rpy:1384 + old "Middle Click" + new "Tasto Centrale" + + # game/screens.rpy:1388 + old "Right Click" + new "Tasto Destro" + + # game/screens.rpy:1392 + old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side" + new "Rotella del Mouse Sù\nClicca Lato di Ripristino" + + # game/screens.rpy:1396 + old "Mouse Wheel Down" + new "Rotella del Mouse Giù" + + # game/screens.rpy:1403 + old "Right Trigger\nA/Bottom Button" + new "Grilletto Destro\nA/Pulsante in Basso" + + # game/screens.rpy:1407 + old "Left Trigger\nLeft Shoulder" + new "Grilletto sinistro\nLaterale Sinistro" + + # game/screens.rpy:1411 + old "Right Shoulder" + new "Laterale Destro" + + # game/screens.rpy:1416 + old "D-Pad, Sticks" + new "D-Pad, Stick" + + # game/screens.rpy:1420 + old "Start, Guide" + new "Start, Guide" + + # game/screens.rpy:1421 + old "Accesses the game menu." + new "Accedi al menù di gioco" + + # game/screens.rpy:1424 + old "Y/Top Button" + new "Y/Pulsante in Sù" + + # game/screens.rpy:1427 + old "Calibrate" + new "Calibra" + + # game/screens.rpy:1490 + old "Yes" + new "Sì" + + # game/screens.rpy:1491 + old "No" + new "No" + + # game/screens.rpy:1537 + old "Skipping" + new "Salto" + diff --git a/game/tl/it/script.rpy b/game/tl/it/script.rpy new file mode 100644 index 0000000..f3e96f5 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script.rpy @@ -0,0 +1,140 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # game/script.rpy:137 + old "Anon" + new "" + + # game/script.rpy:138 + old "Fang" + new "" + + # game/script.rpy:139 + old "Lucy" + new "" + + # game/script.rpy:140 + old "Rosa" + new "" + + # game/script.rpy:141 + old "Stella" + new "" + + # game/script.rpy:142 + old "Naomi" + new "" + + # game/script.rpy:143 + old "Naser" + new "" + + # game/script.rpy:144 + old "Trish" + new "" + + # game/script.rpy:145 + old "Attendant" + new "" + + # game/script.rpy:146 + old "Spears" + new "" + + # game/script.rpy:147 + old "Reed" + new "" + + # game/script.rpy:148 + old "Driver" + new "" + + # game/script.rpy:150 + old "Fang's Mom" + new "" + + # game/script.rpy:151 + old "Fang's Dad" + new "" + + # game/script.rpy:153 + old "Lucy's Mom" + new "" + + # game/script.rpy:154 + old "Lucy's Dad" + new "" + + # game/script.rpy:156 + old "Mr. Tsuki" + new "" + + # game/script.rpy:157 + old "(???)" + new "" + + # game/script.rpy:158 + old "Mr. Jingo" + new "" + + # game/script.rpy:159 + old "Maitre D" + new "" + + # game/script.rpy:160 + old "Moe" + new "" + + # game/script.rpy:161 + old "Vince" + new "" + + # game/script.rpy:162 + old "Waitress" + new "" + + # game/script.rpy:163 + old "Riley" + new "" + + # game/script.rpy:164 + old "Tana" + new "" + + # game/script.rpy:165 + old "Trevor" + new "" + + # game/script.rpy:167 + old "Anon and Fang" + new "" + + # game/script.rpy:168 + old "Street Vendor" + new "" + + # game/script.rpy:171 + old "Fang Reed & Trish" + new "" + + # game/script.rpy:172 + old "Fang and Trish" + new "" + + # game/script.rpy:173 + old "Naser and Naomi" + new "" + + # game/script.rpy:174 + old "Team member" + new "" + + # game/script.rpy:175 + old "Everyone" + new "" + + # game/script.rpy:176 + old "Chet" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy new file mode 100644 index 0000000..4df0a16 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy @@ -0,0 +1,5188 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:8 +translate it chapter_1_721d4187: + + # "January sixth." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:10 +translate it chapter_1_469b552b: + + # "Year 201M2020 BC." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:12 +translate it chapter_1_85fed111: + + # "Volcaldera Bluffs." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:14 +translate it chapter_1_fb0df619: + + # "Weather conditions; cold as balls." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:17 +translate it chapter_1_faba27b5: + + # "It’s my first time living close to water." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:19 +translate it chapter_1_51ab5b42: + + # "The idea of ‘marine layer’ is new to me, but I do understand morning mist." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:21 +translate it chapter_1_f21f3a09: + + # "This was like it, except infinitely more shitty." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:24 +translate it chapter_1_f7e38541: + + # "The heavy fog makes navigating to my new school more difficult as I fail to see anything five feet in front of me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:26 +translate it chapter_1_a9c5203d: + + # "Like a runt of a tree planted in the sidewalk that I swerve to avoid." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:29 +translate it chapter_1_b0ef5ebc: + + # "It’s my first time having to walk to school too." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:31 +translate it chapter_1_d5555773: + + # "My new apartment is in an awkward spot. Opposite side of town, yet no school or public bus to take me from there." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:33 +translate it chapter_1_40dd9d87: + + # "It’s my first day at a new school." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:35 +translate it chapter_1_7d8cec11: + + # "The second half of the first semester of senior year." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:37 +translate it chapter_1_3fd4dc11: + + # "I had six months left at my old school." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:39 +translate it chapter_1_1d1df7c1: + + # "I can’t even imagine the kind of hell those six months would have been." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:41 +translate it chapter_1_873c7ea0: + + # "But this{cps=*0.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:43 +translate it chapter_1_a7f1d9e6: + + # "I should take my mind off of it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:46 +translate it chapter_1_12a8a9a6: + + # "I whip out my phone, and consider the best way to make people upset online." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:58 +translate it chapter_1_e9db9787: + + # "The thread goes 404 right as I'm ready to post my well thought-out reply." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:60 +translate it chapter_1_5581b458: + + # "Better hide my phone before someone sees fit to take it from me, the only human around town. I think." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:68 +translate it chapter_1_d9d93727: + + # "It’s the sounds that reach me first.{w=.4} The chatter of people milling about." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:71 +translate it chapter_1_b88e3b5b: + + # unknown "Bro." + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:73 +translate it chapter_1_2567acb5: + + # unknown "It’s been too long!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:75 +translate it chapter_1_17e84c5e: + + # unknown "It was only three weeks *giggle*" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:78 +translate it chapter_1_2df16778: + + # "I can make out the building now." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:80 +translate it chapter_1_d88bf746: + + # "The fog shrouding gives the school an ominous vibe to it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:82 +translate it chapter_1_2c10c191: + + # "I look at the name written on the arch over the entrance." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:85 +translate it chapter_1_910136bc: + + # "{cps=*0.2}{b}{size=+10}{i}Volcano High{/i}{/size}{/b}{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:97 +translate it chapter_1_17a1fd49: + + # A "Perfect setting for a horror game. Or maybe a shitty WAD." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:100 +translate it chapter_1_ac54fa65: + + # "The attempt at humouring myself just made me feel more alone." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:108 +translate it chapter_1_8a73dff0: + + # "A check of my phone says I’m 30 minutes early." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:110 +translate it chapter_1_c819fb6b: + + # "Wonderful." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:119 +translate it chapter_1_c87e60d5: + + # "I move to the entrance, only to see all of the steps occupied by students." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:128 +translate it chapter_1_b4cbba1b: + + # "Their eyes turn to me.{w=0.4} Expressions of confusion and contemplation." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:130 +translate it chapter_1_f10cc3d9: + + # "I can feel their judging stares, the same that had haunted me for four months previous." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:133 +translate it chapter_1_7e3ccf2e: + + # "I can already picture what they’re thinking." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:135 +translate it chapter_1_6a98e0dd: + + # "{i}\"Dude, check it out!\"{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:137 +translate it chapter_1_7550897a: + + # "{i}\"Is that a skinnie?\"{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:139 +translate it chapter_1_caa565bb: + + # "{i}\"Where’s his spear?{w=0.4} Aren’t they all like, spear chuckers or something?\"{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:141 +translate it chapter_1_a073d7b7: + + # "{i}\"Bet he eats his own kind.\"{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:144 +translate it chapter_1_2c969baa: + + # "They probably see me as some kind of circus attraction and nothing more." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:146 +translate it chapter_1_48ed7c65: + + # "Ha, I’m the freakshow among this cereal box mascot crowd." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:148 +translate it chapter_1_c55fea5a: + + # "Taking acid is not nearly as colorful as going to Volcano High, I should write that down." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:151 +translate it chapter_1_95fcf390: + + # "As I write \"{i}write that down{/i}\" on my phone’s note app, I noticed the surrounding students stopped looking at me, which is good." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:153 +translate it chapter_1_06e5f4ba: + + # "I can peep around the friend circles without a problem now." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:155 +translate it chapter_1_d3abf380: + + # "Not like I'll ever be a part of one anyway." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:170 +translate it chapter_1_84a584c0: + + # "?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:183 +translate it chapter_1_297e964b: + + # "Talk about wanting to stand out, I never thought it was possible to look like you were from a black and white twenties cartoon." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:186 +translate it chapter_1_1770ba3b: + + # "She does differ from the other technicolor students though{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:189 +translate it chapter_1_49917820: + + # "...in the worst way possible." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:196 +translate it chapter_1_60e2a362: + + # "O-oh yeah.{w=0.4} She's staring at me{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:198 +translate it chapter_1_599c4881: + + # "...with that look." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:200 +translate it chapter_1_e50329a0: + + # "{cps=*0.4}Fucking hell.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:203 +translate it chapter_1_d0160bdb: + + # "Has she never seen a human in her life?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:206 +translate it chapter_1_1b18e2c6: + + # "{cps=*0.4}I fucking hate that look.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:209 +translate it chapter_1_f7b8cf08: + + # "Contempt." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:211 +translate it chapter_1_cdb596c4: + + # "Judging." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:213 +translate it chapter_1_c30b5374: + + # "Everyone that has looked at me like that never proved to be anything more than an asshole." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:216 +translate it chapter_1_b6bf5d89: + + # "Like I'M the anomaly here. She's just as dumb and insufferable as the rest of them." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:218 +translate it chapter_1_1d6c3c9a: + + # "She’s probably no better than me, miss \"my snout is so big I can land a plane on it\"." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:220 +translate it chapter_1_14b3f71b: + + # "Go back to your friends." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:231 +translate it chapter_1_a439b59a: + + # "Huh." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:233 +translate it chapter_1_1b66350f: + + # "She did." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:236 +translate it chapter_1_2725013b: + + # "I feel like I should say something." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:240 +translate it chapter_1_f46581f9: + + # "I notice that all this time my knees were weak and my arms were heavy." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:243 +translate it chapter_1_5b0490b5: + + # "My feet carry me over the soggy grass as I look for somewhere else to be." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:245 +translate it chapter_1_a93bd557: + + # "On the side of the building is where I find sanctuary." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:263 +translate it chapter_1_2520286c: + + # "It’s a small alcove of sorts." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:265 +translate it chapter_1_248b7672: + + # "The pavement is cracked to bits and the shrubs surrounding it are overgrown." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:267 +translate it chapter_1_a74eebe1: + + # "Even the bench, cracked paint on rotted wood held between two concrete legs, matched the ‘abandoned’ vibe of the place." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:270 +translate it chapter_1_89c08daa: + + # "It was perfect." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:280 +translate it chapter_1_ac35edd8: + + # "I flop down on the wet bench and the violent crack from it makes my heart drop." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:283 +translate it chapter_1_c2ca2ec7: + + # "Almost perfect but good enough." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:286 +translate it chapter_1_f36a33bd: + + # "I feel a tightness in my chest and my lungs fight to draw air in." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:291 +translate it chapter_1_0808b0bf: + + # "Head in my hands I can fully understand what I’ve done now." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:293 +translate it chapter_1_fcbaf4fb: + + # "Six months in a new school." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:295 +translate it chapter_1_a9b6dce0: + + # "A year on my own in some rundown apartment in a town I know nothing about." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:297 +translate it chapter_1_ea73072e: + + # "All on my own." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:300 +translate it chapter_1_c9e178c2: + + # "Three weeks." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:302 +translate it chapter_1_5730d968: + + # "It took a day for me to want to change schools, three weeks to make it happen, and now this is my life for the next year. " + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:305 +translate it chapter_1_d058512d: + + # "I think back to my old man’s ultimatum." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:307 +translate it chapter_1_2154dbf1: + + # "{i}Once the lease is done, Anon, either college or the service.{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:309 +translate it chapter_1_62618ca4: + + # "{i}{cps=*0.35}I don’t care which.{/cps}{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:324 +translate it chapter_1_0be7640f: + + # unknown "{cps=*0.5}Would you happen to be Anon?{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:327 +translate it chapter_1_6402fd69: + + # "I look up." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:329 +translate it chapter_1_a31a12af: + + # "The bench broke down." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:349 +translate it chapter_1_b0f6f9d5: + + # "I lay on the ground, ass hurt from hitting jagged concrete and splintered wood." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:351 +translate it chapter_1_3c656109: + + # "Thank god for jeans." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:364 +translate it chapter_1_3be2f9ed: + + # unknown "Oh my goodness! Are you okay?" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:367 +translate it chapter_1_129c2868: + + # "I groan." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:369 +translate it chapter_1_60d064fb: + + # A "{cps=*0.35}Never better...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:371 +translate it chapter_1_1804798f: + + # "I instinctively apply my ‘chill guy’ facade in the presence of strangers to hide how uneasy I am today." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:373 +translate it chapter_1_b219f646: + + # "A hand is held over my face.{w=0.5} In my pain addled confusion, I shake it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:376 +translate it chapter_1_b3e103a4: + + # unknown "Naser!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:378 +translate it chapter_1_39a6d706: + + # Nas "Right, right." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:390 +translate it chapter_1_5c4795b8: + + # "The hand tightens around my own and pulls roughly." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:402 +translate it chapter_1_49e5d07f: + + # "The force is enough for my feet to get under me, stumbling back up to stand before the pair of strangers." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:404 +translate it chapter_1_c5c5d024: + + # "It also felt like enough force to pull my arm out of its socket." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:409 +translate it chapter_1_771142b2: + + # A "Uh{cps=*0.1}...{/cps} 'Sup?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:411 +translate it chapter_1_fbdfd63f: + + # Nas "You're Anon, yeah?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:414 +translate it chapter_1_d9856389: + + # unknown "I'm glad we found you!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:418 +translate it chapter_1_27fa7d70: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Who are you guys?{w=0.4} Why do you know my name?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:422 +translate it chapter_1_b616be43: + + # unknown "Where are my manners!{w=0.6}{nw}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:426 +translate it chapter_1_abb93ace: + + # N "Where are my manners!{fast} My name is Naomi, student council president and your guide." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:428 +translate it chapter_1_3a6054f1: + + # N "It’s my sincere pleasure to make your acquaintance Anon!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:431 +translate it chapter_1_31526921: + + # Nas "We’re your welcoming committee." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:435 +translate it chapter_1_c92353e8: + + # A "O{w=0.3}-kay then." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:437 +translate it chapter_1_0608a562: + + # "{cps=*0.5}Is that really necessary?{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:440 +translate it chapter_1_8c056025: + + # N "I had this prepared just for you!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:451 +translate it chapter_1_27086932: + + # "The orange one, Naomi, hands me a brochure." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:457 +translate it chapter_1_850cabfa: + + # "{i}\"Volcano High and You:{w=0.4} A New Beginning to Adulthood.\"{/i}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:459 +translate it chapter_1_9468ed67: + + # "The title alone makes me gag." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:461 +translate it chapter_1_bf251447: + + # "The orange one, Naomi, looks at me expectantly." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:464 +translate it chapter_1_fb75a2c7: + + # "The brochure is full of the typical trivialities." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:466 +translate it chapter_1_c2633dd8: + + # "College prep, financial assistance, after school programs{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:468 +translate it chapter_1_a30fcfe5: + + # "None of it matters." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:475 +translate it chapter_1_a208a3ea: + + # Nas "Babe, I’ve got some things to take care of." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:477 +translate it chapter_1_8bc85051: + + # "Naser looks back to the school entrance. I follow his eyes and see some people trying to lift a large speaker up the stairs of the school." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:480 +translate it chapter_1_56f4f8ad: + + # N "O{w=.1}-oh." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:482 +translate it chapter_1_2f07c130: + + # N "I’ll see you at lunch, right Naser?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:485 +translate it chapter_1_31c52a21: + + # "She looks dejected." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:489 +translate it chapter_1_2fc96c72: + + # Nas "*chuckles*{w=0.4} Of course." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:504 +translate it chapter_1_4f11694c: + + # "Naser pulls her into a hug and nudges his muzzle against hers." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:506 +translate it chapter_1_2e380ba2: + + # "Is that how dinos kiss?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:523 +translate it chapter_1_15dddff5: + + # "He leaves, running quickly to assist with the heavy sound equipment." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:526 +translate it chapter_1_5af8024d: + + # N "Ahem." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:532 +translate it chapter_1_4f772110: + + # "I turn back to Naomi. She smiles again, though there is a plasticity to it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:535 +translate it chapter_1_0cd9f166: + + # N "So, Anon, why did you transfer here?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:538 +translate it chapter_1_37064025: + + # "The question catches me off guard." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:542 +translate it chapter_1_9ffb9ad4: + + # "I freeze like a deer caught in headlights, scrambling to come up with any plausible answer." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:545 +translate it chapter_1_eb40a622: + + # "It’s an innocent question, she can’t have known, could she?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:547 +translate it chapter_1_f2eb215c: + + # "What did mom and pop put in the transfer request form when they shipped my ass here?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:551 +translate it chapter_1_3ddd19bb: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps}{w=0.4} I{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:554 +translate it chapter_1_59c50f1f: + + # N "You uh, don’t have to answer if you don’t want to." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:557 +translate it chapter_1_1b69ce26: + + # "I focus my attention on the brochure out of embarrassment." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:561 +translate it chapter_1_022a6cae: + + # "Lunch! Right! I’m getting kinda hungry!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:563 +translate it chapter_1_cc42047e: + + # "What about something to eat?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:565 +translate it chapter_1_124ed23f: + + # "Yadda yadda, herbivore, vegan, tofu, {cps=*0.6}disgusting{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:568 +translate it chapter_1_7e32f54d: + + # "Wait, hold on{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:570 +translate it chapter_1_312bc1f1: + + # "Carnivore line, Filet Mignon-{w=.4} what the fuck is wrong with this school?!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:573 +translate it chapter_1_cf7b8513: + + # A "Is there a soup kitchen or something around here?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:577 +translate it chapter_1_5c18df95: + + # N "Oh dear{cps=*0.1}...{/cps}{w=0.7}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:579 +translate it chapter_1_279f8205: + + # N "Oh dear...{fast} Anon, are you in need of financial assistance?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:582 +translate it chapter_1_02130b64: + + # A "I can figure things out on my own, don’t worry too much about it." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:587 +translate it chapter_1_bc766f4f: + + # N "Oh, the school here has programs to help it’s less fortunate students!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:591 +translate it chapter_1_4ba2ed0f: + + # N "The principal here is great, come on, I’ll take you to him!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:595 +translate it chapter_1_b709eb92: + + # "The absolute last thing I want to be doing is asking for handouts{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:597 +translate it chapter_1_1fae028b: + + # A "{cps=*0.35}Actually,{w=.4} I-{/cps}{w=0.3}{nw}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:610 +translate it chapter_1_71ef7c12: + + # "Naomi grabs my hand and{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:614 +translate it chapter_1_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:626 +translate it chapter_1_78048af8: + + # "{cps=*0.5}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA{/cps}" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:629 +translate it chapter_1_851a1cbe: + + # "ALERT" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:632 +translate it chapter_1_851a1cbe_1: + + # "ALERT" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:635 +translate it chapter_1_6ad49046: + + # "DEFCON LEVEL ONE!{w=0.5} DEFCON LEVEL ONE!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:637 +translate it chapter_1_ef0a6907: + + # "FEMALE MAKING PHYSICAL CONTACT" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:639 +translate it chapter_1_1b097de1: + + # "DO NOT PANIC" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:642 +translate it chapter_1_1b097de1_1: + + # "DO NOT PANIC" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:645 +translate it chapter_1_fe45e0a2: + + # "GET A GRIP ON THE SITUATION" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:648 +translate it chapter_1_1ab92254: + + # "THIS IS NAOMI." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:650 +translate it chapter_1_8fa3f982: + + # "SHE’S TAKING ME SOMEWHERE BY THE HAND{w=0.15} {size=-5}HAND{/size}{w=0.15} {size=-10}HAND{/size}{w=0.15} {size=-15}HAND{/size}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:653 +translate it chapter_1_51f126b6: + + # "SHE ALREADY HAS A BOYFRIEND DOESN’T SHE?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:656 +translate it chapter_1_24a25c08: + + # "WAIT" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:660 +translate it chapter_1_37823eb7: + + # "SHE ALREADY HAS A BOYFRIEND" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:663 +translate it chapter_1_24272216: + + # "I AM SAFE." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:670 +translate it chapter_1_469e414e: + + # "Okay, okay. Just stay silent and don’t make a mess of things." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:687 +translate it chapter_1_7c6d4764: + + # "{cps=*0.1}......{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:689 +translate it chapter_1_9d0fec52: + + # "It’s so soft, and smooth, and surprisingly warm for scales." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:692 +translate it chapter_1_c1877b29: + + # "How lewd." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:694 +translate it chapter_1_2099d1d5: + + # "Day one and I’ve already fallen to such depraved lows as handholding." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:707 +translate it chapter_1_03f4d699: + + # N "Here we are Anon. Principal Spears should be able to help with your money situation." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:710 +translate it chapter_1_71e39bde: + + # "Huwhat." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:712 +translate it chapter_1_c13a640e: + + # "Oh. Right." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:716 +translate it chapter_1_4d09988d: + + # "Naomi knocks on the door." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:719 +translate it chapter_1_4ab37fa7: + + # unknown "State your business!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:723 +translate it chapter_1_1b7d2bb9: + + # N "The new student needs financial help, Principal Spears." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:728 +translate it chapter_1_adfe6f99: + + # Sp "Lend him a five!" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:730 +translate it chapter_1_c9c6117f: + + # N "I think he means the loan program, sir." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:732 +translate it chapter_1_b943d34d: + + # Sp "Tell him to come in later, I’m dealing with another student." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:736 +translate it chapter_1_1f9f56e2: + + # unknown "-THE FUCKING HELL DO YOU MEAN I HAVE TO CLEAN UP AFTER?!" with vpunch + unknown "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:740 +translate it chapter_1_c3f49d99: + + # N "Tsk." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:745 +translate it chapter_1_7d8e9279: + + # "The orange parasaurolophus’ expression quickly changes from{cps=*0.1}...{/cps}{w=.2} whatever that was to that same smile she’s had up until now." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:750 +translate it chapter_1_bf193cce: + + # N "Well Anon, why don’t I show you to class? Home room should be starting soon." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:754 +translate it chapter_1_7a4749a2: + + # "Right. Home room. I take out my crumpled schedule from my pocket." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:756 +translate it chapter_1_f7f6fb1e: + + # "Naomi takes the slip from me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:758 +translate it chapter_1_37747083: + + # "And blows my eardrums out with a squeal capable of shattering glass." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:764 +translate it chapter_1_4046c8d3: + + # N "We share first period and English together!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:766 +translate it chapter_1_cc8fddc8: + + # N "Come on, I’ll introduce you to the class and you’ll be able to make all sorts of new friends!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:771 +translate it chapter_1_ffa4eff0: + + # "{cps=*.2}Yay me.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:825 +translate it chapter_1_2646b746: + + # "I follow after her to a classroom on the 2nd floor. The seats were being filled with students." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:827 +translate it chapter_1_828f6ef9: + + # "I take one near the front, knowing I’ll have to introduce myself. I’ll probably be doing that for all my classes." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:830 +translate it chapter_1_5ae03075: + + # "{cps=*0.4}Fuck my life.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:848 +translate it chapter_1_927e213a: + + # "The artificial ring of a bell blares from a speaker on the wall. With it everyone waits as the teacher finally enters the room and shuts the door." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:856 +translate it chapter_1_ac541a2e: + + # Tsuki "{cps=*0.6}Ohayo gozaimasu curassu. Tudei yu habu e niu curassu-meito tsu Borukeino Hai{/cps}" + Tsuki "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:859 +translate it chapter_1_67aaa788: + + # "What?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:861 +translate it chapter_1_64bb90bc: + + # Tsuki "{cps=*0.6}Anon-kun puriizu camu appu zen intorudiusu yooru serfu{/cps}" + Tsuki "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:864 +translate it chapter_1_37d680a4: + + # "Naomi coughs and makes a subtle nod up." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:870 +translate it chapter_1_42f3e19f: + + # "OH!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:873 +translate it chapter_1_4979e949: + + # "I stand from my seat and face the class." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:875 +translate it chapter_1_ebe6aa8c: + + # "Once again all eyes on me and the tightness in my chest returns. I inhale deep, willing my erratic heart to slow." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:892 +translate it chapter_1_161540de: + + # A "Hey{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:895 +translate it chapter_1_9207fde9: + + # "Again those eyes, just like three weeks ago." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:897 +translate it chapter_1_d73012b6: + + # A "My name is Anon. I uh{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:899 +translate it chapter_1_8053e463: + + # "Just like every day for the past four months." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:901 +translate it chapter_1_1b2a8f40: + + # A "I don’t really have any hobbies." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:904 +translate it chapter_1_409fba67: + + # "I wanted to flee." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:906 +translate it chapter_1_a5f89624: + + # "Hide away." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:908 +translate it chapter_1_a00640d6: + + # "Anything to avoid those judging eyes." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:911 +translate it chapter_1_c06e1f25: + + # N "{cps=*0.5}What was your old school like?{/cps}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:921 +translate it chapter_1_bf9b6be6: + + # "My throat clenches. I think back again to it all." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:923 +translate it chapter_1_6e5f6344: + + # A "Uh{cps=*0.2}...{/cps} I{cps=*0.2}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:925 +translate it chapter_1_049b957e: + + # "There’s whispers now." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:927 +translate it chapter_1_9f5f7131: + + # "The hushed tones, silenced snickers, blending with the everpresent stares." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:929 +translate it chapter_1_e59ae129: + + # "My heart hammers at my chest and I am sure that they all can hear it. See the cold chill racing over me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:933 +translate it chapter_1_d280ac58: + + # Tsuki "{cps=*0.6}Anon-kun, yuu du natto habu tsu ansaa zattu{/cps}" + Tsuki "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:946 +translate it chapter_1_4b077f6b: + + # "His words snap me out of my trance." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:948 +translate it chapter_1_32c4553f: + + # "Only Naomi was looking at me. The rest were preoccupied." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:950 +translate it chapter_1_3dd34bf6: + + # "Either talking about their winter break. Or catching up on sleep." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:953 +translate it chapter_1_44659828: + + # "They’ve all been ignoring me the entire time." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:958 +translate it chapter_1_804873a0: + + # Tsuki "{cps=*0.6}Puriizu retaano tsu yo shiito, Anon-kun.{/cps}" + Tsuki "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:960 +translate it chapter_1_b5d4abf9: + + # Tsuki "{i}Hai{/i}, nao curassu-" + Tsuki "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:963 +translate it chapter_1_ded7df67: + + # "{cps=*0.75}That was nothing like my Japanese animes.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:970 +translate it chapter_1_b32e2dd2: + + # "Mr. Tsuki continued on, drawing what little attention there was to himself." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:972 +translate it chapter_1_2128295c: + + # "I sat down, finally feeling the blood that had caught in my legs rush up, leaving me lightheaded." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:977 +translate it chapter_1_e5721baa: + + # "And I probably have to do this for each class today?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:980 +translate it chapter_1_62693e7c: + + # "{cps=*0.6}Double fuck my life.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:987 +translate it chapter_1_22e2899e: + + # "Awkward introduction after awkward introduction to classmates that couldn’t care less kept me anxious the whole morning." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:989 +translate it chapter_1_7ca4575b: + + # "And there’s still the rest of the day to go." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:998 +translate it chapter_1_e0895b16: + + # "Eventually, lunch comes around." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1000 +translate it chapter_1_031a8f80: + + # "All the edible stuff is well outside my price range of fucking free, so I settle for a pseudopizza." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1002 +translate it chapter_1_ea6155e9: + + # "The kind that becomes a viable weapon if you leave it alone for ten minutes." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1005 +translate it chapter_1_14d01def: + + # "No time to waste after exiting the line, I scan the lunchroom for an open seat." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1007 +translate it chapter_1_e7b64473: + + # "I thought I had found a decent spot in the corner when disaster struck." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1030 +translate it chapter_1_3e388f35: + + # "Said disaster was a hand grabbing my shoulder and turning me about." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1032 +translate it chapter_1_58044b12: + + # "My plate of pizza shaped cardboard threatened to smear across my shirt." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1034 +translate it chapter_1_b9abab58: + + # "I fought the momentum of the tray until the hand that had spun me stabilized it and me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1046 +translate it chapter_1_605c04e5: + + # Nas "Whoa there!{w=0.4} Nearly dropped your food Anon." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1053 +translate it chapter_1_5f4149c7: + + # A "Yeah, whose fault is that?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1059 +translate it chapter_1_19f7b668: + + # Nas "...Yours?{fast}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1062 +translate it chapter_1_6ace475a: + + # "I swear to all that is good and holy." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1067 +translate it chapter_1_708e6335: + + # Nas "Wanna sit with us?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1069 +translate it chapter_1_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1071 +translate it chapter_1_687ab71e: + + # Nas "Wanna sit with Naomi and me? Since you’re new and all." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1073 +translate it chapter_1_d1a698b5: + + # "He points to a table where the living pink sugar rush is waving." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1076 +translate it chapter_1_4d8c4393: + + # "God damn it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1078 +translate it chapter_1_dd6f52c6: + + # "I don’t want to make a scene." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1081 +translate it chapter_1_5484a4d1: + + # A "{cps=*0.2}Suuuure{/cps}{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1104 +translate it chapter_1_011b9a25: + + # "Before I even sit down the barrage of questions begins." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1113 +translate it chapter_1_bdd9cc18: + + # N "SO!{w=0.5}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1115 +translate it chapter_1_94a5cbc6: + + # N "What do you think of Volcano High?{w=0.4}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1117 +translate it chapter_1_fbd39503: + + # N "How about your classes?{w=0.3}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1119 +translate it chapter_1_9825e9a1: + + # N "You seem-{w=0.3}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1121 +translate it chapter_1_950db4ca: + + # "I just nod along, starting to not pay attention." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1125 +translate it chapter_1_313d6883: + + # Nas "You looking forward to the rest of the day?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1127 +translate it chapter_1_c9d760f3: + + # A "Not really." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1129 +translate it chapter_1_97fb3c71: + + # A "All these introductions, you know?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1131 +translate it chapter_1_1e65db9b: + + # Nas "I get you, hard to talk to people you don’t know, right?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1133 +translate it chapter_1_fe078986: + + # A "Something like that, yeah." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1136 +translate it chapter_1_f7afbdbc: + + # A "Hell, last period I tripped in front of everyone. Talk about a first impression." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1140 +translate it chapter_1_42071ee3: + + # Nas "I don’t think they’d care too much." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1147 +translate it chapter_1_728808ea: + + # N "Have you had any trouble since then?{w=0.4} Do you have enough money for food today?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1154 +translate it chapter_1_76fc311e: + + # Nas "Oh, you’re short on food money man?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1164 +translate it chapter_1_1a004ba0: + + # A "Not really, just got to sign up for some handouts." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1168 +translate it chapter_1_a8d6f66e: + + # "Naomi is starting to look disappointed I’m only picking up on Naser’s interjections." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1170 +translate it chapter_1_06c36783: + + # Nas "If you need a bit more extra chow, there’s going to be free refreshments at my si--{w=0.4} uh{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1175 +translate it chapter_1_42bd1eee: + + # Nas "At Fang’s concert after school today" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1177 +translate it chapter_1_4a1d7796: + + # A "Your what?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1180 +translate it chapter_1_fa038881: + + # Nas "Fang." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1182 +translate it chapter_1_41b7057b: + + # A "Your brother or{cps=*0.2}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1185 +translate it chapter_1_a83f6e18: + + # Nas "{cps=*0.1}...{/cps}{cps=*0.3}Sibling.{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1188 +translate it chapter_1_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1192 +translate it chapter_1_27717921: + + # Nas "Fang’s gonna have some extra pizzas for the show. You could take some home." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1194 +translate it chapter_1_ad9c1b57: + + # A "I uh{cps=*0.1}...{/cps} dunno about concerts." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1196 +translate it chapter_1_4913198e: + + # A "Not really one for public events like that." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1199 +translate it chapter_1_0a35062f: + + # Nas "Alright man, just thought you could use a few opportunities to make friends." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1202 +translate it chapter_1_42c98a99: + + # "What was that?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1204 +translate it chapter_1_3c88d5d3: + + # "I’ll assume that wasn’t meant to be malicious." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1208 +translate it chapter_1_61e3b8da: + + # A "{cps=*0.5}I’ll consider it.{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1213 +translate it chapter_1_eb047db5: + + # N "Hey!{w=0.4} Don’t leave me out of the conversation!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1217 +translate it chapter_1_919fe3c6: + + # N "How about I help you pick out some cheap food after school?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1219 +translate it chapter_1_0b40d74e: + + # N "I know some {i}great{/i} vegan shops in the area!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1222 +translate it chapter_1_079a44cb: + + # "My stomach rolls at the V-word." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1224 +translate it chapter_1_b0a72d47: + + # A "{cps=*0.25}Maaaaybe{/cps} another time, sorry." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1226 +translate it chapter_1_52fa995c: + + # A "So about that concert Naser?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1231 +translate it chapter_1_addca604: + + # "Dinner and a show? Sign me the fuck up." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1235 +translate it chapter_1_e1ff2b79: + + # A "So what do they play?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1237 +translate it chapter_1_eb76ce3c: + + # Nas "Music." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1239 +translate it chapter_1_666499c6: + + # A "Music?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1241 +translate it chapter_1_fc4c7e1e: + + # Nas "Yes." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1243 +translate it chapter_1_7a2c17ec: + + # A "What kind?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1245 +translate it chapter_1_fae0d782: + + # Nas "The kind you listen to." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1247 +translate it chapter_1_2a83dfa7: + + # A "Wh-{w=0.3} Well what genre?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1250 +translate it chapter_1_976280e4: + + # Nas "The good kind?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1253 +translate it chapter_1_6c1f02bc: + + # A "You don’t know, do you." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1256 +translate it chapter_1_3a8a91aa: + + # Nas "Nope." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1258 +translate it chapter_1_7aaea753: + + # "Well, free food is free food." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1261 +translate it chapter_1_e28c6cb3: + + # "I look at my pizza, noticing something is wrong." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1263 +translate it chapter_1_00d8ed37: + + # "I test it with my plastic spork and watch the cheap utensil shatter to bits." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1266 +translate it chapter_1_e574a586: + + # "I curse life for a third time today." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1268 +translate it chapter_1_cc1da391: + + # "The dreaded ten-minute mark has passed, rendering my ‘pizza’ only useful as building material." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1272 +translate it chapter_1_2130dc1b: + + # N "{cps=*0.3}Oh dear.{/cps}{w=0.4} Naser why don’t you split your sandwich with him?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1276 +translate it chapter_1_d72dd327: + + # Nas "But it’s my sandwich!" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1281 +translate it chapter_1_32272050: + + # N "It’s fine, we can split my vegan TLT!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1286 +translate it chapter_1_56252d4a: + + # "Naser shudders and looks at his own footlong philly sub longingly." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1288 +translate it chapter_1_1184332a: + + # Nas "S{w=0.2}-sure thing, babe." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1297 +translate it chapter_1_ac69b347: + + # "He tears the sandwich in two and hands me the larger half." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1299 +translate it chapter_1_32a0b257: + + # Nas "Here, Anon." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1305 +translate it chapter_1_7870f5e1: + + # "I will never forget your brave sacrifice." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1308 +translate it chapter_1_6fa69ebb: + + # "With that we all dig into our meal." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1310 +translate it chapter_1_c904541c: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1321 +translate it chapter_1_6eab3a53: + + # "{cps=*0.2}-- After school --{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1324 +translate it chapter_1_49090fe6: + + # "My classes after lunch were the same as before it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1326 +translate it chapter_1_acf08bec: + + # "By now I had a rehearsed introduction that only the teacher cared about." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1328 +translate it chapter_1_2bcdb17e: + + # "My classmates were disinterested and I would sit down to be forgotten." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1330 +translate it chapter_1_0b13518e: + + # "I hope the rest of the year is just like that." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1332 +translate it chapter_1_ea4df449: + + # "I just want to skate through it all." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1334 +translate it chapter_1_8bdb85ec: + + # "All that’s left for today is the concert. And dinner." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1349 +translate it chapter_1_7e161d07: + + # "I wait outside the auditorium entrance with Naser, who was checking his phone for messages." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1351 +translate it chapter_1_6d62e671: + + # Nas "Right, Fang says the show is starting in a bit. See?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1356 +translate it chapter_1_0d8a9028: + + # "Naser turns the screen to me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1373 +translate it chapter_1_d8045c29: + + # A "{cps=*0.15}FWR?{/cps}{w=0.4} Like, Franklin W. Roosevelt?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1375 +translate it chapter_1_e20c2800: + + # Nas "Nah.{w=0.4} Fucked-wing retard." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1378 +translate it chapter_1_0d82ba41: + + # Nas "Fang’s words, not mine." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1380 +translate it chapter_1_a72c93ea: + + # A "Is your uh{cps=*0.1}...{/cps}sibling{w=0.4} always like this?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1382 +translate it chapter_1_3fcc25c3: + + # Nas "{cps=*0.4}Fang’s{/cps}{cps=*0.1}....{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1386 +translate it chapter_1_82177a82: + + # "I wait for him to continue." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1388 +translate it chapter_1_6a112103: + + # Nas "Well um{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1390 +translate it chapter_1_6d7f7d55: + + # Nas "I mean, kinda?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1393 +translate it chapter_1_b74dfa4e: + + # A "Glad I’m an only child." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1396 +translate it chapter_1_5ca6e608: + + # "Naser glares at me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1399 +translate it chapter_1_fc2d184a: + + # Nas "Fang’s still family." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1401 +translate it chapter_1_c40a8d13: + + # A "Ah, sorry. Just saying is all." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1404 +translate it chapter_1_f5c16365: + + # "Naser deflates." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1406 +translate it chapter_1_3c54384b: + + # Nas "You’re good, Anon." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1408 +translate it chapter_1_9195a178: + + # Nas "And yeah, they’re family but Fang’s just so{cps=*0.1}...{/cps} so{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1411 +translate it chapter_1_123e9914: + + # A "Difficult?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1414 +translate it chapter_1_4627db0a: + + # Nas "YES!{w=0.4} Difficult!{w=0.4} And I don’t know why." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1416 +translate it chapter_1_cc465ad6: + + # A "Sounds rough." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1419 +translate it chapter_1_dd18c493: + + # Nas "It is." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1421 +translate it chapter_1_630812d9: + + # Nas "Like, I know sh-{w=0.4} THEY care{w=0.4} but Fang doesn’t even wanna be around me." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1423 +translate it chapter_1_a06e7411: + + # A "{cps=*0.25}Hmmm.{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1427 +translate it chapter_1_be9681df: + + # "Finally the doors open and I smell the cheesy, heart-clogging goodness within." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1430 +translate it chapter_1_126aaa3a: + + # Nas "Sweet. Come on, Anon." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1440 +translate it chapter_1_f0ecf94f: + + # "{cps=*0.6}A caveman of a man holds open the door for everyone.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1453 +translate it chapter_1_fde6f7a0: + + # unknown "Wait.{fast}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1456 +translate it chapter_1_a8a4e02a: + + # "His massive hand stops me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1459 +translate it chapter_1_8d85773e: + + # A "A{w=0.2}-ah. Y-yes?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1461 +translate it chapter_1_5b61c964: + + # "I’m guided to the side, away from the crowd that’s filtering into the auditorium." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1469 +translate it chapter_1_0b2f902b: + + # unknown "So how are you feeling about our lovely school, Anon?" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1474 +translate it chapter_1_07fe5707: + + # A "{cps=*0.1}Uh...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1476 +translate it chapter_1_918a4b16: + + # "It’s the spear-shaped pin on his lapel that reads ‘principal’ that informs me of who this giant is." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1478 +translate it chapter_1_725dc4b1: + + # A "O{w=0.1}-oh!{w=0.4} It’s uh{cps=*0.2}...{/cps}nice?!" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1480 +translate it chapter_1_2f0c9e99: + + # A "Cleaner than my old school." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1482 +translate it chapter_1_d87e681d: + + # "He guffaws and slaps his chest." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1485 +translate it chapter_1_b3d274ae: + + # Sp "You can thank your classmates for that." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1488 +translate it chapter_1_67aaa788_1: + + # "What?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1491 +translate it chapter_1_bc08ed67: + + # Sp "Now, go enjoy the show." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1493 +translate it chapter_1_73b69041: + + # A "Yes sir." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1496 +translate it chapter_1_c7747a59: + + # Sp "Oh, I do need you to come by my office tomorrow for some paperwork." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1499 +translate it chapter_1_cca270f2: + + # "I nod and go back to the door where Naser is standing, holding it open for the last of the audience to go inside." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1519 +translate it chapter_1_fa62d78f: + + # "Naser leads me and the large crowd into the shitty school theater." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1521 +translate it chapter_1_a66ce908: + + # "The foyer has tables with boxes of pizzas stacked taller than me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1526 +translate it chapter_1_bb1fbe51: + + # Nas "You can take a couple boxes after, Anon. That should help ya out." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1529 +translate it chapter_1_19fe706d: + + # A "Who the hell got all these anyway?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1531 +translate it chapter_1_a5ad2fc3: + + # Nas "I did." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1533 +translate it chapter_1_3dccdd72: + + # "I take a box down from the stack. Others have already started stacking their plates." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1536 +translate it chapter_1_15bfd602: + + # "I check the logo on the box." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1538 +translate it chapter_1_557c71ef: + + # A "And to get so many larges from{cps=*0.2}...{/cps} \"Dino-moe’s Pizza\"?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1540 +translate it chapter_1_7aaa8470: + + # A "That’s a couple hundred bucks though." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1543 +translate it chapter_1_151cd8be: + + # Nas "Meh, ‘bout a month’s allowance." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1546 +translate it chapter_1_2072d0ec: + + # "A month? That explains that disaster of a jacket." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1549 +translate it chapter_1_b288cfc6: + + # A "So about the actual show-" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1551 +translate it chapter_1_a84e9e2f: + + # Nas "I’ll check on them. Be right back." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1556 +translate it chapter_1_7f7da7e0: + + # "Left on my own I stack my plate up with some quality grease-topped delight." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1564 +translate it chapter_1_1083c70d: + + # "I lean against the wall, chewing bits of supreme and observing the rest of the crowd." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1569 +translate it chapter_1_e630f1c5: + + # unknown "{cps=*0.6}-nother shitshow-{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1571 +translate it chapter_1_92bda576: + + # unknown "{cps=*0.6}She’s so stupid-{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1573 +translate it chapter_1_67a711a5: + + # unknown "{cps=*0.6}-they even bother?{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1575 +translate it chapter_1_886e5482: + + # unknown "{cps=*0.6}Bunch of losers-{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1581 +translate it chapter_1_af313d73: + + # "Everyone seems to share the same sentiment." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1583 +translate it chapter_1_f4aa44d3: + + # "So why the hell did they even show up for this?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1586 +translate it chapter_1_8cb0f35a: + + # "Naser finally comes back and opens the door to the main hall." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1590 +translate it chapter_1_1247d870: + + # "The crowd moves in, though I hang back so I can talk with Naser." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1595 +translate it chapter_1_c1949473: + + # A "What’s with them, Naser?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1597 +translate it chapter_1_3394b7fa: + + # Nas "What do you mean?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1599 +translate it chapter_1_2628ab0a: + + # A "The crowd. They were talking mad shit." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1603 +translate it chapter_1_4d0a41b1: + + # Nas "{i}What?!{/i}{fast}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1610 +translate it chapter_1_34a3a151: + + # "Naser grasps at the air unsure what to think or do at the moment.{w=0.5} I think he’s angry." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1637 +translate it chapter_1_11dcdcb2: + + # A "Whoa{w=0.2} whoa." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1641 +translate it chapter_1_61a34d55: + + # Nas "Ugh, I should’ve known." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1646 +translate it chapter_1_8558cfd5: + + # A "I don’t, what are you talking about man?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1653 +translate it chapter_1_15492a6e: + + # Nas "{cps=*0.5}I brought them here so Fang has an audience.{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1656 +translate it chapter_1_5e7d4890: + + # A "Oh." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1663 +translate it chapter_1_9bdb634a: + + # "Naser’s phone rings." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1665 +translate it chapter_1_bbbdf303: + + # "He moves aside to answer it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1678 +translate it chapter_1_00f32a37: + + # Nas "Fa-{w=0.6}{nw}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1683 +translate it chapter_1_5e3e2c00: + + # "{i}!#&$@*%%?!{/i}" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1686 +translate it chapter_1_e6206702: + + # "The voice on the other end is loud and shrill." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1689 +translate it chapter_1_768fb1ac: + + # Nas "Yeah{w=0.2} I-{w=0.5}{nw}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1694 +translate it chapter_1_5c86f035: + + # "{b}&%%#$@*%%!@#&*%%!!{/b}" with hpunch + "" with hpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1696 +translate it chapter_1_202682c2: + + # "He holds the phone away from his ear to save his eardrum." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1699 +translate it chapter_1_803a2ce8: + + # Nas "Okay okay I-" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1702 +translate it chapter_1_3a87006f: + + # "The call ends and Naser sags." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1712 +translate it chapter_1_f13a9037: + + # Nas "I’ve gotta leave." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1718 +translate it chapter_1_14dbb8d2: + + # A "Seriously?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1720 +translate it chapter_1_acaef8b1: + + # Nas "Yeah, Fang doesn’t want me here." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1722 +translate it chapter_1_a4b101eb: + + # Nas "Said I’ll ruin the show." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1725 +translate it chapter_1_5e6d1ac0: + + # "Harsh." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1730 +translate it chapter_1_2ce391a9: + + # Nas "Look, whatever happens promise you won’t hold this against them." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1732 +translate it chapter_1_6921293f: + + # Nas "They're actually a really nice person once you get to know them." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1735 +translate it chapter_1_bb31485a: + + # A "Naser why did you just murder the english language in cold blood?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1738 +translate it chapter_1_1ee6d6ec: + + # "Within I see the rest of the audience, huddled in groups around tiny snack tables." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1742 +translate it chapter_1_e154de10: + + # Nas "Even went to the trouble of switching out the seats for them. Naomi said it’d help." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1744 +translate it chapter_1_7f4a4c32: + + # "With a huff Naser turns away, begrudgingly leaving the auditorium." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1752 +translate it chapter_1_aa1576d6: + + # "I enter the hall and take a seat in the back, away from the rest of the crowd." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1758 +translate it chapter_1_a7104309: + + # "The lights dim and the curtains are drawn open." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1768 +translate it chapter_1_aaed6e7d: + + # "Onstage is a trio of people my age." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1770 +translate it chapter_1_e4e3543e: + + # "I think Fang is the drummer? He doesn’t look related to Naser, maybe it is the main front-woman?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1772 +translate it chapter_1_49cdbf8c: + + # "That must be Naser’s sister." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1775 +translate it chapter_1_44a17d88: + + # A "Wh-" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1777 +translate it chapter_1_037eb724: + + # "Then why the whole confusion over her sex? For fuck’s sake." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1779 +translate it chapter_1_86c7e605: + + # "I’m just getting thrown around today. I don’t know." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1782 +translate it chapter_1_28aa8568: + + # "She looks familiar." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1787 +translate it chapter_1_48ef5640: + + # "The band doesn’t bother introducing themselves." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1792 +translate it chapter_1_14f5bcef: + + # "Instead the purple one begins plucking her bass." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1794 +translate it chapter_1_a94e7592: + + # "It all went tumbling down from there." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1804 +translate it chapter_1_c8451924: + + # "What I thought was a guitar sounded horrifically wrong, far too heavy." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1806 +translate it chapter_1_1f6079d3: + + # "The lead guitarist was using a fucking bass." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1809 +translate it chapter_1_62d44145: + + # "And then the vocals kicked in." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1811 +translate it chapter_1_f7387105: + + # "It’s horrific screeching, combined with the amelodious shredding on a bass created a cacophony equal to hundreds of cats ritualistically sacrificed." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1813 +translate it chapter_1_2c9b76e7: + + # "I fight the urge to cover my ears." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1815 +translate it chapter_1_734e24d0: + + # "I don’t know too much about music, but even I know that you don’t use two basses in one band unless you know exactly what you’re doing." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1818 +translate it chapter_1_854d8db3: + + # "{cps=*0.3}Ooooooh nooooooo.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1820 +translate it chapter_1_402681f2: + + # "{cps=*0.3}Ooooooooh{/cps} God." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1823 +translate it chapter_1_5d3bc179: + + # "What were they thinking?!{fast}" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1825 +translate it chapter_1_22fe6c40: + + # "I looked back to the crowd to gauge their interest." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1827 +translate it chapter_1_7eddea60: + + # "Surely I’m not alone in thinking this is an absolute travesty." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1831 +translate it chapter_1_acf6661c: + + # unknown "{cps=*0.5}PFFFT AHAHAHA{/cps}{w=0.5} THEY STILL FUCKING SUCK!!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1858 +translate it chapter_1_28a05b4d: + + # "The crowd was standing, jeering and laughing with whoever said that." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1860 +translate it chapter_1_70ab340e: + + # "More words were said but the laughter eclipsed them and the music." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1863 +translate it chapter_1_6756f382: + + # "Wait, what happened to the music?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1865 +translate it chapter_1_8b3556d6: + + # "On-stage, the trio looked panicked." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1867 +translate it chapter_1_3f7373f7: + + # "The drummer was inching off stage, while the purple bassist was about to break down into tears." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1869 +translate it chapter_1_bb71e9f2: + + # "But the frontwoman stood there. Stood her ground." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1884 +translate it chapter_1_81b4ec76: + + # unknown "{b}FUCK YOU!{/b}{fast}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1886 +translate it chapter_1_b887c92a: + + # "She tossed her bass aside, raising both hands and proudly displaying a finger on each of them." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1888 +translate it chapter_1_9414818e: + + # unknown "FUCK ALL OF YOU!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1892 +translate it chapter_1_9e57a8ff: + + # unknown "NO ONE WOULD WANT TO FUCK YOU, BITCH!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1895 +translate it chapter_1_68ef3955: + + # "Pffft{cps=*0.2}...{/cps}{w=0.2} That struck a chord with her." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1910 +translate it chapter_1_a8a08600: + + # "I watch as she grabs her bass and takes the arm of the purple one, rushing off stage with the pink drummer." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1922 +translate it chapter_1_e4e8f7c1: + + # "Oh God I can’t take this, I’m gonna grow a 6 pack from laughing so much, I’m just gonna grab my pizza and leave." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1935 +translate it chapter_1_563160f7: + + # "I turn towards the door and see Principal Spears, a fierce glare freezing me in place." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1939 +translate it chapter_1_1223c3a9: + + # Sp "Anon.{fast}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1943 +translate it chapter_1_3bbb7999: + + # "{cps=*0.2}Oh fuck.{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1945 +translate it chapter_1_31989947: + + # "His voice is even more stern than this morning." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1948 +translate it chapter_1_72430a5a: + + # A "Yes sir?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1950 +translate it chapter_1_70e8a409: + + # "He looks to the crowd and then to me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1953 +translate it chapter_1_2d639362: + + # Sp "I don’t want to hear about any of this come tomorrow." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1955 +translate it chapter_1_3baaae98: + + # Sp "I expect some goddamned maturity from you, Anon." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1957 +translate it chapter_1_162f159b: + + # Sp "You’ll be an adult once you graduate." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1960 +translate it chapter_1_d662aab9: + + # A "Uh{cps=*0.1}...{/cps} Why me though?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1962 +translate it chapter_1_3cfa9b88: + + # Sp "I’ve taught many students, and I can tell these things." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1977 +translate it chapter_1_8507b210: + + # "His hand lands on my shoulder." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1979 +translate it chapter_1_69bc47c0: + + # "It’s grip was firm as it weighed on me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1983 +translate it chapter_1_bf1a30c3: + + # Sp "Listen here, Anon." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1985 +translate it chapter_1_f5d38831: + + # Sp "{cps=*0.6}You are not the only person in the world.{/cps}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1988 +translate it chapter_1_0ad3e36e: + + # Sp "Everyone’s fighting their own battles." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:1990 +translate it chapter_1_3e933b5c: + + # "The hand squeezes before pushing me towards the door." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2000 +translate it chapter_1_c75a374d: + + # Sp "I want to see you in my office first thing tomorrow." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2002 +translate it chapter_1_74750784: + + # Sp "Now get out of here, this is the only warning that you’ll get from me." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2004 +translate it chapter_1_600124ae: + + # Sp "Next time it will be campus clean-up." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2019 +translate it chapter_1_7b3661c2: + + # "Behind me the principal’s voice shakes the room." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2027 +translate it chapter_1_34700231: + + # Sp "{b}{cps=*0.5}WHOSE SORRY ASS AM I GOING TO HAVE TO SUPLEX!{/cps}{/b}" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2042 +translate it chapter_1_07a08bfb: + + # "Back in the foyer I see some boxes of partially finished pizza left." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2044 +translate it chapter_1_5ccaeca1: + + # "I consolidate them all into a pair of boxes and make my exit." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2058 +translate it chapter_1_26a7e37c: + + # "The sun is starting to set now as I make my way home." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2064 +translate it chapter_1_75675c5d: + + # Sp "{i}{cps=*0.6}You are not the only person in the world.{/cps}{/i}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2067 +translate it chapter_1_23a6a4ad: + + # "Pfft. Like I don’t already know that. There’s like{cps=*0.2}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2069 +translate it chapter_1_2faacd27: + + # "The classmates that all ignored me today." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2071 +translate it chapter_1_29e70fe8: + + # "Naomi’s annoying ass." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2073 +translate it chapter_1_2afc4970: + + # "That fucking caveman of a principal." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2076 +translate it chapter_1_3b9f7e48: + + # "Naser, whose been a bro." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2079 +translate it chapter_1_7533fc51: + + # "Naser’s Sis-" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2084 +translate it chapter_1_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2086 +translate it chapter_1_fb6e33a2: + + # "Shit." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2088 +translate it chapter_1_c904541c_1: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2100 +translate it chapter_1_b6cdb4da: + + # "{cps=*0.2}-- The Next Day --{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2105 +translate it chapter_1_2e5e92d3: + + # "{cps=*20}*BLEEP*{w=0.481} *BLEEP*{w=0.481} *BLEEP*{w=0.481} *BLEEP*{w=0.481} *BLEEP*{w=0.481} *BLEEP*{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2112 +translate it chapter_1_80db955f: + + # "The bane of all sleep echoes violently by my head, swiftly erasing any traces of slumber." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2114 +translate it chapter_1_f087375a: + + # "Still without the energy to turn the alarm off, I stare at the ceiling for a bit, recalling the events of the last few days as an exercise." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2117 +translate it chapter_1_4585d3d4: + + # "The school, if you could call it one." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2119 +translate it chapter_1_fd48d7ad: + + # "My new friends, if you could call them that." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2121 +translate it chapter_1_a80525e3: + + # "That band, if you could call it such." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2124 +translate it chapter_1_d1309b30: + + # "Great idea Anon, start the day by dissing everything you've done so far in your new life." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2126 +translate it chapter_1_43988396: + + # "No wonder you're so damn popular." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2129 +translate it chapter_1_2ea63bf5: + + # "Finally, I lean out of bed and turn the alarm clock off." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2131 +translate it chapter_1_4e965170: + + # "I have a good forty-five minutes before I need to be at school - and it takes twenty to walk." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2133 +translate it chapter_1_eeb34c75: + + # "That leaves twenty-five minutes to get ready." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2135 +translate it chapter_1_8a144f15: + + # "With practiced movements I execute a proper combat roll from bed, tackling the floor and headbutting it into submission." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2139 +translate it chapter_1_5985d46e: + + # "With practiced movements I execute a proper combat roll from bed, tackling the floor and headbutting it into submission.{fast}{w=0.6} My foe defeated, I groan in victory." with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2143 +translate it chapter_1_ec4b0114: + + # "My new bed is half the size of what I’m used to." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2145 +translate it chapter_1_27bcdfe6: + + # "The hardwood{w=0.2} (or is it vinyl?){w=0.2} floor is cold as hell." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2147 +translate it chapter_1_fc2856e2: + + # "From the purview of the floor, I look around my room again." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2154 +translate it chapter_1_5fd7ceb8: + + # "A tiny, one room apartment with only a computer, bed, television, and fridge." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2156 +translate it chapter_1_d3e7de8d: + + # "A whole year in this shithole." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2158 +translate it chapter_1_6a3bb01d: + + # "{cps=*0.2}...{/cps} Guess I gotta take it one day at a time." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2168 +translate it chapter_1_6a63c1f7: + + # "Picking myself up, I slide into todays’{w=0.2} (and everyday's){w=0.2} clothes and pour myself a bowl of off-brand cereal I picked up the day before." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2170 +translate it chapter_1_638d2565: + + # "My eyes scan over my phone while I shovel my sugary breakfast into my mouth." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2173 +translate it chapter_1_d169e79e: + + # "*Scroll*{fast}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2175 +translate it chapter_1_db47b1c7: + + # "*Crunch*{fast}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2177 +translate it chapter_1_d169e79e_1: + + # "*Scroll*{fast}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2179 +translate it chapter_1_db47b1c7_1: + + # "*Crunch*{fast}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2181 +translate it chapter_1_7070d109: + + # "Like a poorly-oiled machine until it runs out of fuel with a noisy slurp." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2184 +translate it chapter_1_845a6981: + + # "Soon enough, it's time to leave for school. I grab my backpack and slide it over my shoulders." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2186 +translate it chapter_1_554cc9f9: + + # "I take my jacket off the hanger and{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2190 +translate it chapter_1_c904541c_2: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2192 +translate it chapter_1_d9d24cd1: + + # "I take off the backpack and put the jacket on." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2212 +translate it chapter_1_d3f74506: + + # "I approach the grand building, looking to find a place in line between the other students trundling into the front doors." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2214 +translate it chapter_1_58aac202: + + # "The halls before class are as crowded as always, with hundreds of students filing in unison towards their homerooms." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2216 +translate it chapter_1_0cd91a5f: + + # "By now I was starting to be able to make my way around on autopilot, I've walked the same path twice already after all." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2219 +translate it chapter_1_a295d33f: + + # "Even after the longest sleep of my life, I still feel miserably tired and ready to crash once again." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2221 +translate it chapter_1_319e1ba4: + + # "I found another entrance at the side of the school that has less students on it. The less the merrier." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2224 +translate it chapter_1_a617a85e: + + # "I check my clock once again - I’m early. Fucking hell. Should have shitposted a bit more." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2229 +translate it chapter_1_abfb5bba: + + # "Why am I here so early again?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2231 +translate it chapter_1_5bf4c984: + + # "Think I had to do something." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2235 +translate it chapter_1_3c6e0704: + + # "Oh yeah." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2237 +translate it chapter_1_4257b494: + + # "I should talk to Naser. Give him my version of events." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2239 +translate it chapter_1_2bba5c69: + + # "That way he won’t kick my ass." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2242 +translate it chapter_1_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2244 +translate it chapter_1_d872b4bd: + + # "Oh goddamn it." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2246 +translate it chapter_1_228444c7: + + # "The principal also wanted to see me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2248 +translate it chapter_1_dcd5448a: + + # "Shit, probably gonna get some demerit or whatever rich schools do as punishment." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2250 +translate it chapter_1_4cbb1d59: + + # "I had almost forgotten." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2252 +translate it chapter_1_52a4d7f3: + + # "Please Raptor Jesus just let this be the last time I need to deal with stuff like this." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2254 +translate it chapter_1_f802c3dc: + + # "Get it over with so I can finally just slip my way through this year." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2271 +translate it lnaserBro_79b06e6d: + + # "Principal caveman can wait. I want to apologize to Naser about yesterday{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2273 +translate it lnaserBro_b04c76d1: + + # "I hope I can be nice to him this time." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2276 +translate it lnaserBro_ab38126b: + + # "Great job, Anon!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2278 +translate it lnaserBro_3e41f05b: + + # "He saves you from soy poisoning by sacrificing his footlong, and how do you repay him? By laughing at his sister." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2281 +translate it lnaserBro_81dc9517: + + # "There he is, I hope he’s not too busy." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2283 +translate it lnaserBro_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2285 +translate it lnaserBro_c97a1401: + + # "I just realized I don’t know what to say to him." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2288 +translate it lnaserBro_f3c64976: + + # "\"I wasn’t laughing AT your sister,{w=0.4} I was laughing WITH the crowd.\"" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2290 +translate it lnaserBro_a038ce56: + + # "No,{w=0.3} that sounds bad." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2293 +translate it lnaserBro_de4e1ca8: + + # "\"Weird sisters,{w=0.2} amirite?\"" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2295 +translate it lnaserBro_b97b4fff: + + # "I might be retarded.{w=0.5} I just told him I’m an only son yesterday." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2298 +translate it lnaserBro_72296700: + + # "\"Can’t help it,{w=0.1} dude.{w=0.5} Some people just won’t amount to anything in life.{w=0.5} Sorry.\"" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2300 +translate it lnaserBro_e28d0b9e: + + # "This isn’t time to be edgy,{w=0.2} Anon." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2302 +translate it lnaserBro_262ba3b1: + + # "As I try and fail to find some way to explain myself to Naser I also fail at actually finding Naser." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2305 +translate it lnaserBro_7f6b21e6: + + # "How the fuck did I even end up in the tard yard?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2318 +translate it lnaserBro_91bd23d5: + + # "After what feels like a space decade of walking, or really just half an hour I find the crippled pteradon being accosted by a {cps=*0.1}VERY{/cps} pissed off purple midget." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2336 +translate it lnaserBro_0c148ca0: + + # unknown "{cps=*0.4}-SAID YOU INVITED ALL THOSE ASSHOLES!{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2339 +translate it lnaserBro_037dbe7c: + + # Nas "Wait, Trish, you don’t understand-!" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2344 +translate it lnaserBro_0dcc7da5: + + # T "DON’T CUT ME OFF YOU GRAY PIECE OF SHIT!" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2349 +translate it lnaserBro_4ba0ccd3: + + # "Students are clearing out of the way, just trying to get to their classes." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2352 +translate it lnaserBro_5d399fd6: + + # "This must be a common occurrence." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2365 +translate it lnaserBro_7a81c55e: + + # "The diminutive triceratops, Trish, bows her head and charges Naser." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2388 +translate it lnaserBro_82138b24: + + # "He just holds a hand out to her forehead." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2409 +translate it lnaserBro_b2f5261b: + + # T "GET YOUR HANDS OFF ME!!" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2411 +translate it lnaserBro_bf664d4a: + + # Nas "Trish, I’m not going to fight you again." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2413 +translate it lnaserBro_efc98c6f: + + # Nas "The principal’s already gotten onto me about the lockers from last time." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2415 +translate it lnaserBro_cb51533d: + + # Nas "Believe me, I had no idea the concert would have turned out like that." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2417 +translate it lnaserBro_def43cbf: + + # T "LIAR!!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2419 +translate it lnaserBro_410545a6: + + # Nas "I just wanted to make sure you guys had an actual audience-" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2421 +translate it lnaserBro_e2eb7964: + + # T "WHAT ARE YOU SAYING?!?" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2423 +translate it lnaserBro_c8d91dd1: + + # Nas "You know what I mean, come on{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2425 +translate it lnaserBro_0aca0dc3: + + # T "Argh!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2435 +translate it lnaserBro_dfcbf5c0: + + # "She stops trying to gore Naser and throws her arms to her sides." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2441 +translate it lnaserBro_c4127f71: + + # T "Screw you!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2445 +translate it lnaserBro_bb8662d6: + + # T "Even if you weren’t trying to mess with Fang!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2447 +translate it lnaserBro_5f6f8996: + + # T "Screw!{w=0.4} You!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2454 +translate it lnaserBro_946230d3: + + # "She stomps off." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2462 +translate it lnaserBro_af330b4a: + + # Nas "{i}*Sigh.*{/i}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2465 +translate it lnaserBro_ae6cd455: + + # A "What was that all about?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2477 +translate it lnaserBro_4b777a49: + + # N "Oh,{w=0.3} Anon." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2480 +translate it lnaserBro_f798647f: + + # N "Don’t worry about it,{w=0.4} it’s nothing." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2484 +translate it lnaserBro_c08a432f: + + # Nas "Y’know, girl issues, right?{w=0.4} {cps=*0.15}Haha...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2488 +translate it lnaserBro_0c2b6746: + + # A "{cps=*0.4}Sure...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2490 +translate it lnaserBro_c120ad13: + + # A "Sounds like she was grilling you about the concert." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2494 +translate it lnaserBro_c5372c6f: + + # Nas "{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2498 +translate it lnaserBro_7c1cfd6f: + + # N "Some concert,{w=0.3} right?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2504 +translate it lnaserBro_bb34686c: + + # A "Actually, about that{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2507 +translate it lnaserBro_70c479f9: + + # A "I, uhh{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2526 +translate it lnaserBro_7e391a31: + + # Sp "{i}ANON MOUS,{w=0.4} IF YOU ARE NOT IN MY OFFICE WITHIN TEN MINUTES I SWEAR ON MY DEAR FAMILY I WILL PERSONALLY MOUNT YOU ON MY WALL.{/i}" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2539 +translate it lnaserBro_f556d884: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2541 +translate it lnaserBro_477cddb3: + + # "A layer of cold sweat makes its presence known." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2546 +translate it lnaserBro_b23f47ad: + + # Nas "It can wait, the office is down this hall on the right." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2548 +translate it lnaserBro_ef94bb66: + + # A "I know the way, but thanks." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2550 +translate it lnaserBro_b28dde92: + + # "Naser waves and heads off." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2556 +translate it lnaserBro_9212b3e0: + + # "Guess it’s to the principal’s office with me. Again." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2558 +translate it lnaserBro_ac64ecb7: + + # "And thinking about him makes me think about last night." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2561 +translate it lnaserBro_37820b6b: + + # Sp "{cps=*0.6}{i}You are not the only person in the world.{/i}{/cps}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2564 +translate it lnaserBro_9d1c937e: + + # "Poor Naser, man." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2566 +translate it lnaserBro_633cce4b: + + # "Just wanted to help his sister." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2568 +translate it lnaserBro_d73b455d: + + # "But it’s not like he did anything wrong." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2585 +translate it lnaserBro_fc10b4cb: + + # "Just as I reach the office the sound of clinking glass draws my attention to the apricot asspain and some pink raptor." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2589 +translate it lnaserBro_029484b7: + + # N "Is that contraband, Reed?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2594 +translate it lnaserBro_a12402a2: + + # Re "Bro, you’ve known I’m in a band for like, a year now." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2603 +translate it lnaserBro_30cfc405: + + # N "No!{w=0.4} {cps=*.4}{i}Contra{/i}band!{/cps}{w=0.4} In your backpack!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2606 +translate it lnaserBro_1867051a: + + # Re "{cps=*0.2}Hmmm...{/cps}{w=0.4}{nw}" + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2608 +translate it lnaserBro_cb6ec6f0: + + # Re "Hmmm...{fast} nah, I left my games at home." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2613 +translate it lnaserBro_355cb004: + + # "Naomi facepalms, or whatever counts as a facepalm with a snout." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2620 +translate it lnaserBro_5dca1759: + + # N "Reed!{fast}{w=0.7} You have a bong in your backpack!" with vpunch + N "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2623 +translate it lnaserBro_b4b85ac9: + + # Re "{cps=*0.1}...{/cps}{w=0.2}{nw}" + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2625 +translate it lnaserBro_0fa52348: + + # Re "...{fast} But we aren’t in Britain?" + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2630 +translate it lnaserBro_b02399bb: + + # N "Ugh, you’re impossible{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2640 +translate it lnaserBro_477151be: + + # "Naomi huffs and returns her focus to a stack of papers on the desk, leaving a satisfied raptor in her wake." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2644 +translate it lnaserBro_890cc470: + + # Re "Heh, {cps=*.5}works every time{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2646 +translate it lnaserBro_9b3fdfae: + + # "I need to learn how to do that." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2650 +translate it lnaserBro_c9697865: + + # Re "S’all ‘bout misdirection{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2653 +translate it lnaserBro_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2657 +translate it lnaserBro_2ef29b9e: + + # Re "Deuces." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2668 +translate it lnaserBro_93bfc487: + + # "The fuck just happened?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2679 +translate it lnaserBro_05a2dd6c: + + # N "Oh! Anon, I didn’t see you there!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2682 +translate it lnaserBro_08862c92: + + # N "Just in time to finish your paperwork!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2685 +translate it lnaserBro_e3b3c9d6: + + # A "Paperwhatsit now?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2688 +translate it lnaserBro_52ba1abb: + + # N "Go inside, Principal Spears will finalize it with you now." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2692 +translate it lnaserBro_6422ed2a: + + # "Paperwork? What fucking paperwork? I’m pretty sure all that stuff was finished before I even came here." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2694 +translate it lnaserBro_c40fd5e5: + + # "Whatever. Probably a detention slip or whatever the principal has planned." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2707 +translate it lpissOffCaveman_f79e83a7: + + # "Probably best I try and not make the principal pissed at me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2709 +translate it lpissOffCaveman_83558697: + + # "Campus beautification sounds like slave labor. And my arms are strictly for shitposting and gaming." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2712 +translate it lpissOffCaveman_5607df1e: + + # "I try to recall the way that the pomelo primadonna showed me to the office." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2714 +translate it lpissOffCaveman_ab96ca4a: + + # "I somehow found myself in the potato ranch at the back of the school." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2717 +translate it lpissOffCaveman_41a0d905: + + # "Fuck am I tired already." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2729 +translate it lpissOffCaveman_f854a35f: + + # A "How the fuck did I end up here?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2741 +translate it lpissOffCaveman_3bec2ad6: + + # unknown "Don’t worry man, it happens to new students all the time{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2744 +translate it lpissOffCaveman_36c1271c: + + # A "Wha-?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2746 +translate it lpissOffCaveman_6de220d3: + + # "Some pink raptor smelling of very heavily burnt grass surprises me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2750 +translate it lpissOffCaveman_312f84ce: + + # unknown "If you’re looking for the office you’re gonna wanna go thataway." + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2752 +translate it lpissOffCaveman_1196f077: + + # A "Oh-{w=0.3} thanks." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2755 +translate it lpissOffCaveman_3048f867: + + # unknown "Yeah, no problem, man{cps=*0.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2757 +translate it lpissOffCaveman_01ebf169: + + # unknown "I’m about to go myself, but I forgot something in my locker." + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2759 +translate it lpissOffCaveman_d46685e6: + + # unknown "See ya." + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2772 +translate it lpissOffCaveman_13bb0fd5: + + # "He walks off down another hallway." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2775 +translate it lpissOffCaveman_e419e27f: + + # "I should follow the directions he gave me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2779 +translate it lpissOffCaveman_6546cc02: + + # "Oh wait{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2781 +translate it lpissOffCaveman_3ea9e367: + + # "Was that the drummer from last night?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2784 +translate it lpissOffCaveman_a439b59a: + + # "Huh." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2788 +translate it lpissOffCaveman_f824d9b6: + + # "As I near the office I can feel a heavy tension suffusing the air." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2790 +translate it lpissOffCaveman_8e8fc47e: + + # "In front of the principals’ office is Naomi and some other chick, engaged in a heated conversation." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2803 +translate it lpissOffCaveman_e8fd58f6: + + # unknown "Come on, Naomi, there’s no reason at all for you to keep us from selling merchandise at school!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2807 +translate it lpissOffCaveman_523f418f: + + # N "Very sorry, Trish, but we’ve already told you before that due to your friends’{cps=*.1}...{/cps} record{cps=*.1}...{/cps} we can’t allow you to sell on school grounds." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2809 +translate it lpissOffCaveman_15a4d3c2: + + # N "Seven times, in fact." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2811 +translate it lpissOffCaveman_ccd56bf3: + + # "The purple one, Trish, throws up her hands in frustration." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2815 +translate it lpissOffCaveman_049d66f8: + + # T "Six! {i}This{/i} is the seventh!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2818 +translate it lpissOffCaveman_4845dabb: + + # N "Go ahead and fill out a form{w=0.2}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2822 +translate it lpissOffCaveman_ef21b6b5: + + # N "Go ahead and fill out a form{fast} if you really want to try again." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2824 +translate it lpissOffCaveman_c75f3d1f: + + # T "I saw last time you just threw it in the trash without reading it!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2828 +translate it lpissOffCaveman_d8621205: + + # N "It was illegible, Trish. You should work on your handwriting a bit." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2833 +translate it lpissOffCaveman_f75601d9: + + # T "{b}ARGH!{/b}" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2836 +translate it lpissOffCaveman_d8c23aa2: + + # T "I don’t have time for this, I need to go track someone down." + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2845 +translate it lpissOffCaveman_cc00d767: + + # "She stomps away, leaving Naomi to deflate a bit." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2848 +translate it lpissOffCaveman_dba12802: + + # A "That anything important?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2859 +translate it lpissOffCaveman_1316256b: + + # N "Sorry you had to see that, Anon." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2862 +translate it lpissOffCaveman_02abc532: + + # N "Oh, I didn’t notice we were blocking the door from you, my apologies." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2864 +translate it lpissOffCaveman_dd64362b: + + # A "The principal asked to see me early, I’m not really in any rush." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2867 +translate it lpissOffCaveman_7582407d: + + # N "Very commendable of you, though!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2869 +translate it lpissOffCaveman_9596cc1b: + + # N "Go right ahead on in." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2872 +translate it lpissOffCaveman_ce08bb23: + + # A "Sure, thanks." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2888 +translate it lspears_office_6b5cc754: + + # "I open the door to the cramped office, expecting to see a gruff cave of a workspace." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2890 +translate it lspears_office_c0fe6b32: + + # "Instead, it was a fairly well furnished space complete with armchairs and cabinets of old photos." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2900 +translate it lspears_office_6da06368: + + # Sp "You going to stand there forever? What are you waiting for? Sit." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2905 +translate it lspears_office_60d9ff81: + + # "I plant myself in one of the armchairs and sink a bit lower into the cushion than expected." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2907 +translate it lspears_office_352c24c3: + + # "Perks of being a human, I guess." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2912 +translate it lspears_office_ee53deb2: + + # Sp "I believe I told you last night to be here first thing this morning." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2915 +translate it lspears_office_891c07f4: + + # "Shit!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2918 +translate it lspears_office_412f2215: + + # Sp "Tell me, do I have a stutter?" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2920 +translate it lspears_office_f556d884: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2923 +translate it lspears_office_39f40583: + + # Sp "Speak.{fast}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2925 +translate it lspears_office_fefdcb50: + + # A "N-no, sir." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2928 +translate it lspears_office_f4a717de: + + # Sp "{i}{cps=*.25}*sigh…*{/cps}{/i}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2930 +translate it lspears_office_22bcb4ce: + + # Sp "Take this as a learning experience, Anon." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2932 +translate it lspears_office_c977cb19: + + # Sp "Punctuality gets you far in life." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2934 +translate it lspears_office_9971a4db: + + # A "Yes, sir." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2937 +translate it lspears_office_8be5dccf: + + # Sp "I let you off the hook last night because you’re a new student." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2939 +translate it lspears_office_19e62dce: + + # Sp "I meant what I said last night." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2943 +translate it lspears_office_da8545e6: + + # Sp "Punctual like I asked. I like that, Anon." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2945 +translate it lspears_office_a3423fdf: + + # Sp "I trust that what happened last night won’t become a recurring problem with you?" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2947 +translate it lspears_office_6601c322: + + # A "No, sir." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2949 +translate it lspears_office_9b2b1a83: + + # Sp "Good. I meant what I said last night." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2952 +translate it lspears_office_cde08c8a: + + # "Hopefully not about the whole pile driving thing." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2954 +translate it lspears_office_55158ace: + + # Sp "Still, I didn’t bring you in here to lecture you." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2956 +translate it lspears_office_bb10f799: + + # "He didn’t?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2958 +translate it lspears_office_8ef5b222: + + # Sp "Not many people have to use the school’s financial services." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2961 +translate it lspears_office_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2963 +translate it lspears_office_b1c845a5: + + # A "Financial services?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2965 +translate it lspears_office_967cd5d6: + + # Sp "All the paperwork’s done to get you a special lunch card for the semester." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2967 +translate it lspears_office_79c44df7: + + # Sp "You don’t have to worry about paying until after graduation." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2969 +translate it lspears_office_2e8bb63f: + + # Sp "No interest, no down payments, none of that." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2972 +translate it lspears_office_a19c94fc: + + # A "I uh{cps=*0.1}...{/cps} What’s happening, sir?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2974 +translate it lspears_office_0ff8a734: + + # Sp "You signed up for the financial services, correct?" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2976 +translate it lspears_office_e3c881e7: + + # Sp "Naomi told me you needed help with food and even had the papers filed out." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2978 +translate it lspears_office_a2279aca: + + # "Naomi?!" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2980 +translate it lspears_office_57c957ca: + + # Sp "Allow me to double-check real fast." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2991 +translate it lspears_office_bce54825: + + # Sp "{b}NAOMI!!{/b}" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3003 +translate it lspears_office_895fd4b2: + + # "Hello tinnitus my old friend{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3009 +translate it lspears_office_c9afde3d: + + # N "{cps=*0.2}...{/cps}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3013 +translate it lspears_office_b0a1ee00: + + # Sp "{cps=*0.2}......{/cps}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3017 +translate it lspears_office_fa8715a0: + + # N "{cps=*0.2}....{/cps}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3021 +translate it lspears_office_a7140457: + + # Sp "{cps=*0.2}.....{/cps}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3025 +translate it lspears_office_e639a21e: + + # "Oh god am I stuck like this?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3033 +translate it lspears_office_2bf1c244: + + # Sp "-dismissed Naomi." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3035 +translate it lspears_office_f32c17a7: + + # Sp "And just to be absolutely clear, Anon did ask you for this, correct?" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3039 +translate it lspears_office_f3dc9af6: + + # N "Well, he {i}is{/i} in need of assistance, right?" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3041 +translate it lspears_office_a8d0a6e3: + + # N "Otherwise he’s stuck with the budget meals." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3047 +translate it lspears_office_4605065c: + + # Sp "Anon?" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3049 +translate it lspears_office_98569b47: + + # "I glance between the two." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3051 +translate it lspears_office_58890863: + + # "It probably wasn’t malicious, but still{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3053 +translate it lspears_office_29826615: + + # "I’m not getting involved in office politics today." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3055 +translate it lspears_office_c26931bd: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps} {cps=*0.2}Yes.{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3059 +translate it lspears_office_0df2f2e9: + + # N "Oh, lovely!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3065 +translate it lspears_office_6cab2144: + + # N "{cps=*0.5}Don’t hesitate to ask if you have any other prob-{/cps}{nw}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3067 +translate it lspears_office_8d3e115f: + + # Sp "You may leave now, Naomi." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3071 +translate it lspears_office_5bcbd156: + + # N "Oh! Yes sir!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3074 +translate it lspears_office_c6c4dac1: + + # "She leaves the office and Spears clicks the papers on his desk into a stack." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3077 +translate it lspears_office_4de3d0c9: + + # Sp "Hate to do that, but she goes on for ages." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3079 +translate it lspears_office_ca149770: + + # Sp "Anyways, go ahead and sign here.{w=0.4} Here.{w=0.4} Here.{w=0.4} Initial here.{w=0.4} Date here.{w=0.4} Print your name here." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3082 +translate it lspears_office_39b1aa64: + + # "I didn’t catch any of that." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3084 +translate it lspears_office_d0465fa4: + + # A "W{w=0.1}-what?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3086 +translate it lspears_office_699c037b: + + # Sp "Just kidding. You’re good to go Anon, and don’t forget this." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3091 +translate it lspears_office_1c806082: + + # "He holds out the poorly laminated lunch card for me to take." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3093 +translate it lspears_office_5c585be5: + + # Sp "Just keep in mind," + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3095 +translate it lspears_office_94ba4043: + + # Sp "As a senior, this semester is your last, your biggest chance to figure your future out." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3097 +translate it lspears_office_3509b824: + + # Sp "Even if you’re new to all of us here at Volcano High, we’re here to help you make the most of it." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3100 +translate it lspears_office_893ecd27: + + # "Huh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3102 +translate it lspears_office_c0122d40: + + # A "Thank you, Mister Spears." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3106 +translate it lspears_office_5e9ed34a: + + # "Mr. Spears nods and gives a small smile." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3108 +translate it lspears_office_d264cfd3: + + # Sp "You can come in anytime. I’m always here to listen." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3112 +translate it lspears_office_926eb9e1: + + # Sp "You can come in anytime. I’m always here to listen.{fast} Except for topics relating to estrus season." + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3115 +translate it lspears_office_7e8dae32: + + # "I sense great exhaustion in that last bit." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3119 +translate it lspears_office_23bd00f1: + + # "I thank Mr. Spears one last time and head to homeroom." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3121 +translate it lspears_office_a20cefa7: + + # "..." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3133 +translate it lspears_office_1906c3a8: + + # "I thank Mr. Spears one last time and head out." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3149 +translate it lfinding_naser_3bb6e375: + + # "Naser should be around here somewhere, I wanted to talk to him before class." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3151 +translate it lfinding_naser_e5a43a54: + + # "There’s still a bit of time before the bell." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3154 +translate it lfinding_naser_fe484c21: + + # "But where would Naser be hanging out about now?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3156 +translate it lfinding_naser_9dfd4c27: + + # "Maybe near the cafeteria?{w=0.4} {cps=*0.5}This place serves breakfa-{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3161 +translate it lfinding_naser_711fc0ec: + + # unknown "{cps=*0.25}WAOOOH!!{/cps}" with vpunch + unknown "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3163 +translate it lfinding_naser_1d746e1d: + + # "With the screech of a banshee, a blur of purple launches itself onto an unsuspecting student." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3165 +translate it lfinding_naser_f9285378: + + # "Everyone in the hallway pauses to watch as a midget of a triceratops attempts to bring down the taller raptor student." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3169 +translate it lfinding_naser_c83435e1: + + # unknown "{b}{cps=*2}IMMAKILLYOUTRIGGA!{/cps}{/b}" with vpunch + unknown "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3172 +translate it lfinding_naser_39057d9f: + + # "The student body collectively rolls their eyes and continues on, choosing to ignore the pissed off trigga as she finally forces the helpless guy to the floor and sits triumphantly on his chest." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3175 +translate it lfinding_naser_c7dfead2: + + # "I’m pretty sure some would pay good money for this treatment." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3177 +translate it lfinding_naser_9ee84da7: + + # "The ineffectual pummel-slapping included as she flails at the raptor’s face." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3180 +translate it lfinding_naser_f1b5ddb3: + + # T "You were there last night weren’t you?!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3182 +translate it lfinding_naser_d02d4bdd: + + # unknown "YES, ALRIGHT, I WAS! GET OFF ME YOU PSYCHO BITCH!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3184 +translate it lfinding_naser_e0aac050: + + # T "You owe my band an apology!" + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3186 +translate it lfinding_naser_16d3d809: + + # unknown "WILL IT GET YOU OFF OF ME?!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3188 +translate it lfinding_naser_c173a841: + + # T "If it’s good enough." + T "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3190 +translate it lfinding_naser_a319b047: + + # unknown "ALRIGHT, ALRIGHT, I’M SORRY, JUST GET OFF!!" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3193 +translate it lfinding_naser_603d2955: + + # "Wait, she’s in the band that played yesterday?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3197 +translate it lfinding_naser_6e0b216c: + + # "I{cps=*.1}...{/cps}{w=0.2} Should get out of here." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3199 +translate it lfinding_naser_83496df6: + + # "Last thing I need is whatever’s going on here." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3202 +translate it lfinding_naser_625ab8aa: + + # "I discreetly slip away, down the nearest hall." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3214 +translate it lfinding_naser_8e3c4133: + + # A "That happen often{cps=*0.1}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3228 +translate it lfinding_naser_ab20fb55: + + # Nas "Does what happen often?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3234 +translate it lfinding_naser_d3b87133: + + # A "WAH!" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3238 +translate it lfinding_naser_bd63c162: + + # "Naser’s leaning against a set of lockers, along with that guy from before." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3241 +translate it lfinding_naser_f9ab0ac6: + + # "The other one’s making a throat-slashing gesture, waving a palm across his neck." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3246 +translate it lfinding_naser_6e2b3992: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps}{w=0.3} nothing important." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3261 +translate it lfinding_naser_c89a4c28: + + # unknown "So as I was saying, bro{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3263 +translate it lfinding_naser_256b42eb: + + # unknown "BXR, best tactic in the game, y’know?" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3269 +translate it lfinding_naser_ee65213c: + + # Nas "Erm, yeah{cps=*.1}...{/cps} Makes sense, I guess?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3273 +translate it lfinding_naser_2c3f2ba7: + + # Nas "Anyways, Reed. I’m sorry for how things went last night, I didn’t think those assholes would laugh at you." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3277 +translate it lfinding_naser_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3285 +translate it lfinding_naser_37421412: + + # Re "Nah man, s’cool." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3287 +translate it lfinding_naser_49c0c397: + + # Re "They called me because they wanted me to kill bugs crawling on the drums with a couple sticks, I don't know why a bunch of people came there to watch it." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3290 +translate it lfinding_naser_6998880c: + + # Nas "Right{cps=*.1}...{/cps}{w=0.4} And you’re absolutely sure Trish is taking it okay?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3293 +translate it lfinding_naser_ee5beccd: + + # Re "Hell yeah, man. Nothin’ goin’ on in the Trish department at all." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3296 +translate it lfinding_naser_93f06ddf: + + # "Reed suddenly reaches into his pocket and retrieves his phone, tapping away at a shockingly long password." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3302 +translate it lfinding_naser_1b625d82: + + # Re "Oh,{w=0.2} sick!{w=0.4} Right, gotta go. Catch you later, amigo." + Re "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3310 +translate it lfinding_naser_f9494198: + + # "The raptor bolts before Naser can respond, undoubtedly related to the triceratops." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3315 +translate it lfinding_naser_3af4a2c0: + + # Nas "Weird guy." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3318 +translate it lfinding_naser_3d62f163: + + # A "Uh,{w=0.4} Naser,{w=0.4} {cps=*.7}I actually wanted to talk to-{/cps}{w=.6}{nw}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3333 +translate it lfinding_naser_8b262b2a: + + # Nas "Crap, can’t miss my homeroom today." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3336 +translate it lfinding_naser_743248e8: + + # Nas "Sorry, it’ll have to wait a bit." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3339 +translate it lfinding_naser_b15668d9: + + # A "It{cps=*.1}...{/cps}{w=0.4} no, that’s fine." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3341 +translate it lfinding_naser_ad21e258: + + # A "See you later." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3347 +translate it lfinding_naser_fdf7758f: + + # "Naser heads off down the hall and I go to my own homeroom." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3349 +translate it lfinding_naser_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3363 +translate it lpostCavemanConference_95c52013: + + # "The periods pass and eventually it’s lunchtime again." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3365 +translate it lpostCavemanConference_76839c26: + + # "I’ve been focusing a bit less on class, and more on getting a routine down to avoid unwanted confrontation." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3367 +translate it lpostCavemanConference_2662575a: + + # "It’s like it’s only me and the teacher in class, phasing out everyone else." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3375 +translate it lpostCavemanConference_18f98820: + + # "I follow the flow of students towards the lunchroom, mindlessly looking about the halls." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3377 +translate it lpostCavemanConference_80c24032: + + # "Passing by the athletic awards case, a decent amount of group photos have Naser front and center." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3379 +translate it lpostCavemanConference_b1f5cf9d: + + # "Apparently this school is pretty well known for their track team." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3381 +translate it lpostCavemanConference_9a605727: + + # "In a similar vein, Naomi is present in a good deal of the photos in the academic achievement case." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3383 +translate it lpostCavemanConference_6105289f: + + # "The last case was reserved for general awards, I guess trophies that don’t belong anywhere else." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3386 +translate it lpostCavemanConference_2a496875: + + # "The school has a few commendation awards for their efforts to stop bullying." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3388 +translate it lpostCavemanConference_6f1065fc: + + # "Feh, they pass those around to every school." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3391 +translate it lpostCavemanConference_1747947c: + + # "Looking around, there’s several posters on the walls here." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3393 +translate it lpostCavemanConference_71b60fd7: + + # "All simple slogans to stop the evil bully menace." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3395 +translate it lpostCavemanConference_88878519: + + # "A fat lot of good those did me at my old school{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3397 +translate it lpostCavemanConference_314b40b5: + + # "They always went all in with those efforts." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3399 +translate it lpostCavemanConference_1572d415: + + # "One time they even got the whole student body into the auditorium to watch a short movie." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3401 +translate it lpostCavemanConference_1031795f: + + # "Some frail, pasty kid gets pestered by a chubby, buff bully." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3403 +translate it lpostCavemanConference_1e452339: + + # "The kid ended up trying to run away and got hit by a car, with the credits scrolling over a scene in the hospital." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3405 +translate it lpostCavemanConference_ffa42251: + + # "Everyone in class just said things like \"Man,{w=0.2} good thing I’m not like that bully.\", \"Yeah, if I ever see a bully like that I’ll help the kid!\"" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3408 +translate it lpostCavemanConference_17dc65d3: + + # "Then they went right back to talking about me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3410 +translate it lpostCavemanConference_7ef78c31: + + # "{cps=*.1}...{/cps}No use feeling bad about the past." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3424 +translate it lpostCavemanConference_95797750: + + # "I’m here now." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3426 +translate it lpostCavemanConference_03adb2d8: + + # "With the lunch card in my possession I’m able to snag something actually edible." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3428 +translate it lpostCavemanConference_e4178897: + + # "I should run the math on how much I’ll end up owing, but I feel more like indulging myself." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3444 +translate it lpostCavemanConference_b09e3caf: + + # "Why not both?" + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3446 +translate it lpostCavemanConference_4cb69c18: + + # "Hence my tray stacked high with desserts and the tastiest looking sandwich from the lunchline." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3449 +translate it lpostCavemanConference_5e567df2: + + # "Looking around for a place to sit I see the aggravating creamsicle waving at me." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3455 +translate it lpostCavemanConference_329ccd5b: + + # "Next to her is Naser with a complicated expression." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3461 +translate it lpostCavemanConference_f83fe2ae: + + # Nas "{i}{cps=*.7}I just wanted to make sure you guys had an actual audience-{/cps}{/i}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3465 +translate it lpostCavemanConference_079f958c: + + # Nas "{i}{cps=*.7}I brought them here so Fang has an audience.{/cps}{/i}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3468 +translate it lpostCavemanConference_fb6e33a2: + + # "Shit." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3470 +translate it lpostCavemanConference_23887fcc: + + # "I go and sit across from Naser and Naomi." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3487 +translate it lpostCavemanConference_36ba1ab8: + + # N "I see you’re making use of the lunch card." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3491 +translate it lpostCavemanConference_0a75b057: + + # A "{cps=*.4}Yyyyeeeaaaaah...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3494 +translate it lpostCavemanConference_f7853b71: + + # N "But all those sugars! All that is bad for your health, Anon. This school’s vegan options-" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3496 +translate it lpostCavemanConference_f8d5f7c5: + + # "I tune her out with the help of a crunchy sugar cookie." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3499 +translate it lpostCavemanConference_aec6b71a: + + # "A glance at Naser and I notice that he’s just poking at his pasta." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3505 +translate it lpostCavemanConference_ca801e66: + + # N "Naser sweetie, you shouldn’t play with your food." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3512 +translate it lpostCavemanConference_07ef26a2: + + # Nas "Huhwha-{w=0.6}{nw}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3515 +translate it lpostCavemanConference_a3c93083: + + # Nas "Huhwha-{fast} OH! Anon, what’s up?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3517 +translate it lpostCavemanConference_4f45cd81: + + # A "Not much. And you?" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3520 +translate it lpostCavemanConference_0fde9976: + + # Nas "Yeah no, totally good!" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3522 +translate it lpostCavemanConference_be4ba734: + + # "His following laugh sounds hollow." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3525 +translate it lpostCavemanConference_d632225b: + + # N "Naser{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3530 +translate it lpostCavemanConference_e29a9731: + + # Nas "Yeah yeah. It’s just{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3534 +translate it lpostCavemanConference_06a7f820: + + # Nas "Fang stayed home today." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3536 +translate it lpostCavemanConference_e643dc67: + + # Nas "The concert was a shitshow and they wanted to avoid everyone. I knew I shouldn’t have invited all those guys." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3544 +translate it lpostCavemanConference_a26b07cc: + + # "Naomi places a comforting hand on his shoulder." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3546 +translate it lpostCavemanConference_802dd6f1: + + # A "I uh{cps=*.1}...{/cps} Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3548 +translate it lpostCavemanConference_45913fe3: + + # A "That crowd was harsh." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3550 +translate it lpostCavemanConference_976c6a98: + + # Nas "What happened after I left?" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3552 +translate it lpostCavemanConference_aece86fa: + + # "Naser looks at me pitifully." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3554 +translate it lpostCavemanConference_7a475fad: + + # Nas "Trish gave me a general idea, but I have to know{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3557 +translate it lpostCavemanConference_4198b179: + + # Sp "{cps=*.6}{i}You are not the only person in the world.{/i}{/cps}" + Sp "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3560 +translate it lpostCavemanConference_8bbf4d5f: + + # "Ah, shit." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3563 +translate it lpostCavemanConference_2efb2439: + + # A "The band never made it past the first song. Someone said they ‘still’ sucked." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3569 +translate it lpostCavemanConference_212248b5: + + # "Naser grits his teeth." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3575 +translate it lpostCavemanConference_723db08a: + + # A "Whoa whoa, calm down man." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3577 +translate it lpostCavemanConference_af9b84dd: + + # Nas "What else? Did they say anything about Fang?!" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3580 +translate it lpostCavemanConference_0ac4c1d5: + + # unknown "{cps=*.7}{i}NO ONE WOULD WANT TO FUCK YOU, BITCH!{/i}{/cps}" + unknown "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3583 +translate it lpostCavemanConference_e2c8fe19: + + # A "{cps=*.4}...Yeah...{/cps} I don’t think you’d want to hear it though{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3585 +translate it lpostCavemanConference_b8f0a709: + + # Nas "And? What happened after?!{w=.5}{nw}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3593 +translate it lpostCavemanConference_15717fee: + + # Nas "And? What happened after?!{fast} I’m gonna kick all their asses!" with vpunch + Nas "" with vpunch + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3598 +translate it lpostCavemanConference_bc23eef1: + + # N "Naser! Please calm yourself!" + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3604 +translate it lpostCavemanConference_8ba6e6f0: + + # "I realize now that I had been laughing with them." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3607 +translate it lpostCavemanConference_36fc5476: + + # A "I left after that. Principal Spears was fucking pissed." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3609 +translate it lpostCavemanConference_b1a6e4e3: + + # A "Even threatened to suplex them." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3616 +translate it lpostCavemanConference_266fe8e3: + + # "Naser sags, emotionally spent." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3621 +translate it lpostCavemanConference_2139b394: + + # Nas "{cps=*.3}Haaaaah....{/cps} Fuck{cps=*.1}...{/cps} So that’s why she stayed home{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3625 +translate it lpostCavemanConference_a03486ad: + + # N "If Fang wishes to stay home then that is her prerogative." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3627 +translate it lpostCavemanConference_f9be240f: + + # N "You just need to give her some time, Naser." + N "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3629 +translate it lpostCavemanConference_7f2247cc: + + # "While she said that I noticed a strange expression cross over Naomi’s face." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3632 +translate it lpostCavemanConference_3a4fd19a: + + # Nas "I know babe. I just wish I could help them more." + Nas "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3635 +translate it lpostCavemanConference_284ff9ea: + + # A "Yeah. If you need any help Naser, I owe ya for the pizza." + A "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3643 +translate it lpostCavemanConference_34998a7d: + + # "We finish eating and make small talk until the bell signals us to go to our sixth period." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3645 +translate it lpostCavemanConference_d59c0e3e: + + # "Day two out of however many left is now out of my way." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3648 +translate it lpostCavemanConference_2b6fcf56: + + # "I’m fairly certain that if Naser found out I laughed too I’d need to avoid him." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3650 +translate it lpostCavemanConference_a418b269: + + # "Those cheeto covered claws look like they’d freakin’ hurt, man." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3654 +translate it lpostCavemanConference_15ce8b25: + + # "With that drama now past me I can just disappear and cheese through the rest of the year like I’m invisible." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3656 +translate it lpostCavemanConference_3de2441e: + + # "Oh when June hits it’s gonna be so sweet." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3659 +translate it lpostCavemanConference_d84a3f46: + + # "Amen to that." + "" + +# game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3661 +translate it lpostCavemanConference_ddd008b5: + + # "{cps=*0.05}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:50 + old "Reply to the obvious shill thread" + new "" + + # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:50 + old "Bait the obvious underaged poster" + new "" + + # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2257 + old "Naser's a bro" + new "" + + # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:2257 + old "I don't wanna piss off the caveman." + new "" + + # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3433 + old "Grab the cookies you fatass" + new "" + + # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3433 + old "That sandwich looks good" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy b/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy new file mode 100644 index 0000000..bd46754 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy @@ -0,0 +1,932 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:8 +translate it chapter_10_a79e8242: + + # A "Hang on, lemme get my key{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:10 +translate it chapter_10_842c4ca9: + + # "I awkwardly fish around for it in my pocket, hand weighed down by some cheap first aid stuff from the nearby liquor store." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:13 +translate it chapter_10_d8901b47: + + # A "{cps=*.4}This stuff wasn’t nece-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:15 +translate it chapter_10_5e1375a0: + + # F "Shut up." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:17 +translate it chapter_10_9064cbc7: + + # F "Open the door." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:20 +translate it chapter_10_f6e85d6b: + + # "I finally managed to find my key wedged between my leg and wallet." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:22 +translate it chapter_10_ae147666: + + # "Fang takes the key from me and opens the door before I can think to throw it out the broken window nearby." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:25 +translate it chapter_10_f9b497a5: + + # "Welp. No turning back now." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:27 +translate it chapter_10_b08d0124: + + # A "Welcome to Casa Del Shithole, occupancy a miserable weeb." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:37 +translate it chapter_10_03c03db3: + + # "Raptor Jesus threw me a bone at least." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:39 +translate it chapter_10_4ba4443d: + + # "There’s no dirty dishes stacked in the sink." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:41 +translate it chapter_10_10e7a2ad: + + # "The trash is mostly empty save for a discarded box of cereal." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:43 +translate it chapter_10_77ba344c: + + # "And my monitor is NOT displaying something Saturnia related." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:46 +translate it chapter_10_ea26e59f: + + # "The entrance isn’t big enough for both Fang and I, so I leave her supporting shoulder and limp my way to the twin-sized mattress on the floor." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:58 +translate it chapter_10_6de77e3d: + + # "It’s so tempting to just drop face-first like usual, but I don’t think I’d survive the shock of the fall." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:70 +translate it chapter_10_74a2d3ca: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Nice place{cps=*.1}...?{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:73 +translate it chapter_10_ed69034f: + + # A "You don’t have to stay. I just wanna curl up in bed and sleep my sorrows away." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:76 +translate it chapter_10_32f872d9: + + # F "Anon it’s ten in the morning." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:79 +translate it chapter_10_7eb2e797: + + # A "And?" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:82 +translate it chapter_10_93957748: + + # F "And you’re fucking hurt. At least let me try and patch you up." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:84 +translate it chapter_10_cc65cf93: + + # A "You do-" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:89 +translate it chapter_10_fdd4769a: + + # "Fang’s glare makes my mouth click shut." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:93 +translate it chapter_10_3a8e3792: + + # "Fang sets the bag of ice packs, icy hots, and sabre balm on my computer desk when something catches her eye." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:98 +translate it chapter_10_c92ef587: + + # F "Is{cps=*.1}...{/cps} is that the phone roomba you bought a while back? You actually kept that thing?" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:100 +translate it chapter_10_4825cab4: + + # "Fang is standing over the shoebox I’ve been using to hold my ‘pet’." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:102 +translate it chapter_10_d3c81c70: + + # "I’ve put in a few wooden blocks for it to bump around." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:105 +translate it chapter_10_d95db720: + + # A "Uhh, yeah. Can you go ahead and feed him for me?" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:108 +translate it chapter_10_8b83a62a: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}With this box of cornflakes?" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:110 +translate it chapter_10_dd4601da: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps} two or three will do." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:112 +translate it chapter_10_dec8be9f: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}And you taped your railgun to the top of it." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:114 +translate it chapter_10_9aead4e7: + + # A "If you look close I gave him angry eyebrows too." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:117 +translate it chapter_10_3a5d43bf: + + # F "Why?" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:120 +translate it chapter_10_94385b44: + + # A "Mom never let me have a pet. And he’s cute." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:125 +translate it chapter_10_f2462593: + + # F "He?" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:127 +translate it chapter_10_5156be09: + + # A "Don’t make fun of Metal Gear RAYmba or else he’ll shoot you." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:129 +translate it chapter_10_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:131 +translate it chapter_10_456377f4: + + # A "He’s armed with tiny angry marine munitions." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:133 +translate it chapter_10_a0e5a09b_1: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:136 +translate it chapter_10_6d549d5f: + + # "Fang crumples up some of the flakes and pours the crumbs into RAY’s box." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:138 +translate it chapter_10_482fc460: + + # "I can hear it happily ingesting breakfast from my bed." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:141 +translate it chapter_10_ccbb2e03: + + # F "You are such a dweeb, Anon." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:143 +translate it chapter_10_154df1db: + + # "There’s no heat in her words." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:151 +translate it chapter_10_bbce8020: + + # "Fang turns to me, the small tub of disgusting green stuff in hand." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:153 +translate it chapter_10_4e6204d2: + + # F "Alright, let me see where you’re hurt Anon." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:156 +translate it chapter_10_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:158 +translate it chapter_10_f6821ea9: + + # "{cps=*.4}No way in fuck.{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:161 +translate it chapter_10_e02bc756: + + # F "Now." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:164 +translate it chapter_10_1a34901a: + + # "Shit. When did Fang learn the patented Mom Glare." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:167 +translate it chapter_10_8a3c4248: + + # F "Take off your shirt." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:169 +translate it chapter_10_0953ffde: + + # A "{cps=*.4}Wait wha-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:172 +translate it chapter_10_0a847b8e: + + # F "Take it off or I’ll cut it off with your knife." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:175 +translate it chapter_10_5c733eef: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Fine{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:185 +translate it chapter_10_e5517e2d: + + # "I step into my tiny shower stall and turn on the water." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:187 +translate it chapter_10_23de8aab: + + # "The shower head sputters before it starts weakly spraying lukewarm water." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:196 +translate it chapter_10_18995d38: + + # "The temperature of the water doesn’t help the tension in my muscles or the bruises marring my skin." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:205 +translate it chapter_10_9f271066: + + # "I stretch around and see massive blotches of purple and black splattered across my torso." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:216 +translate it chapter_10_d5b5e330: + + # "Each contusion is hot to the touch under my fingers and the pain is intense." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:224 +translate it chapter_10_ce2b637f: + + # "The worst is across my chest where the bollard hit me." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:234 +translate it chapter_10_e2c40459: + + # "I eventually get finished examining my wicked wounds and step out of the bathroom." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:236 +translate it chapter_10_faa9c902: + + # "Fang is on her phone doing Raptor Jesus knows what." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:246 +translate it chapter_10_b3f9abbf: + + # "Fang then pats the bed." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:249 +translate it chapter_10_ff8faea9: + + # F "Come here." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:252 +translate it chapter_10_9b4270dd: + + # "I walk over and lie down on my stomach." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:265 +translate it chapter_10_cac3da1d: + + # F "Jesus that's bad{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:268 +translate it chapter_10_ee3dd4d0: + + # "I then felt a cold cream and soft touch on my back, along with a massive jolt of pain." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:270 +translate it chapter_10_d1dcfe11: + + # A "FUCK!" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:272 +translate it chapter_10_5c5b62f7: + + # F "Shit, sorry! Are you okay?" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:275 +translate it chapter_10_ec046ea5: + + # A "Yeah, just didn’t expect it to hurt that bad{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:278 +translate it chapter_10_662615a2: + + # F "Just try to relax." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:280 +translate it chapter_10_0b3075ba: + + # "I sigh and try my hardest not to freak out when she touches me." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:282 +translate it chapter_10_a737de1e: + + # "She eventually finds a sweet spot of pressure to apply. It still hurts a little, but it doesn’t cause me to wince." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:287 +translate it chapter_10_29a1975f: + + # "Her hands are soft." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:289 +translate it chapter_10_4c9e5462: + + # "I find myself relaxing under Fang’s ministrations." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:292 +translate it chapter_10_61a7c440: + + # F "Starting to feel better now?" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:294 +translate it chapter_10_8ce61eb8: + + # "I nod." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:296 +translate it chapter_10_e0040715: + + # "My eyes feel heavy as the ointment begins to warm up, drawing away tension from my aching muscles." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:298 +translate it chapter_10_fcdf3bf8: + + # "I can make out a steady thumping on my bed." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:300 +translate it chapter_10_8685912d: + + # "My senses fade more until all I’m aware of is Fang’s fingers tracing circles over my sore back and the sound of thumping." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:303 +translate it chapter_10_e6e25318: + + # "I wonder what that is." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:306 +translate it chapter_10_22068f55: + + # "Fang’s hands slow to a stop and eventually pull away, leaving me disappointed." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:309 +translate it chapter_10_98e72942: + + # "The bed shifts." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:312 +translate it chapter_10_8b5dcbe5: + + # F "Anon." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:314 +translate it chapter_10_d68a1ee9: + + # "There’s something in her voice, but I can’t discern it." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:317 +translate it chapter_10_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:320 +translate it chapter_10_748ac476: + + # F "I need to do the front." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:323 +translate it chapter_10_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:331 +translate it chapter_10_3f152cff: + + # "Okay then." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:334 +translate it chapter_10_e151a9cd: + + # "I roll over onto my back." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:342 +translate it chapter_10_df01031c: + + # "And find myself face to beak with her." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:345 +translate it chapter_10_37fefd03: + + # "Dangerously close." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:348 +translate it chapter_10_33cecfbb: + + # "I can feel her breath on my lips and I blush." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:350 +translate it chapter_10_a3302084: + + # "It never even occurred to me that I could apply the ointment on myself." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:353 +translate it chapter_10_c36232f1: + + # "I want to look aside." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:355 +translate it chapter_10_cff8054f: + + # "Turn my face away to hide the growing blush." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:358 +translate it chapter_10_083beb34: + + # "But I can’t." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:360 +translate it chapter_10_4ab4a5c6: + + # "I’m entranced looking into Fang’s warm amber eyes." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:363 +translate it chapter_10_338ad754: + + # "Millions of words flash through my head as I try to find something to say." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:365 +translate it chapter_10_3757c5be: + + # "Fang is looking right back." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:367 +translate it chapter_10_e12ecde1: + + # "Eyes that seemed to glow with what little sunlight filling the room stared into mine." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:370 +translate it chapter_10_7917e98b: + + # "I wonder{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:372 +translate it chapter_10_c74a04ac: + + # "I hope{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:378 +translate it chapter_10_8f52dce0: + + # "Do you like me, Fang?" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:381 +translate it chapter_10_17131f5b: + + # F "A-Anon{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:384 +translate it chapter_10_41fe9e4e: + + # "I’m pulled out of my thoughts by her voice." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:387 +translate it chapter_10_753751a3: + + # "Fang’s blushing heavily too, now." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:389 +translate it chapter_10_85377e2b: + + # "And her tail is positively hammering away at my bed." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:392 +translate it chapter_10_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:395 +translate it chapter_10_f929fa51: + + # "{cps=*.3}Oh fuck.{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:397 +translate it chapter_10_c035d474: + + # "Did I?" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:400 +translate it chapter_10_5186e326: + + # A "I- um{cps=*.1}...{/cps} w-was that{cps=*.1}...{/cps} did I say-" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:403 +translate it chapter_10_798b31c4: + + # F "Y-yeah{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:405 +translate it chapter_10_fabe2da1: + + # A "{cps=*.3}Fffffffffff-{/cps}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:411 +translate it chapter_10_5d7edcb2: + + # "My head sinks back into my pillow." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:413 +translate it chapter_10_de50291a: + + # A "{cps=*.3}-ffffffffff{/cps}{i}fuck{/i}." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:416 +translate it chapter_10_620ea31f: + + # "A snort escapes from Fang’s beak." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:426 +translate it chapter_10_3d19d680: + + # F "You’re such a fucking dweeb{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:429 +translate it chapter_10_5adb831e: + + # "Her fingers brush lightly across the largest bruise on my chest, without ointment." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:434 +translate it chapter_10_cd5c566c: + + # F "You mutter from time to time. I didn’t start noticing til our{cps=*.1}...{/cps} d-date{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:437 +translate it chapter_10_07725c11: + + # "I groan aloud." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:439 +translate it chapter_10_7bb85a56: + + # "So the entire time{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:441 +translate it chapter_10_0410a56b: + + # F "Yeah{cps=*.1}...{/cps} It’s uh{cps=*.1}...{/cps} kinda cute{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:444 +translate it chapter_10_a57cac18: + + # A "Raptor Jesus on his cross of rock. So for months now-" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:446 +translate it chapter_10_2f6bd375: + + # F "I’ve known. And{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:453 +translate it chapter_10_24d7cc1f: + + # "Fang leans over me with her hand braced next to my head in support." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:456 +translate it chapter_10_7e5b530d: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps} like you too{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:459 +translate it chapter_10_f21444b8: + + # "Fang’s hand moves back to my chest, resting just over my machine-gun beating heart." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:462 +translate it chapter_10_69ab1108: + + # "Her head slowly descends toward mine." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:464 +translate it chapter_10_64faa66b: + + # "And before we can start trying to figure out how Human-Dino tonsil hockey is played." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:466 +translate it chapter_10_f5e13bb1: + + # "Fang’s weight begins to press down behind her hand." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:469 +translate it chapter_10_def67fe6: + + # "Which is dead center of the most serious bruise on my chest." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:475 +translate it chapter_10_950cff99: + + # A "FUCK!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:477 +translate it chapter_10_18853c65: + + # F "Oh shit sorrysorrysorry-" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:483 +translate it chapter_10_e10b64de: + + # A "{cps=*.15}Haaaah.{/cps}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:485 +translate it chapter_10_94f87304: + + # "I manage to catch my breath." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:488 +translate it chapter_10_a37a10ec: + + # A "I’m okay. Just ow{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:491 +translate it chapter_10_a2f2c2fb: + + # "My hand wraps around Fang’s." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:493 +translate it chapter_10_3e4c9af6: + + # A "M-maybe uh{cps=*.1}...{/cps} something else?" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:495 +translate it chapter_10_3bca1d52: + + # A "That won’t stress these." + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:497 +translate it chapter_10_64df486c: + + # "I nod at the blemishes across my chest." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:500 +translate it chapter_10_7d6dc22d: + + # F "Er{cps=*.1}...{/cps} {cps=*.25}liiiiike{/cps}{cps=*.1}...?{/cps}" + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:503 +translate it chapter_10_97151cd8: + + # A "{cps=*.2}Liiike{/cps}{cps=*.1}...{/cps} hug? Maybe? I don-" + A "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:509 +translate it chapter_10_1f0629e5: + + # "I’m cut off by Fang moving closer to me again." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:511 +translate it chapter_10_a38744a4: + + # "Her arm shifts, moving from my chest to my shoulder." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:514 +translate it chapter_10_a50862e7: + + # "Her wing drapes over both of us, becoming a soft and warm blanket of feathers." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:516 +translate it chapter_10_60dc3f8e: + + # "And her head lands next to mine, sinking into our now shared pillow until I’m eye to eye with her." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:519 +translate it chapter_10_670f7540: + + # F "Cuddling it is." + F "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:521 +translate it chapter_10_2e01bcfc: + + # "I smile and nod." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:524 +translate it chapter_10_ffca6583: + + # "Even if Fang is now laying atop my arm and I’m starting to lose feeling in it." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:526 +translate it chapter_10_e427f6d4: + + # "The feel of her warm body pressed against my side is definitely worth it." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:529 +translate it chapter_10_db99cbf9: + + # "And between that warmth and the plush wing-blanket, my eyes grow heavy again." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:532 +translate it chapter_10_f944aa09: + + # "Fang’s already started to snore, right into my ear." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:535 +translate it chapter_10_029ec7f7: + + # "Fuck it. I close my eyes and decide that sleeping with Fang is easily the best thing to happen to me." + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:538 +translate it chapter_10_5a015d00: + + # "Ah, there{cps=*.1}...{/cps} we{cps=*.1}...{/cps} go{size=-5}o{/size}{size=-10}o{/size}{cps=*.1}{size=-10}...{/size}{/cps}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:546 +translate it chapter_10_75e32a77: + + # "Z{size=-5}z{/size}{size=-10}z{/size}" + "" + +# game/script/10.an-excellent-reason-to-start-abusing-mod-powers.rpy:548 +translate it chapter_10_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy b/game/tl/it/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy new file mode 100644 index 0000000..a029353 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy @@ -0,0 +1,8178 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:8 +translate it chapter_11_d4f6d2f5: + + # "The next day I was about ready to get to school when Fang stopped me at the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:10 +translate it chapter_11_0b548a17: + + # "I told her I felt fine, but when I crumbled after she poked my ribcage I decided she had a compelling argument to stay." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:12 +translate it chapter_11_61a8f6d2: + + # "Fang and I ended up just watching movies and playing Xrox all day." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:15 +translate it chapter_11_ea7f3afa: + + # "I don’t think I’ve ever seen Fang this morose, though." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:17 +translate it chapter_11_c6a3ddef: + + # "Didn’t want to pry too much, even if we’re dating now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:19 +translate it chapter_11_3c830d80: + + # "Although I have a distinct hunch it’s related to the band and Trish." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:29 +translate it chapter_11_1c4b035c: + + # "Today though, I bit my tongue through Fang’s chest-poke test and she let me go." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:31 +translate it chapter_11_ef9e3792: + + # "I know she’d stayed the day before to keep an eye on me, but she still didn’t want to go today." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:33 +translate it chapter_11_bbad83fd: + + # "I made her promise not to start ‘preening’ again before I left." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:35 +translate it chapter_11_baa63c3b: + + # "I know picking up her missed homework will cheer her right up." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:37 +translate it chapter_11_586e6fce: + + # "Now that I finally have some time to myself I can properly address something I’ve been meaning to." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:40 +translate it chapter_11_36a91640: + + # "The alarms." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:43 +translate it chapter_11_33c5b83f: + + # "{i}*ahem*{/i}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:48 +translate it chapter_11_733adf42: + + # "A GIRL IS STAYING IN MY HOUSE HOW DID THIS HAPPEN!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:55 +translate it chapter_11_a0b16bf0: + + # "How did I go from never being in a relationship to having a chick sleep over in less than two days?!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:58 +translate it chapter_11_a84885bb: + + # "{cps=*.2}Ohhhh {/cps}fuck if anybody finds out{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:60 +translate it chapter_11_f79e97f4: + + # "Fang’s Father, Naser, Trish, all collectively splattering me on a wall." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:63 +translate it chapter_11_6d4d387c: + + # "It’s not like I can ask for advice, either!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:65 +translate it chapter_11_0ba2b35f: + + # "The only other people I can ask are all hopelessly single and probably living off government benefits!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:67 +translate it chapter_11_89a0750d: + + # "My heartbeat doing Fang’s chest poke test from the inside is a good indicator I need to calm the fuck down." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:71 +translate it chapter_11_99d3014b: + + # "Just{cps=*.1}...{/cps} get through today and check out some romance manga on the way home." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:84 +translate it chapter_11_67a576f5: + + # "The school is as rowdy as ever." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:86 +translate it chapter_11_8fc03d79: + + # "Somehow, nobody confronts me about the events of two days ago." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:89 +translate it chapter_11_31dc9a76: + + # "Man, the people here move on fast." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:92 +translate it chapter_11_a28be7c2: + + # "Maybe I should take the side route, getting bumped would probably feel like getting gored." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:94 +translate it chapter_11_0e605a86: + + # "It’s a roundabout way to reach my locker, but I got plenty of time." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:97 +translate it chapter_11_ef1eb6fa: + + # Nas "There you are!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:100 +translate it chapter_11_b709d9c0: + + # "I turn to see Naser pushing through the crowd of students towards me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:102 +translate it chapter_11_e3e30437: + + # "At least I can talk to him about the whole situation." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:104 +translate it chapter_11_454c81bf: + + # "Or ask him for advice as well on how to handle Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:111 +translate it chapter_11_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:113 +translate it chapter_11_32f5b5c6: + + # "Naser’s sister, Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:116 +translate it chapter_11_4eaebeb1: + + # "The Fang who skipped school and is spending the day at my apartment." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:118 +translate it chapter_11_c36ce2ef: + + # "And never went home for the past two days." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:124 +translate it chapter_11_1946971f: + + # "Suddenly I feel like a fish being circled by a very Naser-shaped shark." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:126 +translate it chapter_11_e2427f83: + + # "How do I even begin to explain to him?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:137 +translate it chapter_11_19c52474: + + # A "Uh, h-hey, Naser. What’s-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:150 +translate it chapter_11_e9d77bf8: + + # "Naser grabs me by the jacket and shoves me against the wall of lockers." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:153 +translate it chapter_11_69a05474: + + # A "ARGH MY EVERYTHING!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:155 +translate it chapter_11_fc19ae2a: + + # Nas "{i}Where the hell is Fang?{/i}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:157 +translate it chapter_11_e145d44a: + + # A "Woah, hey! I can-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:159 +translate it chapter_11_321cf3af: + + # Nas "She ditched with you the other day and hasn’t come home since." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:161 +translate it chapter_11_1d18e9fc: + + # Nas "Do you know what I’ve had to put up with because of you? {i}Everything{/i} you do with Fang is {i}my fault{/i} for letting it happen!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:163 +translate it chapter_11_3befb6c6: + + # Nas "You’re lucky she texted me yesterday, Dad was about ready to file a missing person report for her." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:165 +translate it chapter_11_c2a31cec: + + # A "Look, Naser. Let me explain." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:167 +translate it chapter_11_ddfdb3d6: + + # Nas "You better, before I drag your ass home and make you tell it to my Dad instead." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:169 +translate it chapter_11_c5c5ab4d: + + # "The terrifying prospect is enough to make me pause." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:172 +translate it chapter_11_d51a6e56: + + # A "Fang is staying at my apartment, but-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:174 +translate it chapter_11_812b480b: + + # "Naser’s eyes shoot up like it’s the one answer he didn’t want to hear." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:176 +translate it chapter_11_de160d91: + + # A "Let me finish! But it was her idea after I fucked up my chest during an express trip down the stairs." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:178 +translate it chapter_11_b0ded043: + + # A "She wanted to make sure I was alright and wouldn’t take no for an answer." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:190 +translate it chapter_11_b95df519: + + # "Naser sighs and releases my clothes, but the scowl stays on his face." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:192 +translate it chapter_11_4895a548: + + # Nas "Is that all that happened, Anon?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:195 +translate it chapter_11_6bd28825: + + # A "I mean, we played some video games but-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:197 +translate it chapter_11_32ce0cd9: + + # Nas "ALL that happened?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:200 +translate it chapter_11_0ce65351: + + # A "I don’t think- Oh. OH. We, uh, didn’t DO anything, if that’s what you mean." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:203 +translate it chapter_11_d55d417f: + + # Nas "Mmmm{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:205 +translate it chapter_11_c3d6b8e1: + + # A "I swear! She couldn’t even kiss me because of the stupid bruise{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:210 +translate it chapter_11_2552e399: + + # Nas "What?!" with vpunch + Nas "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:213 +translate it chapter_11_20839699: + + # "Oh look I’m getting shoved into my locker again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:232 +translate it chapter_11_15943772: + + # "I hiss in pain as Naser’s fists press me against the locker." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:234 +translate it chapter_11_45ea4e5c: + + # Nas "Why would Fang kiss you?! Anon I {i}swear to Raptor Jesus{/i}-" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:236 +translate it chapter_11_deef1538: + + # A "I told Fang I like her!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:242 +translate it chapter_11_72d988c6: + + # "Shit, I said that out loud." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:256 +translate it chapter_11_f1a91717: + + # "Naser freezes, and the color drains from his face." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:263 +translate it chapter_11_43bd8ecd: + + # "Then he shoves me back into the lockers as hard as he can." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:315 +translate it chapter_11_19bb0fa8: + + # A "{b}FUCK!{/b}{fast}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:320 +translate it chapter_11_b1b6578d: + + # "A few students start turning their heads." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:323 +translate it chapter_11_53319ca6: + + # "Naser is still frozen in place, staring at his outstretched hands with a thousand yard stare." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:326 +translate it chapter_11_2f63f7bc: + + # unknown "Hey, isn’t that the track team leader?" + unknown "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:328 +translate it chapter_11_a70fa879: + + # unknown "He’s beating on that loser from the presentation, right? Hilarious." + unknown "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:360 +translate it chapter_11_b70ed6af: + + # "I could visibly see Naser’s thoughts process on his face as he finally comprehends our current situation." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:370 +translate it chapter_11_2407cced: + + # Nas "No, I{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:374 +translate it chapter_11_fbe5ab2e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:385 +translate it chapter_11_11c9f2b6: + + # "He regains control of his legs and hurriedly rushes through the crowd, pushing aside a few students." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:387 +translate it chapter_11_a7098c5a: + + # "One or two classmates glance at me again, then continue on their way." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:390 +translate it chapter_11_b9840836: + + # "While I’m checking for any more broken bones my phone buzzes." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:401 +translate it chapter_11_5914de8f: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Anyone beat you up yet :V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:404 +translate it chapter_11_050e1d02: + + # "Uhhhhhhhhhhhhhh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:407 +translate it chapter_11_e237ac07: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} No. On an unrelated matter, have you spoken with Naser recently?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:409 +translate it chapter_11_59bd534a: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Told him i was staying here yesterday but havent checked his responses" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:412 +translate it chapter_11_d794a036: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Why do i need to kill him or something <:V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:415 +translate it chapter_11_cf7cf176: + + # "{i}Anon:{/i} Not yet. Just thinking it might be a good idea to get in touch with him when you feel like it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:418 +translate it chapter_11_c838e0cf: + + # "{i}Fang:{/i} I might feel like it after i stop raiding your fridge" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:420 +translate it chapter_11_f28f3f14: + + # "{i}Anon:{/i} Die." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:422 +translate it chapter_11_4b50ad4f: + + # "{i}Fang:{/i} >:V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:429 +translate it chapter_11_24390c64: + + # "Glad to know she’s still holding up." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:432 +translate it chapter_11_5d8efbd3: + + # "Shit, now I’m not gonna have enough soda to last the week." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:434 +translate it chapter_11_9fa19ac0: + + # "I’ll worry about that when I get home." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:442 +translate it chapter_11_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:462 +translate it chapter_11_fc7c6fdd: + + # "Today needs to end. Now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:464 +translate it chapter_11_9b304b29: + + # "I have a backpack full of missed assignments, including Mr. Tsuki’s essay on the history of typefaces." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:467 +translate it chapter_11_32280a97: + + # "Who the fuck cares about typefaces?!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:469 +translate it chapter_11_fadcbd18: + + # "Worst samurai english teacher ever." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:471 +translate it chapter_11_2af8baec: + + # "My ribs are burning as I heave a sigh." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:474 +translate it chapter_11_d93d34c7: + + # "At least I can go home now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:476 +translate it chapter_11_5df23971: + + # "Where my hot ptero Gee Eff is waiting." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:478 +translate it chapter_11_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:480 +translate it chapter_11_8a540fed: + + # "My hot ptero girlfriend who may or may not be having a mental breakdown in my apartment." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:482 +translate it chapter_11_bdaff498: + + # "And I have no idea what to do with a fucking girlfriend. All those hours of dating simulators have not adequately simulated dating in the least." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:485 +translate it chapter_11_d20eea3d: + + # "Just as I exit the main doors of Volcano High my phone buzzes against one particularly bad bruise on my leg." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:487 +translate it chapter_11_56f29a0a: + + # "Fingers crossed it’s Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:490 +translate it chapter_11_438720d7: + + # "{i}Naser:{/i}{fast} We need to talk" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:493 +translate it chapter_11_50dfc976: + + # "{i}Naser:{/i}{fast} Meet me in the auditorium" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:497 +translate it chapter_11_e8bb1515: + + # "I’m going to die." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:500 +translate it chapter_11_740dbde6: + + # unknown "{size=-5}You’re gonna die weeb! Naser’s looking for your weeb ass!{/size}" + unknown "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:504 +translate it chapter_11_a498983c: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Best to get it over with now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:507 +translate it chapter_11_bd9de49c: + + # "I meander my way to the school’s auditorium." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:518 +translate it chapter_11_484f2a86: + + # "Some of the lights are off when I get there, but I can make out Naser’s outline among the front row seats." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:520 +translate it chapter_11_4cb30105: + + # "He doesn’t turn to look at me when I enter or walk down the aisle." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:539 +translate it chapter_11_084fa832: + + # A "You uh{cps=*.1}...{/cps} wanted to talk to me?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:541 +translate it chapter_11_fbe5ab2e_1: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:544 +translate it chapter_11_591ebbe9: + + # "I can see the gears in his head turning, but his expression is telling me he doesn’t actually know what he wants to do." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:547 +translate it chapter_11_06b46f9d: + + # "I'll keep my distance just in case." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:550 +translate it chapter_11_b77b28d4: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Why did you call me here?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:552 +translate it chapter_11_de5ce3ea: + + # Nas "Just{cps=*.1}...{/cps} Shut up. Let me think." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:555 +translate it chapter_11_20a7b2bb: + + # "He sighs, and turns to me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:558 +translate it chapter_11_fbe5ab2e_2: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:560 +translate it chapter_11_45fd471d: + + # Nas "I shouldn’t have pushed you earlier." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:562 +translate it chapter_11_b072ed99: + + # Nas "Sorry. It was a moment of weakness." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:565 +translate it chapter_11_0085d472: + + # A "Don’t worry about it, I can take a hit or two." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:568 +translate it chapter_11_7d914fdb: + + # "He silently nods." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:571 +translate it chapter_11_0c74f46a: + + # Nas "Yeah man, sure." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:573 +translate it chapter_11_8dff3250: + + # "He nervously chuckles." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:578 +translate it chapter_11_b67d0701: + + # Nas "Look Anon{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:580 +translate it chapter_11_0bf3595a: + + # Nas "When you told me Fang could kiss you because you told her your feelings{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:582 +translate it chapter_11_a752e1d7: + + # Nas "I can’t really describe it." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:585 +translate it chapter_11_4143e335: + + # Nas "Don’t take it the wrong way, but my mind just screamed at me ‘worst case scenario’." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:599 +translate it lSortingThings_d69e0a13: + + # A "Why’s that?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:602 +translate it lSortingThings_9bc56f97: + + # Nas "Because it’s my {i}sister{/i} we’re talking about here." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:605 +translate it lSortingThings_6bed445c: + + # A "So? Fang said she likes me too." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:607 +translate it lSortingThings_b29ae1ae: + + # A "So we’re dating now. I think." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:611 +translate it lSortingThings_d9db3f19: + + # "Naser clamps his hands up to his crest." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:613 +translate it lSortingThings_32ecb1f1: + + # Nas "Dating, even{cps=*.1}...{/cps} Sweet Raptor Jesus{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:616 +translate it lSortingThings_b6c51317: + + # A "Why are you so surprised, I told you months ago I liked her, didn’t I?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:619 +translate it lSortingThings_a3d55380: + + # Nas "Yes, you told me {i}you{/i} liked {i}her{/i}." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:622 +translate it lSortingThings_4334c3c5: + + # Nas "I never expected her to LIKE YOU BACK." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:628 +translate it lSortingThings_c7687dbb: + + # Nas "Explain yourself, now." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:633 +translate it lSortingThings_7072d0af: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} I don’t even really know how this happened- I-I mean, I’ve barely even had friends before, let alone something romantic!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:636 +translate it lSortingThings_a9a4cbba: + + # A "Why would someone, anyone want to go out with {i}me{/i}?! Me, Naser!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:639 +translate it lSortingThings_c0eb93c6: + + # A "I wouldn’t go out with me!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:642 +translate it lSortingThings_e6abdfe3: + + # A "I have no idea what I’m doing!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:648 +translate it lSortingThings_2a905577: + + # "Naser leans back with a hand holding his beak." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:651 +translate it lSortingThings_9eb44568: + + # Nas "Oh, man, you’re worse off than I thought." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:654 +translate it lSortingThings_eabf952a: + + # Nas "Breathe, man." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:657 +translate it lSortingThings_b22aac51: + + # A "I {i}am{/i}. It {i}hurts{/i}." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:661 +translate it lSortingThings_523c6f6c: + + # Nas "Geez, at this rate I’m going to be more concerned for you than Fang." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:664 +translate it lSortingThings_688115ef: + + # A "Like, thinking about being with Fang, a part of me is fucking exuberant to the point of being higher than Reed. Reed!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:667 +translate it lSortingThings_7b22fe50: + + # A "But then I start thinking how I don’t KNOW how to date and get so worried that I feel like I’m going to vomit." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:687 +translate it lSortingThings_695a6d42: + + # A "And then there’s my heart beating so hard and the fucking bruise and everything is fuck. Everything is fucking fuck, Naser." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:692 +translate it lSortingThings_a15c6474: + + # Nas "BREATHE!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:694 +translate it lSortingThings_fa5259ad: + + # "I finally notice the black spots in my vision and gasp." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:696 +translate it lSortingThings_c46d1dfd: + + # "My lungs explode in pain and I falter back against my chair for support." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:698 +translate it lSortingThings_618cd149: + + # A "Is this a panic attack? Naser I think I’m having a panic atta-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:711 +translate it lSortingThings_fc9d900a: + + # "My head snaps to the side and a fresh stinging pain blossoms on my cheek." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:714 +translate it lSortingThings_c21c394e: + + # "I take the seconds of intense pain to focus and collect myself." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:718 +translate it lSortingThings_b048a1c7: + + # A "Did you just slap me?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:721 +translate it lSortingThings_fc4c7e1e: + + # Nas "Yes." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:724 +translate it lSortingThings_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:727 +translate it lSortingThings_ee087bc5: + + # Nas "You calm now?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:729 +translate it lSortingThings_c9d760f3: + + # A "Not really." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:732 +translate it lSortingThings_dce2171a: + + # Nas "Would another slap help?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:735 +translate it lSortingThings_139e571e: + + # A "I’m calm I’m calm." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:747 +translate it lSortingThings_0663f4b2: + + # Nas "You’ve got it bad, Anon." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:749 +translate it lSortingThings_054387bc: + + # A "Got what bad?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:751 +translate it lSortingThings_c0b13c0d: + + # Nas "You’re in love with Fang." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:754 +translate it lSortingThings_4309a513: + + # A "How is that bad?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:757 +translate it lSortingThings_c9e05d4b: + + # Nas "Fang. You {i}both{/i} need help at this point." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:760 +translate it lSortingThings_1cd7065f: + + # A "Now that’s just uncalled for." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:762 +translate it lSortingThings_7adf96df: + + # Nas "It’s true. Last thing you need is to be romantically involved." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:767 +translate it lSortingThings_11442696: + + # A "What if that’s exactly what we need?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:775 +translate it lSortingThings_e9cd10eb: + + # Nas "Just{cps=*.1}...{/cps} Let me get this straight." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:777 +translate it lSortingThings_4bbd458a: + + # Nas "You have never had a girlfriend before." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:779 +translate it lSortingThings_13cabaff: + + # A "Yes." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:782 +translate it lSortingThings_ad7e6cb7: + + # Nas "Ever?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:784 +translate it lSortingThings_bd8de94c: + + # A "Yes, why?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:788 +translate it lSortingThings_6c2a6010: + + # Nas "Aside from being sad, that just makes it really not a good idea to go for what seems like such a{cps=*.1}...{/cps} poor combination." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:791 +translate it lSortingThings_dbbaac5c: + + # A "That a challenge?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:794 +translate it lSortingThings_f2438a45: + + # Nas "Wha- are you even paying attention?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:796 +translate it lSortingThings_12b748bc: + + # A "I can be a great boyfriend, just you watch." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:802 +translate it lSortingThings_63e8bc1b: + + # Nas "Oh my g-" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:805 +translate it lSortingThings_fbe5ab2e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:810 +translate it lSortingThings_0539e1f6: + + # Nas "You know what?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:812 +translate it lSortingThings_0fc2c181: + + # Nas "You may be right." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:815 +translate it lSortingThings_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:817 +translate it lSortingThings_beab827d: + + # Nas "Maybe just the thing Fang needs is someone to support her." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:820 +translate it lSortingThings_658dbc92: + + # Nas "I clearly can’t do anything, and neither can our parents, or anyone we know." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:822 +translate it lSortingThings_7bf7832b: + + # Nas "But thinking back to a few days ago{cps=*.1}...{/cps} she did shield you from the crowd and get you out of the auditorium." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:825 +translate it lSortingThings_982b233b: + + # Nas "I brushed it off but{cps=*.1}...{/cps} it’s clear she cares for you." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:829 +translate it lSortingThings_03f98237: + + # Nas "So you know what Anon? I’ll trust you." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:833 +translate it lSortingThings_7f1ad096: + + # A "Dowha?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:836 +translate it lSortingThings_a521bafc: + + # "Naser gets up from his seat, motioning for me to follow." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:839 +translate it lSortingThings_e07db417: + + # Nas "I’ll help you get to know Fang a bit better, and in return, you need to keep your promise of being a great boyfriend to her." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:842 +translate it lSortingThings_2bd0eacf: + + # A "I- uh, yeah! Thank you, Naser. Uh, where are we going?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:845 +translate it lSortingThings_38754f31: + + # Nas "You’re gonna need some supplies." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:852 +translate it lSortingThings_295bbd20: + + # "I follow Naser to the parking lot, where his half-beaten car awaits." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:869 +translate it lSortingThings_e5caa5db: + + # Nas "Listen up, because this is all I really know." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:871 +translate it lSortingThings_7156da6a: + + # A "Wait, should I be taking no-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:873 +translate it lSortingThings_75923ed0: + + # Nas "First thing is you should always have a giant bag of dino-nuggies in your fridge, with her name written on it with a sharpie." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:876 +translate it lSortingThings_73a44187: + + # Nas "Be warned, she counts them. You eat any and it’s all over." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:884 +translate it lSortingThings_158fc268: + + # "I climb into the passenger seat as Naser revs up the NasCar." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:886 +translate it lSortingThings_684a4d53: + + # Nas "You’re gonna need some barbecue sauce too. And none of the bargain bin stuff, Fang ONLY likes top shelf dipping sauce." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:888 +translate it lSortingThings_8219d3c5: + + # "The car violently peels out of the parking lot." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:890 +translate it lSortingThings_bce5ef8c: + + # "Naser continued to rattle off a checklist of do’s and don’ts for Fang, even as he takes me around various stores to stock up." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:892 +translate it lSortingThings_ca12c37d: + + # Nas "If she ever says she ‘isn’t hungry’, she is lying through her teeth." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:894 +translate it lSortingThings_7ffb17e0: + + # Nas "Most places know what you need if you say ‘my girlfriend isn’t hungry’." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:897 +translate it lSortingThings_3044cc6c: + + # Nas "Next, either get a good supply of earplugs or say goodbye to your sense of hearing entirely. She can and will stay up until two a.m. listening to music on full blast." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:900 +translate it lSortingThings_b07f71c2: + + # "Naser tells me more information about Fang than I probably should have known." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:902 +translate it lSortingThings_0ec38ce7: + + # Nas "And lastly, she will rip your shirt at least once. Have spares ready." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:904 +translate it lSortingThings_5ee99603: + + # A "What?!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:906 +translate it lSortingThings_22b557dd: + + # Nas "Oh yeah. This is actually my fifth jacket this semester." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:909 +translate it lSortingThings_90f3f15c: + + # A "I-I see{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:911 +translate it lSortingThings_37027cc1: + + # "So that confirms Naser is just colorblind if he keeps getting these fuckugly jackets." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:914 +translate it lSortingThings_30e74b67: + + # A "So{cps=*.1}...{/cps} I’ve got your blessing?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:917 +translate it lSortingThings_390c12b6: + + # Nas "IF you help my sister, Anon." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:919 +translate it lSortingThings_ac2012d5: + + # A "Of course! I’ll be the best boyfriend." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:921 +translate it lSortingThings_235fb6e9: + + # Nas "You better. Because otherwise it won’t be me next time." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:924 +translate it lSortingThings_f215e2c5: + + # A "Wha-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:926 +translate it lSortingThings_ed556dbe: + + # Nas "Dad needs a new caddy. He’ll probably ask you and then you’ll go missing." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:929 +translate it lSortingThings_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:931 +translate it lSortingThings_671bfc60: + + # "Ah. Fuck." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:934 +translate it lSortingThings_aa2da683: + + # Nas "Now tell me where your place is so I can drop you off." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:937 +translate it lSortingThings_2838a496: + + # "Naser hesitates when I give him my address." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:939 +translate it lSortingThings_d8ad8ddd: + + # Nas "Skin Row? You know I should have figured, but still{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:941 +translate it lSortingThings_8cbad6d2: + + # "He speeds off in the direction of my apartment with all the grace of a semi truck." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:944 +translate it lSortingThings_41974000: + + # "Once we reach my neighborhood, his driving gets even more erratic." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:946 +translate it lSortingThings_e621a7b4: + + # "Never stopping at stop signs and staying just above the speed limit." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:949 +translate it lSortingThings_4f506e5a: + + # "Paranoid much?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:952 +translate it lSortingThings_0929e46f: + + # "Naser finally comes to a stop in front of my building to let me out." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:963 +translate it lSortingThings_cef180f9: + + # A "Thanks for the ride, Naser. And the, er{cps=*.1}...{/cps} Fang stuff, too." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:965 +translate it lSortingThings_31366578: + + # "Naser’s gaze is fixed on the building’s doors instead." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:968 +translate it lSortingThings_de311b36: + + # Nas "So you’re going up to see Fang now, huh{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:971 +translate it lSortingThings_09458988: + + # A "You know you can come talk to her with me, if you want." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:973 +translate it lSortingThings_5d218eba: + + # Nas "No! I mean, can’t leave my car alone in this neighborhood. Don’t want something to happen to it, right?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:975 +translate it lSortingThings_eefac86e: + + # "He tops it off with a less than genuine laugh." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:978 +translate it lSortingThings_d95befb9: + + # A "Naser, your car has more dents than most of the ones around here." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:980 +translate it lSortingThings_d81b63f2: + + # A "Also, I need help carrying all this stuff." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:982 +translate it lSortingThings_b398dec5: + + # Nas "What? There’s like four bags, you can carry it fine." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:984 +translate it lSortingThings_9250e7b9: + + # A "Not with these crippling injuries." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:987 +translate it lSortingThings_fb3ebb8e: + + # A "You slamming me into the locker didn’t help either." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:990 +translate it lSortingThings_092425ab: + + # A "Oww, it’s a {i}miracle{/i} I’m still able to breathe." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:993 +translate it lSortingThings_38d8b45b: + + # "Naser rolls his eyes." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:995 +translate it lSortingThings_9adf7d00: + + # Nas "Fine, I’ll carry the crap up. But only for a moment, I don’t want my car getting jacked." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:997 +translate it lSortingThings_c593cedd: + + # "He gets all the bags from the backseat and I lead him up the stairs to my place." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1007 +translate it lSortingThings_58581c33: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Has Fang been doing alright here?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1009 +translate it lSortingThings_9cb5d8ca: + + # A "Probably still a bit rattled." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1011 +translate it lSortingThings_356b3962: + + # A "Wasn’t in the best mood this morning either." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1014 +translate it lSortingThings_9f67c849: + + # A "Probably a good idea to not get confrontational or anything, yeah?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1017 +translate it lSortingThings_4992d643: + + # "Naser nods and I unlock the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1026 +translate it lSortingThings_6c7469c8: + + # "I hold the door open for Naser. He hesitates to enter so I look in to see Fang sat on my bed mashing away on The Duke furiously." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1053 +translate it lSortingThings_fd0165b8: + + # F "Naser?!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1055 +translate it lSortingThings_8755cc6a: + + # A "Don’t freak out, he’s just here to- wait." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1058 +translate it lSortingThings_602346a3: + + # A "Why are you playing rockband with a controller?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1063 +translate it lSortingThings_a2c700b7: + + # F "You mean I was doing it wrong?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1066 +translate it lSortingThings_35576b2e: + + # A "And my account was locked, how did you even get that to start?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1069 +translate it lSortingThings_4cebd6ac: + + # F "Dude, your password was ‘RAYmba’." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1073 +translate it lSortingThings_2287a364: + + # F "Who cares about that, why’s {i}he{/i} here?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1076 +translate it lSortingThings_5d97c84a: + + # "Naser waves dismissively." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1079 +translate it lSortingThings_86b03b13: + + # Nas "Well, Anon, you’re welcome for the ride, I’ll just be going now." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1090 +translate it lSortingThings_30a7f66c: + + # F "-Wait, Naser." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1093 +translate it lSortingThings_defb8769: + + # "He freezes halfway out the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1096 +translate it lSortingThings_93c4ba4f: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}How much do you know?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1102 +translate it lSortingThings_19ff81df: + + # Nas "Uh{cps=*.1}...{/cps} know?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1104 +translate it lSortingThings_0109b2f6: + + # F "About me and Anon." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1107 +translate it lSortingThings_0d14f43a: + + # Nas "Anon filled me in earlier." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1112 +translate it lSortingThings_4e1f2037: + + # F "You what?!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1114 +translate it lSortingThings_19da39d1: + + # A "Fang, don’t worry, he’s cool!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1116 +translate it lSortingThings_f5c755e0: + + # F "You weren’t planning on telling Dad I’m here, were you?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1118 +translate it lSortingThings_600f7b32: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}No, I wasn’t." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1120 +translate it lSortingThings_63768ce3: + + # F "I’m serious, you can’t tell him, he’d kill Anon!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1123 +translate it lSortingThings_0d582d61: + + # Nas "No, really, I wasn’t going to tell." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1126 +translate it lSortingThings_7c378846: + + # F "Please, Naser, I need to know for absolute sure." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1132 +translate it lSortingThings_537a25db: + + # Nas "God damn it, Fang!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1134 +translate it lSortingThings_806289cb: + + # Nas "Why don’t you trust me with even this?!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1142 +translate it lSortingThings_5ceed74b: + + # "Naser inhales deeply and turns towards the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1145 +translate it lSortingThings_edcda3fe: + + # Nas "Sorry. I’m going now. I won’t tell, I swear." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1147 +translate it lSortingThings_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1149 +translate it lSortingThings_f31a57aa: + + # F "It’s not that I don’t trust you{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1152 +translate it lSortingThings_dad6fe5f: + + # "He pauses again with his hand on the doorknob." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1159 +translate it lSortingThings_8b5a52fe: + + # "Like Spears’ did numerous times in the past, I take hold of Nasers’ shoulder." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1161 +translate it lSortingThings_a28b5d24: + + # "I offer a reassuring smile and nod back towards Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1163 +translate it lSortingThings_936c6697_2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1165 +translate it lSortingThings_16c32acc: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Then what? Why do you hate me?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1170 +translate it lSortingThings_238792f9: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I don’t hate you{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1172 +translate it lSortingThings_f8ff9f44: + + # F "Every time I see{cps=*.1}...{/cps} those{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1175 +translate it lSortingThings_6480a993: + + # Nas "Those{cps=*.1}...?{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1177 +translate it lSortingThings_5c788dc2: + + # F "Your scars, I mean." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1180 +translate it lSortingThings_b10a4cba: + + # F "I just remember that day back then." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1183 +translate it lSortingThings_552aa6d9: + + # Nas "What does that have to do with anything?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1193 +translate it lSortingThings_b019cda6: + + # F "I mean, It’s my fault, isn’t it?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1195 +translate it lSortingThings_e49912ed: + + # F "I lied to you, and you got hurt." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1197 +translate it lSortingThings_fbe5ab2e_1: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1200 +translate it lSortingThings_f03bddf7: + + # F "But it’s like you don’t blame me, even though you should." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1203 +translate it lSortingThings_86c4fefc: + + # F "Everyone depends on you, you’re the star player at school, but it’s in spite of your family instead of because of it." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1206 +translate it lSortingThings_2dcb8be5: + + # F "You can’t even bring yourself to hate me{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1210 +translate it lSortingThings_921a1021: + + # Nas "All this time, that’s what this was about?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1216 +translate it lSortingThings_8bffc897: + + # "Fang wipes away a tear with her wing and nods." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1226 +translate it lSortingThings_73bdcab4: + + # "Naser brushes my hand off his shoulder and turns around." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1229 +translate it lSortingThings_0461ac7e: + + # Nas "I don’t hate you because I don’t blame you for anything, Fang." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1231 +translate it lSortingThings_83e0ccea: + + # Nas "Back then, we were only kids, I was eleven? Twelve?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1235 +translate it lSortingThings_0d37c1ba: + + # Nas "I was always thinking I’d done something wrong because of how you acted differently since then." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1237 +translate it lSortingThings_cb853968: + + # Nas "I thought you hated me." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1240 +translate it lSortingThings_494a1aea: + + # Nas "I mean, look at all the shit I’ve ruined for you." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1242 +translate it lSortingThings_ed8f9f4e: + + # Nas "Band practices, shows, parties, hell, dates even." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1245 +translate it lSortingThings_3631e7c6: + + # Nas "All I ever do is ruin things for you." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1247 +translate it lSortingThings_228b620c: + + # Nas "And when I did I’d always get told off by Trish." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1250 +translate it lSortingThings_cf33b215: + + # "A part of me wants to groan at just the mention of her name." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1260 +translate it lSortingThings_e1b99587: + + # "Oh{cps=*.1}...{/cps} I think I did since both Naser and Fang are looking at me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1263 +translate it lSortingThings_2e350eaf: + + # A "Ahaha{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1266 +translate it lSortingThings_abee1507: + + # F "Urgh, way to ruin the moment Anon." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1269 +translate it lSortingThings_cef9c868: + + # Nas "Real smooth, man. Real smooth." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1274 +translate it lSortingThings_fbfdaa38: + + # A "Oh come on, you two were finally making progress." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1277 +translate it lSortingThings_5f864413: + + # F "Remind me why we’re dating again?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1283 +translate it lSortingThings_ab20d181: + + # Nas "Hey, he’s your boyfriend. Cut him some slack." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1286 +translate it lSortingThings_2959da0b: + + # A "What’s that supposed to mean?!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1288 +translate it lSortingThings_df838827: + + # "The siblings chuckle lightly at my expense." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1290 +translate it lSortingThings_dfacf1e6: + + # "The things I do for people{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1293 +translate it lSortingThings_68257f01: + + # "Once the laughter ends Fang looks at Naser." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1300 +translate it lSortingThings_643900aa: + + # F "Look, Naser, for all of Anon’s faults I do like him." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1303 +translate it lSortingThings_f40b6f6c: + + # F "Which is why I’d rather dad not arrest him and kill him." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1306 +translate it lSortingThings_3fc5a0f2: + + # F "I know I haven’t been a good{cps=*.1}...{/cps} sibling{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1308 +translate it lSortingThings_bd5c7623: + + # F "But I’m begging you here." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1311 +translate it lSortingThings_51ace14b: + + # Nas "I told you before, I won’t tell." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1313 +translate it lSortingThings_4f82e49b: + + # Nas "Just be sure to come home later tonight." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1316 +translate it lSortingThings_46232b68: + + # "Fang hisses and looks away." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1320 +translate it lSortingThings_e420bd9e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}You ARE coming home tonight, right?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1324 +translate it lSortingThings_6b100bed: + + # F "{cps=*.2}Weeeeell{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1327 +translate it lSortingThings_d597b40b: + + # A "What-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1332 +translate it lSortingThings_5baa4cac: + + # Nas "WHAT?!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1336 +translate it lSortingThings_291faab6: + + # F "I need to stay to look after my idiot boyfriend." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1339 +translate it lSortingThings_2d520031: + + # A "{cps=*.6}I don’t need-{/cps}{w=.4} {nw}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1344 +translate it lSortingThings_da7b76de: + + # extend "{cps=*3}AIIIEEE!{/cps}" + extend "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1350 +translate it lSortingThings_580b3cef: + + # "Fang withdraws her finger from the bruise on my chest." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1353 +translate it lSortingThings_52cfea90: + + # A "FUCK! God, again with the tests?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1357 +translate it lSortingThings_4f0fd185: + + # Nas "What am I supposed to tell dad then? Hell, what have you been telling him?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1359 +translate it lSortingThings_bda735d2: + + # F "That I’ve been staying at Naomi’s place for a group project." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1364 +translate it lSortingThings_936c6697_3: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1366 +translate it lSortingThings_fbe5ab2e_2: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1369 +translate it lSortingThings_e3483ca3: + + # F "Well I can’t say I’m staying at Trish or Reed’s place." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1373 +translate it lSortingThings_07caa7db: + + # Nas "But Naomi?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1377 +translate it lSortingThings_80d1736b: + + # F "If I told dad I was staying at Anon’s place in Skin Row what do you think would happen?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1380 +translate it lSortingThings_2dc354c3: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Okay, fair point." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1383 +translate it lSortingThings_d1d90243: + + # A "Are you actually okay staying here though?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1386 +translate it lSortingThings_33c9e206: + + # "Fang shrugs and looks away." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1389 +translate it lSortingThings_c239b1e0: + + # F "S’not bad. Just{cps=*.1}...{/cps} boring when I’m all alone." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1391 +translate it lSortingThings_8d8b1f24: + + # F "And there’s not much to eat here." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1394 +translate it lSortingThings_022b6d61: + + # A "Well let’s fix that last part then." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1397 +translate it lSortingThings_59326fbd: + + # "I get a questioning look from Fang as I take one of the grocery bags from Naser." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1400 +translate it lSortingThings_4e14fd79: + + # "Her eyes instantly lock onto the hefty back of dinosaur shaped chicken nuggets I take out." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1403 +translate it lSortingThings_5cb56e09: + + # A "You gonna stay for dinner Naser?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1406 +translate it lSortingThings_fbb4c4ac: + + # Nas "{cps=*.6}I want to but-{/cps}{w=.7}{nw}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1422 +translate it lSortingThings_cab53ed4: + + # "The loud blaring of a car alarm has Naser drop the rest of the bags onto the floor and rush out the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1424 +translate it lSortingThings_4a6bb0b4: + + # Nas "Shit! The NasCar!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1434 +translate it lSortingThings_0ddde4c6: + + # A "Huh{cps=*.1}...{/cps} Guess he wasn’t wrong about the carjacking thing." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1440 +translate it lSortingThings_1d4eb2b4: + + # "I turn back to Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1443 +translate it lSortingThings_8e0dc4c7: + + # "Whose currently writing her name on the bag of tenders." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1446 +translate it lSortingThings_2dcecf6c: + + # F "Mine." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1451 +translate it lSortingThings_cc9156f0: + + # A "Fang you can’t hog-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1458 +translate it lSortingThings_96256232: + + # F "*hiss*" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1462 +translate it lSortingThings_3bc03ff3: + + # A "Did you just hiss at me?!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1466 +translate it lSortingThings_2dcecf6c_1: + + # F "Mine." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1470 +translate it lSortingThings_3edf6849: + + # "We ended up watching Top Spear until midnight while Fang hogged her bag of nuggies." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1479 +translate it lSortingThings_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1488 +translate it lSortingThings_0a97bb7c: + + # "I was ready for an uneventful day of school." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1490 +translate it lSortingThings_c7e85142: + + # "In fact I’d be extremely happy if it was." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1493 +translate it lSortingThings_e93d58f0: + + # "This entire week has been the most dramatic in my life." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1495 +translate it lSortingThings_d7deef6b: + + # "Even the walk to school was dramatic, with Fang escorting me as if she was Secret Service." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1503 +translate it lSortingThings_d7a7a4fd: + + # "In English I’m still trying to catch up with the rest of the class." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1505 +translate it lSortingThings_644bef27: + + # "In any other class I’d have been caught up, but Mr. Tsuki is an absolute slave driver." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1508 +translate it lSortingThings_e2812839: + + # "My phone buzzes, and I try to tell myself it’s not worth getting distracted." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1510 +translate it lSortingThings_5f22a247: + + # "The next question is on Serif’s history, however, and I decide it’s not worth it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1517 +translate it lSortingThings_dfb01d9f: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Ughh" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1519 +translate it lSortingThings_fb0be6bd: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Pleeeease tell me your morning is going better than mine" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1522 +translate it lSortingThings_00572e08: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} could be better, why?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1525 +translate it lSortingThings_1350274b: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} I didnt even think of Trish" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1527 +translate it lSortingThings_74c4cdf4: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} She hasnt seen me in two days and is trying to bother me with band stuff" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1530 +translate it lSortingThings_2ffe18bb: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Shes reeeaaaally not taking me taking a break well" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1533 +translate it lSortingThings_ca7245e9: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} oh. you serious about quitting music and all that?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1536 +translate it lSortingThings_84d9f40c: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} What :V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1538 +translate it lSortingThings_b0d8cdd8: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Why would I quit music" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1540 +translate it lSortingThings_c3d0c62d: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Just taking off from the band for a while" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1543 +translate it lSortingThings_778ab3ec: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} ah." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1546 +translate it lSortingThings_1dd84a4c: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Think Trish gets the memo now" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1548 +translate it lSortingThings_14442229: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Apparently cold shoulder works wonders on her :V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1551 +translate it lSortingThings_1c508df3: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} you think that’ll work for long?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1553 +translate it lSortingThings_d09c8b42: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} No lol" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1555 +translate it lSortingThings_b0421f37: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Will have to make distance at lunch" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1558 +translate it lSortingThings_4628c656: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Lets eat on the roof or something" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1560 +translate it lSortingThings_89892c3f: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} good idea" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1563 +translate it lSortingThings_953fe328: + + # "She doesn’t respond further so I turn my attention back to the assignment." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1568 +translate it lSortingThings_ec84ff20: + + # " ‘{i}Serif fonts can be broadly classified into one of four subgroups: old style, transitional, Didone and slab serif, in order of fir-{/i}-’ Nope." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1570 +translate it lSortingThings_1fd50c73: + + # "Nope, just writing a review of BIIC: A PostPaleo RPG here." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1573 +translate it lSortingThings_8ecccb70: + + # "(I passed the assignment.)" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1581 +translate it lSortingThings_5265cde7: + + # "After a torturous science period where Fang poked my bruises whenever she got bored lunch came around." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1583 +translate it lSortingThings_110b1e14: + + # "Fang and I got plates of country fried steak and start heading up the stairs, chattering about possibly seeing a movie this weekend." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1595 +translate it lSortingThings_6922f0c7: + + # F "-seemed like a Kong fan." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1598 +translate it lSortingThings_94dadc54: + + # A "Did Naser say that?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1600 +translate it lSortingThings_2dd2fbb8: + + # F "Maybe{cps=*.1}...{/cps} But c’mon, it looked like it’d be a great movie." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1603 +translate it lSortingThings_58ebfaa8: + + # "Before I can retort I hear footsteps rushing in from behind." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1613 +translate it lSortingThings_230fe157: + + # T "Fang! I thought we’d be hanging out in the auditorium. Y’know, like usual?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1622 +translate it lSortingThings_ab7dd452: + + # "Fang doesn’t even bat an eye and continues up the steps." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1632 +translate it lSortingThings_dbe1c36d: + + # "Trish follows even as Fang starts taking the steps two at a time." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1634 +translate it lSortingThings_85807349: + + # T "Fang! C’mon!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1636 +translate it lSortingThings_114478b4: + + # "If the door was still there I’m pretty sure Fang would’ve kicked it open." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1646 +translate it lSortingThings_b0dfaa8a: + + # "Instead she quickly turns with a huff and starts to scale the ladder one-handed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1666 +translate it lSortingThings_3160ca51: + + # "Before Trish can climb it I pull myself up the ladder awkwardly." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1675 +translate it lSortingThings_8505cb60: + + # "Each step up a rung I need to pause, the rough movements causing bouts of pain across my chest." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1679 +translate it lSortingThings_4553e340: + + # "Trish growls as I take my time climbing up. Halfway up I’m able to hand Fang my tray of food and scale the ladder at a slightly faster snail’s pace." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1682 +translate it lSortingThings_59130e6b: + + # "Once I’m at the top I swing my legs onto the ladder, blocking Trish from climbing up too." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1687 +translate it lSortingThings_48f1093d: + + # T "Asshole! Let me talk with Fang!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1690 +translate it lSortingThings_e4feae06: + + # A "Know any theaters with easily accessible fire exits?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1692 +translate it lSortingThings_b8001a1a: + + # F "You kidding, of course I do." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1694 +translate it lSortingThings_615d2b2b: + + # A "Sweet, saves me some money." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1699 +translate it lSortingThings_e7b605ee: + + # T "Anon I swear to fuck!" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1705 +translate it lSortingThings_252034f5: + + # T "Fang, please! Just say something!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1707 +translate it lSortingThings_765edc72: + + # "I can tell Fang is getting annoyed at Trish not taking the hint." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1711 +translate it lSortingThings_7e1764e4: + + # F "Trish, I just don’t want to see you right now, okay?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1717 +translate it lSortingThings_7edd23bb: + + # T "But{cps=*.1}...{/cps} why?! I’m your best friend!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1720 +translate it lSortingThings_624ed285: + + # F "I still need some time away after what you did." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1722 +translate it lSortingThings_5447a7fc: + + # T "What about Reed? What about VVURM DRAMA? We can’t perform with just the two of us!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1725 +translate it lSortingThings_976fa329: + + # F "I think you should leave, Trish." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1730 +translate it lSortingThings_4515ad7c: + + # T "I think you aren’t thinking straight!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1734 +translate it lSortingThings_0e6ef2b5: + + # T "We {i}need{/i} you to come back to-" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1737 +translate it lSortingThings_23f3a0d2: + + # F "Trish." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1740 +translate it lSortingThings_16e07868: + + # "Her voice is a calm fury, cold and collected and bitter." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1744 +translate it lSortingThings_9c89e496: + + # F "I am trying to have lunch." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1746 +translate it lSortingThings_defb034f: + + # F "With my boyfriend." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1748 +translate it lSortingThings_30911c02: + + # F "That you just humiliated in front of everyone barely two days ago." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1752 +translate it lSortingThings_08d892a1: + + # F "I am perfectly capable of deciding for myself if I want to take a break." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1755 +translate it lSortingThings_4ebe7529: + + # F "If and when I want to get back into the band, I will talk to you." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1759 +translate it lSortingThings_e86ff048: + + # F "For now, all you’re doing is pissing me off and ruining our lunch together." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1762 +translate it lSortingThings_07ad9eb6: + + # F "Leave." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1766 +translate it lSortingThings_9adfebb2: + + # "Trish’s jaw hangs open, a barely audible squeak of protest escaping her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1773 +translate it lSortingThings_89d5e1cf: + + # "She wipes a tear away with her jacket sleeve and shimmies down the ladder." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1776 +translate it lSortingThings_bab08819: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Sorry." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1787 +translate it lSortingThings_aba1153c: + + # "Fang waits until her footsteps quiet before letting out a sigh." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1797 +translate it lSortingThings_b194884a: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}That hurt." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1807 +translate it lSortingThings_e5064811: + + # "Fang’s hand finds mine and grasps it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1809 +translate it lSortingThings_6acdb1cd: + + # "Her grip is feather light, and I can feel her shuddering breath as a shiver in her palm." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1811 +translate it lSortingThings_56d70da4: + + # "I offer her silent reassurance, my fingers curling around her hand softly." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1814 +translate it lSortingThings_2d4af9b9: + + # F "Anon, do you think I fucked up?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1817 +translate it lSortingThings_55499733: + + # "I consider for a moment." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1819 +translate it lSortingThings_d090e0e3: + + # "While Trish did mess up, big time, she’s still Fang’s best friend." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1821 +translate it lSortingThings_f63f1713: + + # "It wasn’t all malicious. Just{cps=*.1}...{/cps} misguided." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1824 +translate it lSortingThings_0b427a65: + + # "Maybe some time apart will help both Fang and Trish." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1826 +translate it lSortingThings_e50903f7: + + # "Maybe{cps=*.1}...{/cps} but y’know{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1829 +translate it lSortingThings_b21b2d81: + + # "I know you can hear this, though." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1832 +translate it lSortingThings_354547a3: + + # "Fang simply rolls her eyes." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1835 +translate it lSortingThings_b50a1e2c: + + # F "Such a dweeb." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1837 +translate it lSortingThings_708f79bd: + + # A "Yep." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1840 +translate it lSortingThings_2d139501: + + # "She held my hand the entirety of lunch." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1842 +translate it lSortingThings_943c46da: + + # "Which was nice." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1851 +translate it lSortingThings_008d3a18: + + # "But it made eating my mediocre steak fucking difficult." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1853 +translate it lSortingThings_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1862 +translate it lMendingThings_37ca4bda: + + # A "It’s because I’m human, isn’t it." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1865 +translate it lMendingThings_0a404b70: + + # Nas "{cps=*.75}Just picture the fucked up flipper ba-{/cps}{w=.5}{nw}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1868 +translate it lMendingThings_4f2b540b: + + # Nas "Hey! Anon this is serious!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1871 +translate it lMendingThings_9d932ac5: + + # "So much for brevity." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1876 +translate it lMendingThings_6ae7cd1a: + + # Nas "I'm trying to not make this any worse than it already is --" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1879 +translate it lMendingThings_94eca142: + + # Nas "Look man{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1881 +translate it lMendingThings_02337656: + + # Nas "I was thinking only of myself, I wasn't being understanding and I just unloaded it all on you." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1884 +translate it lMendingThings_c9c11ca9: + + # Nas "So no hard feelings?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1886 +translate it lMendingThings_ae886b94: + + # Nas "If you and Fang like each other then that's not my problem, right? You're a nice guy, really." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1888 +translate it lMendingThings_6bc09a7b: + + # Nas "If she’s happy then I'm happy, right?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1890 +translate it lMendingThings_17c21c65: + + # Nas "I just want to know if she can forgive me for being harsh on you, I feel like it's one of those things she'd hate me for, right?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1892 +translate it lMendingThings_598c532d: + + # "Naser’s smile could at best be called fragile." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1895 +translate it lMendingThings_7923e80c: + + # A "I wouldn’t worry about it too much right now, she’s under a lot of pressure." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1900 +translate it lMendingThings_f8ac117c: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Did something happen to her?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1902 +translate it lMendingThings_83c5d87a: + + # A "Because of the stunt Trish pulled she broke off with her and the band." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1904 +translate it lMendingThings_12c95636: + + # A "Now she’s refusing to leave my place out of fear and stress." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1906 +translate it lMendingThings_fbe5ab2e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1908 +translate it lMendingThings_e713cb44: + + # A "I’m honestly feeling out of my depth here, there’s really nothing I can do except be there for her." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1910 +translate it lMendingThings_fbe5ab2e_1: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1912 +translate it lMendingThings_fdecf1b1: + + # A "You’re in a much better position to help her, you’re her brother and all." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1916 +translate it lMendingThings_3cac18e6: + + # Nas "I-- I AM their brother, but uh{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1919 +translate it lMendingThings_0139c0c5: + + # A "Well?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1922 +translate it lMendingThings_426a20c5: + + # Nas "It’s{cps=*.1}...{/cps} complicated. You know that. I suck at helping her." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1924 +translate it lMendingThings_7d6d696e: + + # Nas "Remember earlier this year? That concert? She told me to kill myself and the next day Trish came lashing out at me." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1926 +translate it lMendingThings_9e0e0974: + + # Nas "Telling ME how my own sibling feels about me. How she'd be better off if I didn't exist." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1928 +translate it lMendingThings_20ecaa63: + + # Nas "Now you’re here telling me she’s having a mental breakdown, which {i}I{/i} didn’t know." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1931 +translate it lMendingThings_ea48edd6: + + # Nas "Hell, even Reed tells me how she’s doing sometimes." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1947 +translate it lMendingThings_274d39e9: + + # Nas "Fucking hell, Anon, tell me: Why do I gotta hear about how Fang feels from Trish, Reed, and now YOU?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1949 +translate it lMendingThings_c6c4b118: + + # Nas "What's so POISONOUS about me she can't tell me this shit \"THEMSELF\"?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1951 +translate it lMendingThings_691114b6: + + # Nas "WHY do I aggravate \"THEM\" so much?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1954 +translate it lMendingThings_58b2bd49: + + # A "Dude!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1957 +translate it lMendingThings_c20bdc66: + + # Nas "Shut up for a second, man. Oh God{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1959 +translate it lMendingThings_ceebd24e: + + # "I can only watch as Naser breaks down in front of me, hands on his head in emotional turmoil." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1974 +translate it lMendingThings_fbe5ab2e_2: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1976 +translate it lMendingThings_1d490481: + + # Nas "What did I ever do to her{cps=*.1}...{/cps}?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1981 +translate it lMendingThings_fd307085: + + # A "I-er{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1983 +translate it lMendingThings_65b6fdae: + + # Nas "What, do you know?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1986 +translate it lMendingThings_15cbf8a5: + + # A "I’m thinking the two of you might be in the same boat, actually." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1989 +translate it lMendingThings_b0db9b24: + + # Nas "Wh-shut up." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1991 +translate it lMendingThings_50962863: + + # A "She told me a while back{cps=*.1}...{/cps} she does want to reconnect with you, but{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1994 +translate it lMendingThings_b9d58d36: + + # Nas "She’s afraid of me?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1997 +translate it lMendingThings_2f97d5d3: + + # A "Herself. She’s been beating herself up ever since that{cps=*.1}...{/cps} Thing that happened." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:1999 +translate it lMendingThings_ae03b974: + + # A "Still thinks you blame her." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2005 +translate it lMendingThings_0ed24f05: + + # Nas "What thing?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2007 +translate it lMendingThings_c3560467: + + # "I gesture to one of his scars." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2010 +translate it lMendingThings_d6fc6423: + + # Nas "What?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2012 +translate it lMendingThings_77206301: + + # Nas "You're not serious, it's over THAT shit? From fucking YEARS ago?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2015 +translate it lMendingThings_026d005d: + + # A "She was in tears when she told me." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2018 +translate it lMendingThings_deb52dd7: + + # Nas "Holy shit, shut up." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2021 +translate it lMendingThings_1841387e: + + # A "Why don't you ask her yourself?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2024 +translate it lMendingThings_3e9c7dd2: + + # Nas "I JUST SAID THEY WON'T TALK TO ME." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2026 +translate it lMendingThings_fbe5ab2e_3: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2031 +translate it lMendingThings_4130aa6e: + + # Nas "Why would it be about that? I was just a little retarded kid then. I didn't blame her for one second." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2033 +translate it lMendingThings_4cbbfec0: + + # Nas "Not for one second{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2036 +translate it lMendingThings_a0284ab3: + + # "He turns his head aside." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2039 +translate it lMendingThings_721ca507: + + # Nas "You know what happened while I was at the hospital recovering?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2042 +translate it lMendingThings_1cfe3492: + + # Nas "She never showed up. I don't know why." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2044 +translate it lMendingThings_e6935a82: + + # Nas "Mom and Dad were always there with me but Fang never saw me in the hospital." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2047 +translate it lMendingThings_8e9e3273: + + # Nas "I wanted to see her the most." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2051 +translate it lMendingThings_7b397266: + + # Nas "I worriedly asked mom and dad every day where Fang was." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2059 +translate it lMendingThings_7d2ff81e: + + # Nas "When I’d get restless, they had to keep telling me Fang was close by in the building, or at home, safe." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2062 +translate it lMendingThings_84fcc9ce: + + # Nas "I didn't cry when I rolled down a cliff and broke every bone in my body, but every night when I was alone in that hospital room I cried like a baby thinking I had disappointed my sister by doing this to her." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2065 +translate it lMendingThings_5728615b: + + # A "You think it's your fault?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2068 +translate it lMendingThings_ba89a193: + + # Nas "Yes! It’s all I do! It’s all I’ll ever do! Ruin my sister’s life!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2070 +translate it lMendingThings_fbe5ab2e_4: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2074 +translate it lMendingThings_fac45bf5: + + # Nas "Man{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2076 +translate it lMendingThings_09964633: + + # Nas "Where did it all go wrong?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2079 +translate it lMendingThings_733ee882: + + # Nas "Do you remember your life four, five years ago?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2081 +translate it lMendingThings_5297392b: + + # A "Rather not." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2083 +translate it lMendingThings_099d0f6f: + + # Nas "Things were simpler then though." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2086 +translate it lMendingThings_7aa82e06: + + # Nas "It was FINE. We hung out, we had movie nights, she'd bring her friends, we all got along." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2090 +translate it lMendingThings_7f00aafe: + + # Nas "Somewhere in there, shit just changed. Everyone just started talking about herbivores, genders and other shit{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2092 +translate it lMendingThings_2f2a7284: + + # Nas "I didn't think of fighting Fang for it, but then she changed her name, started this whole non-binary deal{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2094 +translate it lMendingThings_a21a71a0: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}the pronoun thing took a while to get used to, but I was happy for her at first, going along because I didn't want to step on her toes." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2097 +translate it lMendingThings_538632f6: + + # Nas "I thought she'd be happier, but she only got more and more miserable and distant." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2099 +translate it lMendingThings_01f8599b: + + # Nas "I'd try helping her and everything would just get more insufferable every time." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2103 +translate it lMendingThings_9e73fc80: + + # Nas "At some point Trish would just talk to me for her, and then {i}she{/i} became unbearable to talk to, too." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2105 +translate it lMendingThings_dc3bdc05: + + # A "Trish?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2108 +translate it lMendingThings_bea0557d: + + # Nas "Trish is not a bad girl, Anon. But goddamn if she didn't inculcate in Fang’s head ALL the wrong things." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2111 +translate it lMendingThings_dc87ffa7: + + # A "Well, Fang needs you now to start putting the right things in her head again." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2113 +translate it lMendingThings_fe780214: + + # A "Please, help her." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2122 +translate it lMendingThings_5f882ad5: + + # Nas "Anon, go away. I want to be alone for a second." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2125 +translate it lMendingThings_c9033dc8: + + # A "What do I tell Fang when I get home?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2127 +translate it lMendingThings_a0896fad: + + # Nas "JUST GO." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2130 +translate it lMendingThings_fda671da: + + # "I sigh, taking one last look at Naser as he sat motionless in the barely lit auditorium." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2138 +translate it lMendingThings_bc4440de: + + # "Between Naser not being any help and my injuries, my walk home feels like agony." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2140 +translate it lMendingThings_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2151 +translate it lMendingThings_23ac00cc: + + # "My knee is back to not liking it when I bend it too much and I’m taking careful breaths again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2154 +translate it lMendingThings_e1efe1fc: + + # "He was still upset when I left{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2156 +translate it lMendingThings_94cba933: + + # "Man, I’m two for two now in terms of not being able to do anything." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2158 +translate it lMendingThings_e44e6a9a: + + # "What could I have done more{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2161 +translate it lMendingThings_768c6d3e: + + # "I still have enough strength to get home without any major problems." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2169 +translate it lMendingThings_97c06845: + + # A "Fang? I’m here!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2172 +translate it lMendingThings_0bc02218: + + # "My apartment door is locked{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2174 +translate it lMendingThings_af8543fe: + + # "{cps=*.1}...{/cps}And I left my keys inside." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2176 +translate it lMendingThings_9fbd39b5: + + # "Smooth." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2179 +translate it lMendingThings_a592dc37: + + # "I bang my fist on the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2181 +translate it lMendingThings_7f7c8939: + + # A "Fang? You in here?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2184 +translate it lMendingThings_b8c13f2c: + + # F "{size=-10}I’m changing, don’t come in!{/size}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2186 +translate it lMendingThings_86d10fa4: + + # A "Why?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2188 +translate it lMendingThings_aa8fbf8c: + + # F "{size=-10}What do you mean why? I took a shower you dumbass.{/size}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2190 +translate it lMendingThings_1ccd5b8b: + + # A "But you wear the same things every day, what are you changing into?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2193 +translate it lMendingThings_5ea98e1b: + + # A "Wait, you’re not trying on my clothes again are you?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2196 +translate it lMendingThings_a792ebb9: + + # "*BANG*" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2199 +translate it lMendingThings_ed98e11f: + + # "Was that one of her boots?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2201 +translate it lMendingThings_59e0250b: + + # "She seemed pretty cheery when she messaged me earlier, this isn't right." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2204 +translate it lMendingThings_873054bb: + + # A "Why can’t you change in the bathroom?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2207 +translate it lMendingThings_77d65967: + + # "No response." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2211 +translate it lMendingThings_d6b760bd: + + # "I rustle the doorknob a bit before hearing it unlock from the other side." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2213 +translate it lMendingThings_f8ca53ad: + + # "As soon as I enter, Fang starts pressing her fingers on all the bruises I had." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2224 +translate it lMendingThings_327c4801: + + # "Worry is etched onto her face." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2226 +translate it lMendingThings_bb8c0c02: + + # "She’s acting like I'm about to fall over, geez." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2228 +translate it lMendingThings_2104fe5e: + + # F "You ok?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2230 +translate it lMendingThings_2334325a: + + # A "Whoa, calm down." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2232 +translate it lMendingThings_42afad94: + + # "That's close enough." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2234 +translate it lMendingThings_3455faa1: + + # A "I'm fine, don't worry about me." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2237 +translate it lMendingThings_7950f562: + + # F "Good. I{cps=*.1}...{/cps} I'm just a little tired. Think I’ll take a nap." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2243 +translate it lMendingThings_8bc67e88: + + # "I dropped my things on the corner of the room, went to the kitchen to check the food{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2246 +translate it lMendingThings_fec0c0a3: + + # A "Very funny." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2248 +translate it lMendingThings_329bbfcd: + + # "Fang wasn’t joking about raiding the fridge." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2250 +translate it lMendingThings_ae6f26ea: + + # "All the salami is gone." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2253 +translate it lMendingThings_990a117f: + + # "It was good salami too." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2255 +translate it lMendingThings_1fc57c52: + + # "Guess I need to go out for more." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2266 +translate it lMendingThings_b9d7cbe3: + + # "Back in the main room, Fang lies down on my bed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2279 +translate it lMendingThings_8eca563a: + + # A "Are you really that tired? I figured we could go buy groceries{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2281 +translate it lMendingThings_cf337f6b: + + # F "No{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2283 +translate it lMendingThings_d1396681: + + # A "Fine, I'll just go by myself." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2285 +translate it lMendingThings_531cab8c: + + # F "Nooooooo." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2290 +translate it lMendingThings_d97b707a: + + # A "Don’t worry, I won’t push myself. Only getting a few things." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2292 +translate it lMendingThings_10042639: + + # F "Anon, please!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2306 +translate it lMendingThings_7161f514: + + # "She pulls me by my jacket so I’m sitting next to her on the bed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2308 +translate it lMendingThings_2e702b7e: + + # "Fang carefully hovers her hands over me, a very different attitude from when she was poking my ribs earlier." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2311 +translate it lMendingThings_97b95c5a: + + # F "Is your arm still hurting? Don't fucking lie to me." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2313 +translate it lMendingThings_f2f8ddcf: + + # A "It doesn't hurt that much, only my other wrist{cps=*.1}...{/cps} and knee." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2316 +translate it lMendingThings_cff8782c: + + # F "Good." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2329 +translate it lMendingThings_71f8f976: + + # "She lays her head on my arm, very carefully. It was fast becoming her preferred pillow here." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2332 +translate it lMendingThings_6459fe16: + + # "In any other situation I would find this cute but I totally lied to her and this hurts like crazy." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2334 +translate it lMendingThings_434feb22: + + # "I'm almost willing to have another go at the stairs if that keeps her from touching me like this." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2337 +translate it lMendingThings_7c64d1d5: + + # F "You don't hate me, do you?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2340 +translate it lMendingThings_ba5496bb: + + # "That’s not what I was expecting." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2342 +translate it lMendingThings_0c41a6e7: + + # A "What? Why would I ever hate you?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2344 +translate it lMendingThings_f414ec9e: + + # F "Because{cps=*.1}...{/cps} it's all my fault, right?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2346 +translate it lMendingThings_01597c9f: + + # F "You didn't deserve all the shit me and the others gave you{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2349 +translate it lMendingThings_5ef45872: + + # F "Maybe we should just{cps=*.1}...{/cps} start over?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2351 +translate it lMendingThings_59542652: + + # A "Nah, I like what we have now." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2354 +translate it lMendingThings_bbe2a183: + + # A "Maybe you do need some rest, Fang. I'll be back soon with the groceries." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2356 +translate it lMendingThings_759edc71: + + # "I gently slide my arm out from her grip." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2360 +translate it lMendingThings_06e4de6e: + + # F "No! God damn it, can't you just stay still for one second? You can't leave me here alone!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2362 +translate it lMendingThings_be98d9d6: + + # A "What? I'm just going for groceries, what’s going on?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2364 +translate it lMendingThings_ba492385: + + # F "I'm fine, I’m just{cps=*.1}...{/cps} fucking dizzy." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2367 +translate it lMendingThings_b7ae30f7: + + # A "What did you do?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2370 +translate it lMendingThings_28818e71: + + # F "Don't leave, please{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2383 +translate it lMendingThings_a96ed132: + + # "I hold her by the shoulders. They feel scruffy." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2389 +translate it lMendingThings_8e1a88eb: + + # A "Fang, what happened?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2392 +translate it lMendingThings_5f3bf677: + + # F "Don't leave me here all alone{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2394 +translate it lMendingThings_2364b7fd: + + # "I catch a speck of red on my hands as they brush against her wings." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2398 +translate it lMendingThings_0b4564ba: + + # "Oh fuck." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2400 +translate it lMendingThings_97ca382f: + + # "Oh god damn it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2402 +translate it lMendingThings_dc2327e5: + + # "First Aid kit! I need the First Aid kit." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2413 +translate it lMendingThings_2c488f7f: + + # "Fang grips my arm tightly as I get up from the bed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2415 +translate it lMendingThings_8741d65d: + + # F "Anon wait!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2429 +translate it lMendingThings_448d244a: + + # "When I open the bathroom door a wave of humidity from the shower washes over me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2432 +translate it lMendingThings_0af582e6: + + # "A smear of blood on the shower stall wall." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2434 +translate it lMendingThings_30d6f615: + + # "A feather behind the toilet." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2436 +translate it lMendingThings_96f81146: + + # "Another stuck to the seat." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2438 +translate it lMendingThings_4e1cea66: + + # "At least three in the bowl, one of them still has blood in it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2441 +translate it lMendingThings_fe8912f1: + + # A "Fang{cps=*.1}...{/cps}?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2443 +translate it lMendingThings_e44f0aa0: + + # "She huddles against the corner of my bed away from me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2445 +translate it lMendingThings_bd9e1920: + + # "Now that I look at it, her wings do seem slightly thinner." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2447 +translate it lMendingThings_5102eeac: + + # A "You were preening again?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2450 +translate it lMendingThings_67d41e29: + + # "She hesitates for a moment before nodding." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2452 +translate it lMendingThings_746e5096: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Yes." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2455 +translate it lMendingThings_86947902: + + # F "I couldn’t stop doing it{cps=*.1}...{/cps} it got really bad, there was blood everywhere." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2457 +translate it lMendingThings_e86c2e18: + + # F "I spent all day cleaning it up." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2459 +translate it lMendingThings_a15fffdc: + + # "She looks like she’s on the verge of tears." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2462 +translate it lMendingThings_2c1b407f: + + # "I don't know what to do." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2464 +translate it lMendingThings_9cd49344: + + # A "God fucking damn it." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2466 +translate it lMendingThings_3624276a: + + # F "Fuck. Fuck shit." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2469 +translate it lMendingThings_052b3cd7: + + # A "{i}Fuck{/i}{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2475 +translate it lMendingThings_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2478 +translate it lMendingThings_31736249: + + # "I make us both some microwave dino nuggets and we silently eat on the floor." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2480 +translate it lMendingThings_485d53f9: + + # "Groceries will have to wait for now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2493 +translate it lMendingThings_3fdcb4f7: + + # A "You think you’ll be able to go to school tomorrow?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2496 +translate it lMendingThings_601c6f2b: + + # F "{size=-5}Nooo{cps=*.1}...{/cps}{/size}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2498 +translate it lMendingThings_88d86cb9: + + # A "But you’ll fall behind in class." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2501 +translate it lMendingThings_af013100: + + # F "I’ll drop out." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2503 +translate it lMendingThings_ed321d69: + + # A "Come on, Fang." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2505 +translate it lMendingThings_61b9c351: + + # F "I don’t want to see anyone right now{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2508 +translate it lMendingThings_b641d892: + + # A "What about Naser? I talked to him earlier and-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2511 +translate it lMendingThings_09405050: + + # F "Fuck him." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2514 +translate it lMendingThings_e9e50211: + + # A "He can help you{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2516 +translate it lMendingThings_30e18d3e: + + # F "He can go die." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2519 +translate it lMendingThings_927a4bfd: + + # A "Fang, this isn’t healthy. I can’t help you through this alone." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2522 +translate it lMendingThings_afdf1778: + + # F "But you're good at it!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2524 +translate it lMendingThings_34a08f8a: + + # A "Then take my advice, tomorrow we go to school, you sort this out with him." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2526 +translate it lMendingThings_67d5b59e: + + # F "Why not just get him to come here today?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2528 +translate it lMendingThings_714e4cf8: + + # A "I uh{cps=*.1}...{/cps} don’t think he’ll come to Skin Row." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2531 +translate it lMendingThings_35d887c6: + + # A "Why are you so against this? It’s Naser. Naser!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2535 +translate it lMendingThings_b4dc727e: + + # "Fang’s head falls and she let’s out a shuddering sigh." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2537 +translate it lMendingThings_5c8d34e1: + + # F "It’s{cps=*.1}...{/cps} Trish{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2539 +translate it lMendingThings_786afc16: + + # F "Trish will probably be there." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2542 +translate it lMendingThings_5832f5da: + + # F "I blocked her number{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2544 +translate it lMendingThings_6fe3ba25: + + # F "She kept messaging me." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2546 +translate it lMendingThings_47636e77: + + # "Shit. I forgot about her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2548 +translate it lMendingThings_37397bb3: + + # "And if she’s been messaging Fang all day{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2551 +translate it lMendingThings_ebcaf040: + + # "Trish’s last plan humiliated me in front of the entire school body." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2553 +translate it lMendingThings_ffc81064: + + # "And all because I hung out with Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2555 +translate it lMendingThings_03fb6532: + + # "The fuck would she pull just to talk to Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2557 +translate it lMendingThings_b30ca7eb: + + # A "Okay, yeah, Trish. Fucking Trish." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2559 +translate it lMendingThings_afe1e434: + + # A "Well. What about your parents? Have you even told them you’re here?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2562 +translate it lMendingThings_7d50045d: + + # F "No fucking duh. Dad’s mad. Big shocker there." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2564 +translate it lMendingThings_986a23cf: + + # A "And your mom?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2566 +translate it lMendingThings_883de05f: + + # F "I don’t know." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2568 +translate it lMendingThings_d3d305dc: + + # A "Maybe she can help then." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2571 +translate it lMendingThings_d39a75d6: + + # F "Fine, fine. I’ll text her. But I’m not going tomorrow." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2573 +translate it lMendingThings_9d79e5db: + + # A "Okay." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2575 +translate it lMendingThings_e469eaaf: + + # "Morosely she withdraws her phone from her pocket." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2577 +translate it lMendingThings_0bdf6e70: + + # "Her fingers tap rapidly at the screen." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2581 +translate it lMendingThings_b1003b41: + + # "What feels like an eternity of her writing, erasing, and rewriting a text message ends when she looks at me with eyes filled with worry." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2585 +translate it lMendingThings_ab623540: + + # "I shuffle close to her, arm carefully wrapping over her shoulder." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2587 +translate it lMendingThings_b556a3c6: + + # "Fang thumbs the send button and sighs." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2590 +translate it lMendingThings_0753f531: + + # F "There, happy?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2592 +translate it lMendingThings_4e7d60d8: + + # A "Tired actually. So uh, movie may-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2595 +translate it lMendingThings_0d93d584: + + # F "I just want to sleep, Anon." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2598 +translate it lMendingThings_5684fb5b: + + # "Sleep sounds good." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2609 +translate it lMendingThings_83e63094: + + # "Fang gets up first before needlessly helping me up." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2611 +translate it lMendingThings_a0a9cf8f: + + # "I consider the option of changing to pajamas but I don’t think Fang would be impressed with my Master Grug onesie." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2614 +translate it lMendingThings_fc2cb993: + + # "Fang slips into my bed first, her wings carefully laid behind her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2621 +translate it lMendingThings_2503d5e0: + + # "I climb in to the space she left for me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2623 +translate it lMendingThings_e7d09d83: + + # "Which she’s quick to invade." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2626 +translate it lMendingThings_8d316a67: + + # "Her head settles on my shoulder and her wings once again act as a shared blanket." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2629 +translate it lMendingThings_a05a2b96: + + # F "Night Anon." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2632 +translate it lMendingThings_67c3a5f5: + + # A "Night Fang." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2635 +translate it lMendingThings_19b371ab: + + # "That night, laying together with Fang, I dreamt of us escaping all of our problems." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2637 +translate it lMendingThings_d6059d69: + + # "If only." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2646 +translate it lMendingThings_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2654 +translate it lMendingThings_d1917af6: + + # "Fang refused to leave again this morning." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2656 +translate it lMendingThings_a3b9eb7c: + + # "I originally told her I’d have to stay as well since I didn’t want to risk her hurting herself again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2658 +translate it lMendingThings_eb44231f: + + # "She ended up swearing on her guitar she won’t hurt herself again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2661 +translate it lMendingThings_0abfb36e: + + # "I’ll need to pick up her assignments for today as well." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2664 +translate it lMendingThings_f48f040f: + + # "How did things end up like this?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2666 +translate it lMendingThings_5cd73da5: + + # "I can’t do anything about Fang on my own, and Naser{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2668 +translate it lMendingThings_0331b0b5: + + # "Isn’t interested in helping, to say the least." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2679 +translate it lMendingThings_a8cbf218: + + # St "-you see Fang’s brother beat on Anon yesterday?" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2681 +translate it lMendingThings_8bc39590: + + # St "He’s the star of the school, right?" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2683 +translate it lMendingThings_ba5c061a: + + # Ro "I’ve heard Fang has eloped with An-on, she was not at school yesterday." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2686 +translate it lMendingThings_1e30e267: + + # St "If that’s the case he’s changed his mind already. Hey, Anon!" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2688 +translate it lMendingThings_bc04bbcd: + + # "I hadn’t noticed the two on the steps ahead of me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2690 +translate it lMendingThings_d9faf285: + + # "But Rosa noticed me, judging by her waving hand and overly cheerful smile." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2700 +translate it lMendingThings_4fd9f4b0: + + # "I’m not in a great mood today, but I should still say hi." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2702 +translate it lMendingThings_d76300d3: + + # A "Good morning, Stella. Morning, Rosa." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2707 +translate it lMendingThings_37509930: + + # "Really don’t want to put up with Stella’s overly positive attitude today." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2723 +translate it lMendingThings_41386251: + + # Ro "Oh, An-on, you do not look so happy. Why?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2726 +translate it lMendingThings_490990e2: + + # St "Indeed, a dark haze hangs heavy over your heart." + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2729 +translate it lMendingThings_b9bb0083: + + # "Rosa and I give the green stegosaur a flat look." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2731 +translate it lMendingThings_e9c76f81: + + # A "Don’t worry about it, just dealing with some heavy stuff right now." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2734 +translate it lMendingThings_d44e89ca: + + # Ro "Oh dear." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2737 +translate it lMendingThings_045064b1: + + # St "Did you finish a good series and feel that post-finale depression?" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2740 +translate it lMendingThings_a5334b28: + + # A "What? No." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2743 +translate it lMendingThings_003a8bc5: + + # St "Was it because that one pervy anime got canceled? I wouldn’t have pegged you as a fan of that kind of stuff." + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2746 +translate it lMendingThings_b8bdeb4a: + + # A "No Stella, it’s not that." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2749 +translate it lMendingThings_8104e5ca: + + # St "Oh! Is it money related? Do you need money to get Fang a proper ring?" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2753 +translate it lMendingThings_7c2bc0fb: + + # A "What?! Why would I need to get Fang a ring?!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2755 +translate it lMendingThings_bb3d64d9: + + # St "Well I heard from a guy who heard from Mr. Carldewskii who heard from-" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2757 +translate it lMendingThings_800f4e37: + + # A "Get to the point Stella." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2760 +translate it lMendingThings_7625c63c: + + # St "I heard that you and Fang are getting married." + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2769 +translate it lMendingThings_27a20144: + + # A "W-w-w-w-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2772 +translate it lMendingThings_28f5e67c: + + # St "I wish you both a happy marriage!" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2774 +translate it lMendingThings_0f255f8b: + + # St "Come on, I’ll give you a reading here!" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2777 +translate it lMendingThings_964bb672: + + # St "I can tell you how your future life together will be!" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2779 +translate it lMendingThings_f85dffef: + + # St "Let me get my cards out-" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2782 +translate it lMendingThings_e5042600: + + # A "Stella! I’m not feeling it right now, maybe later, okay?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2785 +translate it lMendingThings_0c89b04b: + + # St "You shouldn’t go about your day without this sort of knowledge, it can really help show your path forward!" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2788 +translate it lMendingThings_c6ba2010: + + # A "STELLA, I DON’T CARE ABOUT YOUR STUPID READINGS!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2790 +translate it lMendingThings_43557b48: + + # A "Please, just leave me alone!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2799 +translate it lMendingThings_f4c74a83: + + # "Guilt hits me immediately when I see her shirk back." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2802 +translate it lMendingThings_aa50e444: + + # Ro "Ay dios mio! An-on! What is the matter with you?!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2804 +translate it lMendingThings_8c513d76: + + # Ro "You are acting just horrible today!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2807 +translate it lMendingThings_f26cac5b: + + # A "Sorry, Stella. Just… Don’t worry about it." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2812 +translate it lMendingThings_1937f72a: + + # Ro "Please tell us, what has you down?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2814 +translate it lMendingThings_51c02f2e: + + # A "Just Fang stuff. You know she hasn’t been showing to school lately." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2816 +translate it lMendingThings_61dd9aa8: + + # A "She’s actually been refusing to leave my apartment." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2819 +translate it lMendingThings_c2b650e6: + + # St "You mean like-" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2822 +translate it lMendingThings_986501cb: + + # Ro "Now is not the time, Stella." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2827 +translate it lMendingThings_35651526: + + # Ro "Is it really that bad?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2829 +translate it lMendingThings_6b424412: + + # A "She... hasn’t been taking recent events well." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2832 +translate it lMendingThings_63d02cd2: + + # "That’s one way to put it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2835 +translate it lMendingThings_8fb0a3b1: + + # Ro "I do hate to see friends in trouble, I know Fang is a good girl at heart." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2838 +translate it lMendingThings_ba0a6b0d: + + # Ro "Please, if there is anything we can do, Stella and I will try to be there." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2845 +translate it lMendingThings_c2a611af: + + # "Rosa takes a piece of paper from her bag and hands it to me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2848 +translate it lMendingThings_8c68eb61: + + # Ro "My number, An-on. If you do need it." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2855 +translate it lMendingThings_6a100e33: + + # A "Thanks, Rosa. I’ll think about it." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2859 +translate it lMendingThings_167c1981: + + # St "Do{cps=*.1}...{/cps} you want a reading now?" + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2863 +translate it lMendingThings_2d25a6da: + + # "The school bells interrupt." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2865 +translate it lMendingThings_456e6198: + + # A "Sorry, Stella. Some other time." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2868 +translate it lMendingThings_26db1147: + + # St "Awww." + St "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2877 +translate it lMendingThings_e91db2ff: + + # "We all enter the school and split off to our homerooms." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2879 +translate it lMendingThings_59874172: + + # "In class it feels just like the beginning of the year." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2881 +translate it lMendingThings_dd938abf: + + # "All alone." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2884 +translate it lMendingThings_5e8e30ca: + + # "Naomi’s apparently busy with yearbook stuff." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2886 +translate it lMendingThings_432b0dc5: + + # "Trish and Reed have been ditching math." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2889 +translate it lMendingThings_3a5736cd: + + # "Not that I care honestly. I just want to get home and make sure Fang is okay." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2898 +translate it lMendingThings_46d002dc: + + # "Time passes so quickly that it’s lunch now and I already have my tray." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2900 +translate it lMendingThings_60c9bf1c: + + # "I didn’t even realize I was walking up the stairs to the rooftop." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2914 +translate it lMendingThings_1407f649: + + # "My stupor is broken by the sight of Trish and Reed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2916 +translate it lMendingThings_b7a369d0: + + # "Worry is etched in both their faces as they approach me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2918 +translate it lMendingThings_3cfd6946: + + # "Worry that I do not want to be involved in at all." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2929 +translate it lMendingThings_41535e4b: + + # "My feet carry me up the stairs quickly, and away from the two band members." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2942 +translate it lMendingThings_358c9506: + + # "I pass through the broken threshold to the roof and manage to climb the ladder one-handed to the top of the stair enclosure." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2947 +translate it lMendingThings_4b719452: + + # Re "{size=-5}-Doesn’t want to talk to us. See?{/size}" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2949 +translate it lMendingThings_d6472a75: + + # T "{size=-5}Damn it, where’d that skinnie go!{/size}" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2952 +translate it lMendingThings_d046dc08: + + # Re "{size=-5}Trish c’mon. You’re actin’ crazy.{/size}" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2954 +translate it lMendingThings_ab81c5e9: + + # T "{size=-5}It’s his fault Reed! If we can just get him to talk to Fang for us-{/size}" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2956 +translate it lMendingThings_aa92b039: + + # Re "{size=-5}She doe-{/size}" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2959 +translate it lMendingThings_c3c2f860: + + # T "It’s THEY damn it!" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2962 +translate it lMendingThings_ee3e5810: + + # "I hear a defeated sigh and retreating footsteps." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2966 +translate it lMendingThings_cce39334: + + # "I feel like Neo after dodging that." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2968 +translate it lMendingThings_9e1ff2f5: + + # "Maybe Fang had the right idea about not coming back to school." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2970 +translate it lMendingThings_b93501df: + + # "Who needs it, anyway?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2974 +translate it lMendingThings_a80717c3: + + # "Ugh, no, focus Anon." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2976 +translate it lMendingThings_e1ca2c71: + + # "I hunker down on the rooftop and silently eat my meal." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2979 +translate it lMendingThings_321148fe: + + # "Just need to focus on Fang right now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2988 +translate it lMendingThings_b7f02b73: + + # "For the rest of the day I’m constantly on the lookout to avoid Trish." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2990 +translate it lMendingThings_2ab3aa5a: + + # "I want no part in whatever she’s looking for me for." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2993 +translate it lMendingThings_2716fce5: + + # "Thankfully I reach the end of the day with no more triceratops-shaped incidents and hurry my way back home." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2995 +translate it lMendingThings_d0306e29: + + # "Once I’m free from being intercepted on the school campus, my mind starts to wander back to my conversation this morning." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2997 +translate it lMendingThings_4c2280c0: + + # "Rosa and Stella seemed pretty willing to help Fang and Naser." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2999 +translate it lMendingThings_d9ff7bf5: + + # "But do either of them really understand what’s actually going on? It’s not like this is just some dumb argument." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3001 +translate it lMendingThings_50117a9f: + + # "I’m not really sure what either of them could do to help, either." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3004 +translate it lMendingThings_d683c40a: + + # "Rosa would just pull something out of the Bible to read, and Stella…" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3006 +translate it lMendingThings_1701ee08: + + # "Stella would show them some anime about friendship or something." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3009 +translate it lMendingThings_fd3ffc18: + + # "I guess it couldn’t hurt to talk to them though, right? At the very least they could point me in the right direction." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3018 +translate it lMendingThings_95f46616: + + # "Before long I reach my apartment building, once again lost in my thoughts around Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3020 +translate it lMendingThings_ed0c2931: + + # "At least I remembered my key this time." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3032 +translate it lMendingThings_14a4f451: + + # "Things seem normal enough when I enter." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3034 +translate it lMendingThings_a20f416d: + + # "Fang is resting in my bed, her chest rising and falling." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3037 +translate it lMendingThings_bdcfc00a: + + # "A quick look in the bathroom shows no gore splattered on the walls." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3039 +translate it lMendingThings_82cfd4d3: + + # "Still, I should check on Fang myself." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3057 +translate it lMendingThings_0454d3b7: + + # "A closer inspection makes my heart drop like a rock." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3059 +translate it lMendingThings_a1619458: + + # "Dozens of feathers are strewn about the bedsheets, most of them under Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3061 +translate it lMendingThings_887a65a6: + + # "I bite back a scream of frustration." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3064 +translate it lMendingThings_cd4f9d74: + + # "They’re everywhere{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3066 +translate it lMendingThings_3dcdc0f0: + + # "Fang’s wings are folded behind her, but I can’t see the damage at all." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3072 +translate it lMendingThings_f2b4a10b: + + # "I gently lift one to try to see where she hurt herself." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3074 +translate it lMendingThings_5204976a: + + # F "{cps=*.25}Mmmng{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3082 +translate it lMendingThings_6bdbaa91: + + # F "Anon?!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3084 +translate it lMendingThings_920b39be: + + # "She sits up with a jolt, a dozen feathers sticking to her side." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3086 +translate it lMendingThings_28d6b79e: + + # F "Oh, shh-" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3090 +translate it lMendingThings_33cde2fb: + + # "She quickly sweeps the feathers off of her and into a pile behind her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3092 +translate it lMendingThings_ec9ac617: + + # F "Y-you’re home!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3095 +translate it lMendingThings_19d87983: + + # A "Fang, why?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3097 +translate it lMendingThings_7091af15: + + # A "You swore this morning you wouldn’t start again!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3099 +translate it lMendingThings_4e2c71cc: + + # F "Th-these aren’t mine! Look!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3101 +translate it lMendingThings_1bcafc59: + + # "Fang stretches her wings out. Sure enough, there’s no fresh blood on them." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3105 +translate it lMendingThings_6b8c492c: + + # A "Then what{cps=*.1}...{/cps}?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3107 +translate it lMendingThings_4bc41059: + + # "My gaze shifts to my pillow." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3110 +translate it lMendingThings_836e654c: + + # "I pick it up and a chunk of down falls out a hole ripped in the side." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3113 +translate it lMendingThings_8189b048: + + # "I glance back to Fang in bewilderment, she’s cast her head aside in shame." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3116 +translate it lMendingThings_0bd0cb94: + + # A "I mean{cps=*.1}...{/cps} It’s not self-harm, but{cps=*.1}...{/cps} why?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3119 +translate it lMendingThings_f071e5b5: + + # F "W-well, I was looking for something to watch online{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3121 +translate it lMendingThings_c909999a: + + # F "And, and I was about to see a movie when I got a call." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3124 +translate it lMendingThings_20e21c51: + + # F "It said it was Reed, and I remembered what you said yesterday{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3126 +translate it lMendingThings_3632ed64: + + # F "So I got myself ready to talk to him, since it’s what you’d want me to do{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3128 +translate it lMendingThings_eb39c54a: + + # F "And{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3132 +translate it lMendingThings_865e02fc: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}It wasn’t Reed." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3134 +translate it lMendingThings_789c96b1: + + # F "Trish used his phone." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3138 +translate it lMendingThings_ba5b4eb7: + + # F "I just couldn’t stop myself from ripping something, I’m sorry Anon." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3144 +translate it lMendingThings_eb608ac1: + + # A "Hey." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3146 +translate it lMendingThings_a1d9d0a5: + + # "I scootch closer to her on the bed and put an arm around her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3149 +translate it lMendingThings_512c420d: + + # "She turns and buries her face in my collar." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3151 +translate it lMendingThings_2a91836f: + + # A "Don’t worry about the pillow." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3153 +translate it lMendingThings_b3358127: + + # A "I’m more worried about you." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3156 +translate it lMendingThings_5dfe5e0e: + + # A "You can’t just hide here forever, you know?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3158 +translate it lMendingThings_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3161 +translate it lMendingThings_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3163 +translate it lMendingThings_93c4bb98: + + # A "How about going out for a good meal?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3165 +translate it lMendingThings_8b37132d: + + # A "We’re out of food here anyways." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3167 +translate it lMendingThings_8c24f617: + + # A "Are you able to go somewhere if it’s with me?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3170 +translate it lMendingThings_0a8318a0: + + # "I feel her head nod against my chest." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3172 +translate it lMendingThings_43edb518: + + # A "I’ll place a reservation at Moe’s, why don’t you clean the feathers off your arms?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3175 +translate it lMendingThings_b7828e51: + + # "She slowly lets go and gets up for the bathroom to get ready." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3182 +translate it lMendingThings_0ad71c74: + + # "When the door clicks I call Rosa." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3196 +translate it lMendingThings_7f6a2df3: + + # Ro "Yes?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3199 +translate it lMendingThings_1a261aeb: + + # A "Yeah, I need your help with Fang." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3201 +translate it lMendingThings_601d8b09: + + # Ro "I’ll be glad to help as best I can!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3203 +translate it lMendingThings_374ae6fc: + + # A "This is a longshot, but{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3205 +translate it lMendingThings_f83feb0b: + + # A "Can you get Naser to Dino Moe’s Pizza in Little Troodon within the hour?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3208 +translate it lMendingThings_e566c4c3: + + # Ro "Is that all? Of course I can!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3210 +translate it lMendingThings_289eac48: + + # Ro "I will go get him now!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3213 +translate it lMendingThings_410fcfd3: + + # "She hangs up on me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3223 +translate it lMendingThings_bfa1c0ea: + + # "The bathroom door swings open and Fang throws a fistful of down into the kitchen trashcan." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3235 +translate it lMendingThings_6526679e: + + # F "Okay{cps=*.1}...{/cps} I’m ready." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3238 +translate it lMendingThings_588770a0: + + # A "Great, think we can catch the next bus in ten minutes if we leave now." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3244 +translate it lMendingThings_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3246 +translate it lMendingThings_b7b4a1ef: + + # "For all the heartache and mental anguish I’ve been through these past few days there’s one good thing to come of it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3249 +translate it lMendingThings_a8dc77a3: + + # "I’m on an actual date!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3252 +translate it lMendingThings_db058afc: + + # F "Such a dweeb, Anon." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3254 +translate it lMendingThings_cdeffae4: + + # "I feel my cheeks warm up as Fang’s fingers interlock with mine." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3265 +translate it lMendingThings_1c631a01: + + # "We’re in Moe’s reception now. In hindsight I should’ve called Moe too." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3268 +translate it lMendingThings_6d60f840: + + # Moe "Aye! My lil' Lucy! Back again so soon?" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3277 +translate it lMendingThings_47146a32: + + # "I can feel Fang flinch as her barrel chested uncle hobbles toward us." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3279 +translate it lMendingThings_b029b5ea: + + # Moe "And you brought Anon! Must be date night den!" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3282 +translate it lMendingThings_ea5ae73d: + + # F "Y-yeah. Date night. Please don’t tell dad." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3284 +translate it lMendingThings_e76e5683: + + # Moe "O’ course! I know ole Rip would jus’ keel over." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3287 +translate it lMendingThings_a4cf4cef: + + # A "Thanks Moe." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3289 +translate it lMendingThings_94432ada: + + # Moe "No problem no problem. Nows let’s get you twos settled in." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3292 +translate it lMendingThings_3cbd14ac: + + # Moe "Jerry! Get dat table clean NOW!" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3295 +translate it lMendingThings_9d2056e2: + + # "We wait a little longer in the foyer as the overworked employee scrubbed the booth table clean." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3299 +translate it lMendingThings_d710e2db: + + # Moe "So’s, you two official nows?" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3303 +translate it lMendingThings_d4edd06e: + + # "I notice a fluffy white wing slowly wrap itself over my shoulder." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3305 +translate it lMendingThings_c8cb3936: + + # "I now look like I have a feathered cloak hiding my Ptero girlfriend from view." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3308 +translate it lMendingThings_182c579d: + + # A "Y-yeah. We are, Moe." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3310 +translate it lMendingThings_944c2ce4: + + # "I don’t know if I’m wincing at the awkwardness or the pain from Fang’s claws digging into my hand." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3312 +translate it lMendingThings_5570116b: + + # "Probably both." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3314 +translate it lMendingThings_4aabfa27: + + # "Moe laughs regardless." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3316 +translate it lMendingThings_445c1a45: + + # Moe "In dat case I’ll make sure dat your date night goes perfectly." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3324 +translate it lMendingThings_6a99e9db: + + # "The old t-rex lead us to our clean table and set about lighting the lone candle there with an extra long barbecue lighter." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3327 +translate it lMendingThings_e4c3e0cb: + + # Moe "Dere we go. Don’ worry ‘bout the menu, kids. I’ll set yous up right." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3330 +translate it lMendingThings_ec933f11: + + # "When I take my seat across from Fang, she gets up to sit next to me and lays her head against my shoulder." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3342 +translate it lMendingThings_ca8d9d3e: + + # A "Wasn’t expecting it’d be free again. Your uncle’s pretty nice." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3345 +translate it lMendingThings_ec8565b7: + + # F "Yeah, he’s nice{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3348 +translate it lMendingThings_c3611273: + + # "We sit a while, listening to the soft music playing through the cheap speakers." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3350 +translate it lMendingThings_7785900f: + + # "It only now occurs to me Fang might not like the sudden appearance of her brother." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3353 +translate it lMendingThings_79b837c9: + + # A "You holding up so far?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3355 +translate it lMendingThings_f66f0688: + + # F "Heh. I’m not that fragile, come on." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3357 +translate it lMendingThings_542e07b0: + + # A "Certainly had me fooled." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3365 +translate it lMendingThings_8fc46fb2: + + # "She bumps her elbow into my side." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3368 +translate it lMendingThings_fa81e098: + + # A "Ow." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3371 +translate it lMendingThings_93d8bc25: + + # "My phone buzzes in my pocket. Probably Rosa." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3384 +translate it lMendingThings_c266b039: + + # "I discreetly peek at the notification." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3387 +translate it lMendingThings_e6172f50: + + # "She’s here already?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3402 +translate it lMendingThings_c16d31cf: + + # "I crane my neck around to see Rosa enter, dragging a horrified Naser by the arm." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3404 +translate it lMendingThings_69c13eee: + + # "Suddenly my stomach tightens and I’m having second thoughts." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3407 +translate it lMendingThings_f6fe8f14: + + # "Rosa spots me through the lattice and her face lights up." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3409 +translate it lMendingThings_3bce2215: + + # "I cover my eyes with one hand and slump in my seat." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3415 +translate it lMendingThings_a8617688: + + # Ro "An-on! Fang! What a happy coincidence to see you two here!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3421 +translate it lMendingThings_96ce25ea: + + # Nas "Is- is this what you dragged me here for, Rosa?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3424 +translate it lMendingThings_83f80a84: + + # "Fang’s voice is an angry hiss in my ear." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3426 +translate it lMendingThings_5d0d0373: + + # F "{size=-5}{i}What did you do?!{/i}{/size}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3428 +translate it lMendingThings_07c65ab4: + + # A "I’m here with you, just give it five minutes." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3431 +translate it lMendingThings_31f8ef75: + + # F "I am so not buying you a new pillow." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3446 +translate it lMendingThings_da36ef02: + + # "Rosa practically shoves Naser into the seat across from me and sits down herself." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3465 +translate it lMendingThings_2ae7ebef: + + # Nas "Rosa I thought you wanted to talk about the gardening club budget!" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3468 +translate it lMendingThings_560d4b74: + + # "He’s quick to turn his glare from the latina to me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3471 +translate it lMendingThings_2c69d066: + + # Nas "What’s all this about, Anon?" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3473 +translate it lMendingThings_b8d33dbb: + + # Nas "I told you before, I{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3476 +translate it lMendingThings_aaf821d1: + + # Ro "Hush, this was my idea." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3478 +translate it lMendingThings_5a81fd64: + + # Ro "You were just telling me in the car you were having struggles with your sister." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3482 +translate it lMendingThings_4d5c6ce7: + + # Nas "Yeah, but{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3485 +translate it lMendingThings_69bf81d6: + + # Ro "Go ahead and try talking to Fang about it." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3490 +translate it lMendingThings_8df93044: + + # "Fang shifts in her seat to get up and I squeeze her hand to get her to stop." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3493 +translate it lMendingThings_348a3a00: + + # F "Ngh." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3495 +translate it lMendingThings_fbe5ab2e_5: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3502 +translate it lMendingThings_cf0f16f3: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps} uh{cps=*.1}...{/cps} well{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3504 +translate it lMendingThings_58f9ce0e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps} I guess I want to say-" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3514 +translate it lMendingThings_b9aaca93: + + # Moe "ALRIGHT I BROUGHT BREADSTICKS FOR THE LOVELY COUPLE." with vpunch + Moe "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3541 +translate it lMendingThings_0981fc24: + + # "Rosa slams her head into the table." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3553 +translate it lMendingThings_ab679b25: + + # Moe "Whoa, Nasah?!" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3555 +translate it lMendingThings_d885d8fe: + + # Moe "I sees you’ve finally dumped that strumpet!" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3557 +translate it lMendingThings_0593835c: + + # Moe "I’z told you she was bad for yous, I did!" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3559 +translate it lMendingThings_2a4d00cc: + + # Moe "Do I know how to call ‘em or what?" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3562 +translate it lMendingThings_43aa48a4: + + # "Moe’s powerful jaw clicks shut when he notices our unenthused stares." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3565 +translate it lMendingThings_0a24751d: + + # Moe "{cps=*.1}...{/cps} Dis ain’t a double date, ain’t it?" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3568 +translate it lMendingThings_a3ea65de: + + # A "Thank you for the breadsticks, Moe, but it’s not the best timing." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3573 +translate it lMendingThings_74db2adb: + + # "Moe drags over a chair with his tail and sits in it with his tiny arms on the backrest." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3576 +translate it lMendingThings_7e5fb65d: + + # Moe "Nobody tells me nothin’ anymore from your family, you twos, but I got a good idea what this’d be about." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3579 +translate it lMendingThings_0d3b5a55: + + # A "Moe, you really don’t have to-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3581 +translate it lMendingThings_f4eaa3a9: + + # Moe "Don’t think I haven’t noticed how little Lucy there looks." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3585 +translate it lMendingThings_5bb0de61: + + # Moe "Even little Nasah looks like he’s had the shit kicked outta him." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3589 +translate it lMendingThings_fe5650c6: + + # Moe "Ol’ Moe can intuit what’s happenin’." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3592 +translate it lMendingThings_a248bc40: + + # Moe "As for Nasah’s new lady friend and you, please give us a little privacy." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3596 +translate it lMendingThings_d71527cb: + + # Moe "Family matters are best handled by da family." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3600 +translate it lMendingThings_f4ffd6ea: + + # "Fang turns a worried look my way as her claws once again dig into my hand." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3602 +translate it lMendingThings_024b6f73: + + # "An old memory flashes in my head." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3605 +translate it lMendingThings_c6814c6f: + + # "If it worked for Naser{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3608 +translate it lMendingThings_2929bbb1: + + # A "It’ll be fine, Fang. I’ll be nearby." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3617 +translate it lMendingThings_f828851e: + + # "I draw her into a hug and my cheek rubs softly against her long beak." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3622 +translate it lMendingThings_5b277d5e: + + # "I pull away to see Fang with a luminescent blush across her cheek." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3631 +translate it lMendingThings_bf69757d: + + # "I shuffle out of the booth and stand next to Rosa." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3634 +translate it lMendingThings_82e4d164: + + # Moe "JERRY! GIT DESE TWO A TABLE AN’ SOME MOZZARELLA STICKS!" with vpunch + Moe "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3637 +translate it lMendingThings_1c548eb6: + + # "The overworked busman brought us to a small table on the opposite end of the restaurant." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3639 +translate it lMendingThings_9eb6396f: + + # "Guess this isn’t the first time this kind of thing has happened." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3652 +translate it lMendingThings_5bc1e376: + + # A "So uh{cps=*.1}...{/cps} now what Rosa?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3657 +translate it lMendingThings_e1a48c6b: + + # Ro "Mr. Moe said it best. Family matters are solved by familia." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3659 +translate it lMendingThings_0084cdbf: + + # Ro "We just sit and wait now." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3664 +translate it lMendingThings_4006d2fa: + + # "She grimaces as her eyes sweep over the menu." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3666 +translate it lMendingThings_77cead10: + + # Ro "Is there any vegetarian options here?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3668 +translate it lMendingThings_984cce38: + + # A "Why not the pasta?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3670 +translate it lMendingThings_c7bd3402: + + # Ro "I am watching my figure, An-on." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3673 +translate it lMendingThings_eea392de: + + # "I hope Moe can solve this quickly." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3676 +translate it lMendingThings_1435f272: + + # Ro "You know, this is to help you too, An-on." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3679 +translate it lMendingThings_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3681 +translate it lMendingThings_2db5f6f3: + + # Ro "You yourself look like you are struggling with something." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3684 +translate it lMendingThings_0047e03e: + + # Ro "Let me hear {i}your{/i} troubles, An-on." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3687 +translate it lMendingThings_b90786b5: + + # "My troubles?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3690 +translate it lMendingThings_33bc4d36: + + # "I look across the room to see Naser and Fang actually laughing with Moe." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3692 +translate it lMendingThings_ded42b5e: + + # "My heart clenches as I wish I was there with Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3695 +translate it lMendingThings_f746bce7: + + # Ro "Is it your new relationship?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3699 +translate it lMendingThings_35a27ba8: + + # A "*sigh* That and a hundred other things." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3702 +translate it lMendingThings_2d211cbc: + + # Ro "Let it out, An-on. There is no need to bottle up these anxieties of yours." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3711 +translate it lMendingThings_52d29377: + + # "It was as if a bulwark broke." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3725 +translate it lMendingThings_0e91bdda: + + # "The words spilled from my lips at so rapid a pace I feared Rosa wouldn’t understand." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3728 +translate it lMendingThings_2c71c493: + + # "I told her everything." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3730 +translate it lMendingThings_c55b2864: + + # "From how I wound up at Volcano High, all my inner turmoil there, even my romantic failings." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3732 +translate it lMendingThings_8f889ca6: + + # "Time slipped by as I used this rare moment to finally vent about everything around me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3734 +translate it lMendingThings_83a7e4dc: + + # "And through it all Rosa simply smiled and nodded." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3736 +translate it lMendingThings_e8ce8f79: + + # "Few times she would speak up, if only for clarification or to offer sympathy." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3739 +translate it lMendingThings_55400136: + + # "Our meal came and went ignored." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3741 +translate it lMendingThings_888b30b7: + + # "I just kept talking and talking until I couldn’t anymore." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3749 +translate it lMendingThings_8b60c65c: + + # "My throat is so dry now and my voice is hoarse." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3752 +translate it lMendingThings_5b50563a: + + # "God how long was I talking." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3756 +translate it lMendingThings_199f8154: + + # "Rosa slides out from her chair and steps around it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3763 +translate it lMendingThings_b585eb0f: + + # "Her fist rocks my shoulder back harshly." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3765 +translate it lMendingThings_ce7cde3e: + + # A "Agh! What was that for?!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3768 +translate it lMendingThings_4feefd4e: + + # Ro "For being a stupid boy. Here, drink." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3770 +translate it lMendingThings_53d88634: + + # "I take the proffered glass of water and down it greedily." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3773 +translate it lMendingThings_9c270fcf: + + # "As soon as I set the cup down a pair of arms wrap around my head." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3782 +translate it lMendingThings_ff16d68f: + + # "Oh god oh fuck Rosa is actually gonna kill me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3790 +translate it lMendingThings_6600f25c: + + # Ro "You stupid boys. Always hiding away your own pain." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3792 +translate it lMendingThings_ecf8390c: + + # "Her heavy hand rubs my head gently as she cradles it against her chest." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3794 +translate it lMendingThings_f83bfbe8: + + # Ro "Be sure you tell Fang of this, okay?" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3797 +translate it lMendingThings_768c9f4c: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Okay{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3799 +translate it lMendingThings_95d0dcf9: + + # Ro "Good. Personally I think you two are absolutely adorable." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3802 +translate it lMendingThings_10930627: + + # Ro "But my Lord on His cross of rock are you two dumb." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3804 +translate it lMendingThings_9594940d: + + # Ro "Always hiding away these pains you have from the world and your loved ones." + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3816 +translate it lMendingThings_0125d9e0: + + # "Rosa loosens her grip around my head and I sneak a glance over towards Fang and Naser." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3818 +translate it lMendingThings_54b6ba1f: + + # "They aren’t trying to kill each other, so they seem to have made some progress." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3820 +translate it lMendingThings_72f4a037: + + # "I almost think I just saw Fang actually smile." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3823 +translate it lMendingThings_f3d99a98: + + # "Right as I turn back to the table, my ears are assaulted by Moe’s Italian shrieking from across the restaurant." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3826 +translate it lMendingThings_5c791c5f: + + # Moe "AY! YOUS KIDS CAN COME ON BACKS NOW!" with vpunch + Moe "" with vpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3844 +translate it lMendingThings_3f52a973: + + # "The first thing I notice on the way over is how much more lively Fang and Naser look, like they had regained all of their lost energy." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3866 +translate it lMendingThings_ba1e8d6b: + + # "Before I can take a seat Fang gets up and wraps her arms around my head." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3868 +translate it lMendingThings_7596a5dc: + + # "I almost ask her what the deal is, but I can feel the icy stare she’s shooting at Rosa from here." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3874 +translate it lMendingThings_d6b36555: + + # Ro "F-Fang, you know I didn’t mean it like that!" + Ro "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3878 +translate it lMendingThings_6cea4ba6: + + # "Fang lets out the laugh she was holding in." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3883 +translate it lMendingThings_92c0b2e9: + + # F "I know, just messing." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3889 +translate it lMendingThings_f2529662: + + # "I let out a sigh of relief. Fang’s back to making jokes, that’s good." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3892 +translate it lMendingThings_c47548c9: + + # Moe "It’s good to sees ol’ Moe could help to sets things straight. Don’t ever hesistate on coming right backs if yous needs it!" + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3894 +translate it lMendingThings_d439f672: + + # Moe "And good job on gettin’ yousself a better half Nasah, she’s a better looker than your old lady friend." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3898 +translate it lMendingThings_72033597: + + # Nas "Wait, Rosa isn’t my-" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3903 +translate it lMendingThings_3aa16d0b: + + # Nas "Naomi and I are still-" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3905 +translate it lMendingThings_aa7b758f: + + # Moe "I knows, you’re probably all heart broken about da break up, but dun do it in front of yer new gal, Nasah." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3907 +translate it lMendingThings_115fb07a: + + # Moe "Allsways said dat {i}melograno mignotta{/i} was nevah goods tah yah." + Moe "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3925 +translate it lMendingThings_e4b22663: + + # "Moe rushes off before Naser can finish his sentence, leaving the four of us alone once again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3930 +translate it lMendingThings_76e08fd3: + + # "I promptly take my place in the booth next to Fang, feeling her clawed fingers lock with my own." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3936 +translate it lMendingThings_d86593ac: + + # "Rosa on the other hand took a seat a conspicuous distance from Naser, and I’m not quite sure who looks more embarrassed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3944 +translate it lMendingThings_31e16a88: + + # "The rest of the time at Moe’s goes by pretty well, whatever family trick up his tiny sleeve seemed to have worked." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3946 +translate it lMendingThings_9af0f6d0: + + # "Fang is more calm than I’ve seen her in months, Naser is talking and laughing without having to walk through a verbal minefield." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3948 +translate it lMendingThings_20096111: + + # "From everyone’s mood alone, I feel like a burden is lifted from my shoulders." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3951 +translate it lMendingThings_9eb4ed63: + + # "Dinner is lively, and Rosa offers to take Fang and I home." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3953 +translate it lMendingThings_a33ac18c: + + # "Fang agrees to return to her place with Naser." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3955 +translate it lMendingThings_9185921b: + + # "She drops me off back at my place, and I return Fang’s backpack to her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3961 +translate it lMendingThings_d0014666: + + # "After locking the door I collapse on my bed, completely spent." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3963 +translate it lMendingThings_e14b520c: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I forgot to get a new pillow." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3965 +translate it lMendingThings_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3974 +translate it lMendingThings_6eaec5a7: + + # "Fang texts me while I’m walking to school the next day." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3982 +translate it lMendingThings_04874b5d: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} i slept like a rock last night lol" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3984 +translate it lMendingThings_98c7c773: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} you feeling better too?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3987 +translate it lMendingThings_ec2efe48: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} Yeah. Were your parents upset?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3990 +translate it lMendingThings_98de5a0a: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} im friggin" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3992 +translate it lMendingThings_8505003b: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} grounded from everything basically forever" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3995 +translate it lMendingThings_d64e5aa0: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} Uh oh." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:3998 +translate it lMendingThings_e8814bca: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} my mom will forget in like a week lmao :V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4000 +translate it lMendingThings_c82a6376: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} see you in science as always, right?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4003 +translate it lMendingThings_dff4a503: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} Yeah, of course." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4005 +translate it lMendingThings_6047eff8: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} What do you plan to do about your missing assignments?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4008 +translate it lMendingThings_5dfde573: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} naser stayed up to help me with them." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4010 +translate it lMendingThings_2364e5df: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} i think he did most of it though lol" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4022 +translate it lMendingThings_883ca8e5: + + # "Warms my heart to see she’s back to normal." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4025 +translate it lMendingThings_c27a77ca: + + # "Wait, she still hasn’t spoken with Trish." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4028 +translate it lMendingThings_10498182: + + # "I shouldn’t be worried." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4030 +translate it lMendingThings_883ac62f: + + # "But{cps=*.1}...{/cps} when she called, Fang{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4033 +translate it lMendingThings_b9a0d16a: + + # Re "Yo, Anon! Wait up!" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4041 +translate it lMendingThings_13b47bac: + + # "I instinctively start picking up the pace." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4052 +translate it lMendingThings_a2a580c8: + + # Re "Wait, man! I need to talk to you about Trish!" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4055 +translate it lMendingThings_16bee4e8: + + # "Ugh. Well, I don’t have a beef with Reed, can’t hurt to talk." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4060 +translate it lMendingThings_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4066 +translate it lMendingThings_af10c377: + + # Re "Trish’s been, like, super beat up over everything that’s happened." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4069 +translate it lMendingThings_ec3566ea: + + # A "So I’ve heard." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4072 +translate it lMendingThings_3cafbb0c: + + # Re "So, you wouldn’t mind if, uh{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4074 +translate it lMendingThings_52e3448f: + + # A "No, Reed." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4080 +translate it lMendingThings_fb5288fd: + + # Re "Huh?" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4083 +translate it lMendingThings_71fdc13f: + + # A "I’m not going to lure Fang into meeting Trish so she can try to fix their abusive relationship." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4089 +translate it lMendingThings_c64da201: + + # "Reed winces." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4091 +translate it lMendingThings_cb7f3e24: + + # Re "Read me like a book, huh?" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4094 +translate it lMendingThings_fa4a9198: + + # Re "Come on, man. Trish’ll be better this time, I know it." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4096 +translate it lMendingThings_4eaa6d08: + + # Re "Just give it a chance, what’s the worst that could happen." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4100 +translate it lMendingThings_e87bf318: + + # "I hear the desperation in his voice." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4104 +translate it lMendingThings_f4c1beda: + + # "Hesitating, I sigh and roll my eyes." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4107 +translate it lMendingThings_f095d146: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Fine. But I’m going to be there and we’re leaving the split second I can tell it’s not going well." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4110 +translate it lMendingThings_6930cbf4: + + # Re "Oh man, you’re a lifesaver! Just bring her over into the auditorium for lunch, I’ll make sure Trish doesn’t flake!" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4119 +translate it lMendingThings_589be065: + + # "Reed excitedly jogs away to his homeroom." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4121 +translate it lMendingThings_c845dfe5: + + # "That’s the most relieved I’d ever seen him." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4124 +translate it lMendingThings_fb089623: + + # "Guess Trish really is sorry." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4132 +translate it lMendingThings_3b44fa20: + + # "I give Fang the memo as I duck into class moments before the bell." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4140 +translate it lMendingThings_09b8a07d: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} i dunno{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4142 +translate it lMendingThings_d2c4676e: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} youll be there right? <:V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4145 +translate it lMendingThings_ebbeb547: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} Of course I will." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4148 +translate it lMendingThings_7caafed2: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} ill try not to get too worked up in anticipation then. :V" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4158 +translate it lMendingThings_610abecd: + + # "I sigh and glance at the clock." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4160 +translate it lMendingThings_96b0bd54: + + # "I feel like my mood’s been put in a guillotine now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4162 +translate it lMendingThings_b5259b2a: + + # "And Trish and Reed are the ones in the black hoods." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4164 +translate it lMendingThings_07b99b43: + + # "The anxiety’s returned, making time crawl by so slowly now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4166 +translate it lMendingThings_1f82cb7c: + + # "Even in science, where Fang and I could at least sit next to each other and talk didn’t alleviate it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4168 +translate it lMendingThings_0f14437f: + + # "But Math{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4170 +translate it lMendingThings_01018945: + + # "Mr. Carleciidewski was unconscious at his desk, once again being of no help." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4172 +translate it lMendingThings_c62c4134: + + # "Reed is now sitting behind me, and every time I glance back he smiles and nods." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4175 +translate it lMendingThings_4d8d9ce5: + + # "Trish is nowhere to be seen." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4178 +translate it lMendingThings_2773bac8: + + # "The ticks of the clock’s second hand are a countdown to doomsday and I’m at the epicenter of it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4185 +translate it lMendingThings_e34f9368: + + # "The lunch bell blares loudly and I shuffle out from behind my desk." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4188 +translate it lMendingThings_94d08407: + + # "A powerful arm wraps around my shoulder, dragging me to the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4190 +translate it lMendingThings_11615321: + + # Re "C’mon man, sooner we get our food the sooner we can put all this behind us." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4200 +translate it lMendingThings_528578d6: + + # "There’s an edge of something to Reed’s voice, making his words sound unnatural." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4212 +translate it lMendingThings_18d7e66f: + + # "My phone vibrates in my pocket." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4215 +translate it lMendingThings_2512639a: + + # "When I reach for it Reed bumps me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4223 +translate it lMendingThings_eec12821: + + # Re "Whatcha want for lunch?" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4227 +translate it lMendingThings_77cc252b: + + # A "I uh{cps=*.1}...{/cps} what’re they serving?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4229 +translate it lMendingThings_1168f9a4: + + # "Another buzz in my pocket." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4232 +translate it lMendingThings_23df299b: + + # Re "Well I think it’s mystery meatloaf and pizza today." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4234 +translate it lMendingThings_ced8bc7e: + + # "And another." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4240 +translate it lMendingThings_54ccec93: + + # A "One sec-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4243 +translate it lMendingThings_cff16ecc: + + # Re "Yo the line’s moving." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4250 +translate it lMendingThings_7842a629: + + # "I’m bumped forward in line by Reed." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4253 +translate it lMendingThings_3ac70cab: + + # "My phone is vibrating nonstop now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4257 +translate it lMendingThings_13a21b01: + + # A "Reed what’re you-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4260 +translate it lMendingThings_08aed104: + + # Re "Just trying to get us some grub before we see Trish and Fang. Don’t wanna do this on an empty stomach right?" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4265 +translate it lMendingThings_fce82f4c: + + # "I get my phone out at last to see-" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4268 +translate it lMendingThings_d4da40f9: + + # Re "Yo so the pizza right? Let’s get the pizza." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4275 +translate it lMendingThings_9d7e834e: + + # A "Reed what is with you right now?!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4286 +translate it lMendingThings_0de86c95: + + # "I glance at my phone’s screen to see ten messages all from Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4295 +translate it lMendingThings_4da7a4a0: + + # "Reed pushes me forward and my phone hits the floor." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4302 +translate it lMendingThings_921c5d60: + + # A "God damn it Reed!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4308 +translate it lMendingThings_bc0a0992: + + # Re "I got it Anon." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4314 +translate it lMendingThings_33238123: + + # "He scoops up my phone and pockets it." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4316 +translate it lMendingThings_08a08ad3: + + # Re "Food first, man, c’mon." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4318 +translate it lMendingThings_e01058aa: + + # A "Reed seriously what the fuck is up with you!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4321 +translate it lMendingThings_8f0b368b: + + # Re "What? Nothing, man, just us two getting some food. Right?" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4326 +translate it lMendingThings_8a30ff21: + + # A "{cps=*.1}...{/cps} Give me back my phone, Reed." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4329 +translate it lMendingThings_f307fe73: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps} " + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4331 +translate it lMendingThings_0690c33a: + + # Re "{cps=*.1}......{/cps} " + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4336 +translate it lMendingThings_acd268b0: + + # Re "Sorry." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4339 +translate it lMendingThings_deadcaec: + + # "I drop my tray and make a break down the hall towards the auditorium." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4359 +translate it lMendingThings_b5668589: + + # "Reed is chasing close behind only a few feet behind me." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4361 +translate it lMendingThings_ddd903ec: + + # Re "Anon, wait!!" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4364 +translate it lMendingThings_1768c3d4: + + # "Think I’m managing to outpace him." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4366 +translate it lMendingThings_232d12e7: + + # "Just need to turn the corner and it’s on the other end of the hall." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4369 +translate it lMendingThings_f4619bd0: + + # "I hear Reed’s footsteps get further away, and stop for a split second." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4380 +translate it lMendingThings_cf0b5d72: + + # "Did he give up?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4416 +translate it lMendingThings_7b5e89cd: + + # "What the fu-?!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4485 +translate it lMendingThings_607e6ecd: + + # "Water sprays from the ceiling and the halls are quickly crowded with screaming students running for their lives, the teachers trying fruitlessly to keep them calm." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4489 +translate it lMendingThings_45faff81: + + # "{i}Reed, you dirty bastard!!{/i}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4492 +translate it lMendingThings_22ed5000: + + # "I’m shoved aside from all angles by the student body." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4495 +translate it lMendingThings_73dd9d32: + + # "Just a dozen more feet to the door-!" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4523 +translate it lMendingThings_91aca34f: + + # "I finally manage to get my hand on the handle and-" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4539 +translate it lMendingThings_99d0ac2c: + + # A "*Glk-!*" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4551 +translate it lMendingThings_644ae707: + + # Re "Sorry, man." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4554 +translate it lMendingThings_76c3e9b9: + + # "He’s got me in a chokehold with one arm." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4557 +translate it lMendingThings_41239b68: + + # Re "Convenient." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4561 +translate it lMendingThings_5f2a338e: + + # "Reed opens the door with one foot to look in." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4565 +translate it lMendingThings_7bee9303: + + # Re "You’ll see, man. It’s all going well." + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4568 +translate it lMendingThings_3dbd214c: + + # "I can only watch the scene before me unfold." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4586 +translate it lMendingThings_dc2715de: + + # T "{i}WHY{/i} don't you want to talk about it?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4592 +translate it lMendingThings_5e916214: + + # T "Please talk to me, {i}PLEASE{/i}." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4594 +translate it lMendingThings_f1a8fdbd: + + # T "It's been days, didn't you have enough time to think about it already?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4598 +translate it lMendingThings_e64d388e: + + # F "Fuck off from my life, already!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4600 +translate it lMendingThings_94229ac0: + + # T "No, Fang, I won't! I helped you, remember? I wanna keep helping you." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4605 +translate it lMendingThings_a57193cd: + + # F "You USED ME. YOU BETRAYED ME." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4610 +translate it lMendingThings_476a8d4d: + + # T "I did not! You couldn't deal with yourself, you weren't happy with how things were going." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4613 +translate it lMendingThings_808d4507: + + # T "I HELPED you achieve a new YOU, you've embraced something beautiful, I was proud of you!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4616 +translate it lMendingThings_b695d7c6: + + # F "I don't NEED a NEW me-" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4618 +translate it lMendingThings_84aa2a94: + + # T "I don't UNDERSTAND, would you PLEASE tell ME what's so WRONG?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4622 +translate it lMendingThings_18681544: + + # F "Please Trish, stop talking to me." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4627 +translate it lMendingThings_e20af549: + + # T "BUT WHY?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4632 +translate it lMendingThings_f9aae368: + + # F "STOP YELLING." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4635 +translate it lMendingThings_cdca1f5d: + + # T "What about the other guys? What about the band?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4639 +translate it lMendingThings_0b4cc6fd: + + # F "You ruined everything! It was supposed to be fun!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4643 +translate it lMendingThings_eb318c50: + + # T "How? Please tell me." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4646 +translate it lMendingThings_1869bd7f: + + # F "You just took control of everything, we were doing what you wanted all the time." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4648 +translate it lMendingThings_95c65857: + + # T "We VOTED to know what to do next!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4650 +translate it lMendingThings_950c899c: + + # F "And we only did what you wanted!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4653 +translate it lMendingThings_04bf6186: + + # T "Because I THOUGHT you'd be ok with it, if you didn't agree with anything I did then you should've just TOLD ME!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4655 +translate it lMendingThings_c6255cb8: + + # F "You should have known!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4658 +translate it lMendingThings_ea02351b: + + # F "You're confusing me!" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4660 +translate it lMendingThings_d4c26392: + + # T "IT WAS {w=.2}{nw}" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4664 +translate it lMendingThings_64738c95: + + # extend "{i}YOUR{/i}{w=.2} IDEA." + extend "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4666 +translate it lMendingThings_50f2ed6e: + + # T "YOU WERE THE ONE WHO WANTED US TO TAKE THE BAND MORE SERIOUSLY- AND I DID." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4668 +translate it lMendingThings_b2b0831d: + + # T "I WAS JUST DOING WHAT YOU WANTED BECAUSE I THOUGHT IT WOULD HAVE MADE US HAPPIER." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4679 +translate it lMendingThings_a0e5a09b_1: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4681 +translate it lMendingThings_d5664f6e: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4683 +translate it lMendingThings_34e66e78: + + # "Reed’s chokehold is making my wounds flare up again. Can I just die? Right here?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4686 +translate it lMendingThings_df427d43: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}You didn't answer about the band, what about Vvurm Drama?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4692 +translate it lMendingThings_0cf7a94c: + + # F "I don't know Trish. It's over, ok?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4703 +translate it lMendingThings_adc4d772: + + # T "I was HOPING you were just taking a time-off to cool off and RECONSIDER-" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4710 +translate it lMendingThings_809589df: + + # T "WHAT'S HAPPENING TO YOU, FANG?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4716 +translate it lMendingThings_f6ce6448: + + # F "I don't know who you are anymore, Trish. You did something that's making me question YEARS of my life- WASTED YEARS." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4719 +translate it lMendingThings_9bf0ac6b: + + # T "Because of him? That's what it is?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4729 +translate it lMendingThings_51b26050: + + # T "You're really just gonna THROW AWAY our entire life together, since we were kids -up until now- just as we're about to make it-" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4732 +translate it lMendingThings_478bd7ae: + + # F "Trish, no, I didn't mean it- I-" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4738 +translate it lMendingThings_efb6ce7f: + + # T "Every time I offered you a shoulder to cry on, the songs we wrote, the stories we came up with, all gone? Is that it?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4740 +translate it lMendingThings_97dc29f4: + + # T "And for fucking what?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4743 +translate it lMendingThings_7b733524: + + # T "For a fucking bum you met a few months ago? Is this what you want, to become a trailer wife?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4750 +translate it lMendingThings_8e85ff9a: + + # T "To do absolutely fucking NOTHING all day inbetween getting beaten up and feeding little brats to the benefit of some penniless NOBODY?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4753 +translate it lMendingThings_a7a546d1: + + # T "I was always here for you, we do EVERYTHING TOGETHER, and THIS is how you thank me? By kicking me out of your life to become a CUM DUMPSTER for this worthless PRION?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4755 +translate it lMendingThings_eadfd8ce: + + # T "Do you NOT see what's wrong here?" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4764 +translate it lMendingThings_d5664f6e_1: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4766 +translate it lMendingThings_9b1fa4a5: + + # T "You told me when the year started you were scared shitless you weren't gonna amount to anything in life." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4769 +translate it lMendingThings_9fe7ae31: + + # T "Are we in this together or not? If not you'll dive headfirst into exactly THAT, you'll be a nobody!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4776 +translate it lMendingThings_b7623d7f: + + # T "Remember? I still HAVE THE MESSAGES, LOOK." + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4778 +translate it lMendingThings_0b8e6b2d: + + # T "You KNOW I'm right. I'm always right!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4784 +translate it lMendingThings_84e7cbef: + + # T "Answer me, Fang!" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4788 +translate it lMendingThings_f260c0f8: + + # "Reed lets go of my neck completely." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4802 +translate it lMendingThings_2732023e: + + # "He wordlessly puts his hands in his pockets and withdraws my phone." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4805 +translate it lMendingThings_f1eba2b5: + + # "The phone is dropped limply in my palm and Reed turns away silently." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4807 +translate it lMendingThings_418724a9: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4821 +translate it lMendingThings_b1ae6832: + + # "I only caught a glimpse of it, but I saw the disappointment in his eyes." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4825 +translate it lMendingThings_d79b23b7: + + # "I stand back up and throw the door open." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4842 +translate it lMendingThings_1ef8d134: + + # "Silence washes over the room." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4846 +translate it lMendingThings_4a03f659: + + # "Eventually Fang takes a deep breath and lets it out, before facing Trish again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4853 +translate it lMendingThings_2e6cf189: + + # F "Fuck." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4855 +translate it lMendingThings_23894763: + + # F "Off." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4858 +translate it lMendingThings_4bb9529e: + + # F "Just {i}fuck off{/i} from my life, Trish." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4861 +translate it lMendingThings_d5664f6e_2: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4874 +translate it lMendingThings_a8ad8122: + + # "Trish shoots me another of those petty glares before dashing out the side door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4881 +translate it lMendingThings_7342ce70: + + # "Fang folds a seat down and sits in it with her knees to her chest, covering herself with her wings." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4887 +translate it lMendingThings_e32dd0ed: + + # "I sit next to her and she starts silently weeping into her knees." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4889 +translate it lMendingThings_63375fbb: + + # "I reach through the wings and find a hand to hold." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4892 +translate it lMendingThings_bd4fb4b8: + + # "The lunch bell comes and goes, as does the tardy bell for music class." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4898 +translate it lMendingThings_3d956a25: + + # "We ended up ditching the last few classes and just go back to my apartment again." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4900 +translate it lMendingThings_f1638dc1_5: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4909 +translate it lBreakingThings_94388bbd: + + # A "I don’t follow." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4912 +translate it lBreakingThings_9ccc1ded: + + # Nas "Like, uh{cps=*.1}...{/cps} I told you a while back how I can’t do anything to help my sister." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4914 +translate it lBreakingThings_87b60456: + + # Nas "That frustration has just been getting worse." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4917 +translate it lBreakingThings_193f9d2b: + + # Nas "I’m not even sure it’s anything wrong with Fang at this point, like, it might be me getting upset over what I don’t understand{cps=*.1}...{/cps} Something like that." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4920 +translate it lBreakingThings_69b9f824: + + # A "I wouldn’t worry too much about Fang, she tells me she’s fine." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4922 +translate it lBreakingThings_16696315: + + # A "She might come back to school tomorrow, even." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4925 +translate it lBreakingThings_b2ba66b5: + + # Nas "She bounces back well." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4928 +translate it lBreakingThings_c6c4ee9c: + + # A "Still a bit on-edge about everything though." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4930 +translate it lBreakingThings_a116ea56: + + # A "But that’s her business, right?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4933 +translate it lBreakingThings_8aa9643e: + + # Nas "Sure{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4936 +translate it lBreakingThings_15cb76f7: + + # Nas "I still just can’t shake the feeling{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4938 +translate it lBreakingThings_74ac1ddc: + + # Nas "I just can’t find the right words." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4940 +translate it lBreakingThings_fbe5ab2e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4942 +translate it lBreakingThings_ab7343a2: + + # A "Does Fang and I going out bother you that much?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4945 +translate it lBreakingThings_ed4b2043: + + # Nas "It’s not that exactly, but{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4948 +translate it lBreakingThings_e6088d4f: + + # A "But?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4951 +translate it lBreakingThings_fbe5ab2e_1: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4954 +translate it lBreakingThings_f25103c5: + + # "I’m lost." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4956 +translate it lBreakingThings_b4d5ef43: + + # "Is he asking me to say something for him? That’s dumb." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4958 +translate it lBreakingThings_a56e469e: + + # "I’m not a mind reader." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4962 +translate it lBreakingThings_d9c52094: + + # Nas "Er{cps=*.1}.....{/cps} I mean{cps=*.1}.....{/cps} Ugh{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4964 +translate it lBreakingThings_fbe5ab2e_2: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4966 +translate it lBreakingThings_e384c228: + + # Nas "{cps=*.1}......{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4969 +translate it lBreakingThings_c6599ff7: + + # A "Well, if that’s all, I’m gonna leave. I have homework and stuff to do." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4972 +translate it lBreakingThings_dad5d445: + + # "Naser sighs." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4975 +translate it lBreakingThings_15bd1a81: + + # Nas "Yeah, sure. Sorry{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4978 +translate it lBreakingThings_01660327: + + # A "Text me if you figure it out, I guess." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4981 +translate it lBreakingThings_5ead739e: + + # Nas "Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4983 +translate it lBreakingThings_3b7e2d70: + + # Nas "See you." + Nas "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:4988 +translate it lBreakingThings_ba18d2f8: + + # "Naser looks back ahead at the curtains and doesn’t get up to follow me out of the auditorium." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5004 +translate it lBreakingThings_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5012 +translate it lBreakingThings_166c08ee: + + # "I fish the key from my backpack and unlock my door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5025 +translate it lBreakingThings_b8419127: + + # "My place is as drab as ever, and Fang is laying in my bed paying close attention to whatever she’s doing on her phone." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5027 +translate it lBreakingThings_90d4651a: + + # "She looks like she hasn’t slept in days, how long has she been on her phone?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5039 +translate it lBreakingThings_0bcc7b9f: + + # A "Yo, I’m home. You feeling better?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5041 +translate it lBreakingThings_d18930e3: + + # "The loud sound of chewing and a thumb up was a good enough reply." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5047 +translate it lBreakingThings_5b98ca7e: + + # A "You didn’t really miss anything today." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5049 +translate it lBreakingThings_25bb4959: + + # A "Mr. Fernsworth basically gave everyone the day off." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5053 +translate it lBreakingThings_8366aeed: + + # "She finally finishes whatever she raided from my fridge with a massive gulp." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5056 +translate it lBreakingThings_fbf5b4eb: + + # F "{cps=*.3}Aaaaah.{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5058 +translate it lBreakingThings_9e356fa6: + + # F "Nice, so no homework to catch up on." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5061 +translate it lBreakingThings_a5612ca7: + + # A "So, uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5064 +translate it lBreakingThings_b0e94a1a: + + # "C’mon Anon, relationships shouldn’t be this hard." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5066 +translate it lBreakingThings_d1fd9f58: + + # A "What’ve you been doing?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5070 +translate it lBreakingThings_8878faad: + + # F "Nothing." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5073 +translate it lBreakingThings_e3618f9a: + + # A "O-oh." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5076 +translate it lBreakingThings_a9e2b826: + + # F "Ate all your salami. Tried playing a game but I don’t know your password." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5079 +translate it lBreakingThings_a2f98d8b: + + # "Thank fuck. She didn’t see any Saturnia." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5081 +translate it lBreakingThings_994e315a: + + # A "My bad, I guess it slipped my mind to give it to you." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5084 +translate it lBreakingThings_ced3ef37: + + # "What else can I-" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5086 +translate it lBreakingThings_eff4795c: + + # A "Oh, and Naser wanted me to meet him." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5088 +translate it lBreakingThings_67518ca6: + + # "Fang looks up from her phone." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5091 +translate it lBreakingThings_e9af2355: + + # F "He did? Why?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5093 +translate it lBreakingThings_2186c4a2: + + # A "Yeah, he ended up just mumbling a lot about the two of us, so I left." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5096 +translate it lBreakingThings_cbb5d719: + + # F "Ugh, what a weirdo." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5098 +translate it lBreakingThings_86fadbd1: + + # F "Can’t he stop getting into my business for, like, a week?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5101 +translate it lBreakingThings_2b74f7a2: + + # F "Sickos. Him and Naomi." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5110 +translate it lBreakingThings_22aed857: + + # "I sit on the bed next to Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5112 +translate it lBreakingThings_781b790b: + + # A "Hey, forget about them." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5114 +translate it lBreakingThings_fd991119: + + # A "How about we actually do something fun now?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5117 +translate it lBreakingThings_be87cd7f: + + # F "Sure. Like what?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5119 +translate it lBreakingThings_6d6a8d0b: + + # A "We could play some party games or something." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5122 +translate it lBreakingThings_86e96329: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Oh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5125 +translate it lBreakingThings_312fea85: + + # A "Can be something else if you want." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5127 +translate it lBreakingThings_247fa212: + + # F "I just thought you were going to say we should go out somewhere or something{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5130 +translate it lBreakingThings_076eca8a: + + # A "Er, I’m trying to save money for a new game that comes out in a few weeks, so{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5132 +translate it lBreakingThings_9a0daefa: + + # F "That’s alright." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5135 +translate it lBreakingThings_7ba1d6cc: + + # A "Got anything you want to play in mind?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5138 +translate it lBreakingThings_442d5237: + + # F "No, I’m fine watching. Still have a lot to think about, y’know?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5141 +translate it lBreakingThings_4696bc1c: + + # "I get the feeling I just stuck my foot in my mouth." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5146 +translate it lBreakingThings_3d1ab9a2: + + # "Or maybe she’s just not telling me something?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5149 +translate it lBreakingThings_55672e73: + + # "Not really my place to pry." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5151 +translate it lBreakingThings_9c7d6718: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}If you say so." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5154 +translate it lBreakingThings_0bae7526: + + # "I load up Towervania: Melody of Melancholy, and Fang’s phone buzzes." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5159 +translate it lBreakingThings_6232fc87: + + # F "Oh, snap." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5161 +translate it lBreakingThings_e7e5845e: + + # F "Something happened, I gotta go." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5165 +translate it lBreakingThings_1d031bfb: + + # A "Someone get hurt?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5167 +translate it lBreakingThings_95f7cfcd: + + # F "No, nothing that serious, but I should still be going." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5169 +translate it lBreakingThings_97c8f739: + + # F "Don’t want to overstay my welcome here, and all." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5172 +translate it lBreakingThings_213e1b84: + + # A "Oh, alright." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5174 +translate it lBreakingThings_8330379e: + + # "Fang gives a quick hug goodbye and waves as she goes out the door." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5184 +translate it lBreakingThings_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5193 +translate it lBreakingThings_113cc1a0: + + # "I return my attention to the game and end up playing until nightfall." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5195 +translate it lBreakingThings_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5207 +translate it lPromAnnouncement_e3180770: + + # "{cps=*.2}-- April first --{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5211 +translate it lPromAnnouncement_0ddc8784: + + # "Fang and I have been together for a month now." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5217 +translate it lPromAnnouncement_76c01fef: + + # "Things are going pretty well. When we discount Trish’s weekly attempt to talk with Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5219 +translate it lPromAnnouncement_a5940c3a: + + # "Rosa and Stella have helped with that." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5222 +translate it lPromAnnouncement_d041416e: + + # "In fact they’ve done a lot for our relationship." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5224 +translate it lPromAnnouncement_0377c814: + + # "Between distracting Trish and giving us a space to just be together on the weekends away from everyone." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5226 +translate it lPromAnnouncement_b9496445: + + # "Only downside to it is all the fucking gardening we have to do during our alone time." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5229 +translate it lPromAnnouncement_fcd13884: + + # "Still, things are good." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5232 +translate it lPromAnnouncement_e942366b: + + # "And right now I’m gonna win our prank war." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5234 +translate it lPromAnnouncement_0067d847: + + # "She may have gotten me with that stupid kiss prank." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5236 +translate it lPromAnnouncement_6b4eb92f: + + # "How the hell she found a mouse trap that small I’ll never know." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5238 +translate it lPromAnnouncement_24cb7f90: + + # "But I got a special Pachy treat for her today." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5241 +translate it lPromAnnouncement_ca59c1f6: + + # "For once I can use my weebiness for the greater good." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5254 +translate it lPromAnnouncement_e1b70fe5: + + # A "Hey Sweet Tooth." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5257 +translate it lPromAnnouncement_cc547b42: + + # "Fang groans at the pet name. Honestly that hurt me to say too." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5259 +translate it lPromAnnouncement_4fc6e731: + + # "I considered using her mom’s pet name but after the last time, I didn’t want to tempt her." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5262 +translate it lPromAnnouncement_1a8baaba: + + # "Phase one complete, she’s too distracted to check the box in my hand." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5264 +translate it lPromAnnouncement_fed4ea02: + + # A "Wanna play the pocky game?" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5269 +translate it lPromAnnouncement_4c943c51: + + # F "How do you play that?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5272 +translate it lPromAnnouncement_a7a5e3bb: + + # A "Well, I hold one of these," + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5277 +translate it lPromAnnouncement_019f9d60: + + # "I take one of the green sugary sticks from the box and hold the plain end by my teeth." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5279 +translate it lPromAnnouncement_6c75fe5c: + + # A "bhetween mah teef. Den joo haff too take it wiff yer lips." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5281 +translate it lPromAnnouncement_c79269c6: + + # A "an’ try an’ bite as ‘uch as joo can wiffout touchin’ my fashe." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5284 +translate it lPromAnnouncement_82a84ebe: + + # "Fang narrows her eyes in suspicion, and then cautiously moves her head towards mine." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5286 +translate it lPromAnnouncement_8d99cd88: + + # A "It’sh jush shocola’e!" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5300 +translate it lPromAnnouncement_d1468300: + + # "She moves in and crunches down on the pocky stick centimeters from my face." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5305 +translate it lPromAnnouncement_73dc262d: + + # "Jackpot." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5313 +translate it lPromAnnouncement_4801bf92: + + # "Her face contorts almost immediately and she spits it out on the floor." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5319 +translate it lPromAnnouncement_a6fc0d2e: + + # F "...What the fuck is that?! Where did you even get those?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5321 +translate it lPromAnnouncement_477415d9: + + # "I barely contain my laugh as Fang downs the rest of her coffee to get the taste out of her mouth." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5323 +translate it lPromAnnouncement_cd031b63: + + # A "Let’s just say Stella gets all sorts of weird snacks from Japan." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5325 +translate it lPromAnnouncement_2dbc6c75: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Like wasabi pocky sticks." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5328 +translate it lPromAnnouncement_c39fa456: + + # "Fang looks ready to strangle me but I still have one card left to play." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5331 +translate it lPromAnnouncement_41b8a29c: + + # A "Hey, I have amnesty for today, April Fools! Payback for the mousetrap from the other day." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5345 +translate it lPromAnnouncement_c5210f54: + + # "She growls at that and jabs me in the shoulder. I guess I deserve that much." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5349 +translate it lPromAnnouncement_f1d86249: + + # "Before I can make my retort, an announcement comes in over the speakers." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5364 +translate it lPromAnnouncement_3ca6b825: + + # Sp "ALRIGHT EVERYONE LISTEN UP!{fast}" with hpunch + Sp "" with hpunch + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5370 +translate it lPromAnnouncement_037ab9bf: + + # Sp "NEXT MONTH! WILL BE WHAT IS POSSIBLY THE HIGHLIGHT OF YOUR TIME HERE AT VOLCANO HIGH!" + Sp "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5373 +translate it lPromAnnouncement_923d88e0: + + # Sp "PROM! THAT’S RIGHT I SAID IT! TOMORROW WE WILL BE SELLING FUCKING TICKETS TO PROM!" + Sp "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5375 +translate it lPromAnnouncement_4950aaa1: + + # Sp "SO GET THOSE FORMAL FUCKING OUTFITS READY!" + Sp "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5385 +translate it lPromAnnouncement_9221a922: + + # "The P.A. system’s ending chime ushers in a moment of complete silence." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5388 +translate it lPromAnnouncement_1c55410d: + + # "Then, all at once the chatter starts." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5391 +translate it lPromAnnouncement_9b356487: + + # unknown "Ohmanohmanohman, I gotta ask him to go with-" + unknown "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5393 +translate it lPromAnnouncement_5e738067: + + # unknown "-I even have a dress good enough for-" + unknown "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5395 +translate it lPromAnnouncement_eeb59203: + + # unknown "-tickets are pretty expensive, I’ll pass this-" + unknown "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5398 +translate it lPromAnnouncement_4e68c151: + + # "Everyone seems excited about the sudden news." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5400 +translate it lPromAnnouncement_c27778b9: + + # "Prom, huh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5402 +translate it lPromAnnouncement_37c72b87: + + # "I guess I wouldn’t mind going if it’s with Fang." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5405 +translate it lPromAnnouncement_728b8236: + + # "What would she wear?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5407 +translate it lPromAnnouncement_049c2dd8: + + # "Actually, scratch that, what would I wear?" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5409 +translate it lPromAnnouncement_a9e80d04: + + # "I can’t afford a decent outfit{cps=*.1}...{/cps} Maybe I’ll mail home and ask Dad for his old suit." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5411 +translate it lPromAnnouncement_01cdad86: + + # "Couples tickets are like a hundred bucks, too." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5413 +translate it lPromAnnouncement_203b9f64: + + # "I’m sure I could make it work if I needed to." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5416 +translate it lPromAnnouncement_0300c223: + + # A "Hey Fa-" + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5426 +translate it lPromAnnouncement_f9e48267: + + # Drf "Settle down students!" + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5428 +translate it lPromAnnouncement_471fac15: + + # Drf "There will be plenty of time to scheme your night of debauchery later!" + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5430 +translate it lPromAnnouncement_435ebcef: + + # Drf "We still have the lesson to get through, finish this and then chatter all you need." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5435 +translate it lPromAnnouncement_6098c95e: + + # "The class collectively throws their heads back to groan." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5438 +translate it lPromAnnouncement_7cb65af3: + + # Drf "Oh, fiddlesticks. It’s only two pages of particle physics." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5441 +translate it lPromAnnouncement_77ae8c54: + + # F "You have a spare railgun in your backpack?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5451 +translate it lPromAnnouncement_89ada676: + + # "Professor Fernsworth passes out the assignment and returns to his desk for a quick nap." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5454 +translate it lPromAnnouncement_da3308b6: + + # "Particle physics isn’t too hard, more tedious than anything." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5456 +translate it lPromAnnouncement_314ce76a: + + # "I should finish pretty quickly unless something comes up." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5459 +translate it lPromAnnouncement_a1f65346: + + # F "Anon, remind me, what’s a quark again?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5463 +translate it lPromAnnouncement_39e2f6ec: + + # "Oh right." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5465 +translate it lPromAnnouncement_d5161902: + + # "Lab partners." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5467 +translate it lPromAnnouncement_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5479 +translate it lPromAnnouncement_5aa183a3: + + # "About fifteen minutes into the assignment, the two of us are just about done." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5481 +translate it lPromAnnouncement_079547d1: + + # "We’re making surprisingly good time." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5484 +translate it lPromAnnouncement_ce396662: + + # F "Uhm{cps=*.1}...{/cps} and you said that the electrons hold the negative charge, right?" + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5486 +translate it lPromAnnouncement_cf0e2654: + + # A "Yeah, yeah." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5489 +translate it lPromAnnouncement_b07c3f41: + + # F "Can’t imagine when I’d be using this crap in real life." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5491 +translate it lPromAnnouncement_90231937: + + # A "You never know, you might shrink one day." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5494 +translate it lPromAnnouncement_7d227f10: + + # F "Yeah, and you might stop pretending you’re livestreaming on Yousnoot." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5497 +translate it lPromAnnouncement_0decfa4c: + + # A "As far as you know I might be giving you incorrect answers, you know." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5499 +translate it lPromAnnouncement_a6a5f35d: + + # F "Mhm, sure." + F "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5502 +translate it lPromAnnouncement_6dd1eb9f: + + # "The teacher is making his rounds checking on the students and gets to our desks." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5513 +translate it lPromAnnouncement_ce07f57a: + + # Drf "Hello, Anon. Fang." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5515 +translate it lPromAnnouncement_152c3435: + + # Drf "Are you two getting along well?" + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5517 +translate it lPromAnnouncement_4f346544: + + # AnonAndFang "Yes, Doctor Fernsworth." + AnonAndFang "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5519 +translate it lPromAnnouncement_c33c79f6: + + # Drf "Great to hear." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5522 +translate it lPromAnnouncement_70c9fa7d: + + # Drf "You know, I’m real proud of you two." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5525 +translate it lPromAnnouncement_ceee9f33: + + # Drf "I remember at the start of the year you were at each other's throats." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5527 +translate it lPromAnnouncement_5055fcab: + + # Drf "And now look at you!" + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5533 +translate it lPromAnnouncement_5b54f625: + + # "The two of us cringe." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5536 +translate it lPromAnnouncement_222bc8f0: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps} Yeah, thanks." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5538 +translate it lPromAnnouncement_e00d8449: + + # Drf "At any rate, you two understand the material, right?" + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5543 +translate it lPromAnnouncement_151e0aaa: + + # A "Oh yeah, Fang and I are fine." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5546 +translate it lPromAnnouncement_15d723df: + + # A "I was just helping them with a few problems." + A "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5549 +translate it lPromAnnouncement_e186a784: + + # "Phew, remembered it this time." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5551 +translate it lPromAnnouncement_9b7e66f3: + + # Drf "Good, good." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5553 +translate it lPromAnnouncement_a76992e0: + + # Drf "I won’t keep you any longer then." + Drf "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5560 +translate it lPromAnnouncement_c74a3168: + + # "Fernsworth meanders to pester the next few students." + "" + +# game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:5563 +translate it lPromAnnouncement_7179338d: + + # A "Anyways, where were we?" + A "" + +translate it strings: + + # game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2695 + old "Guess I’ll say hi." + new "" + + # game/script/11.school-assignment-and-route-lock.rpy:2695 + old "Don’t want to talk to them today." + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy b/game/tl/it/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy new file mode 100644 index 0000000..bc023d9 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy @@ -0,0 +1,302 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:5 +translate it chapter_11A_57608767: + + # "I help Fang through the first few questions until she says she has a good grasp on the concept." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:7 +translate it chapter_11A_53de02b5: + + # "Eventually I’m able to focus on my own work again, making steady progress through the remaining problems." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:10 +translate it chapter_11A_10cb1f54: + + # "My mind wanders back to the idea of going to Prom." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:12 +translate it chapter_11A_db931904: + + # "I honestly don’t feel like going." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:14 +translate it chapter_11A_f4be3bf3: + + # "Maybe Fang will feel the same about skipping prom and just going to the beach or something." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:17 +translate it chapter_11A_0665a8e3: + + # A "Hey Fang. Do-" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:22 +translate it chapter_11A_5148fa4b: + + # "Something’s off with Fang, she’s gazing vacantly into space." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:24 +translate it chapter_11A_5e8c8515: + + # "Her worksheet lies untouched in front of her." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:26 +translate it chapter_11A_7171edcd: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Fang?" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:29 +translate it chapter_11A_784b7a01: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I’ve decided." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:31 +translate it chapter_11A_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:34 +translate it chapter_11A_ee17c2e8: + + # F "VVURM DRAMA has to play for the school at prom." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:36 +translate it chapter_11A_b7041cc7: + + # F "It’s the only way that everyone will finally see our talent." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:39 +translate it chapter_11A_af05d71e: + + # A "Wait, your band? But I thought you broke off last mon-" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:44 +translate it chapter_11A_89bbfc3d: + + # F "Oh, don’t worry about that." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:46 +translate it chapter_11A_140df526: + + # F "Trish called with the idea last night and I apologized!" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:51 +translate it chapter_11A_2a3fa510: + + # A "I-wait, {i}you{/i} apologized?" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:54 +translate it chapter_11A_d49dab18: + + # F "Thinking about it again, leaving the band was something of an overreaction on my part." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:56 +translate it chapter_11A_0cf62217: + + # A "Overreaction? But she-" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:58 +translate it chapter_11A_68b23159: + + # F "Trish has been my friend for a long time, and I shouldn’t have been so harsh on her." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:60 +translate it chapter_11A_f42f0ced: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} ye-{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:63 +translate it chapter_11A_cb936082: + + # F "So the band’s back together!" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:65 +translate it chapter_11A_c6e70309: + + # F "Isn’t that great!?" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:67 +translate it chapter_11A_4cf0cd74: + + # A "I-I, uh, sure?" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:69 +translate it chapter_11A_300b6da2: + + # F "So you’ll go to prom to help us play, right?" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:72 +translate it chapter_11A_bc6d7537: + + # "So much for avoiding it. Fuck me." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:74 +translate it chapter_11A_a7981a65: + + # A "Guess I don’t have much of a choice." + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:76 +translate it chapter_11A_32138f76: + + # A "You sure about Trish though?" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:78 +translate it chapter_11A_1db507b4: + + # A "{cps=*.6}She proba-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:81 +translate it chapter_11A_8c68f564: + + # F "Oh, you can apologize to her at lunch today." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:90 +translate it chapter_11A_13b4e631: + + # A "Wh-buh{cps=*.1}...{/cps} What?!" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:95 +translate it chapter_11A_c619164b: + + # A "Why in the seven fucks would I apologize to her?" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:99 +translate it chapter_11A_a821fb1e: + + # A "The janitors have stopped washing my locker since it just gets more dicks drawn on it every day!" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:102 +translate it chapter_11A_a7a14206: + + # A "There’s more dicks on my locker than in a pride parade for fucks sake!" + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:105 +translate it chapter_11A_ef066920: + + # F "It’s easier than just letting it boil, right?" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:107 +translate it chapter_11A_d8ee1bbd: + + # F "You should be more willing to forgive people." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:110 +translate it chapter_11A_0ac798ae: + + # F "Come on, we both have limited friend groups." + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:112 +translate it chapter_11A_1a98aaf3: + + # F "We can’t afford to burn bridges when we can just accept things, right?" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:115 +translate it chapter_11A_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:117 +translate it chapter_11A_2ce83728: + + # "When she puts it like that." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:120 +translate it chapter_11A_c4c620fe: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} Whatever. Fine." + A "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:126 +translate it chapter_11A_539722eb: + + # "But how she put it." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:128 +translate it chapter_11A_fac801d6: + + # "Maybe it’s just me, but she seems a little{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:130 +translate it chapter_11A_95096231: + + # "Frantic." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:136 +translate it chapter_11A_4292df86: + + # F "Ohh, thank you so much Anon!" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:138 +translate it chapter_11A_86fbf73f: + + # F "I’ll start looking for a good suit to wear!" + F "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:141 +translate it chapter_11A_2d88d8fc: + + # "Fang yanks her phone out and starts looking through an online catalogue of androgynous formal wear." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:144 +translate it chapter_11A_a87bb792: + + # "Well, this can’t be a good sign." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:146 +translate it chapter_11A_261c87bf: + + # "\"Highlight of our time here at Volcano High\" indeed." + "" + +# game/script/11A.fang-desperately-wants-to-win-prom-night.rpy:156 +translate it chapter_11A_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy b/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy new file mode 100644 index 0000000..586e90c --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy @@ -0,0 +1,326 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:13 +translate it chapter_11B_176dad86: + + # "I turn back to see Fang giving me a raised eyebrow and a smug grin." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:15 +translate it chapter_11B_f8660223: + + # F "So{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:18 +translate it chapter_11B_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:22 +translate it chapter_11B_7fc66b1e: + + # "Fang's eyebrows rise and fall faster and faster." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:24 +translate it chapter_11B_e170ad3a: + + # "as if she's trying to send a message in morse code." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:27 +translate it chapter_11B_6f942cd0: + + # "Wait wha-" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:29 +translate it chapter_11B_6f373c6d: + + # F "Heh. See, you can learn, Anon." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:32 +translate it chapter_11B_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:34 +translate it chapter_11B_42f3e19f: + + # "OH!" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:36 +translate it chapter_11B_0a1535a0: + + # "Oh god she’s still on about that?!" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:38 +translate it chapter_11B_166a7b30: + + # "{cps=*.1}...{/cps}She does seem pretty serious about it." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:40 +translate it chapter_11B_67740e29: + + # "We’ve been friends long enough{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:42 +translate it chapter_11B_228a6bbb: + + # "I guess it’s the least I can do to start going along with it." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:45 +translate it chapter_11B_c07d00fd: + + # F "I didn’t realize you were Pan, Anon." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:48 +translate it chapter_11B_8a3002c3: + + # A "Pan? Wait, what does a Raptor William’s movie have to do with this?" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:56 +translate it chapter_11B_4ad8ed04: + + # F "No, dummy! You’re Pansexual!" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:60 +translate it chapter_11B_0193beaf: + + # A "I’m sorry, what?" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:62 +translate it chapter_11B_7deaa74f: + + # F "You’re Pan!" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:64 +translate it chapter_11B_b4251278: + + # F "That means you’re willing to date people regardless of identity!" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:67 +translate it chapter_11B_e8f2830f: + + # "Do I come off as that desperate{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:71 +translate it chapter_11B_52f0f46c: + + # F "I’m an enbie, you recognize me, we’re dating, therefore you are Pan!" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:74 +translate it chapter_11B_bd85abc5: + + # "Fang deserves a gold medal at the mental gymnastic olympics." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:76 +translate it chapter_11B_6fad17e8: + + # "Even the French would give that routine a ten outta ten." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:79 +translate it chapter_11B_b61cae09: + + # "Aaaaanyways{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:81 +translate it chapter_11B_e776e22d: + + # F "Mumblin’ again." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:83 +translate it chapter_11B_c46ca81e: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Prom! You uh{cps=*.1}...{/cps} wanna actually like{cps=*.1}...{/cps} go? Together?" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:85 +translate it chapter_11B_c7830db0: + + # "Ugh, which is worse, the panny stuff or prom?" + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:90 +translate it chapter_11B_8cc68d78: + + # F "Mmmm{cps=*.1}...{/cps} naaaaah." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:93 +translate it chapter_11B_af40e7eb: + + # F "Prom is like{cps=*.1}...{/cps} so lame, ya know?" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:95 +translate it chapter_11B_0fe198c7: + + # A "O-oh. Yeah, I get ya. Not to mention a waste of money." + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:98 +translate it chapter_11B_fae3d594: + + # F "Yeah. Money better spent on actual good stuff." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:100 +translate it chapter_11B_598ba099: + + # A "Like carfe?" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:103 +translate it chapter_11B_dfa41233: + + # "In the distance I can hear Reed rebuffing my attempt to try his product." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:105 +translate it chapter_11B_b0ad7595: + + # F "Yeah. And booze." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:107 +translate it chapter_11B_eccc25da: + + # A "Yeah totally. Like, prom cash is way better spent on fun stuff like liquor." + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:111 +translate it chapter_11B_a1c0b6db: + + # F "In fact, we totally should." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:114 +translate it chapter_11B_04fb369d: + + # A "Should what?" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:116 +translate it chapter_11B_dbe2f43a: + + # F "Have our own prom! Just the two of us! With booze!" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:118 +translate it chapter_11B_d9a0aa45: + + # "I consider the idea for a moment." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:121 +translate it chapter_11B_7629d112: + + # "Just Fang, me and a few dozen cans of beer somewhere." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:127 +translate it chapter_11B_9684b80a: + + # A "Fuck yeah!" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:131 +translate it chapter_11B_3087c243: + + # F "Fuck yeah!" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:133 +translate it chapter_11B_04c92c78: + + # Drf "Quiet down, you in the back." + Drf "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:136 +translate it chapter_11B_26edff3d: + + # A "Oops." + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:140 +translate it chapter_11B_9a8b8235: + + # A "Crap, the assignment!" + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:143 +translate it chapter_11B_66186ac8: + + # F "You’re still worried about that?" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:145 +translate it chapter_11B_3362a934: + + # "I flip the page over to reveal the second half, which we only have about ten minutes to finish." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:148 +translate it chapter_11B_f902a1a1: + + # F "It’s just the one assignment, and there’s already no way you can finish, right?" + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:151 +translate it chapter_11B_60a0daa5: + + # F "Just relax, take a break now and then." + F "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:153 +translate it chapter_11B_1c59fed2: + + # "I worriedly glance at the page again." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:156 +translate it chapter_11B_70273cf8: + + # "Maybe she’s{cps=*.1}...{/cps} they’re right." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:159 +translate it chapter_11B_f627df4f: + + # A "Alright, sure." + A "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:169 +translate it chapter_11B_7fb6f928: + + # "The two of us continue making plans up to the bell, and I toss the paper out when I leave." + "" + +# game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:171 +translate it chapter_11B_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy b/game/tl/it/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy new file mode 100644 index 0000000..e16d9f9 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy @@ -0,0 +1,572 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:5 +translate it chapter_11C_20f7e434: + + # "Turning back to Fang, her hands are trying to cover her face." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:7 +translate it chapter_11C_880287fe: + + # "Except the frown that’s impossible to hide with her long beak." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:10 +translate it chapter_11C_817ba776: + + # A "Fang? You okay?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:19 +translate it chapter_11C_46629eaa: + + # "An embarrassed smile forms as she begins to shake her head." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:22 +translate it chapter_11C_9b60d411: + + # F "Yeah. I'm good. Just, was reminded of something embarrassing." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:24 +translate it chapter_11C_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:28 +translate it chapter_11C_23f3a0d2: + + # F "Trish." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:30 +translate it chapter_11C_dc3bdc05: + + # A "Trish?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:33 +translate it chapter_11C_6ef0e4de: + + # F "I can't help it, I see her every day. We tried signing up to as many classes together as we could and now I regret it." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:35 +translate it chapter_11C_0caed630: + + # F "And every time I do I’m reminded of{cps=*.1}...{/cps} this whole thing." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:38 +translate it chapter_11C_65627b94: + + # A "I’m not good at the pronoun game, Fang. What whole thing?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:40 +translate it chapter_11C_bd1fec63: + + # F "THAT, the pronoun thing!" + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:42 +translate it chapter_11C_7b7768dd: + + # F "Now things are{cps=*.1}...{/cps} different." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:45 +translate it chapter_11C_1d503824: + + # F "And, I wish I hung out with Naser more than{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:48 +translate it chapter_11C_2af3b4fd: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}her." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:51 +translate it chapter_11C_425c3dde: + + # "There's some disdain in the way she said it." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:54 +translate it chapter_11C_725a33b5: + + # "Now that they mentioned it, Trish has been very weird lately." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:56 +translate it chapter_11C_06d65c06: + + # "Should I mention to Fang the fact that every day in Math period I try to check if there's a bomb under my seat?" + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:59 +translate it chapter_11C_b4da441f: + + # F "You're the one I see the least. It's such a shame." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:62 +translate it chapter_11C_5eb4a135: + + # "Fang starts stroking my hand on the table." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:64 +translate it chapter_11C_938e54d5: + + # F "Now though{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:66 +translate it chapter_11C_d981942a: + + # F "I’ve been thinking and{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:68 +translate it chapter_11C_7fc3d890: + + # F "And{cps=*.1}...{/cps} I wouldn’t mind{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:71 +translate it chapter_11C_6215cc86: + + # F "Wouldn’t mind if you called me Lucy." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:74 +translate it chapter_11C_020009c8: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps} I’d like it, in fact." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:77 +translate it chapter_11C_ba0321c4: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} A-are you sure?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:79 +translate it chapter_11C_49c0701b: + + # F "Mhm." + F "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:82 +translate it chapter_11C_914f7b2f: + + # "There’s a fragility to her voice. A stiffness in her nod." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:84 +translate it chapter_11C_66dcaae3: + + # "But if Fa-" + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:86 +translate it chapter_11C_a42d41ef: + + # "If Lucy would like it then{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:89 +translate it chapter_11C_85e9d6e7: + + # A "Alright then{cps=*.1}...{/cps} Lucy." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:95 +translate it chapter_11C_3ab429f3: + + # "She blushes again and looks away." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:98 +translate it chapter_11C_855bf2b8: + + # "I test her name a couple times. It’s a nice name. Really sweet. But{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:100 +translate it chapter_11C_338ba861: + + # "Fang fits her more in my mind." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:103 +translate it chapter_11C_535d648f: + + # Lucy "Only you, though." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:105 +translate it chapter_11C_cb413635: + + # Lucy "I don’t know if I’m comfortable with anyone else saying it yet." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:107 +translate it chapter_11C_3bb56026: + + # A "I-I see." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:109 +translate it chapter_11C_f2d05182: + + # A "Thank you for sharing that with me." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:112 +translate it chapter_11C_ced06e15: + + # "Now both of us are blushing." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:114 +translate it chapter_11C_c5355cf8: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Well, if we’re already in the moment, I may as well ask." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:117 +translate it chapter_11C_add91381: + + # A "A-anyways, Flucy." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:121 +translate it chapter_11C_748b7933: + + # Lucy "Don’t stress yourself over it." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:124 +translate it chapter_11C_3f443522: + + # A "Right, right." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:126 +translate it chapter_11C_9635eca9: + + # A "Anyways, uhh." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:129 +translate it chapter_11C_ae661822: + + # A "Prom, right?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:137 +translate it chapter_11C_be20e193: + + # "Fang’s amber eyes zero in on mine." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:140 +translate it chapter_11C_399d7c25: + + # "Her pleading gaze bores through to my soul and I feel the unstoppable urge to comfort her in any way possible." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:143 +translate it chapter_11C_d638debc: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}You uhh, wanna go with me?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:152 +translate it chapter_11C_2264bf0b: + + # "I watch as Lucy’s face slowly grows redder and redder." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:154 +translate it chapter_11C_95f644ea: + + # "Her lips turn from a thin line to an impressively massive grin." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:160 +translate it chapter_11C_a83454de: + + # "She tries to cover up her face with her hands." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:166 +translate it chapter_11C_c2245bea: + + # "When that fails to hide her growing excitement her wings engulf her upper body." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:168 +translate it chapter_11C_23a99b10: + + # "A squeal of elation penetrates the feathered cage, accompanied by the staccato beat of boots stomping rapidly on the ground." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:171 +translate it chapter_11C_fe33104d: + + # "Once the sounds of jubilation die down Lucy lowers her wings." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:181 +translate it chapter_11C_a1a4bd91: + + # "She takes a calming breath and shrugs nonchalantly." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:185 +translate it chapter_11C_38d6c331: + + # Lucy "Sure, could be cool." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:188 +translate it chapter_11C_ab92e956: + + # "The whole class is snickering and I have to fight back my own." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:190 +translate it chapter_11C_9edcd1ad: + + # "Sadly it was a foe far greater than I." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:193 +translate it chapter_11C_0af72acb: + + # A "Pfffftttahahahaha." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:201 +translate it chapter_11C_6b0650af: + + # Lucy "Up the shut fuck." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:203 +translate it chapter_11C_8ea53355: + + # Lucy "You’re my date. I’m allowed to be happy." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:205 +translate it chapter_11C_6b27edd3: + + # "While her voice was petulant there was an underlying tone of cheer in it." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:207 +translate it chapter_11C_906ac76b: + + # "I reassured Lucy with a smile, which she responded by lowering her wings until they folded neatly behind her." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:213 +translate it chapter_11C_eacfa957: + + # A "Yeah. Though I should warn you that I can’t dance for shit. Your feet have been warned." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:215 +translate it chapter_11C_bb948095: + + # Lucy "That’s fine." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:218 +translate it chapter_11C_96722dc5: + + # Lucy "I’ll just step on your feet first." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:221 +translate it chapter_11C_5ca191bf: + + # "Crap, I need a suit." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:223 +translate it chapter_11C_30e64eca: + + # Lucy "You’re mumbling again. And uhmm." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:225 +translate it chapter_11C_4e36172c: + + # Lucy "I could ask Naser for his old one." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:227 +translate it chapter_11C_6d06a8b8: + + # A "I was thinking something like that, but I’ll probably just ask my dad for his old tux." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:229 +translate it chapter_11C_3acbf409: + + # A "His is tailored for humans, after all." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:231 +translate it chapter_11C_79d649f5: + + # A "Be pretty silly to be walking around all night with the wingholes exposing my undershirt." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:233 +translate it chapter_11C_cb582c37: + + # Lucy "That’d be pretty silly, yeah." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:235 +translate it chapter_11C_b5696ddc: + + # Lucy "And then there’s the tail." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:238 +translate it chapter_11C_9c437ce8: + + # A "Oh god no." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:240 +translate it chapter_11C_417fa20f: + + # A "But yeah, my dad’s suit would work nice, even if it’s a bit old." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:242 +translate it chapter_11C_9aae9dcb: + + # A "He used to tell me about the parties he went to when he was about my age." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:244 +translate it chapter_11C_1f9300ff: + + # Lucy "Sounds like he was a lot of fun." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:246 +translate it chapter_11C_428d356b: + + # A "Anyways, you got anything to wear?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:249 +translate it chapter_11C_8f2619d9: + + # Lucy "My mom’s already probably bought the 'perfect outfit' for me." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:251 +translate it chapter_11C_3d64bee1: + + # A "But the announcement for prom was just earlier this period." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:254 +translate it chapter_11C_f1e71f13: + + # Lucy "And?" + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:256 +translate it chapter_11C_4bdc8fcc: + + # A "Sounds like it’s a date, then." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:261 +translate it chapter_11C_51bb79eb: + + # "Fang’s smile is cherubic." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:263 +translate it chapter_11C_40d8eec4: + + # "And before I can fully memorize it," + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:267 +translate it chapter_11C_4698e32e: + + # "{cps=*20}{i}DING-{w=0.7}DONG {w=0.65}BING-{w=0.7}BONG{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:272 +translate it chapter_11C_4b4bcd2a: + + # A "Crap, the assignment." + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:274 +translate it chapter_11C_00332571: + + # Lucy "We were mostly done with it anyways." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:277 +translate it chapter_11C_543fb648: + + # "I look at our mostly done sheet." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:279 +translate it chapter_11C_3556fe2d: + + # "Flipping it over, the backside has twice the questions and four times the blank spots." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:284 +translate it chapter_11C_15cd3490: + + # Lucy "M-mostly half way?" + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:287 +translate it chapter_11C_f6e434e7: + + # "I simply sigh and drop the sheet." + "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:290 +translate it chapter_11C_1b76d604: + + # A "Finish it at my place?" + A "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:293 +translate it chapter_11C_20d0e4d1: + + # Lucy "Sounds like a second date." + Lucy "" + +# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:302 +translate it chapter_11C_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy b/game/tl/it/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy new file mode 100644 index 0000000..e00e8ae --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy @@ -0,0 +1,668 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:10 +translate it chapter_11D_0d1cd4b9: + + # "I turn back to Fang and her mischievous grin." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:13 +translate it chapter_11D_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:15 +translate it chapter_11D_9078817c: + + # "Her grin only grows." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:18 +translate it chapter_11D_b9f4fcbd: + + # A "What?! What’s with the look?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:20 +translate it chapter_11D_21ca81e7: + + # "She shakes her head and covers her mouth." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:22 +translate it chapter_11D_cb37ae05: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps} did I say something funny?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:24 +translate it chapter_11D_88699ff4: + + # F "Anon you ignorant slut." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:26 +translate it chapter_11D_61b62fe3: + + # F "Notice something about me? Anything at all?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:29 +translate it chapter_11D_82f45071: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Why do you have feathers on your elbows anyway?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:31 +translate it chapter_11D_e3da3ed0: + + # F "Gawd! No! I’m not actually enbie, Anon." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:34 +translate it chapter_11D_b3fa5df7: + + # "What? Oh! 'She'." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:36 +translate it chapter_11D_3c0a52d0: + + # A "Oh{cps=*.1}...{/cps} still, why do you have feathers on your elbows?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:38 +translate it chapter_11D_b2a2f476: + + # "Fang rolls her eyes and digs her feathered elbow into my side." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:47 +translate it chapter_11D_950ecc6a: + + # A "Alright alright, I get it." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:51 +translate it chapter_11D_b11c504b: + + # A "Just joking around." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:53 +translate it chapter_11D_c99c0d04: + + # F "Shame your jokes suck." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:55 +translate it chapter_11D_e94649d3: + + # "We chuckle together." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:58 +translate it chapter_11D_de335cc9: + + # A "So, like, I can say you’re my girlfriend now?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:60 +translate it chapter_11D_d5ad08ea: + + # "Fang blushes a little." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:62 +translate it chapter_11D_f2c32818: + + # F "You always could. Dummy." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:64 +translate it chapter_11D_fa476977: + + # "The blush becomes contagious and I find myself looking back at the worksheet." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:66 +translate it chapter_11D_e01f37f0: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Girlfriend{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:68 +translate it chapter_11D_ffd1a90d: + + # "Suddenly I’m feeling squeamish all over again." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:71 +translate it chapter_11D_08df0c2a: + + # "I mean, we went on dates before, but she’s never straight up said she’s my girlfriend{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:73 +translate it chapter_11D_f031316f: + + # "Now I’m on the spot." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:76 +translate it chapter_11D_46d38639: + + # "It only makes sense that I ask her to prom, right?" + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:78 +translate it chapter_11D_4dcc1561: + + # "Why am I getting so worked up again all of a sudden?" + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:80 +translate it chapter_11D_222deb26: + + # "This is ridiculous, I’m just going to ask." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:82 +translate it chapter_11D_ac5af2a8: + + # A "Hey, Fang, you-" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:85 +translate it chapter_11D_90075ab2: + + # F "We’re going to prom together, right?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:88 +translate it chapter_11D_c6ab0093: + + # A "O-oh, yeah. Totally." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:90 +translate it chapter_11D_0e27f04d: + + # A "I was gonna ask if you wanted to go at all." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:92 +translate it chapter_11D_4627b435: + + # F "Of course I do, but do you want to go?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:94 +translate it chapter_11D_dd55f268: + + # A "I mean, only with you?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:96 +translate it chapter_11D_a170a84f: + + # F "Yes or no, dork." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:99 +translate it chapter_11D_13cabaff: + + # A "Yes." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:101 +translate it chapter_11D_e33e5a42: + + # F "That wasn’t so hard, was it?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:103 +translate it chapter_11D_bbd7c711: + + # A "Like plucking feathers." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:113 +translate it chapter_11D_9884602c: + + # "She playfully elbows me again." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:118 +translate it chapter_11D_de0f481d: + + # "I think I get the feathers on the elbow thing now, because those things fucking dig in. Ow." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:120 +translate it chapter_11D_93b069bf: + + # F "Do you even have something to wear?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:122 +translate it chapter_11D_d6f113de: + + # A "I was going to ask my dad for his old clothes." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:124 +translate it chapter_11D_691321e0: + + # F "You sure? I could ask Naser for his old stuff." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:126 +translate it chapter_11D_545ec2b5: + + # A "Tail and wings." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:128 +translate it chapter_11D_20e6cdee: + + # F "Right, right." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:130 +translate it chapter_11D_170aecb8: + + # A "What about you?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:132 +translate it chapter_11D_512aca98: + + # A "You actually gonna wear a dress?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:135 +translate it chapter_11D_c5bc9d08: + + # F "I’ve got this sick looking dress shirt{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:139 +translate it chapter_11D_6e34c67b: + + # F "Naaaah, shirts suck." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:141 +translate it chapter_11D_4011d573: + + # A "Wings again?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:143 +translate it chapter_11D_1e4988eb: + + # F "Wings again. At least I can wear a backless dress." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:145 +translate it chapter_11D_51fa24ac: + + # "I cup my chin and try to picture the dress." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:148 +translate it chapter_11D_489e95d6: + + # "The heat creeping up my face tells Fang exactly what I’m thinking." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:151 +translate it chapter_11D_0526363e: + + # "I grin and nod approvingly." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:160 +translate it chapter_11D_a96a1709: + + # "And earn a third elbow to my side." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:165 +translate it chapter_11D_216af317: + + # A "Wait, hold on." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:167 +translate it chapter_11D_7295ea06: + + # A "Do you still go by Fang, at least?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:169 +translate it chapter_11D_be1db4d9: + + # F "Why wouldn’t I?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:171 +translate it chapter_11D_b816ea27: + + # A "Cool, just checking." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:173 +translate it chapter_11D_5e05e8cc: + + # F "Taking it one step at a time, you know?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:176 +translate it chapter_11D_6a872b4e: + + # F "There’s only about ten minutes left of class, are we gonna have enough time to finish the assignment?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:178 +translate it chapter_11D_57423eeb: + + # A "Shit, yeah. Forgot." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:180 +translate it chapter_11D_ba6be25b: + + # "I flip over the page to reveal the entire second half of the assignment." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:182 +translate it chapter_11D_163abf5e: + + # A "It’s gonna be close though." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:188 +translate it chapter_11D_9cd4cd02: + + # "Fang scoots her chair closer to me." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:190 +translate it chapter_11D_50c4b364: + + # F "No time to waste then, yeah?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:195 +translate it chapter_11D_f7d22d28: + + # "Splitting the questions between us, Fang and I are able to finish the assignment seconds before the bell." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:197 +translate it chapter_11D_be1869f0: + + # "Somehow." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:222 +translate it chapter_11D_467febe4: + + # "We walk through the hall together, at least until we have to split to our separate classes." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:229 +translate it chapter_11D_9c89f967: + + # A "Hey wait, you did the word search bit this time, right?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:231 +translate it chapter_11D_3b5f4850: + + # A "I thought you said you were terrible at those?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:234 +translate it chapter_11D_1d896fde: + + # F "And you’ve believed me up to this point." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:237 +translate it chapter_11D_4888aeb8: + + # A "I feel used." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:239 +translate it chapter_11D_9937667f: + + # F "That’s because I used you." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:242 +translate it chapter_11D_459360ef: + + # A "I’ll get you fo-" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:244 +translate it chapter_11D_2f45bf79: + + # Sp "Ah, Fang! There you are, a moment please." + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:265 +translate it chapter_11D_f6e344b1: + + # "We turn to see Principal Spears trailing behind us." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:268 +translate it chapter_11D_5ce13cf6: + + # F "Yes?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:270 +translate it chapter_11D_6156b289: + + # Sp "Fang, I was planning on asking you during your next class, but since I found you here{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:274 +translate it chapter_11D_3c8a2ebf: + + # Sp "I’m embarrassed to say we’re missing one event slot during prom. Scheduling error." + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:276 +translate it chapter_11D_76ea6404: + + # Sp "And your teacher, Mr Jingo, recommended you for your musical talents." + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:279 +translate it chapter_11D_04c0f670: + + # Sp "I’m not asking you to make your decision right now, but if you’d consider helping out by performing a musical number or two that would help monumentally." + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:283 +translate it chapter_11D_17c9bab6: + + # F "Oh!" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:285 +translate it chapter_11D_6de55ccf: + + # A "Fang’s going to play for the school?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:287 +translate it chapter_11D_44a72c20: + + # Sp "If Fang agrees to." + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:289 +translate it chapter_11D_1d7d6f5c: + + # F "Well, uh{cps=*.1}...{/cps} Sure!" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:291 +translate it chapter_11D_434cbfde: + + # F "Yeah, I’d love to do some songs for prom." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:294 +translate it chapter_11D_51868374: + + # Sp "Fantastic news, Fang. When you can, please swing by the office." + Sp "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:296 +translate it chapter_11D_ce3e0202: + + # F "Thank you, Principal Spears. I’ll come after school today." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:298 +translate it chapter_11D_f776e92b: + + # "Spears nods and heads off." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:311 +translate it chapter_11D_b207faa3: + + # F "Shit, now I really need to get a good dress." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:316 +translate it chapter_11D_5411b7c8: + + # A "I thought you had one?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:319 +translate it chapter_11D_611db4cd: + + # F "A party dress isn’t a performance dress!" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:321 +translate it chapter_11D_3fb0b181: + + # F "It’s like- you know what I mean." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:323 +translate it chapter_11D_a2d75666: + + # A "I guess?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:326 +translate it chapter_11D_f0304496: + + # A "You don’t seem as excited as last time you got somewhere to play." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:329 +translate it chapter_11D_3ff16d82: + + # F "I know, I mean... last time I had a whole band to play with." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:332 +translate it chapter_11D_ab955c42: + + # A "You sure you’ll be alright playing solo?" + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:335 +translate it chapter_11D_25e87a4a: + + # F "Probably." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:337 +translate it chapter_11D_aa40aa72: + + # F "I’ll also need to practice a lot more{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:341 +translate it chapter_11D_4c7c6bc0: + + # F "You’ll help me, right?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:343 +translate it chapter_11D_3370e6c2: + + # A "Of course." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:345 +translate it chapter_11D_a41da9b1: + + # A "As long as you don’t need me up on stage with you." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:348 +translate it chapter_11D_41df5b84: + + # F "I’m trying to keep the crowd from throwing things this time around, actually." + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:351 +translate it chapter_11D_9d65f64d: + + # A "Bite me." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:353 +translate it chapter_11D_6a6820fd: + + # F "Speaking of. I’ll see you at lunch, right?" + F "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:355 +translate it chapter_11D_aae3e6db: + + # A "Yeah, of course." + A "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:365 +translate it chapter_11D_89c9615d: + + # "Fang pecks me on the cheek and starts down the hall to her next class." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:380 +translate it chapter_11D_e42b823d: + + # "I feel my lips spread into a grin. It’s kind of weird to think of it, but I’m actually excited for prom." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:389 +translate it chapter_11D_21aa0119: + + # "Man, I hope dad’s suit has actually been to the cleaner, I don’t wanna disappoint." + "" + +# game/script/11D.anon-gets-fangs'-pronouns-right-and-she-teases-him-while-carrying-herself-with-more-confidence.rpy:392 +translate it chapter_11D_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/12.5C.prom-night-intro.rpy b/game/tl/it/script/12.5C.prom-night-intro.rpy new file mode 100644 index 0000000..26b0322 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/12.5C.prom-night-intro.rpy @@ -0,0 +1,476 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:6 +translate it chapter_12_5C_5b8917d5: + + # "{cps=*.2}-- One Month Later --{/cps}" + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:12 +translate it chapter_12_5C_fb31b6dc: + + # "It’s prom night." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:14 +translate it chapter_12_5C_4d47554e: + + # "My old man was kind enough to send over his old tuxedo from his time at high school." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:16 +translate it chapter_12_5C_82feb047: + + # "It took a bit of sewing, but I got it looking pretty good." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:19 +translate it chapter_12_5C_b7f799fa: + + # "Judging by the wine stains on the sleeves, Dad’s made a lot of important announcements in this tuxedo." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:21 +translate it chapter_12_5C_8668bbc0: + + # "Gives it a bit of history, I guess." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:32 +translate it chapter_12_5C_3cd7f804: + + # "When I arrive at Fang’s place with a cheap corsage I see the Pomegranate Parasite waiting outside the front door." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:34 +translate it chapter_12_5C_a4a42fdc: + + # "Great." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:37 +translate it chapter_12_5C_b633c5a0: + + # "And dear god, how can she move in that dress." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:39 +translate it chapter_12_5C_502e0f72: + + # "The top half looks like it’s been shrink-wrapped to her body." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:42 +translate it chapter_12_5C_ef6e42e7: + + # "And I'm one hundred percent certain there's nothing beneath the bottom half." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:55 +translate it chapter_12_5C_d5418678: + + # N "Oh, I already knocked Anon." + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:57 +translate it chapter_12_5C_a0f58311: + + # N "Naser will be out in a moment to invite us in, I’m sure Fang will be getting ready too." + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:59 +translate it chapter_12_5C_7e876c32: + + # N "I’ve heard the two of you are going to prom together!" + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:62 +translate it chapter_12_5C_bb3d4bdb: + + # "Ladies and gentlemen, the next Sherlock Holmes." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:65 +translate it chapter_12_5C_436d6ab5: + + # A "No, I just happen to be here in a suit to go golfing." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:67 +translate it chapter_12_5C_6cb74318: + + # "I ignore her, focusing instead on not stabbing my palm even more on this flower’s thorns." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:70 +translate it chapter_12_5C_16596c00: + + # "Fuck it, free is free." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:72 +translate it chapter_12_5C_5dcc290b: + + # "And nothing more free than a five finger discount from the neighbor’s yard." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:75 +translate it chapter_12_5C_5954bb4a: + + # N "You and Fang just make the cutest couple! Did you two sign up for prom king and queen?" + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:77 +translate it chapter_12_5C_0a7f51c1: + + # A "Nah. She said something about the ‘fascist sexist monarchy system’." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:80 +translate it chapter_12_5C_9bdc511e: + + # N "Well, Naser and I have entered and we are going to be prom royalty. Ooooh, I can not wait to wear that beautiful tiara, I picked it out and everything and the crown for Naser-" + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:82 +translate it chapter_12_5C_822b1066: + + # "I’ve already tuned her out." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:88 +translate it chapter_12_5C_8a1ec6ef: + + # "Naser opens the door." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:99 +translate it chapter_12_5C_306719ab: + + # "Well if that isn’t the fanciest jacket I’ve seen in a while." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:101 +translate it chapter_12_5C_d7f4e8c0: + + # "It’s certainly better than the background of Avatar he always wears." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:104 +translate it chapter_12_5C_493ee04c: + + # Nas "Sorry to keep you waiting, Naomi." + Nas "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:107 +translate it chapter_12_5C_91da1c4f: + + # Nas "This thing is a nightmare to get over my wings." + Nas "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:111 +translate it chapter_12_5C_5edca3a8: + + # Nas "Oh, Anon! Come on in, didn’t know you were already here." + Nas "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:113 +translate it chapter_12_5C_e569dd51: + + # "He waves for the two of us to enter, pecking Naomi on the cheek when she passes." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:132 +translate it chapter_12_5C_8937793b: + + # "Fang’s Mother speaks up from the kitchen." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:134 +translate it chapter_12_5C_292ba4e4: + + # LM "Oh! Oh! Is that Anon?" + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:139 +translate it chapter_12_5C_324e67a8: + + # Nas "Here we go." + Nas "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:151 +translate it chapter_12_5C_5d974dd1: + + # "The small pterodactyl comes out, a bowl she’s struggling to stir in her arms." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:153 +translate it chapter_12_5C_19b5a843: + + # LM "My, aren’t you handsome." + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:156 +translate it chapter_12_5C_5230fd33: + + # LM "Pictures! I need to get pictures of you and Lucy!" + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:158 +translate it chapter_12_5C_27635b64: + + # "She sets the bowl aside on the coffee table to frantically search for a polaroid camera." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:160 +translate it chapter_12_5C_c19e16f5: + + # LM "To think Lucy would have such a wonderful young man to take her to prom!" + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:165 +translate it chapter_12_5C_f0738878: + + # LM "Aha! Found it. Hold still, dear." + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:176 +translate it chapter_12_5C_7438a32e: + + # "ARGH! Like getting slapped in the face by the Sun’s dick!" + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:186 +translate it chapter_12_5C_05dbb48f: + + # "I blink the blindness away. So that’s why Naser has those fucking aviators." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:190 +translate it chapter_12_5C_3cb75d42: + + # LM "Lucy will be downstairs in a bit, she’s just getting the last of her makeup on!" + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:192 +translate it chapter_12_5C_67a2d8df: + + # LM "In the meantime, take a seat! I’ve got some cookies in the oven that are almost ready!" + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:195 +translate it chapter_12_5C_b846611f: + + # A "Er, yes, thank you ma’am." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:210 +translate it chapter_12_5C_332cabf2: + + # "I take my seat in the usual spot, sinking in and feeling the pillows conform around my spine." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:213 +translate it chapter_12_5C_86a73894: + + # "This thing must cost a fortune." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:215 +translate it chapter_12_5C_17ce8375: + + # "Fang’s dad is a police commissioner if I recall." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:217 +translate it chapter_12_5C_540128ad: + + # "That explains the luxurious furnishings." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:220 +translate it chapter_12_5C_75b60f44: + + # "Now that I think about it, I’m surprised I haven’t seen him yet." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:230 +translate it chapter_12_5C_4a3c0f29: + + # LD "So{cps=*.1}...{/cps}" + LD "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:237 +translate it chapter_12_5C_69fab3fa: + + # "I hope I didn’t just ruin these slacks." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:240 +translate it chapter_12_5C_64a9907b: + + # A "Good evening, sir." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:242 +translate it chapter_12_5C_69571405: + + # A "I didn’t even see you in your chair, sir." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:244 +translate it chapter_12_5C_f204d00a: + + # A "My apologies." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:247 +translate it chapter_12_5C_e0644b79: + + # LD "Don’t sweat it, son." + LD "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:249 +translate it chapter_12_5C_108f2bc1: + + # LD "Thing about humans, as well as many carnivores, is that their vision is based largely on movement." + LD "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:251 +translate it chapter_12_5C_f5de4c30: + + # LD "You’d be surprised how effective staying quiet and stationary can be." + LD "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:254 +translate it chapter_12_5C_a3fea71c: + + # LD "How close you can get to someone without them knowing-" + LD "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:259 +translate it chapter_12_5C_e855c047: + + # LM "Sweetheart." with vpunch + LM "" with vpunch + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:262 +translate it chapter_12_5C_0b459976: + + # LM "No.{w=.3} Intimidating.{w=.3} The suitor." + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:268 +translate it chapter_12_5C_f55b445c: + + # "The big guy deflates a bit in his chair." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:270 +translate it chapter_12_5C_09179a49: + + # LD "Point is, don’t get any funny ideas." + LD "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:272 +translate it chapter_12_5C_c4eaa8d1: + + # A "Yessir." + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:278 +translate it chapter_12_5C_6c1b7e98: + + # N "We’re all taking the NasCar, right?" + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:280 +translate it chapter_12_5C_a76bbbc0: + + # Nas "Yeah, yeah." + Nas "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:282 +translate it chapter_12_5C_03c51a36: + + # Nas "Once Fang gets down we’ll skedaddle." + Nas "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:285 +translate it chapter_12_5C_b13782b1: + + # A "So until then we just sit and chill?" + A "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:289 +translate it chapter_12_5C_07aa610d: + + # N "We could take more pictures!" + N "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:293 +translate it chapter_12_5C_a9e53eb7: + + # "{cps=*.3}Please no.{/cps}" + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:304 +translate it chapter_12_5C_4e2f7c18: + + # LM "Oh! I would love to make this a little photo op!" + LM "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:424 +translate it chapter_12_5C_ce4cab13: + + # "Thirty photos later and I never want to see another camera again." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:426 +translate it chapter_12_5C_24b81bf1: + + # "Fang’s mom decided to take pictures of every possible combination of us." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:428 +translate it chapter_12_5C_448d7436: + + # "I don’t know which was worse, having to pose with Naomi or Fang’s dad digging his murder claws into my shoulder." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:430 +translate it chapter_12_5C_3d2f4eaf: + + # "I’ve lost nearly all feeling in that arm." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:432 +translate it chapter_12_5C_faa0485d: + + # "Pretty sure that’ll leave a bruise worse than my accelerated hug with the stair bollard last month." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:435 +translate it chapter_12_5C_da8313ca: + + # "At least the pics with Naser were a nice reprieve." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:437 +translate it chapter_12_5C_0b3f76cd: + + # "We ended up looking like the blues brothers, standing side by side in fuck ugly suits." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:441 +translate it chapter_12_5C_0e089e57: + + # "Just as I was about to resign myself to premature blindness from the camera flash, my saviour arrives." + "" + +# game/script/12.5C.prom-night-intro.rpy:444 +translate it chapter_12_5C_dc23d57b: + + # Lucy "Oh, Anon, you’re already here!" + Lucy "" + diff --git a/game/tl/it/script/12.5D.prom-night-intro.rpy b/game/tl/it/script/12.5D.prom-night-intro.rpy new file mode 100644 index 0000000..92deee5 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/12.5D.prom-night-intro.rpy @@ -0,0 +1,476 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:6 +translate it chapter_12_5D_5b8917d5: + + # "{cps=*.2}-- One Month Later --{/cps}" + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:12 +translate it chapter_12_5D_fb31b6dc: + + # "It’s prom night." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:14 +translate it chapter_12_5D_4d47554e: + + # "My old man was kind enough to send over his old tuxedo from his time at high school." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:16 +translate it chapter_12_5D_82feb047: + + # "It took a bit of sewing, but I got it looking pretty good." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:19 +translate it chapter_12_5D_b7f799fa: + + # "Judging by the wine stains on the sleeves, Dad’s made a lot of important announcements in this tuxedo." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:21 +translate it chapter_12_5D_8668bbc0: + + # "Gives it a bit of history, I guess." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:32 +translate it chapter_12_5D_3cd7f804: + + # "When I arrive at Fang’s place with a cheap corsage I see the Pomegranate Parasite waiting outside the front door." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:34 +translate it chapter_12_5D_a4a42fdc: + + # "Great." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:37 +translate it chapter_12_5D_b633c5a0: + + # "And dear god, how can she move in that dress." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:39 +translate it chapter_12_5D_502e0f72: + + # "The top half looks like it’s been shrink-wrapped to her body." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:42 +translate it chapter_12_5D_ef6e42e7: + + # "And I'm one hundred percent certain there's nothing beneath the bottom half." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:55 +translate it chapter_12_5D_d5418678: + + # N "Oh, I already knocked Anon." + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:57 +translate it chapter_12_5D_a0f58311: + + # N "Naser will be out in a moment to invite us in, I’m sure Fang will be getting ready too." + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:59 +translate it chapter_12_5D_7e876c32: + + # N "I’ve heard the two of you are going to prom together!" + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:62 +translate it chapter_12_5D_bb3d4bdb: + + # "Ladies and gentlemen, the next Sherlock Holmes." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:65 +translate it chapter_12_5D_436d6ab5: + + # A "No, I just happen to be here in a suit to go golfing." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:67 +translate it chapter_12_5D_6cb74318: + + # "I ignore her, focusing instead on not stabbing my palm even more on this flower’s thorns." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:70 +translate it chapter_12_5D_16596c00: + + # "Fuck it, free is free." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:72 +translate it chapter_12_5D_5dcc290b: + + # "And nothing more free than a five finger discount from the neighbor’s yard." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:75 +translate it chapter_12_5D_5954bb4a: + + # N "You and Fang just make the cutest couple! Did you two sign up for prom king and queen?" + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:77 +translate it chapter_12_5D_0a7f51c1: + + # A "Nah. She said something about the ‘fascist sexist monarchy system’." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:80 +translate it chapter_12_5D_9bdc511e: + + # N "Well, Naser and I have entered and we are going to be prom royalty. Ooooh, I can not wait to wear that beautiful tiara, I picked it out and everything and the crown for Naser-" + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:82 +translate it chapter_12_5D_822b1066: + + # "I’ve already tuned her out." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:88 +translate it chapter_12_5D_8a1ec6ef: + + # "Naser opens the door." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:99 +translate it chapter_12_5D_306719ab: + + # "Well if that isn’t the fanciest jacket I’ve seen in a while." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:101 +translate it chapter_12_5D_d7f4e8c0: + + # "It’s certainly better than the background of Avatar he always wears." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:104 +translate it chapter_12_5D_493ee04c: + + # Nas "Sorry to keep you waiting, Naomi." + Nas "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:107 +translate it chapter_12_5D_91da1c4f: + + # Nas "This thing is a nightmare to get over my wings." + Nas "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:111 +translate it chapter_12_5D_5edca3a8: + + # Nas "Oh, Anon! Come on in, didn’t know you were already here." + Nas "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:113 +translate it chapter_12_5D_e569dd51: + + # "He waves for the two of us to enter, pecking Naomi on the cheek when she passes." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:132 +translate it chapter_12_5D_8937793b: + + # "Fang’s Mother speaks up from the kitchen." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:134 +translate it chapter_12_5D_2e45fb29: + + # FM "Oh! Oh! Is that Anon?" + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:139 +translate it chapter_12_5D_324e67a8: + + # Nas "Here we go." + Nas "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:151 +translate it chapter_12_5D_5d974dd1: + + # "The small pterodactyl comes out, a bowl she’s struggling to stir in her arms." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:153 +translate it chapter_12_5D_4e428ffa: + + # FM "My, aren’t you handsome." + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:156 +translate it chapter_12_5D_3fd9c2b1: + + # FM "Pictures! I need to get pictures of you and Lucy!" + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:158 +translate it chapter_12_5D_27635b64: + + # "She sets the bowl aside on the coffee table to frantically search for a polaroid camera." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:160 +translate it chapter_12_5D_f47efee5: + + # FM "To think Lucy would have such a wonderful young man to take her to prom!" + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:165 +translate it chapter_12_5D_7498ef8b: + + # FM "Aha! Found it. Hold still, dear." + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:176 +translate it chapter_12_5D_7438a32e: + + # "ARGH! Like getting slapped in the face by the Sun’s dick!" + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:186 +translate it chapter_12_5D_05dbb48f: + + # "I blink the blindness away. So that’s why Naser has those fucking aviators." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:190 +translate it chapter_12_5D_14e13582: + + # FM "Lucy will be downstairs in a bit, she’s just getting the last of her makeup on!" + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:192 +translate it chapter_12_5D_21794e11: + + # FM "In the meantime, take a seat! I’ve got some cookies in the oven that are almost ready!" + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:195 +translate it chapter_12_5D_b846611f: + + # A "Er, yes, thank you ma’am." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:210 +translate it chapter_12_5D_332cabf2: + + # "I take my seat in the usual spot, sinking in and feeling the pillows conform around my spine." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:213 +translate it chapter_12_5D_86a73894: + + # "This thing must cost a fortune." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:215 +translate it chapter_12_5D_17ce8375: + + # "Fang’s dad is a police commissioner if I recall." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:217 +translate it chapter_12_5D_540128ad: + + # "That explains the luxurious furnishings." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:220 +translate it chapter_12_5D_75b60f44: + + # "Now that I think about it, I’m surprised I haven’t seen him yet." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:230 +translate it chapter_12_5D_1e956ab1: + + # FD "So{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:237 +translate it chapter_12_5D_69fab3fa: + + # "I hope I didn’t just ruin these slacks." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:240 +translate it chapter_12_5D_64a9907b: + + # A "Good evening, sir." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:242 +translate it chapter_12_5D_69571405: + + # A "I didn’t even see you in your chair, sir." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:244 +translate it chapter_12_5D_f204d00a: + + # A "My apologies." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:247 +translate it chapter_12_5D_47a67116: + + # FD "Don’t sweat it, son." + FD "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:249 +translate it chapter_12_5D_f34028d2: + + # FD "Thing about humans, as well as many carnivores, is that their vision is based largely on movement." + FD "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:251 +translate it chapter_12_5D_769d5c4d: + + # FD "You’d be surprised how effective staying quiet and stationary can be." + FD "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:254 +translate it chapter_12_5D_13b059c4: + + # FD "How close you can get to someone without them knowing-" + FD "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:259 +translate it chapter_12_5D_5403b4b9: + + # FM "Sweetheart." with vpunch + FM "" with vpunch + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:262 +translate it chapter_12_5D_5bdaff2f: + + # FM "No.{w=.3} Intimidating.{w=.3} The suitor." + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:268 +translate it chapter_12_5D_f55b445c: + + # "The big guy deflates a bit in his chair." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:270 +translate it chapter_12_5D_5acd40b4: + + # FD "Point is, don’t get any funny ideas." + FD "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:272 +translate it chapter_12_5D_c4eaa8d1: + + # A "Yessir." + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:278 +translate it chapter_12_5D_6c1b7e98: + + # N "We’re all taking the NasCar, right?" + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:280 +translate it chapter_12_5D_a76bbbc0: + + # Nas "Yeah, yeah." + Nas "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:282 +translate it chapter_12_5D_03c51a36: + + # Nas "Once Fang gets down we’ll skedaddle." + Nas "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:285 +translate it chapter_12_5D_b13782b1: + + # A "So until then we just sit and chill?" + A "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:289 +translate it chapter_12_5D_07aa610d: + + # N "We could take more pictures!" + N "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:293 +translate it chapter_12_5D_a9e53eb7: + + # "{cps=*.3}Please no.{/cps}" + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:304 +translate it chapter_12_5D_4e8656fe: + + # FM "Oh! I would love to make this a little photo op!" + FM "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:424 +translate it chapter_12_5D_ce4cab13: + + # "Thirty photos later and I never want to see another camera again." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:426 +translate it chapter_12_5D_24b81bf1: + + # "Fang’s mom decided to take pictures of every possible combination of us." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:428 +translate it chapter_12_5D_448d7436: + + # "I don’t know which was worse, having to pose with Naomi or Fang’s dad digging his murder claws into my shoulder." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:430 +translate it chapter_12_5D_3d2f4eaf: + + # "I’ve lost nearly all feeling in that arm." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:432 +translate it chapter_12_5D_faa0485d: + + # "Pretty sure that’ll leave a bruise worse than my accelerated hug with the stair bollard last month." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:435 +translate it chapter_12_5D_da8313ca: + + # "At least the pics with Naser were a nice reprieve." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:437 +translate it chapter_12_5D_0b3f76cd: + + # "We ended up looking like the blues brothers, standing side by side in fuck ugly suits." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:441 +translate it chapter_12_5D_0e089e57: + + # "Just as I was about to resign myself to premature blindness from the camera flash, my saviour arrives." + "" + +# game/script/12.5D.prom-night-intro.rpy:444 +translate it chapter_12_5D_834cbd0d: + + # F "Oh, Anon, you’re already here!" + F "" + diff --git a/game/tl/it/script/12A.music-museum-date.rpy b/game/tl/it/script/12A.music-museum-date.rpy new file mode 100644 index 0000000..c92db7a --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/12A.music-museum-date.rpy @@ -0,0 +1,1494 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:7 +translate it chapter_12A_c3cc342d: + + # "Later that night after school Fang texts me." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:15 +translate it chapter_12A_22fb148b: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Alright i got a plan" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:18 +translate it chapter_12A_f400a95f: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} a plan?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:21 +translate it chapter_12A_5c2b10c1: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} To make sure the concert goes off without a hitch" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:23 +translate it chapter_12A_d19ef7d5: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} First we need to learn right from the source" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:26 +translate it chapter_12A_a000864b: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} the source?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:29 +translate it chapter_12A_bb8380b3: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Theres an old museum of fine arts doing a special exhibit on music next week" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:31 +translate it chapter_12A_02bc79a6: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Lots of stories of bands pulling through last minute right?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:33 +translate it chapter_12A_605a702e: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} If we study from those old guys we’re guaranteed to do great!" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:36 +translate it chapter_12A_2b11be63: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} is it really that simple?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:39 +translate it chapter_12A_86ddd414: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Sure!" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:41 +translate it chapter_12A_b1baa0c3: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Were gonna learn how old bands did well, were gonna play our music at prom, everyones gonna love us, and its gonna be great." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:44 +translate it chapter_12A_25c56719: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} that’s a lot of ‘gonnas’" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:47 +translate it chapter_12A_317eca2d: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} And youre gonna come with me" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:50 +translate it chapter_12A_830d8f71: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} what about trish and reed?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:53 +translate it chapter_12A_70e11978: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Sending them to a bunch of old record shops to cover more ground" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:55 +translate it chapter_12A_5095b963: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} So itll just be the two of us" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:58 +translate it chapter_12A_6724b157: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} sounds like a plan." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:61 +translate it chapter_12A_9a71f559: + + # "{i}Fang:{/i}{fast} Meet me at the galleria at three alright?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:64 +translate it chapter_12A_66baf07d: + + # "{i}Anon:{/i}{fast} i’ll be there." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:72 +translate it chapter_12A_2ddff721: + + # "I put my phone down and look around my room." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:74 +translate it chapter_12A_120a49ae: + + # "Do you need to dress special to go to museums{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:76 +translate it chapter_12A_9dde841f: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Not sure if that would be good enough." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:80 +translate it chapter_12A_314def55: + + # "It’s probably fine, I shouldn’t be getting so worked up." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:82 +translate it chapter_12A_be60db70: + + # "I get to spend the whole day with Fang, after all." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:90 +translate it chapter_12A_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:99 +translate it chapter_12A_c4eb7cb6: + + # "The fine art museum turns out to be a relatively modern building right in the middle of the galleria." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:101 +translate it chapter_12A_5530c06a: + + # "Exactly the last kind of place I would expect Fang to be seen at." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:104 +translate it chapter_12A_4969dd62: + + # "I almost regret my decision not to wear my dirty dress clothes before seeing Fang already waiting for me by the entrance." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:110 +translate it chapter_12A_38b8e822: + + # "Seeing me approach, she drops her cigarette and grinds the butt to ash under her heel." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:124 +translate it chapter_12A_dcbd3aed: + + # F "Took you long enough." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:127 +translate it chapter_12A_9619159b: + + # "Here’s your one chance Anon don’t fuck it up." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:130 +translate it chapter_12A_d857f1ff: + + # A "Kept you waiting, huh?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:133 +translate it chapter_12A_08b8c425: + + # F "God, you’re such a dork. C’mon, the music exhibit is inside." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:136 +translate it chapter_12A_ccd97b30: + + # "Thankfully admission to the museum was free." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:156 +translate it chapter_12A_6fd1352c: + + # "She leads me by the hand through the front doors, and I immediately feel the temperature fall at least ten degrees." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:158 +translate it chapter_12A_91b75fc8: + + # "Are museums always this cold?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:161 +translate it chapter_12A_66350bab: + + # "The music exhibit is all the way in the back of the museum, past several rooms of abstract modern art." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:164 +translate it chapter_12A_102ca67a: + + # F "What a bunch of junk." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:166 +translate it chapter_12A_cb9a04bc: + + # A "What, you don’t want to buy a painting made with dino egg yolks and whites for ten million?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:168 +translate it chapter_12A_4d2538ca: + + # F "What a steal!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:170 +translate it chapter_12A_915b4723: + + # A "What about a sheet of paper with an url to a picture of a fridge for fifty grand?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:172 +translate it chapter_12A_cae95798: + + # F "You’re messing with me." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:174 +translate it chapter_12A_e628f4e3: + + # A "It’s true, I’ll show you when we get out of here." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:183 +translate it chapter_12A_724498d6: + + # "We reach the exhibit hall with the big words ‘THE STYGY MOLDRIX EXPERIENCE’ hanging over the door." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:185 +translate it chapter_12A_f5b0619c: + + # "Despite it being a limited time event on the life and times of a famous musician, there’s only a few dozen people here." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:188 +translate it chapter_12A_59ccb7e1: + + # F "Finally!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:190 +translate it chapter_12A_5bb49897: + + # F "Alright, Anon, get ready to take notes!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:193 +translate it chapter_12A_26967e05: + + # A "Notes{cps=*.1}...{/cps}?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:195 +translate it chapter_12A_57316275: + + # "Fang grabs me by the forearm and rushes the two of us into the exhibit." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:210 +translate it chapter_12A_9f7f4dd2: + + # "Once inside, she gives me her phone." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:212 +translate it chapter_12A_3f5b772f: + + # F "Take pictures of everything for me, okay?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:214 +translate it chapter_12A_812c950b: + + # A "Dowhatnow? Uh, okay, sure{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:216 +translate it chapter_12A_579db8ac: + + # F "Let’s start with{cps=*.1}...{/cps} uhh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:218 +translate it chapter_12A_90fc1d48: + + # "She scans the room briefly before pointing giddily to a guitar hanging inside a case." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:220 +translate it chapter_12A_dcf6e741: + + # "Despite being several decades old, the guitar was clearly well looked after." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:222 +translate it chapter_12A_fc97ecfe: + + # "The lacquer on the wood gleamed under the spotlights and the metal didn’t have a speck of rust on it." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:227 +translate it chapter_12A_ded59537: + + # F "OH! OH! That!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:229 +translate it chapter_12A_8f3a750f: + + # A "What is it?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:238 +translate it chapter_12A_428e16a6: + + # "She sprints over to the case and I have to catch up making sure I don’t drop her phone." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:243 +translate it chapter_12A_97a3d99d: + + # F "It’s Stygy’s famous guitar!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:247 +translate it chapter_12A_16d15ce7: + + # F "It’s actually a right handed piece, but Stygy was left-handed but couldn’t afford a lefty guitar, so he re-strung a regular one so he could play it." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:249 +translate it chapter_12A_fd6823bc: + + # F "This guitar was the one he used on his last show at an informal gig in some jazz club in London, a few days before he bit it while OD-ing on drugs." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:252 +translate it chapter_12A_8f40720c: + + # A "Yeah, that’s pretty cool." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:254 +translate it chapter_12A_029de7af: + + # "I caught maybe half of that." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:256 +translate it chapter_12A_f6dfe686: + + # "Either way, I snap several pictures from various angles while Fang continues her sermon." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:258 +translate it chapter_12A_78716345: + + # F "Alright, what’s next?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:270 +translate it chapter_12A_f1bee4ce: + + # "She drags me along to the next display case, a few vacuum-sealed pages with various scribblings on them." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:275 +translate it chapter_12A_ddbfd603: + + # F "And these are some letters he hand-wrote to his father! If my dad wasn’t such an asshole he could have pulled some strings and let us play in the precinct!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:288 +translate it chapter_12A_3fa78aa6: + + # "I try keeping up with her ramblings while taking pictures, but somewhere along the way I lose her in the twisting corridors." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:292 +translate it chapter_12A_26edff3d: + + # A "Oops." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:294 +translate it chapter_12A_df1e0b4a: + + # "I stand in place looking around a bit, but she’s nowhere in sight." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:297 +translate it chapter_12A_22558124: + + # "She can’t have gone far, guess I’ll keep taking pictures of things." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:303 +translate it chapter_12A_4edd815a: + + # "My eyes are drawn to a monitor on the wall playing documentary footage." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:305 +translate it chapter_12A_18cca9c0: + + # "It was a clip of Stygy playing the national anthem as a protest song or something." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:307 +translate it chapter_12A_15de88cc: + + # "It sounded kinda cool, I’ll give him that much." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:325 +translate it chapter_12A_e1bc84e5: + + # F "Ooh, that’s a good find, Anon!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:328 +translate it chapter_12A_b7891bb8: + + # "Fang’s voice makes me jump as she reappears out of nowhere." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:330 +translate it chapter_12A_b1c5f438: + + # F "Maybe we could play something like that, show us as a champion of the common man!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:333 +translate it chapter_12A_1a7ba830: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Yeah, my thoughts exactly. Glad I could help." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:335 +translate it chapter_12A_0d3d4cc0: + + # F "I saw some good stuff in the next row over we can go check out. too." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:349 +translate it chapter_12A_cec16da3: + + # "She drags me away from the screen to whatever it is she wants to take ‘inspiration’ from." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:359 +translate it chapter_12A_3dc96ef5: + + # "I’m glad she’s having fun and all, but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:361 +translate it chapter_12A_5aab9fc1: + + # "I wish this was more of a date than a research assignment." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:363 +translate it chapter_12A_fc98b28a: + + # "But I guess she’d feel the same way if I bombarded her with anime." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:365 +translate it chapter_12A_c9306b5a: + + # "She has her interests and I have mine." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:368 +translate it chapter_12A_f604f3b5: + + # "Maybe after this I can take her to a restaurant." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:370 +translate it chapter_12A_69adcf6e: + + # "We’re in a city, but there’s bound to be something relatively cheap nearby." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:372 +translate it chapter_12A_cf00a350: + + # "It’d be nice, talking about the pictures and things we’ve been taking over some burgers." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:375 +translate it chapter_12A_018c3e14: + + # "It’s only four-thirty now, it’ll be about dinner time by the time we get out, too." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:377 +translate it chapter_12A_452396a6: + + # "Pretty decent timing, sounds like a good plan." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:380 +translate it chapter_12A_653b4fa5: + + # "Fang drags me around a few more exhibits, cataloguing the various paraphernalia and stopping occasionally to obsess over some minor detail." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:382 +translate it chapter_12A_942b968b: + + # "Eventually we loop back around to the entrance." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:395 +translate it chapter_12A_f9e4f88f: + + # "Fang looks back at the room we just came from." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:397 +translate it chapter_12A_21565511: + + # A "You about ready to go?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:399 +translate it chapter_12A_ba55282f: + + # F "Maybe{cps=*.1}...{/cps} just trying to think if we missed anything{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:401 +translate it chapter_12A_adda23c7: + + # A "I’m pretty sure we got everything, you could probably reconstruct the entire exhibit using only these pictures I took." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:403 +translate it chapter_12A_b09a80f5: + + # F "I guess{cps=*.1}...{/cps} just can’t have this part of the plan go wrong, you know?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:408 +translate it chapter_12A_0ab93cd7: + + # A "About that, I’m still not sure what your plan is meant to-" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:413 +translate it chapter_12A_59a08c9b: + + # F "OH WAIT!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:424 +translate it chapter_12A_e2de294b: + + # "She dashes off back into the room we just came in, leaving my words dangling from my mouth." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:427 +translate it chapter_12A_7618a05f: + + # "While I’m gone her phone buzzes." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:431 +translate it chapter_12A_6f81317f: + + # "{i}Trish:{/i}{fast} hey r u rdy to mt up lik u sad we wud?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:434 +translate it chapter_12A_468b7813: + + # "What{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:436 +translate it chapter_12A_daaab1a3: + + # "It says these ebonics come from Trish, but I didn’t know they were meeting later{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:439 +translate it chapter_12A_3e8194fa: + + # "This’ll throw a huge wrench into my plan earlier{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:451 +translate it chapter_12A_d2b03e48: + + # F "Alright, sorry, I’m back." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:453 +translate it chapter_12A_3bcebdbb: + + # A "What was that about?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:455 +translate it chapter_12A_3ba2f3d7: + + # F "Sorry, had to hit up the gift shop." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:457 +translate it chapter_12A_5e7d4890: + + # A "Oh." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:459 +translate it chapter_12A_eb8b6ab0: + + # "That explains the fuck-ugly tie-dye monstrosity tied around her headcrest." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:462 +translate it chapter_12A_e798f0dc: + + # A "You uh, got a text from Trish, I think." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:464 +translate it chapter_12A_524a6e99: + + # "I hand her back her phone." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:470 +translate it chapter_12A_00739df1: + + # F "Oh! That’s right, I told her and Reed that we’d meet up after we were done with everything." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:473 +translate it chapter_12A_51667ea4: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}I see{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:475 +translate it chapter_12A_88765e6b: + + # F "Right, so I’ll tell her we should meet at-" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:477 +translate it chapter_12A_d3d81fbc: + + # A "Actually, Fang, hold on a second{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:480 +translate it chapter_12A_8d93edc8: + + # F "Hm?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:482 +translate it chapter_12A_680d0c7b: + + # A "Before we all meet together, do you want to stop by a restaurant or something, just the two of us?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:485 +translate it chapter_12A_60a7ab7b: + + # "She thinks to herself for a moment and smiles." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:488 +translate it chapter_12A_ec6f87fe: + + # F "Of course, I dragged you along this whole time after all." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:490 +translate it chapter_12A_a0bf830b: + + # A "Don’t worry about it." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:492 +translate it chapter_12A_b5a13025: + + # A "I think I can get us something from that taco truck I saw on the way in." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:494 +translate it chapter_12A_af2e6b3e: + + # F "Alright, I’ll tell Trish to wait a bit." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:516 +translate it chapter_12A_3eca9c86: + + # "Instead of Fang dragging me through the museum, we walked out casually hand in hand." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:530 +translate it chapter_12A_2d1a0acd: + + # "I think I saw that truck a block east from here{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:532 +translate it chapter_12A_c319bece: + + # A "By the way, do you take pollo or asada or what on your taco. Please don’t say leng-" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:537 +translate it chapter_12A_0c0a9e43: + + # F "Wait!!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:540 +translate it chapter_12A_8833930d: + + # "She stops dead in her tracks, head jerked to the side." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:543 +translate it chapter_12A_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:545 +translate it chapter_12A_1073d0b6: + + # F "Look!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:548 +translate it chapter_12A_9c3451dd: + + # "I peer at where she’s pointing." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:550 +translate it chapter_12A_92d97539: + + # "Some poster on the museum wall, it’s an advertisement for a documentary playing in the museum’s mini theater." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:552 +translate it chapter_12A_4762856a: + + # "And{cps=*.1}...{/cps} it’s a documentary on Stygy Moldrix." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:555 +translate it chapter_12A_9c0f691d: + + # F "I didn’t see this on the way in, we have to see that too!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:557 +translate it chapter_12A_5bf23bfc: + + # A "But what abou-" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:560 +translate it chapter_12A_23a2a43a: + + # F "I know, I know, I’m sorry Anon{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:566 +translate it chapter_12A_d4c49971: + + # "Her eyes plead with me for mercy." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:568 +translate it chapter_12A_9786c655: + + # F "Just bear with me a while longer?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:571 +translate it chapter_12A_de93953b: + + # "I{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:573 +translate it chapter_12A_4e556c4d: + + # "Well, it’s not like the truck’s going anywhere, at least." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:575 +translate it chapter_12A_39dcd75d: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Fine. Let’s go{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:584 +translate it chapter_12A_bcaaa03e: + + # F "Oh, thank you Anon!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:586 +translate it chapter_12A_9f56eb2e: + + # A "Yeah, I know this means a lot to you." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:590 +translate it chapter_12A_8e639ad6: + + # F "Come on, the next showing is in five minutes!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:592 +translate it chapter_12A_515ae37e: + + # "Already I’m being dragged back inside." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:608 +translate it chapter_12A_292f7744: + + # "I guess seeing a movie with Fang isn’t the worst thing in the world." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:616 +translate it chapter_12A_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:626 +translate it chapter_12A_01b98c95: + + # "Well this sucks." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:629 +translate it chapter_12A_df315bb2: + + # "I feel my stomach grumble for what feels like the fiftieth time, once again regretting not even buying an overpriced bag of popcorn." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:631 +translate it chapter_12A_364b4341: + + # "Stealthily as I could, I check the time on my phone before the light can distract anyone else." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:633 +translate it chapter_12A_7eee3288: + + # "It’s been thirty-six minutes since the documentary started, only a few more to go before I can escape." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:635 +translate it chapter_12A_362be330: + + # "I glance over at Fang, who has been so engrossed in the film that she hasn’t so much as looked at me this entire time." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:637 +translate it chapter_12A_42af25ea: + + # "Resigning myself to my fate, my eyes return to the screen which is currently going on about Stygy’s fourth unfinished studio album." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:639 +translate it chapter_12A_927b932e: + + # "How exciting." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:642 +translate it chapter_12A_f1b677c0: + + # "I would have just slept through it if I knew Fang wouldn’t be upset with me." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:644 +translate it chapter_12A_0dc5fbf8: + + # "Not just because of how interested she is in Stygy Moldrix, but because I wouldn’t be taking notes." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:646 +translate it chapter_12A_eeb9ed4b: + + # "As the screen fades and the lights turn back on, I silently thank Raptor Jesus for ending my forty-minute torment." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:657 +translate it chapter_12A_2efde918: + + # F "That was really good! A lot of ideas for the band!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:659 +translate it chapter_12A_d24db982: + + # A "Er{cps=*.1}...{/cps} yeah, it was cool I guess." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:661 +translate it chapter_12A_006fea6b: + + # "Just please get me out of here." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:663 +translate it chapter_12A_118b6aa8: + + # A "Now about that food truck{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:665 +translate it chapter_12A_a50c6a41: + + # F "Oh! I told Trish and Reed that we could meet at the Galleria food court, we can get something to eat there." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:668 +translate it chapter_12A_5ef1c8aa: + + # "Really not looking forward to being anywhere near Trish but food is food." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:670 +translate it chapter_12A_e6ad3883: + + # "Part of me just wants to call the date here and go home." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:672 +translate it chapter_12A_92401d2f: + + # "Not that it was ever much of a date to begin with." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:675 +translate it chapter_12A_8d553a3d: + + # A "Alright, let’s go then." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:677 +translate it chapter_12A_d56314e3: + + # "At least I can talk to Reed about Rock Ring or something." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:679 +translate it chapter_12A_12bbf7c4: + + # "Fang smiles and leads me back out of the museum and towards the food court." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:692 +translate it chapter_12A_473faf4a: + + # "I still think this is a bad idea, I’m still not over what Trish did and I doubt her mind has changed much either." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:695 +translate it chapter_12A_713d2bb7: + + # F "Stop being grumpy, Anon, you’re just hungry." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:697 +translate it chapter_12A_c8b1e162: + + # "For fuck’s sake." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:700 +translate it chapter_12A_e2771619: + + # A "Fang, someone filled my locker with a shit-ton of hentai they printed out last week. It’s not okay." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:703 +translate it chapter_12A_86a4eb5f: + + # F "That’s just some dumbass at school, we can get some food and it’ll be fine." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:711 +translate it chapter_12A_cb6299ab: + + # "We round the corner and I immediately lock on to a certain triceratops." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:732 +translate it chapter_12A_6a615a5b: + + # "Trish and Reed were already eating at one of the tables." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:735 +translate it chapter_12A_ad4e958e: + + # "Fuck that." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:737 +translate it chapter_12A_cd44a0a6: + + # A "I’m gonna go get something to eat first{cps=*.1}...{/cps} you want anything?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:740 +translate it chapter_12A_8ef0fa0e: + + # F "Nah, I’m good. Not that hungry." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:743 +translate it chapter_12A_636178b6: + + # "Extra order of fries it is." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:746 +translate it chapter_12A_8497be5a: + + # "I split off from Fang to find a place to get food from." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:754 +translate it chapter_12A_e0853815: + + # "I glance over my shoulder to see Fang saying something and hugging Trish, both of them turning to look over at me." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:756 +translate it chapter_12A_f3b56e0b: + + # "Trish looking significantly less enthused than Fang. No surprise there." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:759 +translate it chapter_12A_5ee920d3: + + # "I stand in line for a Cretaceous Fried Chicken stand and order my food, savoring every moment I wait and don’t have to interact with Trish." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:761 +translate it chapter_12A_01e664ba: + + # "The moment doesn’t last long and I walk over to the table, food in hand." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:778 +translate it chapter_12A_9376b2c0: + + # "The only remaining seat puts me straight across the table from Trish." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:781 +translate it chapter_12A_204e2099: + + # "Of fucking course." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:794 +translate it chapter_12A_7babcb79: + + # "I place the basket of fries in front of Fang and she immediately starts digging in." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:796 +translate it chapter_12A_000140c3: + + # "So much for not being hungry." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:799 +translate it chapter_12A_4a846ada: + + # "Reed gives me a thumbs up, wearing his giant oversized sunglasses again." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:805 +translate it chapter_12A_d4b7f775: + + # "While Trish is making a face somewhere in between judgemental and open contempt." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:808 +translate it chapter_12A_7cc7db18: + + # T "So what took you so long? He wasn’t wasting your time again, was he, Fang?" + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:811 +translate it chapter_12A_c3749cbf: + + # "Welp time to clock out of that conversation." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:813 +translate it chapter_12A_83ce7964: + + # "I’m sure they can have a riveting discussion without me." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:815 +translate it chapter_12A_c1cd145c: + + # "It’s just one meal after all, I can ignore Trish for an hour and then Fang and I can leave." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:818 +translate it chapter_12A_8c54abdb: + + # "Digging into my basket of chicken tenders, I pull out my phone and head straight to the armenian graphic design forum." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:834 +translate it chapter_12A_8a0f1309: + + # "There’s another Grugsnax thread I can shitpost in to pass the time." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:837 +translate it chapter_12A_6deded80: + + # "Every once in a while I look up from my phone and catch Trish giving me a death glare before turning to look back at the others." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:839 +translate it chapter_12A_a09bf68e: + + # "Before long my train of thought is broken by Fang saying{cps=*.1}...{/cps} something." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:842 +translate it chapter_12A_2839e51f: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}so Anon, what do you think?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:858 +translate it chapter_12A_39a1884e: + + # A "Uh, yeah. That sounds good?" + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:867 +translate it chapter_12A_e0ce3227: + + # "Trish looks smug. What did I agree to?" + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:870 +translate it chapter_12A_199e38a9: + + # F "Great! We can try Trish’s new song in the next rehearsal!" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:872 +translate it chapter_12A_c2fce3d7: + + # T "I’m surprised you agreed to that, I would have thought you wanted us to play some anime song instead." + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:875 +translate it chapter_12A_78f62d5c: + + # "She’s just loving this, isn’t she." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:878 +translate it chapter_12A_693449b7: + + # Re "Hey man, that sounds kinda fun." + Re "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:884 +translate it chapter_12A_f274bdf1: + + # "Reed is qualed by Trish’s sneer." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:887 +translate it chapter_12A_25368dcd: + + # "'Know what, I don’t care any more." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:892 +translate it chapter_12A_f266da87: + + # F "Maybe{cps=*.1}...{/cps} but let’s talk about that later. I’m cravin’ a milkshake now." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:904 +translate it chapter_12A_f0f2b383: + + # "Fang gets up and turns to a nearby smoothie booth." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:906 +translate it chapter_12A_2c1f78b8: + + # "Leaving me here." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:908 +translate it chapter_12A_71f20340: + + # "To deal with this. These." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:912 +translate it chapter_12A_37fb79b6: + + # T "So, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:914 +translate it chapter_12A_afb4f6ba: + + # "Her grin is just short of vicious." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:916 +translate it chapter_12A_eb9c8dab: + + # T "So happy you agreed to my idea." + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:918 +translate it chapter_12A_2719fa30: + + # T "Guess you’re starting to get some good taste." + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:920 +translate it chapter_12A_e059123f: + + # T "Better than any of that weeb-pop trash you’ve got on your phone." + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:923 +translate it chapter_12A_59a2d119: + + # "I pointedly ignore her. She’s trying to get a rise out of me." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:925 +translate it chapter_12A_17017b3c: + + # T "Maybe I’ll make a somebody out of you too." + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:927 +translate it chapter_12A_410411b4: + + # T "Maybe{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:929 +translate it chapter_12A_4e40b7c5: + + # "My fist clenches tightly beneath the table." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:938 +translate it chapter_12A_bf9129c8: + + # "I can see it now." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:943 +translate it chapter_12A_1f5c1ab2: + + # "Just before I get up I think through it one more time." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:945 +translate it chapter_12A_e087253a: + + # "Her stupid horn jammed right in her eye." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:948 +translate it chapter_12A_3f739ce1: + + # "I sigh." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:950 +translate it chapter_12A_caabe188: + + # "My fist unfurls." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:952 +translate it chapter_12A_6134efdd: + + # A "Yeah, sure, whatever." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:955 +translate it chapter_12A_b76483e9: + + # "God this was a waste of a day." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:957 +translate it chapter_12A_ebb7ae26: + + # "Normally I would love just spending time with Fang, but she’s been so preoccupied with the band lately." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:959 +translate it chapter_12A_82ae12a0: + + # "I don’t even know why she needed me today when all she did was drag me around." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:961 +translate it chapter_12A_c298f7b4: + + # "And now being anywhere near Trish is the cherry on the shit sundae." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:964 +translate it chapter_12A_28dba422: + + # "Fang returns a few moments later with a milkshake in her hand." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:976 +translate it chapter_12A_ef56cd1c: + + # F "What’d I miss?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:978 +translate it chapter_12A_4f989822: + + # T "Just talking to White Knight about his taste in music." + T "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:982 +translate it chapter_12A_ec3c2d30: + + # "Fuck this." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:984 +translate it chapter_12A_75c2fcb9: + + # "I can’t deal with this any more." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:987 +translate it chapter_12A_ffa31323: + + # A "Shit, I just got a text from the post office. Says my dad’s prom suit came and I wanted to get there before it closed." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:993 +translate it chapter_12A_87401e1e: + + # A "Sorry to do this Fang, I gotta go. See you at school tomorrow." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:995 +translate it chapter_12A_64589fdd: + + # "I hate lying to Fang this way but I just can’t stand being around Trish any more." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:998 +translate it chapter_12A_6c971fc7: + + # F "O-oh, it wasn’t anything I did, was it?" + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1000 +translate it chapter_12A_3f01ec67: + + # A "Everything’s fine, I just want to be ready for prom and your show." + A "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1003 +translate it chapter_12A_e98bb486: + + # "That seemed to put her at ease." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1005 +translate it chapter_12A_ab1a8b38: + + # F "Alright{cps=*.1}...{/cps} we still have a bunch to talk about for the show. See you tomorrow, then." + F "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1007 +translate it chapter_12A_26392baa: + + # Re "Peace, dude." + Re "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1016 +translate it chapter_12A_67e9bfd7: + + # "I give Fang a reassuring hug and promptly head for the exit, not missing Trish’s dumb smug face as I pass her." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1031 +translate it chapter_12A_4d8c4393: + + # "God damn it." + "" + +# game/script/12A.music-museum-date.rpy:1033 +translate it chapter_12A_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/12A.music-museum-date.rpy:934 + old "It's not worth it." + new "" + + # game/script/12A.music-museum-date.rpy:934 + old "I've had about enough of this." + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy b/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy new file mode 100644 index 0000000..ee0f6b4 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy @@ -0,0 +1,1016 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:7 +translate it chapter_12B_1d38fcc9: + + # "The saturday after next I’m laying in bed, scrolling through various feeds of worthless information." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:9 +translate it chapter_12B_8b769d24: + + # "God this Sandanistan post-modern graffitist RSS feed’s become a dumpster fire. Fucking tourists." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:12 +translate it chapter_12B_7039d963: + + # "I got an open can of soda, the lights are out, and I can hear RAYmba bumping around his box." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:14 +translate it chapter_12B_d84ee323: + + # "This is the life." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:17 +translate it chapter_12B_a9b388f8: + + # "I’m about to reply to some guy claiming that he is most definitely angered in the posterior, but my phone buzzes, throwing off my answer." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:19 +translate it chapter_12B_bef49f10: + + # "It’s a text from Fang." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:27 +translate it chapter_12B_3ce2450f: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} heyyyyyyy you got any plans later today?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:30 +translate it chapter_12B_e3c3085b: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} who do you take me for" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:33 +translate it chapter_12B_7a24e44b: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} why do you ask?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:36 +translate it chapter_12B_e1e6d246: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} ive shown you some songs from my favorite band right?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:38 +translate it chapter_12B_47412463: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} ‘Bigly Die’?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:41 +translate it chapter_12B_561d84cb: + + # "I vaguely recall Fang’s phone bugging out occasionally, was that supposed to be music?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:43 +translate it chapter_12B_e1a9c974: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} think so yeah" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:46 +translate it chapter_12B_670d2f0c: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} theyre coming into town for tonight only!!!!!!!" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:49 +translate it chapter_12B_6774e01e: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} cool, you plan on buying a ticket?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:52 +translate it chapter_12B_580f6303: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} no need >:)))))" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:54 +translate it chapter_12B_775bb7d6: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} i won them in a raffle!" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:57 +translate it chapter_12B_f9bebf67: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} now when you say ‘them’..." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:60 +translate it chapter_12B_56d81f82: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} of course i want you to go dork" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:63 +translate it chapter_12B_82f4afb9: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} oh. cool." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:65 +translate it chapter_12B_3363ba23: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} wait" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:68 +translate it chapter_12B_bf1dc919: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.15} ill come pick you up at six tonight, dont forget!" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:71 +translate it chapter_12B_ca48e5a2: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.15} alright, see you then" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:79 +translate it chapter_12B_72360bce: + + # "My hand falls to my side, dropping the phone onto the mattress." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:81 +translate it chapter_12B_f208d6fd: + + # "A concert{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:84 +translate it chapter_12B_dbe5c97a: + + # "On the one hand, I get to spend time with Fang doing something they love." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:86 +translate it chapter_12B_8e1e5cb5: + + # "On the other, concert." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:89 +translate it chapter_12B_b310b0d3: + + # "Who am I kidding, of course I’m going." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:92 +translate it chapter_12B_fd2b9f86: + + # "I should go run and buy some earplugs just in case{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:100 +translate it chapter_12B_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:111 +translate it chapter_12B_557d485a: + + # "As I wait in front of my building for Fang I can’t help but feel a bit nervous." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:113 +translate it chapter_12B_49607918: + + # "I’ve never been to a proper concert before." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:115 +translate it chapter_12B_d271800f: + + # "The closest was Fang and the band at Moe’s place." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:117 +translate it chapter_12B_50db7841: + + # "That counts, right?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:120 +translate it chapter_12B_41d8115c: + + # "Before I can continue that thought, I spot the NasCar speeding towards me." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:122 +translate it chapter_12B_449f6c24: + + # "I feel myself cringe a bit for even thinking of that name." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:125 +translate it chapter_12B_3a8094c1: + + # "I move to the back before the car comes to a complete stop and open the door, Fang sitting on the other side." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:127 +translate it chapter_12B_70f87d0e: + + # F "Get in, dweeb." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:130 +translate it chapter_12B_43983785: + + # "I can tell Naser is a bit nervous driving in this part of town with how he’s constantly looking around the car." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:136 +translate it chapter_12B_05d52906: + + # "The door barely shuts when he speeds away from my apartment building and back towards civilization." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:139 +translate it chapter_12B_312cbbe3: + + # Nas "So uh, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:141 +translate it chapter_12B_4d764ec7: + + # A "Yeah?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:144 +translate it chapter_12B_9bf2adbd: + + # Nas "That’s where you live?" + Nas "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:146 +translate it chapter_12B_034750bf: + + # "Essentially asking \"are you that poor\"." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:148 +translate it chapter_12B_ee65e1e4: + + # A "Nah, I just sleep there, keep all my stuff there, and hang out there most of the time." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:150 +translate it chapter_12B_e23c8d85: + + # "That elicited a laugh from Fang and a confused look from Naser." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:152 +translate it chapter_12B_b6cb7907: + + # "Can’t win them all I guess." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:155 +translate it chapter_12B_ce9d61f6: + + # A "So this band-" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:157 +translate it chapter_12B_f214e240: + + # F "Bigly Die." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:159 +translate it chapter_12B_16813d3b: + + # A "Bigly Die. Where are they playing at?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:161 +translate it chapter_12B_3aa17525: + + # F "Some club on the other side of town called the Lava Lamp." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:164 +translate it chapter_12B_b8d37f0a: + + # "Can’t say I’ve really been to a club either." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:166 +translate it chapter_12B_e152f5dd: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}And what genre is their music exactly?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:168 +translate it chapter_12B_adfdad05: + + # F "They’re a Post-Extreme Neo-Indie Experimental Hardcore-Mathcore-Grindcore Industrial Heavy Punk Metal band." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:170 +translate it chapter_12B_60f94cde: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:172 +translate it chapter_12B_0317557b: + + # F "With an emphasis on creative expression and a down-to-earth worldview that just really speaks to me." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:174 +translate it chapter_12B_efcfdc40: + + # F "It’s the kind of stuff I wish we could have played in our band but Trish never thought it was ‘marketable’ enough." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:177 +translate it chapter_12B_62665331: + + # A "English?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:179 +translate it chapter_12B_9d72c272: + + # Nas "Blender noises." + Nas "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:181 +translate it chapter_12B_ba26487b: + + # A "Thanks." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:183 +translate it chapter_12B_ec901b36: + + # F "Oh, fuck both of you." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:185 +translate it chapter_12B_64ad30f8: + + # "Fang pouts, or as they put it, was in ‘silent protest against the world.’" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:188 +translate it chapter_12B_659de3ae: + + # "Really, the way Fang crossed their arms and pointedly looked away from the two of us made me chuckle at the cute angry act." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:190 +translate it chapter_12B_99c5949a: + + # A "So, word salad genre aside, they sound pretty big." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:192 +translate it chapter_12B_1cb7fc3b: + + # Nas "Not really." + Nas "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:194 +translate it chapter_12B_ea9c7f93: + + # F "They’re pretty underground, honestly." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:196 +translate it chapter_12B_1d4c60bd: + + # "Fang passes my ticket over so I can see." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:199 +translate it chapter_12B_08bf038c: + + # "Oh wow." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:201 +translate it chapter_12B_85a15a56: + + # "The venue can hold double what Moe’s could." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:203 +translate it chapter_12B_a1048f03: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Does that make it a big venue? Trish said Moe’s was small." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:205 +translate it chapter_12B_cb45b2d8: + + # F "The place shouldn’t be too packed." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:207 +translate it chapter_12B_7473e9ed: + + # F "I know you don’t exactly like crowds, Anon." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:210 +translate it chapter_12B_7036a7d2: + + # "Awww, she does care." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:213 +translate it chapter_12B_7174c2c8: + + # "When we get there Naser stops me before I get out." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:215 +translate it chapter_12B_30564091: + + # Nas "You need earplugs bro?" + Nas "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:217 +translate it chapter_12B_e37f17b2: + + # A "Oh, I brought my own actually, but thanks." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:221 +translate it chapter_12B_292e876d: + + # F "Bunch of pansies. Both of you." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:234 +translate it chapter_12B_c02691b2: + + # "Naser smiles again and drives off, leaving Fang and I in front of the building." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:236 +translate it chapter_12B_0f94b11e: + + # "The place is a warehouse shed three stories tall, with graffiti staining nearly every inch of it." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:238 +translate it chapter_12B_38a70aee: + + # "I’ve always wondered how people get up there." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:242 +translate it chapter_12B_115cd581: + + # "Already I can hear the bass rattling my eardrums." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:247 +translate it chapter_12B_2ceb8b8a: + + # "A man by the entrance checks our tickets and lets us pass." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:249 +translate it chapter_12B_3aecc435: + + # A "This place must be pretty nice if they have to use a bouncer." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:252 +translate it chapter_12B_c24e2922: + + # F "Oh yeah, the band makes plenty. They can afford some neat stuff like that." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:254 +translate it chapter_12B_2c9b7ccd: + + # "Painted signs in the lobby point to a stairwell leading down into the basement." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:257 +translate it chapter_12B_750e0475: + + # "The temperature rises a good twenty degrees on the trip down." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:270 +translate it chapter_12B_7e23b4c1: + + # A "Jeez, do they have a furnace going down here?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:275 +translate it chapter_12B_ab4ceffd: + + # F "Concerts are usually hot, Anon." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:277 +translate it chapter_12B_de421c27: + + # F "Didn’t I tell you to bring a water bottle or something?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:280 +translate it chapter_12B_745d76fa: + + # A "No?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:283 +translate it chapter_12B_1bc8eba1: + + # F "Oops." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:286 +translate it chapter_12B_c9c59e51: + + # F "Well, there was a water fountain back up in the lobby. Not sure if you want to actually drink from it though unless you have a lead stomach lining." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:289 +translate it chapter_12B_0d490f62: + + # A "I’ll keep that in mind." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:292 +translate it chapter_12B_df33bcfe: + + # "The music’s starting to sound like a gaggle of pissed-off cats being dropped into lawnmower blades, so I pop in the earplugs I got earlier." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:294 +translate it chapter_12B_aff8d81b: + + # "I was starting to hear animalistic chanting combined with the arrhythmic bashing of drums and what could only be described as the unholy fusion of squealing feedback and an unmaintained generator running on overdrive." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:297 +translate it chapter_12B_fb60bd12: + + # "Fang rolls their eyes and gestures to the open door to the concert hall." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:299 +translate it chapter_12B_87f48b63: + + # F "The preshow’s almost done, we got here just in time." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:307 +translate it chapter_12B_a859a723: + + # "As soon as we open the doors, we’re almost blown back by the wall of sound that blasts past us." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:320 +translate it chapter_12B_8c03899c: + + # "The earplugs were not helping. At all." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:322 +translate it chapter_12B_9889552e: + + # "I’m pretty sure I just went deaf." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:327 +translate it chapter_12B_e0f1b8e5: + + # "There are about a hundred to a hundred fifty of the concert-goers, give or take." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:329 +translate it chapter_12B_b72e570a: + + # "Most of them are thronging the stage while a few hang back and nurse their beers, waiting for the show to start." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:332 +translate it chapter_12B_153345f9: + + # unknown "THANK YOU MOTHERFUCKERS FOR BEING HERE TONIGHT!" + unknown "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:336 +translate it chapter_12B_603b57c6: + + # "The crowd responds with a collective roar of approval, Fang adding her voice to the cacophonic chorus." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:338 +translate it chapter_12B_98533288: + + # unknown "It was an honor to open for the main show tonight, and they’re in for the gig of their lives judging by how brutal you guys were in the pit!" + unknown "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:340 +translate it chapter_12B_1f18d5d3: + + # "Another roar rips from the audience at the bare-faced flattery, probably the leftover adrenaline in their systems." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:345 +translate it chapter_12B_73382bcb: + + # unknown "Alright{cps=*.1}...{/cps} it’s time. Are you guys ready?" + unknown "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:347 +translate it chapter_12B_8c9363ae: + + # "The crowd is practically foaming at the mouth as they scream unintelligibly yet again." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:349 +translate it chapter_12B_0bdbf639: + + # unknown "Come on, is that all you fucking got?! ARE YOU FUCKING READY?!" + unknown "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:358 +translate it chapter_12B_af57635b: + + # "{w=.5} I thought that they couldn’t possibly have been more ready, but they somehow manage to scream even louder." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:360 +translate it chapter_12B_709d564b: + + # "I think I even saw some guy get punched as the person next to him thrust his fist upward while he yelled." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:362 +translate it chapter_12B_156c3220: + + # unknown "Now that’s what I like to hear. Let’s welcome{cps=*.1}...{/cps} BIGLY DIE!" + unknown "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:373 +translate it chapter_12B_7996f86d: + + # "The crowd goes absolutely nuclear, people jumping up and down screaming their heads off as the band walks up onto the stage." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:375 +translate it chapter_12B_40075af3: + + # "Without another word they launch right into their opening song." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:382 +translate it chapter_12B_24ec7aae: + + # "A flurry of instruments meet my ears in something vaguely resembling music." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:385 +translate it chapter_12B_0e900c3a: + + # "I still don’t quite understand the appeal, but the energy of the moment is getting to me." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:393 +translate it chapter_12B_b442533c: + + # "Before I know it I’m jumping and fist swinging along with everyone else." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:396 +translate it chapter_12B_d4b1cd8b: + + # "Fang sees me join in and their beaming smile intensifies." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:398 +translate it chapter_12B_7342eb41: + + # "Soon enough I’m elbow deep in the pit screaming as wildly as the crowd." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:400 +translate it chapter_12B_ba7c22b3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Then a stray elbow clocks me out early." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:410 +translate it chapter_12B_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:413 +translate it chapter_12B_92e2782e: + + # "Urgh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:416 +translate it chapter_12B_69e9d5b9: + + # "Guh{cps=*.1}...{/cps} fuck piss cunt shit{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:419 +translate it chapter_12B_75b1479c: + + # unknown "How the fuck are you so heavy?" + unknown "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:421 +translate it chapter_12B_ba53165b: + + # "Wha{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:424 +translate it chapter_12B_63a8c961: + + # "Someone’s dragging me?" + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:427 +translate it chapter_12B_8926bc8a: + + # F "Oh, you’re back!" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:429 +translate it chapter_12B_3e8f2b6d: + + # "Fang lets me down onto my back, and I sit up straight." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:441 +translate it chapter_12B_a506bc80: + + # "We’re back in the lobby of the building, only it’s a lot quieter than when we first arrived." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:452 +translate it chapter_12B_eb57cc53: + + # "A dull pain rings through my head." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:455 +translate it chapter_12B_7fe48a6c: + + # F "Are you alright?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:458 +translate it chapter_12B_1a7b5a31: + + # A "What happened?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:460 +translate it chapter_12B_b2775030: + + # F "No idea, after the show I just found you laying on the ground." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:462 +translate it chapter_12B_cf36048d: + + # F "You’re pretty lucky no one jumped on you. Everyone’s got good ole steel toes." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:466 +translate it chapter_12B_af5a317e: + + # A "I was out the rest of the show?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:469 +translate it chapter_12B_a41a679e: + + # F "That’s the concert experience, right?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:471 +translate it chapter_12B_d925991f: + + # F "Isn’t it great?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:475 +translate it chapter_12B_97bf7cda: + + # A "It{cps=*.1}...{/cps} certainly is a different experience, yeah." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:480 +translate it chapter_12B_8e0b6a71: + + # A "Argh, my head{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:483 +translate it chapter_12B_59d88f7b: + + # F "Yeah, you’re gonna want a rag or something." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:485 +translate it chapter_12B_56f072f6: + + # F "Your lip’s pretty busted." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:488 +translate it chapter_12B_4ad56bf8: + + # "I feel around my face, and sure enough a new pulse of pain shakes me." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:490 +translate it chapter_12B_19a1fd95: + + # "My fingers are covered in blood as I register my new cleft lip." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:492 +translate it chapter_12B_d2c2843e: + + # A "Do you got one?" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:495 +translate it chapter_12B_4a5423bd: + + # F "No{cps=*.1}...{/cps} sorry{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:497 +translate it chapter_12B_86b9bc4f: + + # "I bunch up the front of my shirt and hold it to my mouth." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:500 +translate it chapter_12B_12d8c767: + + # F "Naser always keeps a first-aid kit in his trunk, he’ll be here in ten or so minutes." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:503 +translate it chapter_12B_c8c14c6f: + + # F "You’ll look like ass at school for a few days but it can’t be that much of a change." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:505 +translate it chapter_12B_0a1d802f: + + # "Fang laughs at their own joke and I try to join in before my splitting headache kicks in." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:508 +translate it chapter_12B_92c1e9eb: + + # F "Can you get up or do I have to drag you all the way out the door?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:522 +translate it chapter_12B_cb695650: + + # "My legs are a bit wobbly but I manage to stand up with some assistance from Fang." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:535 +translate it chapter_12B_800c20d5: + + # "They lead me out the front of the building and we sit on the curb to wait for Naser." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:539 +translate it chapter_12B_656847bd: + + # F "You doing okay? The bleeding stopped." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:541 +translate it chapter_12B_c0200777: + + # A "I feel like my head’s about to explode but I’ll be fine." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:543 +translate it chapter_12B_ac1cf7b7: + + # A "Better than last time this happened at least." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:546 +translate it chapter_12B_db5fd4a3: + + # "Fang reaches into their pocket and retrieves their lighter and pack of cigarettes." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:548 +translate it chapter_12B_74857eb7: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}You want a smoke?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:550 +translate it chapter_12B_b96bb06d: + + # A "You know me too well." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:552 +translate it chapter_12B_540b2b7b: + + # "I take them from Fang’s hand and light my own cigarette for once." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:555 +translate it chapter_12B_d1774d53: + + # "Taking my first draw and it’s almost enough to ignore my migraine." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:558 +translate it chapter_12B_e5f6547b: + + # F "You seem to really like those." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:560 +translate it chapter_12B_9a110f4f: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:562 +translate it chapter_12B_a5c79570: + + # F "You should get around to scraping enough pennies to get your own sometime." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:564 +translate it chapter_12B_392bc903: + + # A "Yeah, I’ll start buying my own when they cost less than my monthly rent." + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:566 +translate it chapter_12B_eecc47c8: + + # F "So until then you’re gonna keep getting your teeth kicked in just to get one of mine?" + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:568 +translate it chapter_12B_351903cd: + + # A "That’s the plan!" + A "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:578 +translate it chapter_12B_f4aac8ac: + + # "We chuckle, and Fang shifts closer to me, hugging my arm." + "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:582 +translate it chapter_12B_6476f9cf: + + # F "Dweeb." + F "" + +# game/script/12B.band-fang-likes-concert.rpy:590 +translate it chapter_12B_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy b/game/tl/it/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy new file mode 100644 index 0000000..828f34c --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy @@ -0,0 +1,1622 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:4 +translate it chapter_12C_c5f7e175: + + # "Later at my hovel of a home…" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:16 +translate it chapter_12C_78ed6e68: + + # A "Almost finished." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:19 +translate it chapter_12C_591eaeee: + + # Lucy "I wish I could get some help for the other periods, this took way too long." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:21 +translate it chapter_12C_c23ba8c1: + + # Lucy "Fuck, man. Trish keeps staring at me during class expecting me to talk to her, I gotta avoid Reed and Stella now because they're always around her too, it's agonizing!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:23 +translate it chapter_12C_fe4378d0: + + # Lucy "I keep having these dreams where she mans up and I'm forced to talk to her again! They feel more like nightmares now!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:25 +translate it chapter_12C_d1ebfb24: + + # Lucy "Rosa is too busy to help - with the exercises, I mean - but I hope the camping trip will be fun." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:28 +translate it chapter_12C_eb5abcd1: + + # A "Well it's done. All of it." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:31 +translate it chapter_12C_4b35d8fd: + + # Lucy "Thanks, Anon. You're a pretty cool guy." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:33 +translate it chapter_12C_ffb054ff: + + # A "No problem, I just like helping you, I guess." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:36 +translate it chapter_12C_ce0a3c4e: + + # Lucy "...and without asking for anything in return." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:38 +translate it chapter_12C_cebf421c: + + # Lucy "..." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:50 +translate it chapter_12C_f17b64bd: + + # Lucy "You're so good to me." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:52 +translate it chapter_12C_3be267da: + + # A "Thanks. F- Lucy." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:54 +translate it chapter_12C_b82a2322: + + # Lucy "Is there nothing you really want from me?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:56 +translate it chapter_12C_ba818e31: + + # A "You mean repay? I don't know, things are too good now, though." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:58 +translate it chapter_12C_329c3f0b: + + # Lucy "More naps?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:60 +translate it chapter_12C_d7001ba0: + + # Lucy "Or perhaps hugs?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:62 +translate it chapter_12C_87f570f6: + + # Lucy "Hand holding?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:64 +translate it chapter_12C_11b9a704: + + # "I'm sweating profusely." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:66 +translate it chapter_12C_b9569433: + + # Lucy "Or maybe{cps=*0.1}...{/cps}a kiss?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:69 +translate it chapter_12C_c328c415: + + # A "Kiss?{w=0.1} With that huge snoot?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:71 +translate it chapter_12C_eb65a325: + + # Lucy "Why? Are you afraid? Have you never kissed a dinosaur before?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:73 +translate it chapter_12C_745d76fa: + + # A "No?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:76 +translate it chapter_12C_00fbbb35: + + # Lucy "Not even a human girl?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:79 +translate it chapter_12C_19d1f662: + + # A "{cps=*0.5}Uhhh...{/cps}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:82 +translate it chapter_12C_c559fac5: + + # Lucy "So I'm your first?{w=0.2} That's exciting." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:84 +translate it chapter_12C_c0623946: + + # A "This is so weird, I don't know how I'm feeling right now. Don't you feel weird too?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:86 +translate it chapter_12C_5f1155e1: + + # Lucy "I've kissed shorter snouts, yours can't be that different." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:89 +translate it chapter_12C_0ef9f288: + + # Lucy "Uh{cps=*0.1}...{/cps} look Anon, if it doesn't work out..." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:91 +translate it chapter_12C_577feca2: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}It won't change anything.{w=0.3} Right?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:93 +translate it chapter_12C_279f777b: + + # A "Promise?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:95 +translate it chapter_12C_97eb9399: + + # Lucy "Of course I promise! Get over here you fucking pussy!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:97 +translate it chapter_12C_48f9d5ef: + + # A "O-okay." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:100 +translate it chapter_12C_daf63f9c: + + # Lucy "I won't bite, though I've never had human before..." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:102 +translate it chapter_12C_8e172148: + + # A "Okay, here it goes{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:109 +translate it chapter_12C_c904541c: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:112 +translate it chapter_12C_0139c0c5: + + # A "Well?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:114 +translate it chapter_12C_49c74c39: + + # Lucy "T-that’s just the lips!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:117 +translate it chapter_12C_c904541c_1: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:120 +translate it chapter_12C_47e97d44: + + # Lucy "T-the tongue, come on." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:123 +translate it chapter_12C_c904541c_2: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:126 +translate it chapter_12C_39fb3ddc: + + # Lucy "What are you doing?!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:128 +translate it chapter_12C_1ee11086: + + # A "Your mouth hinges way back, I have to hang my jaw." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:130 +translate it chapter_12C_e390d955: + + # Lucy "Don’t do that, it’s stupid!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:132 +translate it chapter_12C_da45b876: + + # A "Wait, {i}you{/i} open wide now." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:134 +translate it chapter_12C_0ac24169: + + # Lucy "That’s even sillier." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:137 +translate it chapter_12C_c904541c_3: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:140 +translate it chapter_12C_cea17a47: + + # Lucy "*glug*{w=0.2} *hack*{w=0.2} *urk*" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:142 +translate it chapter_12C_f045c4b8: + + # A "Oh god how long is your tongue?! I think I almost threw up." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:144 +translate it chapter_12C_a0ecea5a: + + # Lucy "*cough*{w=0.2} Oh god *cough*{w=0.2} I think I reached your tonsils! *hurk*" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:146 +translate it chapter_12C_b55f9b12: + + # A "Shit sorry sorry sorr-" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:148 +translate it chapter_12C_c7a80ba4: + + # Lucy "No no. It’s fine. Let me think." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:150 +translate it chapter_12C_9c68e097: + + # Lucy "Let’s try the other one again." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:152 +translate it chapter_12C_c1594a5a: + + # A "O-okay…" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:155 +translate it chapter_12C_c904541c_4: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:158 +translate it chapter_12C_a1562518: + + # Lucy "Don’t open as *mnph*... wide." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:161 +translate it chapter_12C_c904541c_5: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:164 +translate it chapter_12C_edae74fc: + + # Lucy "Wait…" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:167 +translate it chapter_12C_c904541c_6: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:170 +translate it chapter_12C_42fc5725: + + # Lucy "Tilt to the side… like this." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:173 +translate it chapter_12C_c904541c_7: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:175 +translate it chapter_12C_c904541c_8: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:177 +translate it chapter_12C_c904541c_9: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:180 +translate it chapter_12C_638e3f1c: + + # A "I don’t know…{w=0.2} I’ll probably never get the hang of this." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:182 +translate it chapter_12C_b887746e: + + # Lucy "Really? I uh… {w=0.2}think it was… {w=0.2}nice." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:184 +translate it chapter_12C_13a51a04: + + # A "Wait seriously?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:186 +translate it chapter_12C_2c47c3c1: + + # Lucy "Y-yeah. You’re not a {i}bad{/i} kisser." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:188 +translate it chapter_12C_dbf5654c: + + # A "Bullshit." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:190 +translate it chapter_12C_d191f573: + + # Lucy "Seriously, here." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:193 +translate it chapter_12C_c904541c_10: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:195 +translate it chapter_12C_c904541c_11: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:198 +translate it chapter_12C_a8da3a2d: + + # Lucy "Don’t be shy now…" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:200 +translate it chapter_12C_4fd67d2a: + + # A "Lucy." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:203 +translate it chapter_12C_c904541c_12: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:213 +translate it chapter_12C_e86cc2cd: + + # Lucy "See? Getting better." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:215 +translate it chapter_12C_51d68716: + + # A "Mmm…" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:217 +translate it chapter_12C_d24d09c6: + + # Lucy "I can feel your heart beating. It’s so loud." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:224 +translate it chapter_12C_c66673e5: + + # A "Y-yeah,{w=0.2} same." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:226 +translate it chapter_12C_c904541c_13: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:232 +translate it chapter_12C_1e2ea65c: + + # "It’s been a few weeks since I asked Lucy out to prom." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:234 +translate it chapter_12C_90c10a03: + + # "Gotta say, things are looking up for me right now." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:236 +translate it chapter_12C_f2386519: + + # "Lucy has really taken to helping Rosa with the school gardens." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:238 +translate it chapter_12C_d52b48a3: + + # "Rosa doesn’t force me to help anymore, but I still frequently lend a hand." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:240 +translate it chapter_12C_361e29e9: + + # "Just earlier today Lucy and I were planting some hydrangeas that were set to bloom in just a few weeks." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:249 +translate it chapter_12C_2e92ddbe: + + # "And now I’m setting up a pair of tents." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:251 +translate it chapter_12C_293a3377: + + # "Alone." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:253 +translate it chapter_12C_b0152058: + + # "Despite being in a group of four." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:276 +translate it chapter_12C_fcbbef00: + + # "{i}Stella’s chattering with me about the esoteric while the school delinquents get the Orwellian treatment from Rosa, who swaps between helping Fang plant some kind of exotic flower I don’t know and barking orders.{/i}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:278 +translate it chapter_12C_370e15c2: + + # "{i}I understand maybe a third of what Stella’s saying and mostly just nod along.{/i}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:281 +translate it chapter_12C_7985e04a: + + # St "{i}-nights really important because the moon will be in perfect alignment for my divinations.{/i}" + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:283 +translate it chapter_12C_79c96252: + + # A "{i}Right, right. Lunar eclipse. Is that the one where you can’t see the Moon or the one where you can’t see the sun?{/i}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:286 +translate it chapter_12C_2ad85ef3: + + # St "{i}*sigh*{/i}" + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:288 +translate it chapter_12C_c4abefd3: + + # St "{i}It’s also called a Blood Moon for its color?{/i}" + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:290 +translate it chapter_12C_d984ed81: + + # St "{i}It’s a very important night for me, Anon.{/i}" + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:292 +translate it chapter_12C_70c45404: + + # St "{i}I feel as though my divinations will be at their best under it’s crimson glow.{/i}" + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:295 +translate it chapter_12C_846410f5: + + # A "{i}But camping?{/i}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:304 +translate it chapter_12C_ad59dc8f: + + # Ro "{i}Oh, yes!{/i}" + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:306 +translate it chapter_12C_df6ef123: + + # Ro "{i}My backyard is very big. Long bus ride to school.{/i}" + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:308 +translate it chapter_12C_6724a534: + + # Ro "{i}But I see the stars at night so well, so Stella has slumber parties often!{/i}" + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:315 +translate it chapter_12C_e80ee70b: + + # Lucy "{i}Anon! We should go to!{/i}" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:318 +translate it chapter_12C_c6f387a1: + + # A "{i}Wait what why?{/i}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:320 +translate it chapter_12C_470b5375: + + # Lucy "{i}We can go stargazing Anon. Just imagine it.{/i}" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:323 +translate it chapter_12C_e5774777: + + # A "{i}But camping? Can’t we just-{/i}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:328 +translate it chapter_12C_f6cbd090: + + # Lucy "{i}C’mon Anon. Don’t you want to watch the stars together with me?{/i}" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:331 +translate it chapter_12C_40682c19: + + # "{i}Lucy’s pleading eyes lock onto mine.{/i}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:334 +translate it chapter_12C_3382ee49: + + # A "{i}Alriiiiiight. As long as we have tents. I don’t wanna deal with insects.{/i}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:338 +translate it chapter_12C_65d01cf9: + + # A "{i}As long as we have tents.{/i}{w=0.2} Me and my stupid fucking mouth." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:356 +translate it chapter_12C_073a92a1: + + # "Finally I manage to get a post to stick into the soft soil." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:358 +translate it chapter_12C_7e3f6a13: + + # "One down. Nineteen to go." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:361 +translate it chapter_12C_c08200df: + + # "Ugh, and now Lucy’s gonna use those cute sad eyes whenever she wants something." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:363 +translate it chapter_12C_e546c228: + + # "And no alone time with her, since all the girls are working at the grill." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:366 +translate it chapter_12C_1843f1d1: + + # A "Hey, you guys aren’t just making dinner with that gross herbivore meat, right?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:368 +translate it chapter_12C_7ff594de: + + # Ro "Of course! I’m always prepared to serve guests." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:371 +translate it chapter_12C_90e1051a: + + # St "Wait, which ones were which again?" + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:375 +translate it chapter_12C_dac834c3: + + # A "Wha- If I bite into even a single bug your cards are going into the campfire." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:377 +translate it chapter_12C_de55740b: + + # Ro "Hey! Camping is supposed to be relaxing! Relax!" + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:379 +translate it chapter_12C_2a28c97a: + + # Ro "Also, when you’re done with the tents you need to start the campfire." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:382 +translate it chapter_12C_a37e34bf: + + # A "Wait, why me?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:385 +translate it chapter_12C_d11aaec1: + + # "Rosa and Stella flinch and exchange glances." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:388 +translate it chapter_12C_0084dfe0: + + # St "Just{cps=*0.1}...{/cps} figured you’d know, is all." + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:391 +translate it chapter_12C_3b11ffd6: + + # A "Why would I{cps=*0.1}...{/cps}{nw}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:395 +translate it chapter_12C_f19f58af: + + # extend " Hey!" + extend "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:397 +translate it chapter_12C_22541062: + + # St "The principal fits the bill so well." + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:399 +translate it chapter_12C_6e355749: + + # Ro "Guess that’s just him." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:402 +translate it chapter_12C_e921cf5b: + + # Lucy "Come on, quit teasing him." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:404 +translate it chapter_12C_ca420761: + + # Lucy "Who cares if he hasn’t evolved to fire yet?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:408 +translate it chapter_12C_3a7d777b: + + # "I trip into the tent and tear the whole thing down." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:425 +translate it chapter_12C_312a9f37: + + # "By the time I get both of the tents standing, the sun is nearing the horizon." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:427 +translate it chapter_12C_fa7b4c53: + + # "My back already hurts from setting everything up." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:429 +translate it chapter_12C_f8780de4: + + # "Luckily Lucy carries around a lighter for her cigarettes so I was able to start a small fire." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:431 +translate it chapter_12C_3e396622: + + # "I slump on one of the logs around the firepit and try to massage my shoulders." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:446 +translate it chapter_12C_9a74058a: + + # Ro "Hello, An-on." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:448 +translate it chapter_12C_0c4e1225: + + # A "Oh, is the food ready?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:450 +translate it chapter_12C_8e86db9e: + + # Ro "Stella and Lucy are getting some plates to use." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:452 +translate it chapter_12C_352fc9bc: + + # Ro "Just taking a seat for a minute." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:455 +translate it chapter_12C_c3955624: + + # A "Thanks for inviting Lucy and I to camp back here." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:457 +translate it chapter_12C_1d168d65: + + # Ro "Oh, don’t thank me, I am very happy to have friends over!" + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:459 +translate it chapter_12C_094c9f4c: + + # Ro "Although normally I struggle with making the tents stand." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:461 +translate it chapter_12C_1cc3d282: + + # Ro "So really I must thank you for setting it up for me!" + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:465 +translate it chapter_12C_faca158e: + + # A "Oh, uh, it was nothing." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:468 +translate it chapter_12C_72cc8220: + + # "Stella calls out from the back door to Rosa’s house." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:471 +translate it chapter_12C_c3ef17b4: + + # "She’s returning with Lucy, both holding extra utensils and snack foods." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:474 +translate it chapter_12C_b431bd8d: + + # "Rosa waves them over." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:496 +translate it chapter_12C_1b47debd: + + # Ro "I never pictured Fang coming over." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:498 +translate it chapter_12C_a0075f0f: + + # Ro "Lucy really is lucky to have you." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:501 +translate it chapter_12C_5c569b4b: + + # "Stella struggles to separate the false shish kebabs from the real meat before handing me a plate." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:503 +translate it chapter_12C_aac23c70: + + # "Lucy gets that look in her eye and snatches the bigger one right off." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:506 +translate it chapter_12C_9138c589: + + # St "Eventide draws near. I believe it best we sojourn from the fated ones, Rosa. My scrying glass awaits." + St "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:514 +translate it chapter_12C_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:517 +translate it chapter_12C_f524df6a: + + # Lucy "Er, what? I don’t speak… whatever the fuck that was." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:522 +translate it chapter_12C_85ec4753: + + # Ro "*giggle* I believe Stella means that the sun is setting and we need to go set up her telescope." + Ro "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:524 +translate it chapter_12C_958175d5: + + # A "Then why didn’t she just say that?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:526 +translate it chapter_12C_db21c344: + + # "Rosa and Stella take their plates of imposter kebabs and start walking to the other end of Rosa’s yard." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:550 +translate it chapter_12C_382749cd: + + # "Fang shrugs at me and starts devouring her food." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:552 +translate it chapter_12C_57567722: + + # "With nothing to do but wait for night time I also begin to remove kebab." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:555 +translate it chapter_12C_439c1ae7: + + # Lucy "Bleh. I think Stella undercooked this. Gimme some of yours." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:557 +translate it chapter_12C_d1ebc558: + + # A "No way, you have your own." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:559 +translate it chapter_12C_ab4c1b56: + + # Lucy "Well I want yours too. You’re supposed to share with your girlfriend." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:562 +translate it chapter_12C_763af67a: + + # "Damn her and her filthy ptero-logic." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:565 +translate it chapter_12C_96f45273: + + # A "{cps=*0.65}Fiiiiiiiiine{/cps}. You can have a bite." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:570 +translate it chapter_12C_1688399d: + + # "I hold out the meat on a stick for her." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:573 +translate it chapter_12C_10165fe0: + + # "She grins wickedly." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:575 +translate it chapter_12C_8c39c5f5: + + # "I realize my mistake as I watch her maw widen and engulf the entirety of my kebab." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:582 +translate it chapter_12C_bc60c12a: + + # "Once she pulls away I’m left holding a crispy yet clean wooden stick." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:585 +translate it chapter_12C_0b767bc4: + + # Lucy "Mmmm{cps=*0.1}...{/cps} Stolen food is the best food." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:589 +translate it chapter_12C_de5177a3: + + # A "Well that was uncalled for." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:591 +translate it chapter_12C_59198f81: + + # Lucy "Here, take the gross one." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:593 +translate it chapter_12C_7b47371e: + + # "Lucy hands over her undercooked kebab." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:598 +translate it chapter_12C_f172e826: + + # A "Whatever, I like it rare anyways." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:600 +translate it chapter_12C_4337bf2e: + + # Lucy "You should be thanking me, then." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:609 +translate it chapter_12C_e20ecfdd: + + # "She leans her head into my shoulder." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:612 +translate it chapter_12C_87c86b9e: + + # "Yuck, this really was undercooked." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:614 +translate it chapter_12C_a336a24b: + + # "I hold the stick over the fire to char a bit more." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:617 +translate it chapter_12C_470969fd: + + # Lucy "That’s just going to burn the outside." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:619 +translate it chapter_12C_6ae707fa: + + # A "Can’t be harder than roasting a marshmallow, right?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:621 +translate it chapter_12C_9dc1f52d: + + # Lucy "Did Rosa bring any?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:623 +translate it chapter_12C_47e1685a: + + # A "Think so. Save your kebab stick for them." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:625 +translate it chapter_12C_537397c2: + + # Lucy "Think I’d rather use a regular stick off the ground than get a greasy marshmallow." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:627 +translate it chapter_12C_54763880: + + # A "Heh." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:630 +translate it chapter_12C_7f37ed1c: + + # "Lucy and I listen to the crackling of the fire for a few minutes." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:633 +translate it chapter_12C_207081db: + + # "Somewhere in the distance I hear Stella yelling at Rosa about leaving the telescope cap on." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:636 +translate it chapter_12C_1e104dc7: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:639 +translate it chapter_12C_1d9b65ad: + + # Lucy "Rosa said earlier that I’m lucky to have you." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:642 +translate it chapter_12C_85f9c05c: + + # A "You feel lucky? I’m thinking it’s the other way around." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:644 +translate it chapter_12C_d3315afd: + + # Lucy "I do." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:647 +translate it chapter_12C_5764f902: + + # Lucy "Rosa was right, I wouldn’t have thought about going camping back in first semester." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:649 +translate it chapter_12C_f255665e: + + # Lucy "Guess I really have been changing a lot." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:652 +translate it chapter_12C_19456127: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}Your kebab’s on fire." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:655 +translate it chapter_12C_008137ff: + + # A "Huh- {w=.5}{nw}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:658 +translate it chapter_12C_aeff4850: + + # extend "Shit!" + extend "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:660 +translate it chapter_12C_dd42fb03: + + # "I blow out the now burnt chunks of meat." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:663 +translate it chapter_12C_f1383582: + + # A "Uhhh… Flambe?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:666 +translate it chapter_12C_3959359b: + + # "Lucy snorts." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:669 +translate it chapter_12C_e0f76676: + + # "Chewing down on this, it’s not the worst thing I’ve eaten." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:672 +translate it chapter_12C_bbebec7e: + + # A "Still want a piece?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:674 +translate it chapter_12C_131bae37: + + # "She just holds her mouth open." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:676 +translate it chapter_12C_f1681299: + + # "I put the stick in biting range and she gnaws the chunk off." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:679 +translate it chapter_12C_02d05b3a: + + # Lucy "Yeah, It’s not undercooked anymore. That’s for certain." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:681 +translate it chapter_12C_d7fef621: + + # A "Looks like I poured jet fuel on it." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:687 +translate it chapter_12C_6321e317: + + # "Lucy leans back into her arms staring up at the night sky." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:689 +translate it chapter_12C_7afcfa5c: + + # "I finish off the stick and join her." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:694 +translate it chapter_12C_44e155e6: + + # "Stella was right, the stars look great out here." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:696 +translate it chapter_12C_2b5e3bc9: + + # "Reminds me of home." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:699 +translate it chapter_12C_db36b86a: + + # Lucy "The stars do?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:701 +translate it chapter_12C_3d165322: + + # A "Hm? Oh. Yeah, there wasn’t a lot of light pollution around Rock Bottom." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:703 +translate it chapter_12C_687c746e: + + # A "In the brief time I was in scouts, I got to look at the constellations a bit." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:706 +translate it chapter_12C_9c5218b9: + + # Lucy "Name a few." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:708 +translate it chapter_12C_12941a92: + + # A "I don’t remember now, this was like a decade ago." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:711 +translate it chapter_12C_00ff2736: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}Orion’s belt?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:713 +translate it chapter_12C_b5bc86a7: + + # Lucy "Anyone can name Orion’s belt." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:716 +translate it chapter_12C_069acb7a: + + # A "Uh{cps=*0.1}...{/cps} big spoon and lil spoon?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:718 +translate it chapter_12C_7d341d5c: + + # Lucy "You mean the dippers?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:720 +translate it chapter_12C_ba7133df: + + # A "Also yes." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:723 +translate it chapter_12C_3a28a2a8: + + # "Lucy hums and scoots close enough so I can wrap an arm around her shoulder." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:725 +translate it chapter_12C_f7356527: + + # "Her head leans on my shoulder and I can’t help but smile." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:728 +translate it chapter_12C_91c51189: + + # Lucy "Something like this, then?" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:730 +translate it chapter_12C_7ec89dd1: + + # A "Eh, close enough." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:732 +translate it chapter_12C_880af75c: + + # A "I think you can see Mars too, it’s supposed to be the red one." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:735 +translate it chapter_12C_e9e1648c: + + # Lucy "Uh{cps=*0.1}...{/cps} I think that’s the moon, Anon." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:738 +translate it chapter_12C_f556d884: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:741 +translate it chapter_12C_75cd8029: + + # A "It’s been a while, okay? Cut your boyfriend some slack." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:744 +translate it chapter_12C_1e923a2d: + + # "I feel her head shake as she withholds a snicker for my sake." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:747 +translate it chapter_12C_cfaf9d5d: + + # A "Still managed to get my badge though." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:749 +translate it chapter_12C_4ebe40a2: + + # Lucy "Aren’t you the big strong man." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:752 +translate it chapter_12C_4739006f: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}Fuck it. A compliment’s a compliment." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:754 +translate it chapter_12C_4c68a9b7: + + # "We gaze up at the night sky in companionable silence." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:760 +translate it chapter_12C_be69443d: + + # Lucy "Oh! Look!" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:762 +translate it chapter_12C_8d52d95c: + + # "Lucy points to the sky at a shooting star." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:765 +translate it chapter_12C_cf92d01f: + + # A "Well hey, you got a wish?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:768 +translate it chapter_12C_fa2ac7a4: + + # Lucy "That’s not a shooting star, dork." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:773 +translate it chapter_12C_02dbd869: + + # A "It isn’t?" + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:775 +translate it chapter_12C_46de04c9: + + # "I look again." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:777 +translate it chapter_12C_038c5668: + + # "The star is joined by several smaller dots trailing behind, in the sky for only an instant before disappearing over the other horizon." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:780 +translate it chapter_12C_bcfe2971: + + # A "Whoa, a meteor shower." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:783 +translate it chapter_12C_d68564d7: + + # "Stella’s incomprehensible excited gibberish breaches our ears." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:786 +translate it chapter_12C_630a1c74: + + # "Lucy lays down on her back to get a better view." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:788 +translate it chapter_12C_a8e881df: + + # "A little dirt on my clothes is worth the moment." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:791 +translate it chapter_12C_db1732de: + + # "Man, being here with Lucy, after such a wonderful night{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:793 +translate it chapter_12C_baf7526d: + + # "I feel like no matter what, everything’s going to be just fine." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:796 +translate it chapter_12C_b7fb6fac: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}I feel the same." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:799 +translate it chapter_12C_51229b50: + + # "I’m just going to start biting my tongue." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:801 +translate it chapter_12C_2a45b89b: + + # Lucy "Thank you for being here with me, Anon." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:803 +translate it chapter_12C_0f1aed12: + + # A "I mean{cps=*0.1}...{/cps} This was all you. And Rosa and Stella too." + A "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:806 +translate it chapter_12C_57158cb4: + + # Lucy "No, you big dweeb{cps=*0.1}...{/cps} {nw}" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:808 +translate it chapter_12C_754b9816: + + # extend "I mean{cps=*0.1}...{/cps}" + extend "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:811 +translate it chapter_12C_8b81c393: + + # Lucy "You’ve always been there for me even when I was so mean to you." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:813 +translate it chapter_12C_dd83eb17: + + # Lucy "I don’t know what kind of road I was going down when you met me, but{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:816 +translate it chapter_12C_dbeb87e5: + + # Lucy "But I know it wasn’t a good place to be. I don’t know where I was going to end up if I never found you." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:818 +translate it chapter_12C_f4bb57aa: + + # Lucy "You saved me, Anon. And I’ll always be grateful for that." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:825 +translate it chapter_12C_7818cb76: + + # "She sits up and looks down to me with that warm smile of hers." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:827 +translate it chapter_12C_efe2f001: + + # "Hearing her put it that way{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:829 +translate it chapter_12C_915523ec: + + # "Maybe I did ‘fix’ Lucy after all." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:831 +translate it chapter_12C_10a73d1b: + + # "She seems so happy with how things are, it doesn’t matter if it was all part of someone’s stupid plan." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:834 +translate it chapter_12C_366131d3: + + # "Lucy’s fingers dance across my cheek." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:836 +translate it chapter_12C_2851df92: + + # "Slowly, slowly, ever so slowly." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:838 +translate it chapter_12C_205ebadf: + + # "Her eyes lid as she leans forward, her head tilting and her mouth opening slowly." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:840 +translate it chapter_12C_0f600599: + + # "It’s taken a month for us to figure this out, but now that we’ve had practice…" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:842 +translate it chapter_12C_219dd22c: + + # "I raise myself up, my own mouth meeting her’s in a slow and soft connection." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:854 +translate it chapter_12C_7106c6fe: + + # "Her tongue slides along mine and this time she manages not to gag me with it." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:856 +translate it chapter_12C_49a067e2: + + # "Our first through fourteen kisses never went this smoothly." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:858 +translate it chapter_12C_9aba0b5f: + + # "And it’s utter bliss as we savor each other’s lips." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:860 +translate it chapter_12C_7252918a: + + # "And while I would stay like this forever if I could{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:862 +translate it chapter_12C_61adeae6: + + # "Air is very much a necessity for life." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:865 +translate it chapter_12C_bcec4c1e: + + # "We separate just as slowly as when we connected." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:876 +translate it chapter_12C_8a74c4e6: + + # "Lucy’s eyes open as she smiles impishly at me." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:879 +translate it chapter_12C_1dda7705: + + # Lucy "I love you." + Lucy "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:882 +translate it chapter_12C_80eb2c86: + + # "Yeah. Me too." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:888 +translate it chapter_12C_026adc3e: + + # "She giggles and lays down. Her head resting on my shoulder and her wing becoming a blanket as we look back to the stars." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:890 +translate it chapter_12C_7ba4378f: + + # "We stay laying a while longer, keeping the red moon company." + "" + +# game/script/12C.anon-fang-lovey-dovey.rpy:899 +translate it chapter_12C_c904541c_14: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/12D.aquarium.rpy b/game/tl/it/script/12D.aquarium.rpy new file mode 100644 index 0000000..7ae4d44 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/12D.aquarium.rpy @@ -0,0 +1,1094 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/12D.aquarium.rpy:6 +translate it chapter_12D_017f8add: + + # "Every day after school for the next few weeks I would join Fang to help her practice." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:8 +translate it chapter_12D_06c7ec1a: + + # "Some days we would go to her place, and other days her father was home early." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:10 +translate it chapter_12D_c5b3a657: + + # "Those days Fang would ‘politely ask’ Naser to drop her off at my place." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:12 +translate it chapter_12D_b559407d: + + # "The bribes to keep it from her dad stopped being necessary after the third time." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:14 +translate it chapter_12D_953bccd9: + + # "The practice sessions themselves were long and arduous." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:16 +translate it chapter_12D_18293f23: + + # "Sessions would go on until either her dad kicked me out or sundown." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:18 +translate it chapter_12D_af861f92: + + # "Fang would play for hours on end, occasionally stopping to let me try and to take a break." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:20 +translate it chapter_12D_c7580ced: + + # "Despite my warnings, she’d play until her fingertips were red and raw." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:22 +translate it chapter_12D_06bb84e4: + + # "I decided it was time for a real break once I ran out of band aids." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:24 +translate it chapter_12D_7d047125: + + # "My great idea was to take out the map of the city I’d had since I moved in and throw a dart at it to decide where we’d go for the day." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:26 +translate it chapter_12D_ae159fa1: + + # "There’s lots of neat places in the city for dates, the mall, the arcade, a local amusement park." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:28 +translate it chapter_12D_f163855d: + + # "{cps=*.1}...{/cps}And the dart landed in the ocean over the dock." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:30 +translate it chapter_12D_5c45b599: + + # "The look from Fang told me she wasn’t stepping anywhere near a tuna boat." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:32 +translate it chapter_12D_c8ce9788: + + # "The Aquarium it is." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:40 +translate it chapter_12D_b4a21335: + + # "So here we are inside after paying admission." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:42 +translate it chapter_12D_6fa9df63: + + # "I’d suggested she wear some gloves, just to protect her hands." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:44 +translate it chapter_12D_33822b64: + + # "I don’t think she understood the second part, because they were fingerless." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:47 +translate it chapter_12D_e10c6300: + + # "The Aquarium is a large marble building on a marina." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:49 +translate it chapter_12D_a49a4a56: + + # "The various exhibits sprawl out to make the place turtle-shaped from a birds-eye view." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:51 +translate it chapter_12D_2a1d3ff5: + + # "It’s a nice place, but I still need to make this entertaining to Fang." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:53 +translate it chapter_12D_dcbb6f8c: + + # "She already looks bored." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:55 +translate it chapter_12D_3d59617f: + + # "Looking through one of the map kiosks, I try to make a mental plan for the trip." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:62 +translate it chapter_12D_1ff8eaf7: + + # A "Uhh{cps=*0.1}...{/cps} {w=0.2}They got exhibits for the deep sea, the gulf of Mexico, the dopefish, tropical reefs{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:64 +translate it chapter_12D_5ab41393: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}Eenie{w=0.15} meanie{w=0.15} mini-" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:66 +translate it chapter_12D_deed07f3: + + # F "Really?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:68 +translate it chapter_12D_7539bf0e: + + # A "Sea turtles it is." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:79 +translate it chapter_12D_80a5ff73: + + # "I take Fang’s hand and lead her through the lobby into the chamber labeled ‘Sea Turtle Conservatory’." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:112 +translate it chapter_12D_5affe53b: + + # F "Anon, are you sure you want to spend the day here? If you wanted to go to the mall or somethin- {w=.5}{nw}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:116 +translate it chapter_12D_c5684da3: + + # extend "{cps=*2.0}omigawd.{/cps}" + extend "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:119 +translate it chapter_12D_3724aea2: + + # "A little sea turtle swims out of hiding in the tank right in front of us." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:140 +translate it chapter_12D_c25b626e: + + # "Immediately, Fang breaks free of my arm and presses against the glass." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:148 +translate it chapter_12D_05a9077d: + + # F "Look at these cute little shits, I love them!" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:159 +translate it chapter_12D_f74155d1: + + # A "Yeah, I see them." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:168 +translate it chapter_12D_7cf16135: + + # "I peer into the tank and see a few more hatchlings bob out of the decorative grass." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:170 +translate it chapter_12D_389cb293: + + # "The hype becomes contagious and I find myself pressed against the glass as well." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:173 +translate it chapter_12D_4472bece: + + # Attendant "Please avoid touching the glass, it stresses the little guys out." + Attendant "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:175 +translate it chapter_12D_4d0a5096: + + # A "Oh, sorry." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:177 +translate it chapter_12D_e8b29c50: + + # A "Come on Fang, there’s more stuff to see." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:181 +translate it chapter_12D_19757a10: + + # F "{cps=*0.75}Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno{/cps}." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:183 +translate it chapter_12D_54308c8d: + + # A "There’s more here than just those baby turtles, you know." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:185 +translate it chapter_12D_f39c2e9c: + + # F "Doesn’t matter." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:187 +translate it chapter_12D_8ddf09c4: + + # A "You’re just going to stay here all day then?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:189 +translate it chapter_12D_dc5b8141: + + # F "{cps=*0.75}NYyyeeeep.{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:193 +translate it chapter_12D_66ed00d1: + + # A "What’ll you do for lunch?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:195 +translate it chapter_12D_487c109d: + + # F "Bring me something from the cafe." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:199 +translate it chapter_12D_97492feb: + + # A "Allright, here I am going off without you." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:207 +translate it chapter_12D_21ece3c6: + + # A "{w=.5}Oh look, {w=.5} a Dumbo Octopus." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:210 +translate it chapter_12D_713cb444: + + # F "{cps=*2.0}Whereisit?{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:212 +translate it chapter_12D_f2f228ca: + + # "In a snap Fang’s moved from pressing her face against the turtle tank to pressing it against the octopus tank." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:230 +translate it chapter_12D_c6969596: + + # Attendant "Ma’am, please refrain from-" + Attendant "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:234 +translate it chapter_12D_d21d9693: + + # F "{cps=*1.5}OmigoshAnonlookatit.{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:236 +translate it chapter_12D_cd5b23b2: + + # F "It’s like a living egg yolk with button eyes." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:239 +translate it chapter_12D_cd319735: + + # A "Is that the first analogy you can think of{cps=*0.1}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:242 +translate it chapter_12D_96966cb2: + + # F "And what’s over there? Are those seahorses{cps=*1.5} holy crap I have to take a video of this.{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:286 +translate it chapter_12D_ef6134f7: + + # "I shrug apologetically at the attendant who has given up entirely." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:288 +translate it chapter_12D_e600896d: + + # "But watching Fang zoom between the exhibits to gush over each oddly cute sea animal was just too much." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:290 +translate it chapter_12D_c49ab706: + + # "Subtly my phone finds its way into my jacket pocket, already set to record." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:297 +translate it chapter_12D_8eb6e551: + + # "She’ll probably kill me if she found out." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:300 +translate it chapter_12D_3708a325: + + # "But it’d be a good death." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:303 +translate it chapter_12D_03073291: + + # "Wait, where’d she go?" + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:317 +translate it chapter_12D_46abf56b: + + # "I round the corner to see the next room has a large group of school children hovering over a stingray touch tank." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:319 +translate it chapter_12D_f032e32f: + + # "That is, a large group of school children and Fang, towering above the rest." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:322 +translate it chapter_12D_17098e59: + + # "She does have the act down though." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:325 +translate it chapter_12D_3c1f7399: + + # A "Oh, cool, a stingray pool." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:327 +translate it chapter_12D_3caaf850: + + # A "You plan on touching one?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:329 +translate it chapter_12D_1d039b80: + + # F "Touch?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:331 +translate it chapter_12D_7111f3d1: + + # A "Yeah, you can put your hand in and they’ll slide against it, watch." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:334 +translate it chapter_12D_96be2ccd: + + # "I roll up my jacket sleeve and push my hand into the water, splaying it out." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:336 +translate it chapter_12D_85ef8aee: + + # "Fang and the children lean in intently." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:338 +translate it chapter_12D_5e068749: + + # "The water’s cold, but sure enough, a few of the playful things make their round and slide up right against it like a cat begging for scratches." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:341 +translate it chapter_12D_ec93d08c: + + # A "See?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:343 +translate it chapter_12D_00a1584d: + + # "Several in the crowd start jumping with excitement and put their own hands in the water to try for themselves." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:345 +translate it chapter_12D_e500e8de: + + # "Fang doesn’t seem completely convinced, though." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:348 +translate it chapter_12D_16d0a27f: + + # F "You sure they’re alright to just touch like that? Aren't those dangerous?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:350 +translate it chapter_12D_f65b2542: + + # A "I mean, it’s a bit slimy, but there’s a hand sanitizer thing on the wall right there." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:352 +translate it chapter_12D_dc30b304: + + # F "That isn’t what I meant." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:354 +translate it chapter_12D_88335326: + + # A "Come on, I’ll make sure they don’t bite." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:357 +translate it chapter_12D_946417d4: + + # "Fang reluctantly grabs my dry arm and I lead her to a spot not occupied by ankle biters." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:359 +translate it chapter_12D_e1f55b3d: + + # "I put my hand back in and motion for Fang to do the same." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:361 +translate it chapter_12D_edee984e: + + # "She hesitates with her hand raised just above the waters’ surface, then plunges her hand down next to mine." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:364 +translate it chapter_12D_ff2acf14: + + # "It doesn’t take long for a few rays to make the corner and brush up against our hands." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:366 +translate it chapter_12D_9a04a586: + + # F "Eep!" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:368 +translate it chapter_12D_09b549a6: + + # A "You alright?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:370 +translate it chapter_12D_75953f4d: + + # F "Yeah, no, it’s just{cps=*0.1}...{/cps} You were right about them being slimy." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:372 +translate it chapter_12D_512e1904: + + # A "Well, I have yet to hear of a dry fish." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:374 +translate it chapter_12D_5e1375a0: + + # F "Shut up." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:377 +translate it chapter_12D_8ad8680b: + + # "After a few more rounds of rays, Fang decides she’s had enough." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:392 +translate it chapter_12D_ded87a81: + + # A "See, that wasn’t terrible, right?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:394 +translate it chapter_12D_a3dcb22e: + + # A "Actually, you got all your fingers right?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:396 +translate it chapter_12D_bfd8f6e4: + + # F "I dunno, wanna check?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:400 +translate it chapter_12D_3604f87f: + + # "Her cheeky grin and raised middle finger confirm her hand’s integrity." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:404 +translate it chapter_12D_01f31639: + + # F "So uh{cps=*0.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:406 +translate it chapter_12D_ad9b4ccb: + + # F "Which exhibit are we checking next?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:409 +translate it chapter_12D_e5b7ef36: + + # "I check the aquarium pamphlet to see where we haven’t been yet." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:412 +translate it chapter_12D_119f540c: + + # A "Well{cps=*0.1}...{/cps} if we go outside we can see the dolphin pools. That way it loops back through the deep sea exhibits." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:415 +translate it chapter_12D_2d89fb8e: + + # "With Fang in agreement I lead her towards the exit marked with a large dolphin sign." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:430 +translate it chapter_12D_2a026d1a: + + # "Upon exiting the building my nose is assaulted by a mix of salty air and the smell of raw fish." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:432 +translate it chapter_12D_5fa05b67: + + # "Somehow it’s even fishier than inside the aquarium." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:436 +translate it chapter_12D_48bcfbee: + + # F "Ooh, smells like lunch." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:438 +translate it chapter_12D_239541a5: + + # A "It says they should be feeding the dolphins pretty soon." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:441 +translate it chapter_12D_c0069969: + + # "The walkway circles around a large pool with several dolphins swimming around, and I can make out the trainer holding a hoop with a bucket of fish by their feet." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:443 +translate it chapter_12D_e3854097: + + # "One of the dolphins jumps straight through the hoop and is rewarded with a fish caught out of the air." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:446 +translate it chapter_12D_8b14de27: + + # F "Would you jump through a hoola hoop for me if I had treats?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:448 +translate it chapter_12D_f556d884: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:451 +translate it chapter_12D_2a2052da: + + # "I notice the trainer has traded the hoop for a large brush and is getting one of the dolphins to open its mouth." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:453 +translate it chapter_12D_9a24698b: + + # "The trainer starts brushing the Dolphin’s teeth and showing off the rows of neatly spaced cones." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:455 +translate it chapter_12D_bb0328d4: + + # "I make a show of craning my neck down to get a view of Fang’s teeth from below." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:458 +translate it chapter_12D_12fea92b: + + # "She raises an eyebrow for a second and then realizes." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:488 +translate it chapter_12D_655e45cd: + + # "An elbow jams into my shoulder and her other hand covers her snout." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:491 +translate it chapter_12D_7fffb7c6: + + # A "So that’s how you brush your teeth!" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:495 +translate it chapter_12D_8c0b5a34: + + # F "{cps=*0.1}...{/cps}I don’t need someone to bribe me at least." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:497 +translate it chapter_12D_94f44e75: + + # A "Well if you ever need help I’m sure I can get them to lend me one of those brushes." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:526 +translate it chapter_12D_77b15411: + + # "And that gets me a jab to the ribs this time." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:529 +translate it chapter_12D_71195ef3: + + # A "Oh come on, you have to admit they look a bit like you{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:532 +translate it chapter_12D_5f6d570f: + + # F "Ehh, I don’t see it." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:534 +translate it chapter_12D_14cdb8f7: + + # "The dolphin beside her nods in agreement." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:537 +translate it chapter_12D_4454276a: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Right then{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:541 +translate it chapter_12D_a190f2ef: + + # A "So, how bout we hit the last spot and then go grab our own lunch?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:543 +translate it chapter_12D_ae952237: + + # A "Unless you want to have some tuna with your clone there." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:547 +translate it chapter_12D_327ee2d4: + + # "Fang rolls her eyes at that." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:549 +translate it chapter_12D_f200332c: + + # "Her dolphin duplicate did too." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:552 +translate it chapter_12D_38be2a5c: + + # A "You’re fucking with me, aren’t you." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:556 +translate it chapter_12D_d510f078: + + # F "What’re you talking about?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:558 +translate it chapter_12D_c5f9b0ad: + + # "Fang’s aquatic doppelganger makes a laugh-like chirping and finally swims away." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:561 +translate it chapter_12D_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:564 +translate it chapter_12D_dbf7a305: + + # A "So Deep Sea then!" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:572 +translate it chapter_12D_577885d1: + + # "We leave the dolphin pen, following signs back towards the building." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:574 +translate it chapter_12D_da343c8b: + + # "The floor slopes slowly until we reach a door labelled as the sub-level to our destination." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:576 +translate it chapter_12D_d645b139: + + # "Pushing through, we find ourselves in an oversized hamster tube beneath the water." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:578 +translate it chapter_12D_368b3105: + + # "Oh, I didn’t realize they had one of these." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:588 +translate it chapter_12D_1d8a1910: + + # "From within the glass walkway we’re surrounded by a myriad of colorful marine life swimming around us." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:590 +translate it chapter_12D_18875817: + + # "Fang’s eyes are wide as she tries to follow the different schools of fish that dart to and fro about." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:592 +translate it chapter_12D_5ae64f8f: + + # "I’m more mesmerized by the water filtered light cascading off Fang, casting her in a gentle glow that illuminates her white feathers." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:595 +translate it chapter_12D_2cdab1e9: + + # "God. So glad I’m recording this." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:598 +translate it chapter_12D_6d9a3978: + + # F "Recording what?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:603 +translate it chapter_12D_207cc3f8: + + # A "The uh{cps=*0.1}...{/cps}{w=0.1} {cps=*2.0}The shark!{/cps} Yeah, that cool looking shark over there!" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:609 +translate it chapter_12D_41e007c5: + + # "I point to the shark that’s currently lazing about, casually drifting by the walkway." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:624 +translate it chapter_12D_1ab0c69c: + + # "Fang turns to gush at the shark, giving me the opportunity to quickly stop my phone and see that my battery is near dead and storage near full." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:627 +translate it chapter_12D_fbefe9c9: + + # A "Ah, there’s the last exhibit." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:633 +translate it chapter_12D_456f9fdd: + + # "I hold open another set of doors, the room within near pitch black." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:636 +translate it chapter_12D_e92314ad: + + # F "Is it closed?" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:638 +translate it chapter_12D_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:640 +translate it chapter_12D_5aa48c88: + + # F "The lights{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:642 +translate it chapter_12D_826801da: + + # A "Oh! Nah, the room is dark because the things inside aren’t used to light." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:645 +translate it chapter_12D_ed0456ce: + + # F "O-oh." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:649 +translate it chapter_12D_7b3f61a7: + + # A "Wait{cps=*.1}...{/cps}{w=0.2} are you sca-" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:652 +translate it chapter_12D_cf7d325e: + + # F "No! I just{cps=*.1}...{/cps} Wasn’t expecting it, is all." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:655 +translate it chapter_12D_4c4c22e6: + + # "I offer her my hand." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:671 +translate it chapter_12D_9373a92f: + + # "Despite her claim otherwise, I can feel how tense she is by how her fingernails dig into my hand." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:690 +translate it chapter_12D_daf4d3af: + + # "I lead her into the darkened room, what little light there is coming from the various animals within." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:693 +translate it chapter_12D_40aeda47: + + # "The aquariums within are packed with bioluminescent jellyfish, illuminating the darkened room with an ethereal glow." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:700 +translate it chapter_12D_813ed776: + + # F "Whoa. This is{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:703 +translate it chapter_12D_a36f6c48: + + # A "Beautiful." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:705 +translate it chapter_12D_2baa6433: + + # F "Yeah{cps=*.1}...{/cps}{w=0.3} that{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:708 +translate it chapter_12D_885ba62f: + + # "I wasn’t referring to the exhibit." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:710 +translate it chapter_12D_e0ac047d: + + # "Fang’s grip on my hand eases, and her fingers work to intertwine with mine." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:712 +translate it chapter_12D_ccc90fd0: + + # "With what little light there is I can make out Fang’s smile." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:715 +translate it chapter_12D_00b66851: + + # "My eyes have adjusted enough that I can see Fang’s eyes locked onto mine, the gossamer light making them glow." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:717 +translate it chapter_12D_8c8eee57: + + # "My lips press softly onto Fang’s beak-end in a chaste peck." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:720 +translate it chapter_12D_9a04a586_1: + + # F "Eep!" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:722 +translate it chapter_12D_0e6bb1ca: + + # F "Oi! G-give me a warning next time!" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:724 +translate it chapter_12D_c09f5edf: + + # A "Mmmm{cps=*0.1}...{/cps} Naaaah." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:727 +translate it chapter_12D_5d53e064: + + # "I laugh even as her hip bumps me roughly." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:729 +translate it chapter_12D_43c8f370: + + # "Our interlocked fingers prevent her from using her preferred elbow tactic." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:732 +translate it chapter_12D_e84e53aa: + + # A "So{cps=*0.1}...{/cps}{w=0.05} had fun?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:734 +translate it chapter_12D_367d5f41: + + # F "Mmmm{cps=*0.12}...{/cps}{w=0.05}Maaaaybe{cps=*0.12}...{/cps}" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:736 +translate it chapter_12D_e7b740df: + + # F "I’ll say yes if you delete that recording." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:738 +translate it chapter_12D_5798e5d6: + + # A "Awwww, but you were so cute!" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:740 +translate it chapter_12D_4a0907ba: + + # F "Sh-shut up! I’m sexy damn it! Not cute!" + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:742 +translate it chapter_12D_a78c1d7d: + + # A "Why not both?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:745 +translate it chapter_12D_00d38fc8: + + # "She glowers." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:748 +translate it chapter_12D_0b6df20d: + + # A "Feel rested?" + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:750 +translate it chapter_12D_d181566e: + + # F "A bit. I’ll feel even more rested after some lunch though." + F "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:752 +translate it chapter_12D_95f30a32: + + # A "Sounds like a plan." + A "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:760 +translate it chapter_12D_4f87b5ac: + + # "The rest of our rest day was spent just relaxing on the pier." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:762 +translate it chapter_12D_cd0129fb: + + # "Snacks on the boardwalk." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:764 +translate it chapter_12D_6b534068: + + # "A bad sunburn on my neck." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:766 +translate it chapter_12D_816ac6b0: + + # "And a very relaxed girlfriend." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:768 +translate it chapter_12D_1c31141d: + + # "Overall, mission successful." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:771 +translate it chapter_12D_82c3626f: + + # "Except the sunburn." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:773 +translate it chapter_12D_cf5b2597: + + # "Ow." + "" + +# game/script/12D.aquarium.rpy:782 +translate it chapter_12D_c904541c: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy b/game/tl/it/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy new file mode 100644 index 0000000..50c9183 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy @@ -0,0 +1,3084 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:12 +translate it chapter_13A_d811d2c5: + + # "Fang comes downstairs in a fancy getup." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:15 +translate it chapter_13A_6b922e89: + + # "It’s certainly{cps=*.1}...{/cps} less traditional than mine." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:17 +translate it chapter_13A_2b2a8115: + + # "No less flattering though." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:20 +translate it chapter_13A_978d7964: + + # "Legs for days and days." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:41 +translate it chapter_13A_f41c53a4: + + # FM "Oh, I was hoping you would wear the dress I bought you sweetheart." + FM "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:44 +translate it chapter_13A_32883438: + + # F "Mooooom. This is better, it’s gender neutral formal wear!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:47 +translate it chapter_13A_fd1c989d: + + # "Looks more like she took some dickies and made them into some booty shorts." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:49 +translate it chapter_13A_67b956fc: + + # "Not that I’m complaining." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:51 +translate it chapter_13A_22bb832a: + + # "The word plump is quite apt right now." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:63 +translate it chapter_13A_295512db: + + # N "Oh, Fang{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:65 +translate it chapter_13A_00791307: + + # N "That’s an{cps=*.1}...{/cps}{nw}" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:67 +translate it chapter_13A_22dc0d7b: + + # extend "Interesting outfit you’re wearing." + extend "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:70 +translate it chapter_13A_78bafdf7: + + # "Naomi side-eyes me a dagger." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:72 +translate it chapter_13A_a5f3e228: + + # N "I thought you’d be wearing some kind of dress{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:75 +translate it chapter_13A_4010a9c3: + + # F "Nah, dresses aren’t my style." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:77 +translate it chapter_13A_f665cfc3: + + # N "I-I see{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:79 +translate it chapter_13A_4c71d9d9: + + # N "Well your outfit certainly{cps=*.1}...{/cps} pairs well with Anon’s." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:84 +translate it chapter_13A_bad61bc5: + + # F "Oh I love your dress too, you look just like a giant pink dildo!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:91 +translate it chapter_13A_862ec935: + + # FM "Lucy!" + FM "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:94 +translate it chapter_13A_57908b4e: + + # F "What did I say about that! I already told you, my name is Fang!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:96 +translate it chapter_13A_53b2e49c: + + # "Fang’s mom just sighs." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:99 +translate it chapter_13A_edc9d4cc: + + # FM "Okay, sorry, Fang. But please, you don’t need to use that kind of language towards guests!" + FM "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:101 +translate it chapter_13A_873fdd8b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Whatever{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:104 +translate it chapter_13A_1361b96f: + + # A "Maybe we should just go{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:107 +translate it chapter_13A_1720969f: + + # F "I’m not sharing a ride with her." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:111 +translate it chapter_13A_d71c624e: + + # N "Well, if you insist, Fang. Before you go{cps=*.1}...{/cps} Anon, can I speak with you for a second?" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:132 +translate it chapter_13A_b43ae935: + + # "Before I can even say anything, Naomi’s dragging me by the shoulder into the kitchen." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:147 +translate it chapter_13A_aacc9e80: + + # "She gives me a death stare for what seems like a solid minute before she begins yelling at me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:151 +translate it chapter_13A_190c595b: + + # N "What the {w=.1}{nw}" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:157 +translate it chapter_13A_785ad01c: + + # extend "{i}hell{/i}{w=.15} is your problem, Anon?!" + extend "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:160 +translate it chapter_13A_5e3deb46: + + # "I think it’s the first time I’ve ever heard Naomi raise her voice, or even swear." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:162 +translate it chapter_13A_40b65e1b: + + # N "How in the fuck did you manage to make Fang {i}worse{/i}?" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:165 +translate it chapter_13A_3dc5c705: + + # A "I… What the hell are you talking about?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:167 +translate it chapter_13A_5dadcf35: + + # "Naomi begins to somehow look even more earth-shatteringly mad." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:169 +translate it chapter_13A_e56aa288: + + # N "I thought you were gonna make her better!" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:172 +translate it chapter_13A_17e1fd6b: + + # A "What the fuck do you mean, \"make her better\"?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:174 +translate it chapter_13A_5f285ce4: + + # N "It’s like you didn’t even try to help her." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:176 +translate it chapter_13A_0bb2d297: + + # A "I did the best I could, okay!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:178 +translate it chapter_13A_f5abddf9: + + # A "I certainly did more than whatever you’ve ever done for her." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:180 +translate it chapter_13A_b0f3afd1: + + # A "And you know what, she’s her own person! If she’s happy, I’m happy." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:183 +translate it chapter_13A_a6d9b029: + + # "Naomi’s face of sheer anger quickly turns to disgust." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:185 +translate it chapter_13A_b9740916: + + # N "I can’t believe you. You really don’t get it." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:194 +translate it chapter_13A_1da31e7c: + + # "Naomi sighs and walks away, shoving into my shoulder on the way out, completely disregarding my presence." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:198 +translate it chapter_13A_b6f80800: + + # N "Just go, get out of here." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:200 +translate it chapter_13A_2affac44: + + # N "This conversation is over." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:211 +translate it chapter_13A_222db723: + + # "I can hear Fang arguing with her parents in the other room with Naomi not yelling at me anymore." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:213 +translate it chapter_13A_21d144bd: + + # "I place my hands in my pockets, turn around, and head back into the foyer." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:218 +translate it chapter_13A_aeab2019: + + # "My walking slows, and the hall feels like it stretches onwards for miles." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:220 +translate it chapter_13A_fdd806f1: + + # "Could Naomi be right? About Fang?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:223 +translate it chapter_13A_a6c28f17: + + # "No, no, she can’t be right!" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:225 +translate it chapter_13A_ddf69f23: + + # "Fang is happy with herself, for once." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:228 +translate it chapter_13A_c56296af: + + # "The arguing from the other room quickly and very loudly breaks my train of thought and I stride back to where everybody is gathered." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:248 +translate it chapter_13A_022826d0: + + # FD "{cps=*.1}...{/cps}That is no way to talk to your mother, young lady!" + FD "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:250 +translate it chapter_13A_14f5a744: + + # F "I’m not a fuckin’ lady, dad!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:253 +translate it chapter_13A_35d294ed: + + # "Naomi’s leaned against a wall next to the entry to that hall." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:256 +translate it chapter_13A_16cfd4a9: + + # "She turns to me, with an expression of very intently restrained rage on her face." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:258 +translate it chapter_13A_da127945: + + # "Did I really do this, Naomi?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:261 +translate it chapter_13A_2cd04f63: + + # N "Maybe you should leave before this turns into a fight." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:264 +translate it chapter_13A_f67761b1: + + # "Naomi’s words were cold but probably true." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:267 +translate it chapter_13A_87b54e25: + + # "Fang looked ready to set her house on fire until she caught me in the corner of her eye." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:288 +translate it chapter_13A_fae1afd1: + + # "Without a word she grabbed me by the wrist and dragged me through the front door, guitar in her other hand." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:303 +translate it chapter_13A_e3d6bc81: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}’mme call a taxi or something." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:306 +translate it chapter_13A_106b4161: + + # "We sit on the curb in silence until our ride arrives." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:308 +translate it chapter_13A_dac1903f: + + # "It’s the same velociraptor driver from before. Of course it is." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:311 +translate it chapter_13A_f7a031de: + + # "I open the door for Fang as she fits her guitar in the back seat." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:320 +translate it chapter_13A_752f6bdb: + + # D "Ay, it’s my favorite couple again! How’s the leg, skinnie?" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:322 +translate it chapter_13A_767f2427: + + # "The driver chuckles at his own remark." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:325 +translate it chapter_13A_2d63e7d3: + + # A "We’re doing fine, take us to Volcano High." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:327 +translate it chapter_13A_34784b06: + + # D "Prom I’m guessing? Ya’ two high school sweet-hearts should stay safe out there! Crazy worl’ out there innit’?" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:330 +translate it chapter_13A_a6dae56b: + + # A "Yeah I guess{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:332 +translate it chapter_13A_371e0b7e: + + # D "Not too much party in you. You sure you guys are going to prom?" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:334 +translate it chapter_13A_3a2138d4: + + # A "We’re sure." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:337 +translate it chapter_13A_707b9db6: + + # D "Well, if you say so." + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:339 +translate it chapter_13A_597950e8: + + # "The cab starts down the street at what was easily twice the speed limit." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:342 +translate it chapter_13A_2e331044: + + # "The engine is surprisingly quiet, and leaves the silence awkward between the three of us." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:344 +translate it chapter_13A_9eb430ca: + + # "In the mirror, the Drivers’ eyes start showing a bit of concern." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:346 +translate it chapter_13A_25fe1482: + + # "He glances towards the radio." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:348 +translate it chapter_13A_0aefb49f: + + # A "Please don’t." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:350 +translate it chapter_13A_f11bceb0: + + # D "Mmm." + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:352 +translate it chapter_13A_ac054736: + + # "He gives a disappointed look through the reflection." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:354 +translate it chapter_13A_382c96b4: + + # D "{cps=*.1}...{/cps}" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:356 +translate it chapter_13A_6b316680: + + # D "You kids uh{cps=*.1}...{/cps}" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:358 +translate it chapter_13A_7693b4e7: + + # D "You feel like stopping by a restaurant or something by any chance?" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:360 +translate it chapter_13A_d2a1df83: + + # D "I know a good Chinese place around here{cps=*.1}...{/cps}" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:363 +translate it chapter_13A_e1d12f27: + + # D "I can wait outside if you two want to, y’know{cps=*.1}...{/cps} I won't even add onto the bill{cps=*.1}...{/cps}" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:365 +translate it chapter_13A_d0957fa3: + + # F "I’m on a schedule." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:367 +translate it chapter_13A_d226152c: + + # F "We’ll pass." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:369 +translate it chapter_13A_6700fc0e: + + # A "No Thanks." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:371 +translate it chapter_13A_296d3dad: + + # D "Sure, sure." + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:373 +translate it chapter_13A_5a37e450: + + # "The Driver sighs a little." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:388 +translate it chapter_13A_bf94d005: + + # "Eventually the cab pulls up to the school gymnasium, illuminated by the celebratory decorative string lights." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:390 +translate it chapter_13A_8defba9e: + + # "Fang opens her wallet to pay the toll." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:392 +translate it chapter_13A_dbbae9ac: + + # D "Uhh{cps=*.1}...{/cps} Y’know what, it’s on the house this time, kids." + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:395 +translate it chapter_13A_e971addd: + + # A "Wait, really?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:397 +translate it chapter_13A_a45b42fc: + + # D "Sure, yeah." + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:399 +translate it chapter_13A_d2de0c00: + + # D "Just have fun, y’know, and uhh{cps=*.1}...{/cps}" + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:401 +translate it chapter_13A_baa91d31: + + # D "If you need a cab again, you know the number." + D "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:404 +translate it chapter_13A_64606414: + + # F "We know, we know." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:406 +translate it chapter_13A_08efbe1e: + + # F "Get lost." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:408 +translate it chapter_13A_8e1ecd38: + + # A "See you." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:410 +translate it chapter_13A_88580fbc: + + # "The taxi pulls away from the curb and rounds the corner back onto the main road." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:420 +translate it chapter_13A_9e43750a: + + # F "We still got about an hour before Spears told us to be on." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:422 +translate it chapter_13A_65ee6b17: + + # A "Sounds like we got plenty of time." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:424 +translate it chapter_13A_83bc2f13: + + # F "You’d be surprised. Come on." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:429 +translate it chapter_13A_9916c193: + + # "I considered carrying the guitar case for her, but Fang is already a couple yards ahead power walking to Prom." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:431 +translate it chapter_13A_f283fd7b: + + # "Fang leads the way to the school’s gymnasium. Her shoulders are tense and her wings are raised higher than usual." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:442 +translate it chapter_13A_0cc9b9ef: + + # "I pick up the pace to try and catch up, but Fang’s long legs only moved faster." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:444 +translate it chapter_13A_654187f0: + + # A "What song are you going to play?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:447 +translate it chapter_13A_51b33233: + + # F "Just something simple me and Trish wrote up, why?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:449 +translate it chapter_13A_0b924f19: + + # A "Just curious about what's going to knock the prom out of the park, what about Reed?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:451 +translate it chapter_13A_63e7b33f: + + # F "He was busy." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:472 +translate it chapter_13A_42493d10: + + # "The two of us go up to the entrance, the room filled with seniors, strobe lights and a very suspicious smelling fog." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:479 +translate it chapter_13A_07671cda: + + # "Reed and Trish were over in a corner, both with red solo cups." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:481 +translate it chapter_13A_5cec2b42: + + # "I didn’t need to question what was in Reed’s." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:484 +translate it chapter_13A_898704fe: + + # "Reed noticed us first and waved us over." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:500 +translate it chapter_13A_cc724d9e: + + # Re "Yooo buddy, how's it going? Ready to see us kill it up on the stage?" + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:502 +translate it chapter_13A_24c38862: + + # A "Yeah man! Fang said you guys were going to keep it pretty simple with what's up there?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:505 +translate it chapter_13A_af131c6a: + + # Re "Yeah, don’t want to do something super complex, just wanna keep it simple and cool for these guys." + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:507 +translate it chapter_13A_cecbf0ff: + + # A "When are you guys starting?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:509 +translate it chapter_13A_8c68f604: + + # Re "Forty-five minutes." + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:514 +translate it chapter_13A_dd28b9c9: + + # F "Forty-five? Shit I thought we were later than that, we need to start getting prepped." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:532 +translate it chapter_13A_1188babf: + + # "We hauled ass to Mr.Jingo’s room, where the band had stored their gear." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:534 +translate it chapter_13A_979b978a: + + # "Reed’s drumset was in pieces and I helped him reassemble it while Trish and Fang tuned their guitars." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:554 +translate it chapter_13A_fae56063: + + # F "SHIT!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:557 +translate it chapter_13A_fdde1bf3: + + # "I drop the snare drum I was holding." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:565 +translate it chapter_13A_6a81647d: + + # "Fang’s guitar string had snapped." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:567 +translate it chapter_13A_0eadf370: + + # "Trish and Fang look devastated." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:570 +translate it chapter_13A_b719e224: + + # A "Don’t you have a spare?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:574 +translate it chapter_13A_6082c334: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}At home{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:576 +translate it chapter_13A_aed2a85d: + + # T "There’s got to be some here! Reed! Anon! Look arou-" + T "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:578 +translate it chapter_13A_0e5f0d60: + + # F "We don’t have time!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:580 +translate it chapter_13A_cc2b38a8: + + # A "What? But-" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:582 +translate it chapter_13A_51273a3f: + + # Re "A spare guitar, maybe?" + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:584 +translate it chapter_13A_d4f6d0a4: + + # F "We do not have the time!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:586 +translate it chapter_13A_7cb8899a: + + # A "Look me and Reed can-" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:593 +translate it chapter_13A_5b6e431f: + + # F "ANON YOU’RE NOT HELPING!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:596 +translate it chapter_13A_5177cf89: + + # F "Look Anon, we just need to focus right now." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:598 +translate it chapter_13A_1601f7a1: + + # F "Just go outside so we can figure something out." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:601 +translate it chapter_13A_74d43180: + + # "Her words cut straight through me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:603 +translate it chapter_13A_f3ce8a47: + + # "She’s really kicking me out right now." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:606 +translate it chapter_13A_1408636a: + + # F "Please, Anon?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:608 +translate it chapter_13A_a0fa1d34: + + # "Reed is silent and I catch a glimpse of a smirking speciesist triceratops." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:611 +translate it chapter_13A_0bacabff: + + # "I begin to formulate a response, but just manage a small nod." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:615 +translate it chapter_13A_dcb113e8: + + # A "I- Yeah{cps=*.1}...{/cps} sure{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:630 +translate it chapter_13A_0c586a47: + + # "Fang hasn’t yelled at me like that since{cps=*.1}...{/cps} the beginning of the semester." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:633 +translate it chapter_13A_1ba26d79: + + # "But playing at prom seemed pretty important to Fang and who am I to interfere with that?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:635 +translate it chapter_13A_7045170d: + + # "I didn’t even want to be here in the first place, but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:637 +translate it chapter_13A_d2180175: + + # "But I’m following Moe’s advice and supporting Fang, right?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:651 +translate it chapter_13A_9f6bde77: + + # "The music slams into me as I reenter the room, grating on my ears and thrumming roughly in my chest." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:653 +translate it chapter_13A_cd0c0ace: + + # "A quick pass of the punch bowl and I find the ideal spot." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:655 +translate it chapter_13A_bcee0a13: + + # "In the darkened corner, where I can support the wall with my back and sip on my cheap punch." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:658 +translate it chapter_13A_901d95bb: + + # "My feet grow sore as I observe the other seniors having fun." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:660 +translate it chapter_13A_529d0682: + + # "Every now and then one of them would point at me and snicker." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:662 +translate it chapter_13A_7867452a: + + # "I simply hide my face behind my solo cup and try to drown out their judging eyes behind sugary water." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:674 +translate it chapter_13A_7393c954: + + # Sp "Enjoying yourself, Anon?" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:679 +translate it chapter_13A_f3a8069c: + + # "I nearly choke on the fruit punch." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:681 +translate it chapter_13A_e9b9ea35: + + # A "P-principal Spears! Uh{cps=*.1}...{/cps} You’re chaperoning?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:683 +translate it chapter_13A_1142923b: + + # Sp "I wouldn’t ask any of the faculty to look after you lot." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:685 +translate it chapter_13A_91878c9a: + + # A "Hm{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:687 +translate it chapter_13A_012b26d2: + + # Sp "You enjoying your prom?" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:695 +translate it chapter_13A_e1c4f26a: + + # A "Could be worse." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:699 +translate it chapter_13A_186828b1: + + # A "Going great, actually." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:702 +translate it chapter_13A_0155688b: + + # Sp "Where’s your date, I thought I saw the two of you enter." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:704 +translate it chapter_13A_4e7b76b5: + + # Sp "Weren’t you all getting ready in the music room?" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:706 +translate it chapter_13A_10376e41: + + # A "We were{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:708 +translate it chapter_13A_4c445c84: + + # A "Something came up{cps=*.1}...{/cps} she asked me to leave." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:710 +translate it chapter_13A_829ee2de: + + # Sp "Fang did?" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:712 +translate it chapter_13A_1e5e5a77: + + # A "Yeah, I was just getting in the way." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:715 +translate it chapter_13A_2145f1f0: + + # Sp "I see." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:718 +translate it chapter_13A_c25da797: + + # "The two of us stare into the crowd’s mindless frolicking in silence." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:721 +translate it chapter_13A_e3fa9468: + + # Sp "Seems there’s something else on your mind, Anon." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:723 +translate it chapter_13A_5deb0b08: + + # Sp "I can tell these things." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:725 +translate it chapter_13A_0a68dd94: + + # A "Not really, it’s just that I’m respecting her boundaries." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:727 +translate it chapter_13A_30c62700: + + # Sp "{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:729 +translate it chapter_13A_3abdbf7d: + + # Sp "Are you sure that’s what’s really going on here?" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:731 +translate it chapter_13A_ca0e7897: + + # "Ugh, here we go." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:733 +translate it chapter_13A_eac77eb9: + + # Sp "Back when I was in the game, I learned a thing or two about-" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:738 +translate it chapter_13A_823e86f0: + + # "I sigh and tune out the massive man standing next to me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:740 +translate it chapter_13A_660b1e14: + + # "I swirl the punch in my cup around before chugging the last of it." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:742 +translate it chapter_13A_c20134c2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I just want to go home{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:745 +translate it chapter_13A_e33178f8: + + # Sp "-ake responsibility and take it seriously." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:747 +translate it chapter_13A_ad105522: + + # Sp "Relationships are a give and take sort of deal." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:749 +translate it chapter_13A_fddf9d41: + + # Sp "Got it, Anon?" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:751 +translate it chapter_13A_ed4c1d49: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Sure, sir. I’ll keep that in mind." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:754 +translate it chapter_13A_a664e40a: + + # "The principal sighs and leaves me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:766 +translate it chapter_13A_55f55c38: + + # "Everyone moves out of his way as he cuts his way across the room to the small stage." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:773 +translate it chapter_13A_b3e911ac: + + # "The music fades until all that’s left is chatter." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:775 +translate it chapter_13A_2ea86381: + + # "Spears takes to the stage with mic in hand for once." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:788 +translate it chapter_13A_01e14dbc: + + # Sp "Alright everyone. Before we end tonight’s prom we have a couple of items to take care of." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:790 +translate it chapter_13A_1747c65c: + + # Sp "First thing is-" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:792 +translate it chapter_13A_3345b476: + + # "The principal pulls a tiny gold sheaf envelope from his lapel and holds it up for the audience to gawk at." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:794 +translate it chapter_13A_14e106fb: + + # Sp "to announce Prom King and Queen." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:799 +translate it chapter_13A_56df547e: + + # "Well this is a foregone conclusion." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:801 +translate it chapter_13A_63ea78be: + + # "A few students are already congratulating Naser as he’s led by the arm by his handler." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:803 +translate it chapter_13A_cfdfb358: + + # Sp "A drum roll, please." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:806 +translate it chapter_13A_a126f4f9: + + # "Reed steps onto the stage with a small block in his arms." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:808 +translate it chapter_13A_12b1b173: + + # "He smiles and nods, pressing one of the myriad of buttons on the block." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:812 +translate it chapter_13A_ca03e26c: + + # "A mediocre recording of the drumline plays over the speakers as Spears clears his throat and tears open the envelope." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:814 +translate it chapter_13A_10176819: + + # Sp "And your winners." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:816 +translate it chapter_13A_f0a14b16: + + # Sp "For the one Mil." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:818 +translate it chapter_13A_04d273ef: + + # Sp "Twenty-twenty class." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:821 +translate it chapter_13A_ce51c78b: + + # Sp "{cps=*.3}Aaaaaare{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:827 +translate it chapter_13A_ac31353c: + + # Sp "{cps=*.3}Naaaaaser aaaaand Naaaaoooomiiiiii!{/cps}" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:832 +translate it chapter_13A_c908be35: + + # "He tosses the paper over his shoulder and yanks out the crowns from a pocket inside his jacket." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:860 +translate it chapter_13A_177c220c: + + # "Spears backs out of the spotlight, giving a polite applause to the pair as they rush onstage to accept." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:862 +translate it chapter_13A_e9769389: + + # "The rest of the class is in a celebratory uproar." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:864 +translate it chapter_13A_191234a7: + + # "Spears offers the crowns to Naomi, who puts the larger one on Naser’s crest to droop off, and then dons the tiara{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:866 +translate it chapter_13A_930f56a7: + + # "The whole moment is picturesque, just like Naomi wanted." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:873 +translate it chapter_13A_f5d6ccb7: + + # N "Thank you all so much, Volcano High!" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:875 +translate it chapter_13A_1af183a8: + + # N "This is such an honor to receive." + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:877 +translate it chapter_13A_0cdcc952: + + # N "My, I don’t really have a speech prepared. But{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:879 +translate it chapter_13A_5968886b: + + # N "In just one short year, we-" + N "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:882 +translate it chapter_13A_c402ba83: + + # Sp "Alright, alright, let’s stay on schedule." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:884 +translate it chapter_13A_f8972ff4: + + # Sp "I promised your parents we’d be out of here by ten." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:909 +translate it chapter_13A_9f375de0: + + # Sp "To close off this wonderful night, I’ve asked a student band to play a few bops for us." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:911 +translate it chapter_13A_b09e4430: + + # Sp "They’ve had their trials earlier in the year, but I think everyone deserves a second chance." + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:913 +translate it chapter_13A_70be0fbe: + + # Sp "Please welcome, VVURM DRAMA!!!!" + Sp "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:916 +translate it chapter_13A_020b437c: + + # "The audience’s applause decreases noticeably." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:924 +translate it chapter_13A_69c52533: + + # unknown "Wait, again?" + unknown "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:926 +translate it chapter_13A_3c851816: + + # unknown "{size=-5}He was there last time, wasn’t he?{/size}" + unknown "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:928 +translate it chapter_13A_126f6baf: + + # unknown "I’ll just start recording{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:931 +translate it chapter_13A_0d12efe4: + + # "Feh. Screw ‘em." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:933 +translate it chapter_13A_23d4b0cd: + + # "Fang’ll show them how much they’ve all improved." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:936 +translate it chapter_13A_29726c4c: + + # "I should be memorizing their faces now to make their dumbstruck expressions that much sweeter." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:938 +translate it chapter_13A_7cd4a540: + + # "I know Fang can pull this off." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:941 +translate it chapter_13A_930cf9c4: + + # "Reed wheels the drumkit onstage on a dolly, and Trish follows with her bass." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:943 +translate it chapter_13A_2ee48878: + + # "And then Fang comes on with her bass as well." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:950 +translate it chapter_13A_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:953 +translate it chapter_13A_18a56026: + + # "Wait no." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:956 +translate it chapter_13A_f02b627d: + + # "They couldn’t find a new string?!" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:958 +translate it chapter_13A_7a2f60e2: + + # "They’re just going to repeat the first concert?!" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:961 +translate it chapter_13A_9e1d3db3: + + # "{i}What were they thinking?!{/i}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:964 +translate it chapter_13A_64a26785: + + # "The three finish making last minute preparations and give an anxious look at one another." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:966 +translate it chapter_13A_38d8a27d: + + # "For a brief moment, Fang looks me right in the eyes." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:969 +translate it chapter_13A_ca87563e: + + # "I think we all know what’s about to happen." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:974 +translate it chapter_13A_bba17190: + + # "The band doesn’t bother introducing themselves. Instead Trish begins plucking her bass." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:976 +translate it chapter_13A_a94e7592: + + # "It all went tumbling down from there." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:988 +translate it chapter_13A_b1019182: + + # "Just like before, Fang’s bass sounds horrifically wrong, far too heavy. She’s a guitarist using a fucking jazz bass, so of course it sounds horrid." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:990 +translate it chapter_13A_5c7ffd06: + + # "And then the vocals kicked in. Reed’s lyrical expertise was not on display here, no these sounded like they came from an edgy teen’s twitter page." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:992 +translate it chapter_13A_63cef0ec: + + # "It’s horrific screeching, combined with the amelodious shredding on a bass creating a cacophony equal to hundreds of cats ritualistically sacrificed." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:996 +translate it chapter_13A_f5cecdd9: + + # unknown "PFFFT AHAHAHA THEY STILL FUCKING SUCK AFTER SIX MONTHS!!" + unknown "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1003 +translate it chapter_13A_6b124597: + + # "The crowd’s cautious cheers were long gone, replaced by a symphony of ridicule." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1005 +translate it chapter_13A_9eff1ef8: + + # "The band’s already accepted their fate, both basses hang limply from their shoulder straps." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1007 +translate it chapter_13A_1cceffac: + + # "Then a few students start chucking balled up tissues at their heads." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1009 +translate it chapter_13A_b7b7feaf: + + # "Reed puts his hand on Trish’s shoulder and the two duck out." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1016 +translate it chapter_13A_707da8fe: + + # "Fang stays a moment longer, the despair on her face manifesting through hot streams of tears." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1019 +translate it chapter_13A_216cd638: + + # "She turns to leave as well, trying to maintain a calm composure." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1021 +translate it chapter_13A_5b4a93cd: + + # "Then a student throws their red plastic cup of punch upstage." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1024 +translate it chapter_13A_d3676e32: + + # "It splashes against her head, drenching her suit in red dye and making her smash onto the floor." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1032 +translate it chapter_13A_7ab159e2: + + # "A few more food articles follow while Fang scrambles to get up." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1034 +translate it chapter_13A_ec64d575: + + # "Shakily, she tries walking offstage again, only to be met with another makeshift water balloon." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1036 +translate it chapter_13A_6ceb6d68: + + # "The back of her suit shines a dull red in the stage lights, and she struggles to not slip again." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1039 +translate it chapter_13A_d256bdff: + + # "Spears rushes onstage and throws his coat over Fang." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1041 +translate it chapter_13A_b1886c83: + + # "Naser was about to jump off the stage and tackle someone." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1043 +translate it chapter_13A_404c1df0: + + # "Except Naomi had her arms around his waist." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1063 +translate it chapter_13A_6592d651: + + # Sp "{b}{size=+15}ENOUGH!{/size}{/b}{fast}" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1066 +translate it chapter_13A_48b6f3e5: + + # "The room goes completely silent aside from the sounds of Fang’s sprinting footsteps and sobbing." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1068 +translate it chapter_13A_e1ec00b7: + + # "Spear’s lazer gaze is directed at me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1071 +translate it chapter_13A_9ceb7ede: + + # "He jams his thumb in the direction of the exit Fang just took." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1078 +translate it chapter_13A_0bc9b53d: + + # "I slip out the side door towards the music room once again." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1081 +translate it chapter_13A_bac2a10f: + + # "Trish and Reed were sitting in the far corner of the room, and Fang was nowhere to be seen." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1101 +translate it chapter_13A_5f9f43b6: + + # Re "Hey, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1104 +translate it chapter_13A_bd76029b: + + # T "Great, what do YOU want?" + T "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1107 +translate it chapter_13A_1e3d16a6: + + # Re "Fang’s not here, dude." + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1109 +translate it chapter_13A_e0d2b1f0: + + # A "Where’d she go?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1111 +translate it chapter_13A_e767aa54: + + # Re "Probably the auditorium." + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1113 +translate it chapter_13A_313dd2c8: + + # Re "To be alone." + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1115 +translate it chapter_13A_ce916063: + + # T "We’re doing fine too, not that you care. Asshole." + T "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1118 +translate it chapter_13A_cee27014: + + # A "You’re right, Trish." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1123 +translate it chapter_13A_ca31d07a: + + # T "I, whu-" + T "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1125 +translate it chapter_13A_691fb271: + + # A "I don’t care, I need to find Fang. Now." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1128 +translate it chapter_13A_30cb4294: + + # Re "That was uncalled for, man." + Re "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1130 +translate it chapter_13A_5b2b701e: + + # A "And so is this." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1146 +translate it chapter_13A_a423f9fa: + + # "It felt so satisfying to slam the door in their useless faces." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1149 +translate it chapter_13A_25e6931e: + + # "I turn around and leave, flipping off Trish through the window as I go." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1151 +translate it chapter_13A_7730ffb5: + + # "She probably blames me for this show going wrong too." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1153 +translate it chapter_13A_13e3fd2d: + + # "That I sabotaged Fang’s guitar because it would make Trish look bad or something." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1161 +translate it chapter_13A_f3cdffa5: + + # "I run to the auditorium with only the sound of my footsteps echoing through the hallway." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1163 +translate it chapter_13A_63abc329: + + # "I stop at the foyer to catch my breath." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1165 +translate it chapter_13A_0ec024ec: + + # "My hands rest on the door, ready to push it open." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1168 +translate it chapter_13A_adf5e1c9: + + # "What do I even say to her?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1170 +translate it chapter_13A_6694287c: + + # "‘Just bear with it?’ ‘You still have friends?’" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1172 +translate it chapter_13A_938f4ce6: + + # "All of that’s terrible." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1174 +translate it chapter_13A_929722f4: + + # "At the same time, I can’t just stall here." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1177 +translate it chapter_13A_b38b0de0: + + # "I push open the door softly." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1179 +translate it chapter_13A_e63740f7: + + # "The light spills through the foyer into the darkened chamber." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1181 +translate it chapter_13A_dc4e74fd: + + # "Spear’s jacket is thrown over one of the seats near me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1184 +translate it chapter_13A_ea175e3c: + + # "The door shuts behind me, leaving me in the dark." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1195 +translate it chapter_13A_21404ed1: + + # "I can only stand in the night-veiled room for my eyes to adjust." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1198 +translate it chapter_13A_cc200829: + + # "From somewhere in the room, a faint sobbing echoes." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1200 +translate it chapter_13A_3a7b24d9: + + # A "Fang? You alright?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1203 +translate it chapter_13A_88abfc8f: + + # "Great opener. Fantastic." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1205 +translate it chapter_13A_555c02e6: + + # A "I mean, are you gonna be alright?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1208 +translate it chapter_13A_96bbee2b: + + # "The sobbing continues for a bit longer." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1210 +translate it chapter_13A_4b1a8f8e: + + # F "{size=-5}{cps=*.1}...{/cps}{cps=*.25}Nooo{/cps}{cps=*.1}...{/cps}{/size}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1212 +translate it chapter_13A_baf4b880: + + # "I slowly follow her voice down the aisle, using the chairs as my guide." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1214 +translate it chapter_13A_3804ba53: + + # "By this point I can vaguely make out Fang sitting at the bottom of the stage." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1217 +translate it chapter_13A_f769e35b: + + # A "Fang?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1219 +translate it chapter_13A_c8060064: + + # "I’m standing before her now, and my eyes have adjusted just enough to make out some details of Fang’s face." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1221 +translate it chapter_13A_42987c13: + + # "Such as her eyes looking{cps=*.1}...{/cps} off{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1224 +translate it chapter_13A_e4958883: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps} Fang?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1227 +translate it chapter_13A_fc9b5e3b: + + # F "I didn’t fuck up." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1229 +translate it chapter_13A_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1232 +translate it chapter_13A_92741658: + + # F "I didn’t fuck up. Right, Anon?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1234 +translate it chapter_13A_f2dc40e0: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Nah{cps=*.1}...{/cps} You did your best up there." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1236 +translate it chapter_13A_16bd783c: + + # "Fang’s voice started to take on a hiss." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1238 +translate it chapter_13A_292476c7: + + # F "Yeah{cps=*.1}...{/cps} yeah{cps=*.1}...{/cps} it’s all their fault. Right?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1240 +translate it chapter_13A_25cc7d0e: + + # A "Whose?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1242 +translate it chapter_13A_1fe39dde: + + # F "Who the fuck else! Naser and that BITCH!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1245 +translate it chapter_13A_30994635: + + # F "Fucking Naomi. She ruined this. She caused this all." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1247 +translate it chapter_13A_cf703ca0: + + # F "If she had never come into my life." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1249 +translate it chapter_13A_35e83ad8: + + # F "If she was never around Naser." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1251 +translate it chapter_13A_6fd4fb53: + + # F "If-" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1253 +translate it chapter_13A_0ed12d10: + + # A "Fang!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1255 +translate it chapter_13A_80992f2f: + + # "That startles Fang, making her mouth click shut." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1258 +translate it chapter_13A_31ae9fbf: + + # A "Look, forget all of that. It doesn’t matter. None of it matters." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1261 +translate it chapter_13A_ec6285dc: + + # F "I-" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1263 +translate it chapter_13A_720140ca: + + # A "Naomi doesn’t matter at all. She and her stupid plan don’t fucking matter." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1265 +translate it chapter_13A_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1267 +translate it chapter_13A_5d4cb985: + + # "My eyes have finally focused enough to make out the smashed bass at Fang’s feet." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1269 +translate it chapter_13A_b4b80eb8: + + # "I ignore it, instead reaching out for Fang’s shoulder." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1271 +translate it chapter_13A_f74f6d64: + + # "She flinches under my touch, which makes my heart heavy." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1273 +translate it chapter_13A_a1d07602: + + # A "Hey{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1275 +translate it chapter_13A_ed78af4a: + + # A "I want you to do something for me, alright?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1277 +translate it chapter_13A_9b58e55a: + + # A "Just repeat after me." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1279 +translate it chapter_13A_76eb8513: + + # A "Alright?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1282 +translate it chapter_13A_ecca4135: + + # "She doesn’t look at me, but nods her head a bit." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1284 +translate it chapter_13A_33943bdb: + + # A "It doesn’t matter." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1287 +translate it chapter_13A_54127672: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}It{cps=*.1}...{/cps} it doesn’t matter." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1290 +translate it chapter_13A_991243aa: + + # F "It doesn’t matter." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1292 +translate it chapter_13A_0470b8b2: + + # "The hiss is back but I ignore it." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1294 +translate it chapter_13A_991243aa_1: + + # F "It doesn’t matter." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1297 +translate it chapter_13A_4182e61e: + + # A "See? Feel better, right?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1300 +translate it chapter_13A_bb8efff4: + + # F "Y-yeah. I guess." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1302 +translate it chapter_13A_b9233e2e: + + # F "Thanks, Anon." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1304 +translate it chapter_13A_634874c1: + + # A "Good." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1307 +translate it chapter_13A_6fc7e06c: + + # A "So." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1309 +translate it chapter_13A_420183e4: + + # A "Uh." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1311 +translate it chapter_13A_a639bee6: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I don’t wanna be here." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1313 +translate it chapter_13A_5e7d4890: + + # A "Oh." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1315 +translate it chapter_13A_81ee28e0: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Do you need me to walk you home?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1317 +translate it chapter_13A_a0e5a09b_1: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1319 +translate it chapter_13A_8aec4c16: + + # F "Actually{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1321 +translate it chapter_13A_71fd2ae6: + + # F "I uh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1323 +translate it chapter_13A_1078a133: + + # F "Can I{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1325 +translate it chapter_13A_07b1fa2d: + + # F "Stay at your place?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1328 +translate it chapter_13A_29cd8a29: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps} don’t want to see Naser right now{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1330 +translate it chapter_13A_bc2a3e70: + + # "I can feel my face practically glow at that thought." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1332 +translate it chapter_13A_7190b149: + + # A "S-sure. Of course!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1341 +translate it chapter_13A_6d327b53: + + # A "Come on, let’s go home, Fang." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1343 +translate it chapter_13A_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1350 +translate it chapter_13A_c78bbf48: + + # "When I enter my apartment I remove my suit jacket and toss it on the floor unceremoniously." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1352 +translate it chapter_13A_8866eaf5: + + # "I loosen the tie, but don’t bother to take it all the way off." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1354 +translate it chapter_13A_8b9b0443: + + # "Fang collapses in my cot without a word." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1357 +translate it chapter_13A_4c4d5214: + + # "Guess I’m sleeping on the floor tonight." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1360 +translate it chapter_13A_62959148: + + # A "You going to sleep already?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1362 +translate it chapter_13A_46fbd0a0: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Nooo{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1364 +translate it chapter_13A_9aa60b9d: + + # "I frown as I see her hair sticky and clinging to her dumb dress shirt." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1367 +translate it chapter_13A_d4cf0890: + + # A "Maybe you should take a shower. At least rinse the punch off." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1369 +translate it chapter_13A_a0e5a09b_2: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1371 +translate it chapter_13A_1b982439: + + # A "I’ve uh{cps=*.1}...{/cps} I think I got some clothes for ya." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1373 +translate it chapter_13A_f6a39242: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}’kay{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1376 +translate it chapter_13A_7d938492: + + # "Fang gets up from my bed and trudges over to my bathroom." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1389 +translate it chapter_13A_ef4b5b97: + + # "Right. Clothes." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1391 +translate it chapter_13A_f6acaed4: + + # "I open my closet and look at all my identical jackets." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1394 +translate it chapter_13A_75242969: + + # "Bulk buying seemed like a good idea at the time." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1396 +translate it chapter_13A_4f0e9bd7: + + # "I take the spare dress shirt dad sent me. It’s super baggy even on me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1398 +translate it chapter_13A_287405f1: + + # "I think this was from that time I tried to cosplay." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1401 +translate it chapter_13A_6ed19b48: + + # "I shudder at the memory." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1403 +translate it chapter_13A_1f6c4621: + + # "I take that and some board shorts from my closet and kick it shut." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1405 +translate it chapter_13A_1a6252c6: + + # "Okay I think this should{cps=*.1}...{/cps} wait." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1407 +translate it chapter_13A_3c09e620: + + # "Wings and tail." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1409 +translate it chapter_13A_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1414 +translate it chapter_13A_0336c8be: + + # "Some minutes later with my knife and I hear the shower sputter to a stop." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1416 +translate it chapter_13A_47ab3759: + + # "I knock on the door and set the custom cut outfit on the floor for her." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1418 +translate it chapter_13A_17c6e695: + + # A "I set a change of clothes for you. Yell if you need me to do some more cutting." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1420 +translate it chapter_13A_93bf0396: + + # "With that I go back to my bed and consider what to do next." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1423 +translate it chapter_13A_72e222f1: + + # "Maybe a movie or something?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1425 +translate it chapter_13A_da8546ad: + + # "Fuck. What would cheer her up." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1428 +translate it chapter_13A_a057ebfd: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Thanks{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1437 +translate it chapter_13A_01623971: + + # "Fang plops down next to me, the shirt's hem falling down to barely cover her thighs and lack of shorts I could give her." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1439 +translate it chapter_13A_ce4afb41: + + # "If only she wasn’t so depressed, she’d look really cute right now." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1441 +translate it chapter_13A_794b188e: + + # A "So{cps=*.1}...{/cps} wanna do something?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1444 +translate it chapter_13A_c763aa23: + + # F "Play a game or something, I dunno{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1446 +translate it chapter_13A_8f41f34b: + + # F "I don’t want to sleep yet." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1448 +translate it chapter_13A_dd491653: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps} sure{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1450 +translate it chapter_13A_4a2fb594: + + # "Fuck me sideways, what do I have that’s presentable to someone else{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1452 +translate it chapter_13A_915f43c1: + + # "I got uhh{cps=*.1}...{/cps} Kingdom He-no{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1454 +translate it chapter_13A_e4fdc69a: + + # "Dark So-no{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1456 +translate it chapter_13A_24ef0971: + + # "Senran- I feel retarded for even considering it, FUCK NO{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1458 +translate it chapter_13A_39a50379: + + # "Screw it, I'll just go with Rock Ring. That always calms you down." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1460 +translate it chapter_13A_74b20ebc: + + # "Don’t get many opportunities these days to use The Duke, anyways." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1463 +translate it chapter_13A_a7eeed1b: + + # "I boot up the XROX and insert the Rock Ring 2 disc." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1471 +translate it chapter_13A_bd6c138e: + + # "Fang flips over to see the TV as I take my spot on the floor sitting next to her." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1473 +translate it chapter_13A_2083be45: + + # A "This one’s my favorite Rock Ring story." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1475 +translate it chapter_13A_c7a20dd4: + + # "I let the campaign intro play and turn to Fang." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1477 +translate it chapter_13A_52354e40: + + # "She is just blankly staring at the screen, probably still thinking about earlier." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1479 +translate it chapter_13A_35ecfa9d: + + # A "You uhhh{cps=*.1}...{/cps} wanna play first?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1481 +translate it chapter_13A_94c04e75: + + # A "Might help take your mind off prom{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1484 +translate it chapter_13A_05d9b3aa: + + # "Fang lets out a muffled sigh." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1486 +translate it chapter_13A_68ae3b4d: + + # F "I can just watch{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1489 +translate it chapter_13A_8ad79a08: + + # "I decide to skip the cutscenes and get right into the gameplay." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1491 +translate it chapter_13A_c0123934: + + # "Repelling a bunch of dinosaurs from the volcano caves, easy enough." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1493 +translate it chapter_13A_d28e1387: + + # A "Playing with a torch and rock combo is the easiest way to kill enemies." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1495 +translate it chapter_13A_f2da97ee: + + # A "Takes more skill than using a spear thrower at least." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1497 +translate it chapter_13A_038d6788: + + # F "Yeah, cool{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1500 +translate it chapter_13A_c1c13d27: + + # F "Hey, Anon{cps=*.1}...{/cps} you said something about Naomi having a ‘plan’ earlier. What did you mean by that?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1504 +translate it chapter_13A_fb6e33a2: + + # "Shit." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1507 +translate it chapter_13A_b86dea70: + + # "Uh oh, gotta tread real carefully here{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1509 +translate it chapter_13A_26c32759: + + # A "Thing is, uh{cps=*.1}...{/cps} you know when I just transferred in and everything?" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1511 +translate it chapter_13A_3e1f2f9c: + + # F "Yeah?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1513 +translate it chapter_13A_1a73bd93: + + # A "Well uh, Naomi kept{cps=*.1}...{/cps} no, it’s nothing. Forget I said anything." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1516 +translate it chapter_13A_48a01046: + + # "Fang sits up and is eye level with me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1519 +translate it chapter_13A_5ee5d39c: + + # F "It’s not nothing. What. Did. She. Do?" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1521 +translate it chapter_13A_f9619cb7: + + # A "Now’s not a good time, we should talk about it lat-" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1529 +translate it chapter_13A_b672712e: + + # "Fang grabs me by the shirt collar with shaking fists." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1531 +translate it chapter_13A_a2893139: + + # F "Tell me!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1534 +translate it chapter_13A_0e37d235: + + # A "I-I-I can’t! Fang, get a hold of yourself!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1541 +translate it chapter_13A_fd8bdeb1: + + # "She jumps to her feet, carrying my shirt with her and lurching my head with it." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1542 +translate it chapter_13A_f51842d1: + + # F "DAMMIT ANON, WHAT HAVE YOU BEEN PLANNING WITH NAOMI?!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1544 +translate it chapter_13A_f78c90bb: + + # "Her free hand raises into a slashing position, clenched into a claw so her nails protrude like razors." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1547 +translate it chapter_13A_3c70d4b5: + + # F "{i}TELL ME OR I’LL{/i}-" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1549 +translate it chapter_13A_59ce6f70: + + # A "SHE PUT ME WITH YOU!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1553 +translate it chapter_13A_70fb2adf: + + # "All at once, Fang loses all energy in her body." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1555 +translate it chapter_13A_473f68d5: + + # "Her grip on my collar loosens and her clawed hand lowers." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1562 +translate it chapter_13A_6082d6e9: + + # "All the tension has moved directly to her face." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1564 +translate it chapter_13A_261364e1: + + # "I don’t think I’ve ever seen such a look of hopeless despair." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1567 +translate it chapter_13A_739fb9fa: + + # "After what feels like a year of silence, I get the courage to stand again." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1569 +translate it chapter_13A_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1571 +translate it chapter_13A_84a4226f: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Naomi made it so the two of us were together." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1574 +translate it chapter_13A_9d9bc907: + + # A "Naser’s always worrying about you, so she wanted to get his full attention{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1576 +translate it chapter_13A_41829d39: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}By trying to have someone ‘fix’ you." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1578 +translate it chapter_13A_dd7f49d5: + + # "Fang’s hands cradle her head, as though squeezing it hard enough would wake her up from this nightmare." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1581 +translate it chapter_13A_ac758c2e: + + # A "Fang, I didn’t have any control over it{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1583 +translate it chapter_13A_34ed41bc: + + # A "You know I really do have feelings for you, I genuinely like you." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1585 +translate it chapter_13A_41532d86: + + # A "It doesn’t matter what Naomi’s stupid ‘plans’ are, we still-" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1587 +translate it chapter_13A_53ae8078: + + # "Out of nowhere Fang’s energy returns into a fit of unrepressed rage." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1590 +translate it chapter_13A_3d046347: + + # F "RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!!" with vpunch + F "" with vpunch + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1592 +translate it chapter_13A_74429473: + + # F "THAT STUPID BITCH!!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1594 +translate it chapter_13A_d161764f: + + # F "THAT, THAT, THAT GODDAMN SLUT!!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1597 +translate it chapter_13A_7ca81623: + + # A "Fang! Calm down!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1599 +translate it chapter_13A_ed751179: + + # F "SHUT THE FUCK UP!!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1601 +translate it chapter_13A_a9631b49: + + # F "YOU LITERAL, ACTUAL TOOL!!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1603 +translate it chapter_13A_506dd700: + + # "Fang, with no intention to vent her frustrations verbally, resorts to the next best thing." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1605 +translate it chapter_13A_17b8a4cf: + + # "Physical therapy." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1608 +translate it chapter_13A_6b17b83d: + + # "The bedsheets are quickly discarded to the other side of the room in a clump." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1610 +translate it chapter_13A_e6b97e7f: + + # A "Fang, please!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1612 +translate it chapter_13A_b040440d: + + # "Fang is convulsing as though possessed, frantically looking for other things to ruin." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1614 +translate it chapter_13A_cccd3e34: + + # "With a swift kick, the Duke is catapulted into the bathroom." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1616 +translate it chapter_13A_85ca2fef: + + # "I hope Fang's foot is okay." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1618 +translate it chapter_13A_2abdf800: + + # A "Calm down! Don’t break anything!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1620 +translate it chapter_13A_4c34b53a: + + # "She starts kicking and punching the nearby shelf with all her might." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1622 +translate it chapter_13A_7adf22a3: + + # A "Fang, stop, you’ll hurt yourself!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1624 +translate it chapter_13A_fe754aac: + + # "My pleas are ignored, instead all I get are continued desperate grunts as she tries to pummel the wooden door." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1626 +translate it chapter_13A_c88c0e94: + + # A "Fang, really, you need to stop-" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1628 +translate it chapter_13A_a7ff2e54: + + # "With one last scream, she punches clean through the shelf’s cabinet door, leaving a hole about the size of a football." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1634 +translate it chapter_13A_148771d4: + + # A "THAT’S ENOUGH!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1637 +translate it chapter_13A_f53cb250: + + # "While Fang is recoiling, I take the moment to grab her by the wrists and rush her over to sit on the bed." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1640 +translate it chapter_13A_d5245ae1: + + # "Tears are streaming down her face as I shift my grip to her arms." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1648 +translate it chapter_13A_91243d1f: + + # F "I can’t even fall in love without HER interfering with it!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1651 +translate it chapter_13A_661a226f: + + # F "You don’t like me, you just wanted to change me to something I’m not to get Naomi off your back." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1653 +translate it chapter_13A_a39a42da: + + # A "That’s not true! Fang, listen to me. I do lo-" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1659 +translate it chapter_13A_f0301559: + + # "Before I can finish, Fang plants her foot on my chest and pushes my away with all her strength." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1661 +translate it chapter_13A_7932e683: + + # "The force makes me stumble back several feet." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1663 +translate it chapter_13A_0fbd8b0c: + + # "Luckily, I manage to regain my balance before falling on my ass." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1667 +translate it chapter_13A_a1568767: + + # F "You took me away from my friends! You ruined our band!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1672 +translate it chapter_13A_78cbdf99: + + # A "What the hell are you talking about? I haven’t done any of that!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1675 +translate it chapter_13A_9b68e1cb: + + # F "Well, Naomi is, and, and{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1677 +translate it chapter_13A_8e33d2e1: + + # F "You’re just doing whatever Naomi wants!" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1679 +translate it chapter_13A_204f9fec: + + # A "Well then maybe Naomi had a point!" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1682 +translate it chapter_13A_65662178: + + # "A deafening silence permeates the room." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1684 +translate it chapter_13A_60c363aa: + + # "The malice radiating from Fang is as tense as a razor." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1687 +translate it chapter_13A_6de0de8c: + + # "Eventually, the weight of the situation causes her to collapse into the bed completely." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1689 +translate it chapter_13A_8b381747: + + # "Between sobs Fang tries squealing out more of her argument." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1691 +translate it chapter_13A_84a028a6: + + # F "Just-just shut up{cps=*.1}...{/cps} I don’t{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1693 +translate it chapter_13A_797ea20f: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1696 +translate it chapter_13A_7fc76b1c: + + # A "Here’s the reality, Fang." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1698 +translate it chapter_13A_04d9bd26: + + # A "There are things about you that need fixing." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1700 +translate it chapter_13A_ed16475d: + + # A "That much I can agree with Naomi." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1702 +translate it chapter_13A_90c5d75d: + + # A "And clearly, I can’t help you there." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1704 +translate it chapter_13A_a0e5a09b_3: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1706 +translate it chapter_13A_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1708 +translate it chapter_13A_fefb7ad6: + + # "Fang’s body tremors with her sobs." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1711 +translate it chapter_13A_f6777c76: + + # "Shit, was I too harsh on her?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1718 +translate it chapter_13A_988a5e62: + + # A "Fang{cps=*.1}...{/cps} I’m sorry." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1720 +translate it chapter_13A_fbc6d66d: + + # A "*sigh*" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1722 +translate it chapter_13A_bf348fa0: + + # A "You’re right, I took you away from your friends and all that." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1725 +translate it chapter_13A_17df30f5: + + # A "I caused all this." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1728 +translate it chapter_13A_e7b51dc4: + + # F "No." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1730 +translate it chapter_13A_21ed003d: + + # F "You wish." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1733 +translate it chapter_13A_f4c4ee0f: + + # F "That would be too much of an honor for {i}you{/i}." + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1739 +translate it chapter_13A_d6261169: + + # "The phrase cuts to the bone." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1741 +translate it chapter_13A_e9d49bea: + + # "I retrieve the bedsheets from the floor." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1743 +translate it chapter_13A_3d5e5d89: + + # A "Look{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1745 +translate it chapter_13A_06884574: + + # A "You're tired, I'm tired, let's just sleep and think it over tomorrow." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1748 +translate it chapter_13A_26c1c1c6: + + # "As I drape the blanket over her shoulders, she reaches out to squeeze my hand." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1750 +translate it chapter_13A_68cea50e: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}I do love you, Fang." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1752 +translate it chapter_13A_a0e5a09b_4: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1754 +translate it chapter_13A_936c6697_2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1756 +translate it chapter_13A_a0e5a09b_5: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1758 +translate it chapter_13A_6207e693: + + # "She lets go." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1761 +translate it chapter_13A_84497c80: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Goodnight." + A "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1763 +translate it chapter_13A_7d83b354: + + # "Fang curls into my blanket, staring at the wall away from me." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1771 +translate it chapter_13A_76fea988: + + # "I hit the light switch and lie down across the room from the bed." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1773 +translate it chapter_13A_6e4f824d: + + # "I’d use the felt blanket that exists in every house, but I’d frankly rather just sleep in my clothes." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1776 +translate it chapter_13A_eca75b9a: + + # "The moonlight leaking through the curtain gives enough visibility for me to see Fang still silently weeping." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1778 +translate it chapter_13A_04b309e1: + + # "I watch from afar until her breathing becomes slow and rhythmic, the sort only achievable in a deep sleep." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1781 +translate it chapter_13A_9da02880: + + # "What am I supposed to do about her?" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1784 +translate it chapter_13A_73636684: + + # "I’ll talk with her more about it in the morning{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1786 +translate it chapter_13A_8c5fe4a7: + + # "For now I’ll just try to get some shut-eye." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1789 +translate it chapter_13A_ffe672aa: + + # "My heavy eyelids practically glue themselves shut, and I’m asleep within five minutes." + "" + +# game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:1797 +translate it chapter_13A_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:692 + old "Could be worse" + new "" + + # game/script/13A.fang-loses-it-after-losing-prom-queen.rpy:692 + old "Going great, actually" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy b/game/tl/it/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy new file mode 100644 index 0000000..3fb2088 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy @@ -0,0 +1,1736 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:3 +translate it chapter_13B_5b8917d5: + + # "{cps=*.2}-- One Month Later --{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:8 +translate it chapter_13B_fb31b6dc: + + # "It’s prom night." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:10 +translate it chapter_13B_3501beec: + + # "The night Fang and I set aside for our own little party." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:21 +translate it chapter_13B_a2e9c16b: + + # "When I arrive at Fang’s place I see the Pomegranate Parasite waiting outside the front door." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:23 +translate it chapter_13B_a4a42fdc: + + # "Great." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:26 +translate it chapter_13B_b633c5a0: + + # "And dear god, how can she move in that dress." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:28 +translate it chapter_13B_502e0f72: + + # "The top half looks like it’s been shrink-wrapped to her body." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:31 +translate it chapter_13B_ef6e42e7: + + # "And I'm one hundred percent certain there's nothing beneath the bottom half." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:42 +translate it chapter_13B_d5418678: + + # N "Oh, I already knocked Anon." + N "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:44 +translate it chapter_13B_a0f58311: + + # N "Naser will be out in a moment to invite us in, I’m sure Fang will be getting ready too." + N "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:47 +translate it chapter_13B_8a9caa8d: + + # N "{cps=*.1}...{/cps}You, uh{cps=*.1}...{/cps} don’t seem very dressed for prom?" + N "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:49 +translate it chapter_13B_192fac6e: + + # A "Not going." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:51 +translate it chapter_13B_8cf92a5c: + + # N "But you and Fang just make the cutest couple! You could have signed up for prom King and Queen!" + N "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:53 +translate it chapter_13B_0a7f51c1: + + # A "Nah. She said something about the ‘fascist sexist monarchy system’." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:56 +translate it chapter_13B_9bdc511e: + + # N "Well, Naser and I have entered and we are going to be prom royalty. Ooooh, I can not wait to wear that beautiful tiara, I picked it out and everything and the crown for Naser-" + N "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:58 +translate it chapter_13B_822b1066: + + # "I’ve already tuned her out." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:64 +translate it chapter_13B_8a1ec6ef: + + # "Naser opens the door." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:76 +translate it chapter_13B_306719ab: + + # "Well if that isn’t the fanciest jacket I’ve seen in a while." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:78 +translate it chapter_13B_d7f4e8c0: + + # "It’s certainly better than the background of Avatar he always wears." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:81 +translate it chapter_13B_493ee04c: + + # Nas "Sorry to keep you waiting, Naomi." + Nas "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:84 +translate it chapter_13B_91da1c4f: + + # Nas "This thing is a nightmare to get over my wings." + Nas "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:88 +translate it chapter_13B_5edca3a8: + + # Nas "Oh, Anon! Come on in, didn’t know you were already here." + Nas "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:90 +translate it chapter_13B_e569dd51: + + # "He waves for the two of us to enter, pecking Naomi on the cheek when she passes." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:106 +translate it chapter_13B_8937793b: + + # "Fang’s Mother speaks up from the kitchen." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:108 +translate it chapter_13B_2e45fb29: + + # FM "Oh! Oh! Is that Anon?" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:113 +translate it chapter_13B_324e67a8: + + # Nas "Here we go." + Nas "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:125 +translate it chapter_13B_5d974dd1: + + # "The small pterodactyl comes out, a bowl she’s struggling to stir in her arms." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:127 +translate it chapter_13B_c062c50c: + + # FM "Oh! Anon’s come over too!" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:129 +translate it chapter_13B_18b82bb3: + + # FM "Are you two going to prom as well?" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:131 +translate it chapter_13B_1ec99dc1: + + # A "No, I’m just visiting for a bit. Fang doesn’t want to go." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:133 +translate it chapter_13B_3bf947a9: + + # A "Where are they?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:135 +translate it chapter_13B_14e13582: + + # FM "Lucy will be downstairs in a bit, she’s just getting the last of her makeup on!" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:137 +translate it chapter_13B_21794e11: + + # FM "In the meantime, take a seat! I’ve got some cookies in the oven that are almost ready!" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:139 +translate it chapter_13B_b846611f: + + # A "Er, yes, thank you ma’am." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:154 +translate it chapter_13B_332cabf2: + + # "I take my seat in the usual spot, sinking in and feeling the pillows conform around my spine." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:157 +translate it chapter_13B_86a73894: + + # "This thing must cost a fortune." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:159 +translate it chapter_13B_17ce8375: + + # "Fang’s dad is a police commissioner if I recall." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:161 +translate it chapter_13B_540128ad: + + # "That explains the luxurious furnishings." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:164 +translate it chapter_13B_75b60f44: + + # "Now that I think about it, I’m surprised I haven’t seen him yet." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:174 +translate it chapter_13B_1e956ab1: + + # FD "So{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:181 +translate it chapter_13B_35608383: + + # "I hope I didn’t just ruin these jeans." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:184 +translate it chapter_13B_64a9907b: + + # A "Good evening, sir." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:186 +translate it chapter_13B_69571405: + + # A "I didn’t even see you in your chair, sir." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:188 +translate it chapter_13B_f204d00a: + + # A "My apologies." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:191 +translate it chapter_13B_47a67116: + + # FD "Don’t sweat it, son." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:193 +translate it chapter_13B_f34028d2: + + # FD "Thing about humans, as well as many carnivores, is that their vision is based largely on movement." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:195 +translate it chapter_13B_769d5c4d: + + # FD "You’d be surprised how effective staying quiet and stationary can be." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:198 +translate it chapter_13B_13b059c4: + + # FD "How close you can get to someone without them knowing-" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:203 +translate it chapter_13B_5403b4b9: + + # FM "Sweetheart." with vpunch + FM "" with vpunch + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:206 +translate it chapter_13B_792a1b42: + + # FD "Oh come on, you can’t expect me to believe he’s only here for a visit on the school’s prom night!" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:218 +translate it chapter_13B_1e09ba1f: + + # FM "No.{w=.5} Intimidating.{w=.5} The suitor." + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:224 +translate it chapter_13B_f55b445c: + + # "The big guy deflates a bit in his chair." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:226 +translate it chapter_13B_5acd40b4: + + # FD "Point is, don’t get any funny ideas." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:228 +translate it chapter_13B_c4eaa8d1: + + # A "Yessir." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:232 +translate it chapter_13B_b4fb335c: + + # FM "Oh Naser, you just look so cute with Naomi in that dashing little jacket!" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:234 +translate it chapter_13B_502f36dd: + + # FM "Pictures! I need pictures!" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:237 +translate it chapter_13B_142ee73c: + + # FM "Oh, we should get a new scrapbook just for this!" + FM "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:239 +translate it chapter_13B_68e314e4: + + # "Naser worriedly looks at me as though I’d let him down somehow." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:242 +translate it chapter_13B_5172d22b: + + # "My phone buzzes and I check to see who it is." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:252 +translate it chapter_13B_88fa2a23: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.1} got out through the window, meet me at the bus stop" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:255 +translate it chapter_13B_bf12a58f: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.1} why didnt you have me wait there in the first place???" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:258 +translate it chapter_13B_d44624b4: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.1} forgot dad wouldnt let us leave on our own in a million years" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:260 +translate it chapter_13B_c232e2b8: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.1} just make something up and get out of there" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:270 +translate it chapter_13B_10ad4819: + + # "I shift a bit in my seat, and Fang’s father notices my face has a gone a bit pale." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:272 +translate it chapter_13B_49114b7c: + + # FD "Something wrong, son?" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:275 +translate it chapter_13B_e3a03cf4: + + # A "Uhh, yeah." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:282 +translate it chapter_13B_723a9a42: + + # "I get up from the sofa and start inching towards the door." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:284 +translate it chapter_13B_c3d31c35: + + # A "Sorry, I gotta go early." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:287 +translate it chapter_13B_1e7cc628: + + # "He squints distrustfully." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:289 +translate it chapter_13B_4db1cc92: + + # FD "Already? Lucy hasn’t even come downstairs yet." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:291 +translate it chapter_13B_b9fbc960: + + # A "Yeah, sorry. Emergency came up." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:293 +translate it chapter_13B_59ca5fa8: + + # A "I uhh, y’know{cps=*.1}...{/cps} gotta go feed my pet roomba." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:296 +translate it chapter_13B_73d426d1: + + # "I powerwalk to the exit." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:311 +translate it chapter_13B_a14738a5: + + # FD "Hold it." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:318 +translate it chapter_13B_e2a19a97: + + # "His chilling voice freezes me when I grab the doorknob." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:321 +translate it chapter_13B_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:323 +translate it chapter_13B_ec4c646c: + + # FD "Roomba?" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:326 +translate it chapter_13B_071ef67a: + + # A "That’s my dog’s name, yes." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:329 +translate it chapter_13B_d37c9cc3: + + # "It is an absolute blessing that I’m facing the door." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:331 +translate it chapter_13B_142e1b7f: + + # "Cold sweat is pouring down my face, threatening to drip off my forehead." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:333 +translate it chapter_13B_fc88fe08: + + # "If it wasn’t for my jacket he would definitely see the spreading patches around my armpits." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:336 +translate it chapter_13B_e941db78: + + # FD "{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:338 +translate it chapter_13B_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:340 +translate it chapter_13B_e941db78_1: + + # FD "{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:342 +translate it chapter_13B_936c6697_2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:345 +translate it chapter_13B_be402bc6: + + # FD "{cps=*.1}...{/cps}Sorry to keep you then. Safe trip home." + FD "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:349 +translate it chapter_13B_12245d86: + + # A "Thanksyoutoobye." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:359 +translate it chapter_13B_4045dedb: + + # "The door slams behind me and I make record time out of the block." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:361 +translate it chapter_13B_51843eb5: + + # "My calves are on fire but I only care about getting as far away as possible." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:373 +translate it chapter_13B_bb5eb492: + + # "Fang is sitting on the bench by the bus stop." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:376 +translate it chapter_13B_b1181177: + + # "They jump when they see me." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:395 +translate it chapter_13B_af8ed57a: + + # F "Jeez, anon, you look terrible!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:397 +translate it chapter_13B_0937fe28: + + # A "*huff* yeah{cps=*.1}...{/cps} I *huff*{cps=*.1}...{/cps} don’t feel great{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:401 +translate it chapter_13B_35993209: + + # "I take a moment to catch my breath." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:407 +translate it chapter_13B_8bd547be: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Don’t put me that close to death again, please." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:410 +translate it chapter_13B_1509b87e: + + # F "Sorry, I forgot{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:413 +translate it chapter_13B_c49dd57b: + + # F "I hate him so much sometimes{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:416 +translate it chapter_13B_a7940937: + + # F "You gonna be okay?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:419 +translate it chapter_13B_00c92f01: + + # A "Yeah, I’m fine." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:421 +translate it chapter_13B_3e543d3a: + + # A "Are we taking the bus to the beach?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:423 +translate it chapter_13B_a5f4a5a1: + + # F "I’ve called up a taxi." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:425 +translate it chapter_13B_b12cb145: + + # F "It’ll be here any minute." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:428 +translate it chapter_13B_fe5f547c: + + # "I notice they’ve got a backpack with them." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:430 +translate it chapter_13B_31d45a42: + + # A "The beer in there?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:433 +translate it chapter_13B_0b225581: + + # F "Loads. Also some fireworks." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:436 +translate it chapter_13B_03e6c54c: + + # A "Rad." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:444 +translate it chapter_13B_e75584f9: + + # "I sit next to Fang on the bench to wait." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:452 +translate it chapter_13B_b33edd0c: + + # "{cps=*.4}-- Three Minutes and Twenty-Seven Seconds Later --{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:455 +translate it chapter_13B_7a1bff46: + + # "The Taxi comes barreling down the street, drifting into a turn and coming to a graceful stop in front of Fang and I." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:457 +translate it chapter_13B_8b00d91a: + + # "The window rolls down." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:460 +translate it chapter_13B_faab8a58: + + # "It’s the same driver from before." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:462 +translate it chapter_13B_08786301: + + # D "Yep. Still got it." + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:465 +translate it chapter_13B_e53ce231: + + # "The driver turns his head and looks over at us." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:468 +translate it chapter_13B_752f6bdb: + + # D "Ay, it’s my favorite couple again! How’s the leg, skinnie?" + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:470 +translate it chapter_13B_767f2427: + + # "The driver chuckles at his own remark." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:473 +translate it chapter_13B_5654e9a4: + + # "I briefly consider calling a different cab, but decide to give him the benefit of the doubt." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:475 +translate it chapter_13B_e52986dc: + + # A "It’s fine now, thanks for asking." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:477 +translate it chapter_13B_410d0bca: + + # "I open the door for Fang and we both climb in the back." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:486 +translate it chapter_13B_330c7680: + + # D "Where am I takin’ you?" + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:488 +translate it chapter_13B_6f6a5c1c: + + # F "Take us to the beach." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:490 +translate it chapter_13B_51669029: + + # D "Sounds romantic, anywhere in particular you got in mind?" + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:493 +translate it chapter_13B_7b5a0428: + + # "I throw a look at Fang, not really having anywhere in mind." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:495 +translate it chapter_13B_593bc938: + + # A "Just anywhere I guess." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:497 +translate it chapter_13B_ad391777: + + # D "I think I know just the spot." + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:499 +translate it chapter_13B_b55319ec: + + # D "And it’s the scenic route too, so it works out for everyone!" + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:503 +translate it chapter_13B_e06d70ca: + + # "He peels out from the street to whichever beach he’s taking us." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:506 +translate it chapter_13B_ab528828: + + # "Fang locks their hand in my own and rests her head on my shoulder during the silent drive." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:509 +translate it chapter_13B_052c5d70: + + # "In the rear-view mirror, the driver makes eye contact with me." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:511 +translate it chapter_13B_1c802841: + + # "The bottom of his eye curls, and I know exactly what he’s thinking." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:513 +translate it chapter_13B_3f61f261: + + # "His hand darts to the radio knob." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:516 +translate it chapter_13B_8bc5974e: + + # A "Don-" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:519 +translate it chapter_13B_0bab7c93: + + # "The way I dance with youuuu~" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:522 +translate it chapter_13B_223cf28c: + + # "Fang throws their head back in disgust." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:524 +translate it chapter_13B_6ab3a0f8: + + # F "{cps=*.5}UUUUUUUUUUUUUUUUUUGGGGGHHHHHHH.{/cps}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:527 +translate it chapter_13B_4b747655: + + # F "Man, you hate getting tips, don’t you?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:529 +translate it chapter_13B_d972c004: + + # D "I get something much better, take my word for it." + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:532 +translate it chapter_13B_2b560c23: + + # "Two songs and thirty ran red lights later we reach wherever it was he took us." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:535 +translate it chapter_13B_ce4a1c58: + + # D "Here we are, best point at the beach." + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:537 +translate it chapter_13B_eedd7f55: + + # D "Twenty-seven bucks and eighty cents." + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:539 +translate it chapter_13B_67f6442a: + + # "I pay the toll in crumpled fives, ones, and exact change." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:542 +translate it chapter_13B_79b63304: + + # D "Oh yeah. Skin Row, that’s right." + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:544 +translate it chapter_13B_74e41d87: + + # D "Anywho, have fun, you two!" + D "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:552 +translate it chapter_13B_110b418e: + + # "We climb out the back of the cab and the driver gives me a wink before the taxi screeches away in a cloud of sand and carbon monoxide." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:555 +translate it chapter_13B_df290e15: + + # "We have to be the only two who ever ride in that thing." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:557 +translate it chapter_13B_b74dd9ce: + + # "Now it’s just us. Alone." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:563 +translate it chapter_13B_2c6f56a8: + + # "I take Fang by the hand and we make our way down to the beach." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:565 +translate it chapter_13B_90dfcac2: + + # "There isn’t a single other person in sight. Perfect." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:567 +translate it chapter_13B_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:570 +translate it chapter_13B_0d8a02ab: + + # "I have no clue what the fuck I’m doing right now." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:573 +translate it chapter_13B_e6714649: + + # F "How about we find a spot to sit then?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:575 +translate it chapter_13B_9830e91a: + + # A "Y-yeah. Sounds like a plan." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:578 +translate it chapter_13B_fd016807: + + # "The waves have receded far back, letting us walk along the soft sand more easily." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:580 +translate it chapter_13B_7cc427dc: + + # "After some time we find some kind of hidden shoal, only now revealed thanks to low tide." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:596 +translate it chapter_13B_06a5c22f: + + # F "This looks like a good place." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:598 +translate it chapter_13B_fdbe2f4a: + + # "Fang drops the backpack in the sand and promptly unzips it, retrieving two beer cans from inside." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:600 +translate it chapter_13B_67ff126c: + + # "I take one from their extended hand and pull the tab open." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:606 +translate it chapter_13B_f4e0232e: + + # F "To all those fucking losers who went to prom." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:610 +translate it chapter_13B_76130a9a: + + # "I take a sip and my face immediately contorts. It’s been a while since I’ve drank this shit." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:612 +translate it chapter_13B_9cba468a: + + # "Meanwhile Fang chugs half of their can and laughs at me." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:614 +translate it chapter_13B_34e9ae4b: + + # F "Come on, Anon, don’t tell me you’re a lightweight." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:617 +translate it chapter_13B_39c92ae0: + + # "Fang wants to go? Let’s go." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:619 +translate it chapter_13B_08e710fa: + + # A "No, fuck you!" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:621 +translate it chapter_13B_0b4c0f96: + + # "I grab a fresh can and ram my pocket knife in the bottom, raising the hole to my mouth as I pull the tab." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:626 +translate it chapter_13B_2f928e4e: + + # F "Woohoo!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:628 +translate it chapter_13B_5564d439: + + # "I finish the can and look up to see that Fang now has a firework in their hand." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:633 +translate it chapter_13B_e7b3f815: + + # "They plant it a few feet away and light the fuse way too close to the base." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:638 +translate it chapter_13B_8c0b390a: + + # "It zips off seconds later and explodes in a red burst after a few moments." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:641 +translate it chapter_13B_a3164560: + + # A "Oh hell yeah! This is way better than prom!" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:644 +translate it chapter_13B_4886e5e1: + + # A "Whaddya think they’re doing there anyways?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:647 +translate it chapter_13B_e199f916: + + # F "Pffft, who cares?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:650 +translate it chapter_13B_b0fecf02: + + # F "Naomi got her stupid crown and is probably sucking Naser’s dick in the locker room or something." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:653 +translate it chapter_13B_617b11ea: + + # "That’s{cps=*.1}...{/cps} specific." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:655 +translate it chapter_13B_92030bdd: + + # "Fang sighs as I take another can from their bag and crack it open." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:658 +translate it chapter_13B_6059ba93: + + # F "Y’know, Trish had this big idea when we started VVURM DRAMA." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:660 +translate it chapter_13B_a4d93f03: + + # "Fang sits down in the sand and I feel obligated to take a seat next to them, suffering the moist sand seeping into my clothes." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:666 +translate it chapter_13B_65c19b73: + + # F "We were gonna play a show at prom and everyone was gonna love us and it was gonna be our ‘big break’ like she always said." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:669 +translate it chapter_13B_1384999b: + + # F "Now{cps=*.1}...{/cps} fuuuck. Now Trish went and did all that to you and now none of that’s happening." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:671 +translate it chapter_13B_c1b776db: + + # A "Eh, fuck her." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:675 +translate it chapter_13B_99c40406: + + # F "You know, part of me thought you two would just hatefuck and be done with it." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:677 +translate it chapter_13B_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:679 +translate it chapter_13B_1bc03d59: + + # A "I er{cps=*.1}...{/cps} that’s not happening." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:681 +translate it chapter_13B_fe2eb176: + + # "I finish the beer and toss the can into the sand." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:683 +translate it chapter_13B_6cee3a19: + + # "Better keep this party going." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:686 +translate it chapter_13B_8a85e415: + + # F "I just wish everything could go back to the way it was before all that bullshit." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:688 +translate it chapter_13B_4d4d1d1b: + + # "Fang takes a sip from her can as I grab another." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:690 +translate it chapter_13B_fb6edffe: + + # A "Ha, you shaid it." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:693 +translate it chapter_13B_9965cc8c: + + # F "Pffft, are you already drunk? Looks like you are a lightweight after all." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:695 +translate it chapter_13B_d06eb607: + + # A "It’sh all a bunch of bullshit. Shkool is bullshit and promf is bullshit and err’thang is bullshit." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:698 +translate it chapter_13B_8f7d741e: + + # A "Not you though, you- you- you’re not bullshit." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:701 +translate it chapter_13B_275ea76a: + + # A "Err’thin was great ’til fuckin’ Trish done did me dirty and turned it into Rock Bottom two point oh." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:703 +translate it chapter_13B_3c3731cf: + + # A "I ackshually had frens ’n life ‘n shit." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:705 +translate it chapter_13B_f50bc566: + + # A "’n not come off as a fuckin’ retard for once." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:708 +translate it chapter_13B_0bf15eca: + + # A "Fuck Trish n’ fuck Naomi too." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:710 +translate it chapter_13B_6fe733e2: + + # F "Yeah, fuck that bitch Naomi." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:712 +translate it chapter_13B_44c87622: + + # "Fang downs the rest of her can and reaches for another." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:714 +translate it chapter_13B_3f326d3f: + + # A "Yeah, fuck that bitch." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:716 +translate it chapter_13B_871e84ac: + + # F "Controlling freak, probably does Naser’s homework." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:718 +translate it chapter_13B_932e9fe5: + + # "I bring my can up for another swig but it’s empty." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:721 +translate it chapter_13B_d3dd5a9c: + + # "Fuckin’ bitch. Even stealin’ my booze." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:724 +translate it chapter_13B_be241835: + + # "I reach my hand{cps=*.1}...{/cps} two hands{cps=*.1}...{/cps} four hands?" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:727 +translate it chapter_13B_9c43de72: + + # "I reach into the bag and find more liquid sustenance and pop the top and chug it all at once." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:732 +translate it chapter_13B_d3014bad: + + # A "Fuck her stupid fuckin’ plans n’ try’na fix people." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:735 +translate it chapter_13B_c99fc9f2: + + # F "Ha! Now you’re wasted!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:738 +translate it chapter_13B_c6a93e92: + + # "The fuck I am." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:740 +translate it chapter_13B_999d2126: + + # "I bring my can up for another swig but it’s empty again." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:743 +translate it chapter_13B_2d13aa94: + + # "How does that pink bitch keep doing it?!" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:745 +translate it chapter_13B_d9d0b124: + + # "Always puttin’ her nose into everythin’. ‘How’s Fang, Anon?’ ‘What have yoush and Fang been up to?’" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:747 +translate it chapter_13B_139fb105: + + # "Whatta bitch." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:750 +translate it chapter_13B_f786754e: + + # F "That pampered princess. Always acting like she’s right. And how she’s got Naser just{cps=*.1}...{/cps} wound up around her stupid finger." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:752 +translate it chapter_13B_db1c0ba1: + + # "Yeah. Poor fuckin’ Naser. Even if his head looks like a perfect circle." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:755 +translate it chapter_13B_7e4adae7: + + # F "Hah!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:758 +translate it chapter_13B_b28bd5f4: + + # "Why is she laughing?" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:760 +translate it chapter_13B_145d2cec: + + # "Meh. Musta thought somethin’ funneh." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:762 +translate it chapter_13B_9b0123b8: + + # A "Yeah, poor Naser." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:764 +translate it chapter_13B_b6daf4b3: + + # "How the fuck did he even hook up with her ‘nyways?" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:767 +translate it chapter_13B_d3542f50: + + # A "He’s soo worried about everyone, I always see him fretting about you." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:771 +translate it chapter_13B_3851bd19: + + # A "You wouldn’t believe how much that pisses Naomi off." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:773 +translate it chapter_13B_657735f3: + + # "I can just imagine her now." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:775 +translate it chapter_13B_73163568: + + # A "‘Nooo stop paying attention to Fang, waaaah’." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:778 +translate it chapter_13B_f33cce99: + + # "The fuck’s her deal anyway{cps=*.1}...{/cps} tryna ‘fix’ Fang{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:780 +translate it chapter_13B_4e1660f8: + + # "Like{cps=*.1}...{/cps} s’not her shit to fix{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:782 +translate it chapter_13B_5aa2398f: + + # "S’not mine either{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:787 +translate it chapter_13B_f0f9e306: + + # F "Fix?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:790 +translate it chapter_13B_00ea3b67: + + # "Hm?" + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:792 +translate it chapter_13B_c3614f2f: + + # A "Y’say somethin’?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:796 +translate it chapter_13B_8f21095d: + + # F "You said Naomi was trying to ‘fix’ me?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:799 +translate it chapter_13B_75e9c234: + + # A "Fuuuuuuuuck{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:801 +translate it chapter_13B_886b0d59: + + # A "Well, uhhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:803 +translate it chapter_13B_42c2e3f6: + + # A "Y’know what, we’ve been together long enough{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:805 +translate it chapter_13B_ce9ba12e: + + # A "You promise not to kill me?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:808 +translate it chapter_13B_fbf0b33f: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps} what? Sure." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:810 +translate it chapter_13B_46502c23: + + # A "So Naomi right, she’s buggin’ me constantly when I first got here about dumb stuff." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:813 +translate it chapter_13B_4e532f7e: + + # F "As she does, yes." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:815 +translate it chapter_13B_9efd50c1: + + # A "Yeah, yeah. You fuckin’ hate her and she fuckin’ hates you and all, and she uhhhhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:817 +translate it chapter_13B_1ebd6a24: + + # A "She got me to start dating you, she thought I was some super cool magic guy that would make you normal or whatever." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:821 +translate it chapter_13B_8da7506b: + + # F "Wait{cps=*.1}...{/cps} Naomi put you up to dating me?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:823 +translate it chapter_13B_0a92b285: + + # A "She tried, yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:825 +translate it chapter_13B_d197d0e8: + + # A "Somethin’ about wanting all of Naser’s attention because he thinks you’re a screwup." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:828 +translate it chapter_13B_a0327b12: + + # A "Shows what she knows, right?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:830 +translate it chapter_13B_675e6ddf: + + # A "Probably couldn’t fix you if I tried." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:833 +translate it chapter_13B_366b8e85: + + # "Fang’s eyebrows furrow." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:835 +translate it chapter_13B_9f1321cc: + + # F "You think I need fixing?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:839 +translate it chapter_13B_43296ae6: + + # A "I mean, no more than anyone else." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:841 +translate it chapter_13B_8936df0e: + + # A "Everyone’s got their problems, y’know?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:844 +translate it chapter_13B_6224200e: + + # A "Like me, I’m too nice to people. Too nice." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:846 +translate it chapter_13B_7a564d45: + + # A "And you do that weird thing with the pronouns for attention." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:851 +translate it chapter_13B_b3683372: + + # F "A-a-attention?!?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:853 +translate it chapter_13B_a76e94d8: + + # A "We just gotta live with our faults sometimes, yeah?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:856 +translate it chapter_13B_fe1773f3: + + # A "You can trust me, I know about this sorta thing{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:869 +translate it chapter_13B_20b5ec90: + + # "Pain blossoms across my cheek." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:872 +translate it chapter_13B_a5e44c27: + + # "Fang cradles her palm." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:874 +translate it chapter_13B_646d301d: + + # "If it feels anything like my face right now she’s gotta be hurting." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:886 +translate it chapter_13B_884fa8f3: + + # F "What the fuck is wrong with you?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:888 +translate it chapter_13B_2c79f021: + + # F "How could you say this is for attention!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:890 +translate it chapter_13B_8405516c: + + # F "What attention? You know this is who I am!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:896 +translate it chapter_13B_a9be61f4: + + # A "What, a girl with daddy issues?" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:899 +translate it chapter_13B_54e711ef: + + # F "Y-y-you know I’m not a girl!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:901 +translate it chapter_13B_30bb2a71: + + # A "You sure are fuckin’ acting like one{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:904 +translate it chapter_13B_145e4436: + + # "Fang visibly pales." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:906 +translate it chapter_13B_dd45cb2f: + + # "Her eyes harden." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:911 +translate it chapter_13B_d6f15e1c: + + # F "Did you ever care about me or were you just ‘fixing’ everything Naomi didn’t like?" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:913 +translate it chapter_13B_144d2c18: + + # F "Like the fucking tool that you are." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:915 +translate it chapter_13B_3ff62a70: + + # A "You serious? The way you’re going it seems anyone cares more about you than you!" + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:918 +translate it chapter_13B_fb4dc2b4: + + # F "I can’t believe I ever thought you were better than any of the other fuckheads at school!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:920 +translate it chapter_13B_fd4fbb23: + + # F "That I ever opened up to you thinking this time would be different!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:922 +translate it chapter_13B_875abd71: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}That I actually stuck up for you and broke off with my friends!" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:925 +translate it chapter_13B_ab00bca3: + + # F "But you’re still the same bigoted dumbass as the day I met you." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:928 +translate it chapter_13B_91140a24: + + # A "You should be glad I’ve put up with your shit as long as I have, I deserve a fuckin’ prize or something." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:930 +translate it chapter_13B_4a4faa8c: + + # A "Not like anyone else would put up with a mentally ill schizo like you." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:938 +translate it chapter_13B_9e157358: + + # F "{i}Mentally ill?!{/i}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:944 +translate it chapter_13B_d26ee021: + + # F "I AM NON-BINARY." + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:950 +translate it chapter_13B_b23c40c2: + + # A "YOU DON’T EVEN MAKE A PASSABLE FAGGOT." + A "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:952 +translate it chapter_13B_35df18ac: + + # F "{b}SHUT UP!{/b}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:969 +translate it chapter_13B_fc895536: + + # "I try to step closer." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:972 +translate it chapter_13B_46f69a29: + + # "Her palms thrust roughly into my chest." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:992 +translate it chapter_13B_28515283: + + # "The momentum from her shove and the soft footing beneath me send me sprawling back." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:994 +translate it chapter_13B_64810eb7: + + # "I splash into the shallow water, the stinging salt burning my eyes." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1010 +translate it chapter_13B_64125b4c: + + # "From my resting spot in the shallows I see Fang’s silhouette shrink into the distance." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1013 +translate it chapter_13B_bb065c1b: + + # "I sit up, rising out of the pool of ocean water to see her halfway up the beach." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1015 +translate it chapter_13B_ecc231f4: + + # "She stops for a moment and turns back." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1018 +translate it chapter_13B_f16b36bf: + + # F "{size=-5}Anon{cps=*.1}...{/cps}{/size}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1020 +translate it chapter_13B_d90eb6fd: + + # "I can barely make out her voice from so far away." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1023 +translate it chapter_13B_a6bba711: + + # F "{size=-5}Trish was right about you.{/size}" + F "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1026 +translate it chapter_13B_ac3b2091: + + # "Her wings shift, hiding her completely as she slips away into the night." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1029 +translate it chapter_13B_66412422: + + # "I lean back, resubmerging into the black sea water." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1032 +translate it chapter_13B_e22e546a: + + # "The pain, from my cheek, and in my eyes, brings sobriety and clarity to what I’ve just done." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1034 +translate it chapter_13B_aed64233: + + # "Her parting words echo in my head and I can’t help but agree after I realize just what exactly happened." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1038 +translate it chapter_13B_af5953d1: + + # "Surrounded by the salty air and soft waves, the alcohol finally gets to me and I drift out of consciousness." + "" + +# game/script/13B.fang-breaks-up-with-anon.rpy:1046 +translate it chapter_13B_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy b/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy new file mode 100644 index 0000000..89fa516 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy @@ -0,0 +1,5876 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:10 +translate it chapter_13C_6fa24db1: + + # "Lucy comes downstairs in a white dress." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:12 +translate it chapter_13C_3dc0a304: + + # "The back of the dress trails down the stairs behind her." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:15 +translate it chapter_13C_b7e5694f: + + # "Can't say I'd imagined she'd ever willingly wear one of these." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:31 +translate it chapter_13C_b73f3884: + + # A "Yeah, been here a while." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:33 +translate it chapter_13C_a82cae84: + + # A "Your dress looks great, Lucy." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:43 +translate it chapter_13C_2f42cefe: + + # LM "Oh, doesn't it?" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:45 +translate it chapter_13C_cd6a7566: + + # LM "When I got the school's email, I knew right away that the precious little getup I saw shopping the day before would be just perfect, and I even got Nasers' outfit while I was at it!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:55 +translate it chapter_13C_22012eb8: + + # Nas "I would have been fine just going in church clothes, for the record." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:57 +translate it chapter_13C_1ed500da: + + # LM "Oh, hush. The two of you look just like your Father and I when we met at a school dance!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:63 +translate it chapter_13C_479f78a4: + + # "We all look at Nasers' rather colorful getup for a moment." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:66 +translate it chapter_13C_c7c7ede9: + + # "It was somehow still less loud than his usual jacket." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:69 +translate it chapter_13C_ddadb052: + + # A "Come again?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:71 +translate it chapter_13C_cb0fbf7b: + + # LM "Oh yes, I remember it fondly. Right dear?" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:92 +translate it chapter_13C_268acdd0: + + # "Lucy's father hasn't moved from his seat." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:95 +translate it chapter_13C_723e362f: + + # LD "I don't know. Do I?" + LD "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:97 +translate it chapter_13C_06d5d6cd: + + # LM "Oh yes, I remember you in that snazzy zoot suit." + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:99 +translate it chapter_13C_7db3d808: + + # LM "You saw me by the punchbowl, strode right up, and offered a dance-" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:105 +translate it chapter_13C_8500426b: + + # Lucy "Mom, stooop!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:108 +translate it chapter_13C_b64ac4a9: + + # "I'm trying to create the mental image." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:111 +translate it chapter_13C_f2b835a9: + + # "Nope, can't do it." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:114 +translate it chapter_13C_a8dd0957: + + # "That look her Dad is giving me…" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:116 +translate it chapter_13C_cacf79a3: + + # "It's saying ‘You'll be upgraded to a {i}putter{/i} if you never speak of this to anyone.'" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:118 +translate it chapter_13C_6d001e05: + + # "I can see where Fang gets her temper from now." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:121 +translate it chapter_13C_d7878d00: + + # "Fine by me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:124 +translate it chapter_13C_1e47604c: + + # LM "Awww. But Lucy, you look so precious in that dress." + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:131 +translate it chapter_13C_ad8f778b: + + # LM "Oh! We need more pictures!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:152 +translate it chapter_13C_0f585d38: + + # "The tiny pterosaur tries to push Lucy next to her father, fighting with the duo to pose properly." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:154 +translate it chapter_13C_26a0f7e4: + + # "I glance at Naser, who seemingly resigns himself to countless more photos." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:157 +translate it chapter_13C_f2a41b3e: + + # A "Uhh… I think we're going to be late if you take any more pictures." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:159 +translate it chapter_13C_1ffe077e: + + # "Both Lucy and Naser nod in agreement to that." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:162 +translate it chapter_13C_b22b4bbb: + + # LM "Oh, just a couple pictures! You'll be able to show these when your own children are going to prom!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:165 +translate it chapter_13C_2106a811: + + # "A bit early to think of something like that." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:168 +translate it chapter_13C_1e5f0b28: + + # "I feel a tug on my arm and spin around to Naomi giving me a look of{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:191 +translate it chapter_13C_085873de: + + # "Unfiltered frustration." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:194 +translate it chapter_13C_0b4a1821: + + # LM "Oh Lucy, there's a string coming out of your dress! Where are the scissors?" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:197 +translate it chapter_13C_6cfcc3f9: + + # N "I'll get them! Anon, come with me." + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:199 +translate it chapter_13C_ad49659e: + + # A "Why, I don't even live here?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:201 +translate it chapter_13C_72ed21c1: + + # N "It's uh{cps=*0.1}...{/cps} {nw}" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:203 +translate it chapter_13C_7e2533a5: + + # extend "the scissors are kept on the top shelf and I can't reach!" + extend "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:205 +translate it chapter_13C_73a9a34d: + + # "She pushes me towards the kitchen, I don't even know how Naser doesn't catch on to what she's doing." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:237 +translate it chapter_13C_78d8bbd4: + + # A "What're you up to, Naomi?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:240 +translate it chapter_13C_8292bd52: + + # "She pinches the bridge of her nose and exhales slowly." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:243 +translate it chapter_13C_f83c0495: + + # N "Look, normally I would be thanking you from the bottom of my warm heart for fixing Lucy and Naser's relationship, they're siblings and that's how it should be--" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:246 +translate it chapter_13C_96747060: + + # A "Then what's the big fucking d--{w=.5}{nw}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:248 +translate it chapter_13C_e02d859f: + + # N "Let me finish." + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:250 +translate it chapter_13C_79729b0c: + + # N "However, I don't think Lucy is COMPLETELY fixed. She's still not talking to me, she just runs away from everyone at school now, and Naser keeps texting her-" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:253 +translate it chapter_13C_3018e02c: + + # N "I had to call him out on it that he was slacking on his school duties, behaving like a crass idiot like you, JUST like you. What have you done to them both?" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:256 +translate it chapter_13C_339276b4: + + # A "The only thing I've ‘done' is support her. I didn't do it for you or your stupid plan." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:258 +translate it chapter_13C_b54037db: + + # A "I just want to have a good time with Lucy without any more bullshit." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:264 +translate it chapter_13C_95f09f6c: + + # N "Anon, I swear to God almighty, if my night with Naser is ruined because of Lucy's-" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:270 +translate it chapter_13C_61115b75: + + # "Naomi's sneer vanishes, replaced with her usual false smile." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:272 +translate it chapter_13C_5692148b: + + # N "But okay!" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:274 +translate it chapter_13C_37717873: + + # N "Of course! You two deserve it after everything you've done." + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:277 +translate it chapter_13C_9447bbef: + + # "Suddenly I feel another tug on my arm, this time Fang's mom dragging me back into the middle of the room." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:306 +translate it chapter_13C_5ec1ebba: + + # LM "No need for scissors anymore! Oh Anon, I never got any pictures of you and Lucy yet!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:309 +translate it chapter_13C_29edfa24: + + # "Oh please god no more pictures." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:311 +translate it chapter_13C_459388cb: + + # A "Fine but we really should get going if we want to-" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:313 +translate it chapter_13C_db8d585d: + + # LM "Just a couple! I can even send these ones to your parents, I bet they're just as proud of you as we are of Lucy and Naser!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:323 +translate it chapter_13C_44395245: + + # "I'm sure they're just as surprised that I'm actually going to prom." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:325 +translate it chapter_13C_0aa25358: + + # "Posing with Lucy is nice, but I make sure to be extra careful where my arms go in front of her dad." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:417 +translate it chapter_13C_00ee3c16: + + # "The searing strobe lights finally end and I can {i}feel{/i} my early onset of blindness." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:424 +translate it chapter_13C_7d326b9c: + + # LM "These photos need to have a special album all their own. Honey! We need another photo album!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:429 +translate it chapter_13C_e8d3a74c: + + # Lucy "MOM!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:432 +translate it chapter_13C_6bd444c5: + + # LM "Oh fine, make sure to have fun at prom!" + LM "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:435 +translate it chapter_13C_1e343ed5: + + # "I glance over and Lucy's dad catches me dead in the eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:444 +translate it chapter_13C_cc660a94: + + # LD "Home by midnight." + LD "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:447 +translate it chapter_13C_119cb5b3: + + # "I only manage a weak nod as Lucy rushes me towards the door." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:470 +translate it chapter_13C_c904541c: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:477 +translate it chapter_13C_f32b4c8b: + + # "The ride in the NasCar is awkward and uneventful." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:479 +translate it chapter_13C_ddb5bc57: + + # "Naser didn't chuck his jacket to the backseat as a divider, so Lucy and I can sit next to each other this time around." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:482 +translate it chapter_13C_1f5f62d2: + + # Nas "I heard that Spears might be giving a little musical number tonight." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:484 +translate it chapter_13C_842321a2: + + # N "Naser, stop spreading rumors from the junior class." + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:486 +translate it chapter_13C_cb4d571c: + + # A "So that was just a rumor? Damn." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:488 +translate it chapter_13C_97f9114a: + + # Nas "What, you want to hear him sing some opera?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:490 +translate it chapter_13C_82ba5c83: + + # A "I'd certainly pay to see him try." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:492 +translate it chapter_13C_400f938c: + + # Lucy "Good lord, no. My ears take enough abuse from him during the school day." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:495 +translate it chapter_13C_00baa11c: + + # Nas "He won't be singing, but we did get Reed to be a DJ for the night." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:497 +translate it chapter_13C_05d6547e: + + # Nas "His only condition was that he got to wear that mascot costume, which is rather odd, but whatever." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:499 +translate it chapter_13C_67629e0b: + + # "Everyone aside from Naser involuntarily sighs." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:502 +translate it chapter_13C_d6fc6423: + + # Nas "What?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:504 +translate it chapter_13C_142177a8: + + # Nas "Was it something I said?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:507 +translate it chapter_13C_c904541c_1: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:526 +translate it chapter_13C_e95fab1f: + + # "Pulling into the school's parking lot by the gym, I take in the view." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:529 +translate it chapter_13C_5aaa79db: + + # "The students strung up various strings of lights along the overgrowths of vines around the school." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:531 +translate it chapter_13C_01393615: + + # "The line to get in isn't too long, and it only takes a few minutes to get inside." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:560 +translate it chapter_13C_9288eaf5: + + # "Inside is about as well decorated as outside." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:562 +translate it chapter_13C_0a64139d: + + # "Those nerdy little chinese lanterns are strung about from wall to wall." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:570 +translate it chapter_13C_6597fcc9: + + # N "Oh! Oh! They go with my dress!" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:573 +translate it chapter_13C_e0df5a9b: + + # "Wow, it's almost like the person who planned the entire event has insider information on the decor?{w=0.2} Color me surprised." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:575 +translate it chapter_13C_f024aae3: + + # Lucy "Mumbling." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:577 +translate it chapter_13C_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:580 +translate it chapter_13C_a5a1afdf: + + # Nas "I think I'll hit up the catering first." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:582 +translate it chapter_13C_7a5895c3: + + # Nas "What about you guys?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:585 +translate it chapter_13C_8fc42c62: + + # A "I'll pass, I can't afford any fancy food." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:604 +translate it chapter_13C_e1f11306: + + # Lucy "What?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:606 +translate it chapter_13C_294311c9: + + # N "What?" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:608 +translate it chapter_13C_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:611 +translate it chapter_13C_1fa6db4a: + + # Nas "The price of the food is included in the tickets, man." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:613 +translate it chapter_13C_3b9e67ce: + + # Nas "How poor are you?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:616 +translate it chapter_13C_59a95830: + + # A "I live in Skin Row, remember?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:619 +translate it chapter_13C_18e2e33d: + + # Nas "Sorry, forget I asked." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:625 +translate it chapter_13C_51dbddcb: + + # "The thought of being able to eat like an actual human for once already pushed Naser's apology out of my mind." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:627 +translate it chapter_13C_df87eab5: + + # A "In that case, I'll go get food for both me and Lucy." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:629 +translate it chapter_13C_5ed15e51: + + # A "Waddaya want?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:632 +translate it chapter_13C_4e087653: + + # Lucy "Uhh, get me the closest thing they have to barbecue." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:636 +translate it chapter_13C_b84f6754: + + # N "Oh, Naser if you're getting food too, could you get me a plate of kappamaki." + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:639 +translate it chapter_13C_4e0157c5: + + # "Wrong country." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:642 +translate it chapter_13C_06f70524: + + # "Naser slugs me on the shoulder." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:657 +translate it chapter_13C_fa81e098: + + # A "Ow." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:660 +translate it chapter_13C_61975142: + + # Nas "Looks like we're playing waiters for a bit." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:662 +translate it chapter_13C_71308863: + + # A "Seems that way." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:695 +translate it chapter_13C_a14d8490: + + # "I follow him to the food table." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:697 +translate it chapter_13C_b4240bf2: + + # "I don't even recognize most of these dishes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:706 +translate it chapter_13C_7185ee6b: + + # "I get a heaping plate of seven or eight different dishes for Lucy, and pick out a steak for myself, grabbing a few nice looking sandwiches from the other end of the table." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:709 +translate it chapter_13C_1b9ff3a6: + + # "Wait, I have to get drinks, too." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:711 +translate it chapter_13C_e49e3a89: + + # "Fuck, my hands are already full." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:716 +translate it chapter_13C_5766b323: + + # Nas "You got everything?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:719 +translate it chapter_13C_c941ba87: + + # A "Don't got drinks." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:721 +translate it chapter_13C_680c9ae4: + + # Nas "We can always do a return trip." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:723 +translate it chapter_13C_007d4824: + + # A "I guess." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:726 +translate it chapter_13C_db6fe764: + + # A "Hey, is this what Lucy would want?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:728 +translate it chapter_13C_2374132a: + + # Nas "Honestly man, you could probably get her to eat a rock if you told her it came from a cow." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:730 +translate it chapter_13C_1ff11f58: + + # A "I see." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:733 +translate it chapter_13C_597c73b5: + + # "Naser starts heading back to where we left the other two." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:754 +translate it chapter_13C_307e6b9b: + + # "He suddenly stops halfway through and I have to catch myself from dropping the plates." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:757 +translate it chapter_13C_6d54d3c3: + + # A "What's wrong?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:760 +translate it chapter_13C_15320c85: + + # "Naser gestures forward." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:776 +translate it chapter_13C_a03d17e4: + + # "Naomi is attempting to talk to Lucy, overwhelming her with questions." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:778 +translate it chapter_13C_8353832a: + + # "Lucy's looking on edge, I should probably intervene quick." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:781 +translate it chapter_13C_b3d00b10: + + # N "-dress is very nice, Lucy, we should go out together clothes shopping sometime!" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:784 +translate it chapter_13C_e1520ffe: + + # Lucy "I-I uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:787 +translate it chapter_13C_264b5c8b: + + # N "Oh, come on, you're in need of new friends right now, right? Why don't we-" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:803 +translate it chapter_13C_deb58b33: + + # A "Heyyy, we're back, and we have food." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:806 +translate it chapter_13C_7e745020: + + # "Naomi turns her attention to the plates Naser and I are carrying." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:809 +translate it chapter_13C_bff2162f: + + # N "Oh! Naser, did you get the sukiyaki?" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:812 +translate it chapter_13C_ad9f6d99: + + # Nas "Oh, guess I forgot, sorry. I'll go run and get it." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:828 +translate it chapter_13C_091aab6f: + + # N "That's fine! I was getting to be friends with Lucy and-" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:854 +translate it chapter_13C_c2b305bf: + + # "Lucy pushes herself away from the table and strides away." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:857 +translate it chapter_13C_b1e99d32: + + # N "O-oh?" + N "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:864 +translate it chapter_13C_3163185b: + + # "I leave the plate behind and chase after her." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:877 +translate it chapter_13C_613a21d8: + + # "Lucy has retreated to a back corner of the gym." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:893 +translate it chapter_13C_29e5cf5d: + + # Lucy "I just can't, Anon." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:896 +translate it chapter_13C_f907776f: + + # A "Then don't." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:899 +translate it chapter_13C_1a62232b: + + # Lucy "God, I'm doing it again, everyone just wants to have a good time and I'm ruining everything." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:901 +translate it chapter_13C_17907681: + + # A "It's alright." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:904 +translate it chapter_13C_17294a22: + + # "I caught a glimpse of Naser and Naomi away at their seat enjoying themselves, I think Lucy saw the same thing because she snapped back to me and wrapped her arms around my waist." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:911 +translate it chapter_13C_49848157: + + # Lucy "You know what, no need to be upset. Naser and Naomi aren't my prom dates, just you." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:916 +translate it chapter_13C_fa181d4a: + + # "She breathes in and lets out a comforting sigh. I looked around for any witnesses,{w=1}{nw}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:918 +translate it chapter_13C_5e4bf8c8: + + # extend " feeling very smug." + extend "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:922 +translate it chapter_13C_6f309115: + + # Lucy "...but that suit does kinda stink." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:925 +translate it chapter_13C_e1044b4b: + + # "Confidence shattered." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:928 +translate it chapter_13C_c6b89df3: + + # Sp "Oh, there you two are." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:946 +translate it chapter_13C_f748e2f5: + + # "Our principal strides over to us, signing off a few papers on a clipboard he has." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:949 +translate it chapter_13C_ea05d1d7: + + # Sp "Lucy, there you are. That ‘surprise' you wanted is about ready." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:952 +translate it chapter_13C_c31c519b: + + # Lucy "Surprise?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:954 +translate it chapter_13C_56906126: + + # Sp "Yeah, the one you filled papers for a few weeks back." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:956 +translate it chapter_13C_0e1f2195: + + # Sp "Everything's ready for it." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:959 +translate it chapter_13C_a2f3c4f0: + + # A "Is the surprise you giving an opera number?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:961 +translate it chapter_13C_e2f3bda4: + + # Sp "I'm on a pretty tight schedule tonight, Anon, don't have a lot of time for jokes." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:963 +translate it chapter_13C_684ef0a5: + + # Sp "Follow me." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:972 +translate it chapter_13C_aa4550a5: + + # "Spears leads us around the crowd to behind the temporary stage set up at the other end of the gym." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:989 +translate it chapter_13C_e26de62e: + + # A "You signed up for something?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:991 +translate it chapter_13C_f869c936: + + # Lucy "I don't think so…" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:994 +translate it chapter_13C_db004898: + + # Sp "Alright, you're on in ten or so minutes." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:999 +translate it chapter_13C_db27e590: + + # "Lucy freezes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1002 +translate it chapter_13C_00b7e60d: + + # A "On?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1027 +translate it chapter_13C_4fcf7fa0: + + # T "Surprise!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1042 +translate it chapter_13C_7238a6dd: + + # A "Oh no.{w=.5} {cps=*0.3}Oh nooooooo.{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1045 +translate it chapter_13C_f6c3d5bf: + + # "Trish, Rosa, and Stella are carrying around various instruments and equipment." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1047 +translate it chapter_13C_2aa4e0f7: + + # "Trish is visibly exhausted and stressed." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1050 +translate it chapter_13C_4ce58511: + + # Lucy "{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1053 +translate it chapter_13C_70e7d3d3: + + # Sp "I'll leave you to it, you'll get in after Reed's done with his DJ bit." + Sp "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1075 +translate it chapter_13C_7dc154f1: + + # A "What the hell is this?!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1078 +translate it chapter_13C_d0c597e0: + + # T "So… Fang?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1080 +translate it chapter_13C_892b9fb8: + + # T "Fang, we get to play at the prom!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1083 +translate it chapter_13C_4ce58511_1: + + # Lucy "{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1086 +translate it chapter_13C_e34502b7: + + # T "We have all the instruments ready, I brought in a regular guitar for you to play, I don't mind!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1088 +translate it chapter_13C_8eea5ec1: + + # T "We can play whatever you want!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1090 +translate it chapter_13C_25a0f60b: + + # T "What do you say?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1093 +translate it chapter_13C_4cd5c9f1: + + # "Lucy is completely catatonic by this point, unable to respond." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1096 +translate it chapter_13C_c28d74aa: + + # A "I-- what?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1098 +translate it chapter_13C_36426d7c: + + # T "Oh, Anon! didn't see you there! You look less dorky with a suit on, let me tell you haha." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1100 +translate it chapter_13C_839014cd: + + # T "You came with Fang? That's sweet." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1102 +translate it chapter_13C_bf99dee7: + + # T "Reed's also coming! I don't know if he'll manage in the costume but he'll play the drums!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1104 +translate it chapter_13C_25a0f60b_1: + + # T "What do you say?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1107 +translate it chapter_13C_4ec87daf: + + # A "Whose idea was this?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1109 +translate it chapter_13C_50e98e17: + + # Ro "It was a group effort!" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1112 +translate it chapter_13C_09b53a93: + + # St "We're here to help, right?" + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1115 +translate it chapter_13C_0b1c26bc: + + # Ro "We've noticed Lucy's been struggling by herself!" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1118 +translate it chapter_13C_23ed3ce1: + + # "The expectant stares of the trio snap Lucy from her stupor." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1149 +translate it chapter_13C_d979489f: + + # "She flinches a bit, then bolts out of the backstage area." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1152 +translate it chapter_13C_160ff99b: + + # "Rosa and Stella look as though they're only just now thinking this was a bad idea." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1157 +translate it chapter_13C_03845f28: + + # "Trish's smile melts from her face." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1161 +translate it chapter_13C_b32856d5: + + # A "What were you thinking?!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1163 +translate it chapter_13C_084fdc92: + + # Ro "E-eh?" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1166 +translate it chapter_13C_484c681b: + + # T "Anon, please tell me, is Fang fine?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1169 +translate it chapter_13C_42004b93: + + # A "She {i}was{/i} fine, Trish. Now look what you've done." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1187 +translate it chapter_13C_9927740d: + + # "Trish tries to leave but I manage to grab her shoulder." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1189 +translate it chapter_13C_2e90fc95: + + # A "Where do you think you're going?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1192 +translate it chapter_13C_ba76d090: + + # T "I'm-I'm going after her!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1194 +translate it chapter_13C_d27bdfe4: + + # Ro "Wait, Anon!" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1214 +translate it chapter_13C_46c161a5: + + # "Damn it, Rosa pulls my arm free, letting Trish run after Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1217 +translate it chapter_13C_8363080b: + + # Ro "Let them solve this, I'm sure Lucy's at a point where she can deal with this." + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1223 +translate it chapter_13C_a216621b: + + # A "She most definitely is NOT, Rosa." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1225 +translate it chapter_13C_278372bd: + + # A "God dammit, why'd you have to pull this stunt {i}today{/i} of all days?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1227 +translate it chapter_13C_8a8cf8ee: + + # A "Couldn't you have tried this bullshit any other time?!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1230 +translate it chapter_13C_47a127b7: + + # Ro "Who are you to say I didn't? I've been talking to Lucy for a while trying to get her to make amends with Trish." + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1233 +translate it chapter_13C_f4cea1c1: + + # A "{cps=*.1}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1236 +translate it chapter_13C_6f113857: + + # A "She never told me." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1239 +translate it chapter_13C_d249ab0b: + + # St "I drew her The World and The Sun, past this night she'll achieve completion, fulfillment. It's a good thing, Anon!" + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1241 +translate it chapter_13C_bdd9b5f7: + + # A "For your sake I hope they were upright." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1244 +translate it chapter_13C_b8fb110b: + + # Ro "Does it matter if they're upright?" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1247 +translate it chapter_13C_02cf6a7e: + + # St "What do you mean?" + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1249 +translate it chapter_13C_6c94d66d: + + # St "I flipped the cards after I got back from the bathroom, Rosa what did you do?" + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1252 +translate it chapter_13C_f868280f: + + # Ro "I peeked, The world was upside down, so I fixed it." + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1255 +translate it chapter_13C_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1258 +translate it chapter_13C_fcfd7191: + + # St "Anon, go get Fang." + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1260 +translate it chapter_13C_8ae23e33: + + # "No need to tell me that." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1263 +translate it chapter_13C_1d6bbe5b: + + # "I leave the incompetent bunch behind to look for Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1275 +translate it chapter_13C_3bf2a316: + + # Ro "Is that important, Stella? I thought it was just for play." + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1284 +translate it chapter_13C_b97f8439: + + # "Back in the gymnasium I find Lucy huddled in a corner." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1286 +translate it chapter_13C_fc7b8cbf: + + # "Her hands are on her head as she tries to block out Trish." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1288 +translate it chapter_13C_9b053ae3: + + # "Trish for her part is only shouting even louder." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1290 +translate it chapter_13C_ede1c663: + + # "Loud enough for me to hear as I make my way to my girlfriend." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1302 +translate it chapter_13C_bd79ac04: + + # T "You never thought about me all this time?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1304 +translate it chapter_13C_d320d447: + + # T "Seriously, say something!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1307 +translate it chapter_13C_e16bfd4c: + + # Lucy "Trish, I can't even look at you anymore." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1309 +translate it chapter_13C_5ee52ff7: + + # T "Why?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1311 +translate it chapter_13C_768fe8b8: + + # T "Is it still what I said?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1313 +translate it chapter_13C_bd586ff2: + + # T "I accept you and Anon, seriously! You and him are cute together or something, I didn't mean any of what I said about you two!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1318 +translate it chapter_13C_dee31d81: + + # Lucy "It wasn't just that, it was everything else, shit you did and said - making me question YEARS of my life." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1323 +translate it chapter_13C_ea1df715: + + # T "What are you talking about, Fang?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1325 +translate it chapter_13C_6a843dd9: + + # T "Come on, let's play! This'll be VVURM DRAMA's biggest show to date!!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1328 +translate it chapter_13C_6a368b2b: + + # Lucy "I!{w=0.2} Don't!{w=0.2} Want!{w=0.2} To!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1331 +translate it chapter_13C_6280f672: + + # T "Come on, let's go!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1336 +translate it chapter_13C_824ae33c: + + # Lucy "NO!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1342 +translate it chapter_13C_f8c354d3: + + # A "Trish!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1347 +translate it chapter_13C_f3badb73: + + # "My shout shocks the desperate triceratops away from Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1352 +translate it chapter_13C_ac274aec: + + # "I glower as she turns a sickeningly sweet smile towards me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1354 +translate it chapter_13C_c904534a: + + # T "Anon, if I did or said anything that hurt you then I'm sorry." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1356 +translate it chapter_13C_7d889aba: + + # T "But please tell Fang I'm sorry too, this isn't right!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1359 +translate it chapter_13C_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1362 +translate it chapter_13C_381006da: + + # "I hear footsteps behind me and I already know it's the rest of the loser patrol without looking." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1383 +translate it chapter_13C_04b3665c: + + # Ro "Lucy, you have to give Trish one more chance, if you're not gonna do it for her then at least do it for me." + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1385 +translate it chapter_13C_24605022: + + # St "Please Lucy, you need to hear her out!" + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1389 +translate it chapter_13C_20825e4b: + + # T "Me and Reed miss {i}us{/i}! Together, shooting the shit, playing songs, making fun of Naser-" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1391 +translate it chapter_13C_d538d3af: + + # Lucy "NO! {w=0.5}{nw}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1401 +translate it chapter_13C_72c1387b: + + # extend "FUCK OFF!" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1407 +translate it chapter_13C_ec845b38: + + # Ro "Lucy!" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1409 +translate it chapter_13C_be0c86f8: + + # St "Come on..." + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1412 +translate it chapter_13C_c3ac04d8: + + # A "Guys, you're overwhelming her, back off for a sec-" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1418 +translate it chapter_13C_15943fc4: + + # T "Stay out of this!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1422 +translate it chapter_13C_604e8ce7: + + # A "Rosa, Stella. Take a look around. At this current situation." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1424 +translate it chapter_13C_ccd73cb1: + + # A "Once you realize what you're doing, please just leave us alone and don't bother us for the rest of the night." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1433 +translate it chapter_13C_b529de1b: + + # "The two shut up and sheepishly back away a few steps." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1436 +translate it chapter_13C_80394d68: + + # T "What, are you two flaking on me as well?!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1439 +translate it chapter_13C_6eb87cd3: + + # Ro "Trish, I'm thinking An-on's right here{cps=*.1}...{/cps} We shouldn't be intruding on their special night{cps=*.1}...{/cps}" + Ro "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1441 +translate it chapter_13C_74a5440d: + + # St "Er, yeah, my reading was wrong, soo{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1445 +translate it chapter_13C_af131ad5: + + # T "I can't believe you two!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1449 +translate it chapter_13C_cbd30335: + + # T "Fang, we're playing now. I'm not asking again." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1451 +translate it chapter_13C_15d69cef: + + # "She takes hold of Lucy's forearm and moves to take her back to the stage by force." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1481 +translate it chapter_13C_eaac281b: + + # T "Wh- Rosa, hey!!" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1504 +translate it chapter_13C_0eb23ff9: + + # "Rosa blocks her way long enough for me to grab her wrist." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1524 +translate it chapter_13C_73029948: + + # "Trish glares at me with murderous intent." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1527 +translate it chapter_13C_14652248: + + # A "Try again another time." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1553 +translate it chapter_13C_432e9993: + + # T "I guess that's it then." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1566 +translate it chapter_13C_b1fedfa7: + + # "She backs off into the crowd." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1572 +translate it chapter_13C_2019866b: + + # A "Lucy, are you alright?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1574 +translate it chapter_13C_1550028e: + + # Lucy "Yeah{cps=*.1}...{/cps} I think I need to get away from the crowd{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1577 +translate it chapter_13C_a6c74814: + + # "I wave off Stella and Rosa and lead Lucy away into the hallway." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1595 +translate it chapter_13C_55264a64: + + # "We find another corner near the bathrooms unpopulated aside from a few students passing by for smokes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1597 +translate it chapter_13C_355a3c42: + + # "Lucy looks like her entire world has crumbled." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1600 +translate it chapter_13C_cdd1aca1: + + # A "Are you alright? Let me help you-" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1602 +translate it chapter_13C_a153c2dc: + + # Lucy "Anon, please{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1604 +translate it chapter_13C_3fd0fb55: + + # Lucy "I just want to move past it." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1607 +translate it chapter_13C_a67a2fa9: + + # A "Okay then." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1609 +translate it chapter_13C_428fec7a: + + # Lucy "I don't wanna see or talk to anyone anymore, not even Rosa or Stella, just us." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1611 +translate it chapter_13C_71e772e0: + + # Lucy "I just wanna see you." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1613 +translate it chapter_13C_18cea1fd: + + # Lucy "Only you." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1616 +translate it chapter_13C_62fbd417: + + # A "It's alright. You won't see anyone else anymore tonight." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1618 +translate it chapter_13C_7f5f8e24: + + # "Lucy's chuckle is choked back as she offers me a strained smile." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1620 +translate it chapter_13C_90bdc43c: + + # Lucy "There, I did it again, I ruined everything for everyone again." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1623 +translate it chapter_13C_3d218845: + + # "How do I respond to that?" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1626 +translate it chapter_13C_bb8d464d: + + # A "None of this is your fault." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1629 +translate it chapter_13C_06398373: + + # "She sighs." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1632 +translate it chapter_13C_42d24dec: + + # Lucy "I need to go to the bathroom." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1634 +translate it chapter_13C_6bceb63b: + + # A "It's ok. I'll go get some water or something while you're in, won't take a minute." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1636 +translate it chapter_13C_bb1ec4c1: + + # Lucy "Yeah, sure." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1638 +translate it chapter_13C_9d79e5db: + + # A "Okay." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1650 +translate it chapter_13C_518b3e5e: + + # "I watch her enter the restroom and reenter the gym." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1653 +translate it chapter_13C_91dfb956: + + # "Think there's lemonade and stuff by the food tables." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1656 +translate it chapter_13C_7b8e22cf: + + # T "Hey, you." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1659 +translate it chapter_13C_39a9c95c: + + # "Raptor Jesus on His cross of rock, give me strength." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1670 +translate it chapter_13C_eb608ac1: + + # A "Hey." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1673 +translate it chapter_13C_4b9fb116: + + # T "Is Fang{cps=*.1}...{/cps}ok?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1675 +translate it chapter_13C_c0c30efe: + + # A "No." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1678 +translate it chapter_13C_494e75e6: + + # T "Tell me about Fang, are they happy?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1680 +translate it chapter_13C_542cba4b: + + # A "I'd say so, she and Naser are on speaking terms." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1683 +translate it chapter_13C_b988bc4c: + + # T "Did Fang say anything about me? Would they ever forgive me?" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1685 +translate it chapter_13C_abbeaf12: + + # A "Look Trish, this shit? It ends now." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1687 +translate it chapter_13C_691cb229: + + # A "She said she would have constant nightmares of you wanting to talk to her." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1691 +translate it chapter_13C_1e83c951: + + # A "Maybe this could've been sorted out, but not today." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1693 +translate it chapter_13C_08bf1ae2: + + # A "You're doing more harm by staying here, though. I advise that you stay clear of her for now." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1696 +translate it chapter_13C_af6f71d9: + + # "Trish is getting teary, I better shut up, now." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1699 +translate it chapter_13C_e05e1e9c: + + # T "It's ok. Tell Fa--{w=0.2} Lucy, I only want her to be happy. I won't be a bother anymore, she'll never see or hear from me again. I told Spears to cancel the performance, I'm going home." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1702 +translate it chapter_13C_996e8377: + + # A "Maybe there will be another chance sometime." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1705 +translate it chapter_13C_9357bd65: + + # T "Bye Anon." + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1717 +translate it chapter_13C_07c038f4: + + # "She left. Oh well." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1720 +translate it chapter_13C_b6b0529b: + + # "I get the drinks and return to Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1747 +translate it chapter_13C_5edb4f98: + + # "She downs the whole glass in one shot." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1750 +translate it chapter_13C_e501b519: + + # A "You good?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1753 +translate it chapter_13C_04e47ea2: + + # Lucy "Yeah! Fuck! Splashing your face with water works wonders, I'm good to go." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1756 +translate it chapter_13C_962e1d7b: + + # "I look at the crowd gathering around the stage." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1758 +translate it chapter_13C_e0ee857f: + + # "Principal Spears moves to the podium set there and taps on the microphone." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1761 +translate it chapter_13C_4a3827a0: + + # A "Yeah, good to go{cps=*.1}...{/cps} speaking of." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1764 +translate it chapter_13C_4277cfc7: + + # A "I uh{cps=*.1}...{/cps} wanna get some fresh air?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1767 +translate it chapter_13C_d504e54c: + + # "Finally I see a real smile from Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1770 +translate it chapter_13C_1dc2cdc8: + + # Lucy "Yeah. Fresh air sounds pretty good right now." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1773 +translate it chapter_13C_fa6c814b: + + # "I hold my hand out and Lucy's hand links with it." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1803 +translate it chapter_13C_082f7f05: + + # "Walking out of the stuffy gymnasium we're met with the cooling evening air." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1805 +translate it chapter_13C_d53f55fc: + + # "I feel all the tension leave my body as Lucy's body presses close to my side." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1808 +translate it chapter_13C_a04c5e71: + + # A "Cold?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1810 +translate it chapter_13C_11af3147: + + # Lucy "A little. I'm uh{cps=*.1}...{/cps} not used to wearing these things." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1813 +translate it chapter_13C_4db0cc07: + + # "My hand leaves hers. Before Lucy can balk I wrap my arm around her." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1816 +translate it chapter_13C_e1a15765: + + # A "How's this?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1818 +translate it chapter_13C_5b36612c: + + # Lucy "I can one up this." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1820 +translate it chapter_13C_e0c62c1d: + + # "Right, wings." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1823 +translate it chapter_13C_231a3819: + + # "Her wings wrap around both of us as a feathered cloak of warmth." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1826 +translate it chapter_13C_83edcade: + + # A "You want me to call a taxi or something?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1828 +translate it chapter_13C_6f75c860: + + # Lucy "Nah, we can walk home{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1836 +translate it chapter_13C_a964e2db: + + # "It's a fifteen minute walk to her neighborhood, which is filled with comfortable silence for most of the way." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1838 +translate it chapter_13C_41901527: + + # "I guess Lucy is as glad as I am to put everything that happened tonight behind us." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1858 +translate it chapter_13C_19066c02: + + # "As we round the corner past the bus stop, I let out an audible groan as my eyes land on a particular cart." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1860 +translate it chapter_13C_4a6a888a: + + # "It's that same hot dog vendor from before, illuminated under a street light in the same spot." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1862 +translate it chapter_13C_23d1579e: + + # "She notices us almost immediately and begins wildly waving." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1865 +translate it chapter_13C_2d4749d2: + + # Lucy "Does she know you?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1868 +translate it chapter_13C_5220f805: + + # "I shrug and shake my head as we as continue to approach the vendor." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1880 +translate it chapter_13C_4440d571: + + # SV "Well if it isn't my favorite skinnie! And you brought your lady friend!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1883 +translate it chapter_13C_4d43b995: + + # A "It's like ten at night, you can't get that many customers this late, right?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1885 +translate it chapter_13C_16e01bfe: + + # SV "Hey, you're here, aren'cha? Now what can I get for you two lovebirds? Nothing says date night like some steamin' hot franks!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1888 +translate it chapter_13C_272b4b2a: + + # A "I think we're good, we were just on our way back and-" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1890 +translate it chapter_13C_3234dc51: + + # "{cps=*.3}{i}*GRRRRRRRRRLLLL*{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1893 +translate it chapter_13C_bee64eb5: + + # "Fang's face glows bright red as she grasps her stomach." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1896 +translate it chapter_13C_f07f0f1d: + + # Lucy "Er… we left before we could eat, didn't we?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1898 +translate it chapter_13C_ccc051c9: + + # A "Oops. Well, nobody ever misses Prom food, right?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1901 +translate it chapter_13C_8dd11a6a: + + # SV "Prom?! Oh man, I was the life of the party at mine! Tell me you kids got Reef City's dumb mascot?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1904 +translate it chapter_13C_bcb028fa: + + # "We shake our heads." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1907 +translate it chapter_13C_461efd45: + + # SV "WHAT?! Well you at least spiked the punch, right?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1910 +translate it chapter_13C_983216e0: + + # "More shaking." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1913 +translate it chapter_13C_cae4f7f0: + + # SV "Seriously? {i}Please{/i} tell me you egged the principal's car." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1915 +translate it chapter_13C_5ce0e984: + + # A "No, we, er…" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1918 +translate it chapter_13C_e73079ff: + + # Lucy "Got into a fight…" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1921 +translate it chapter_13C_d74c5b9b: + + # "The vendor winces, but just as quickly puts on her smile." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1926 +translate it chapter_13C_6ab28c59: + + # SV "Ooh, that's a bummer. You know, prom was where I discovered hot dogs were my true calling." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1929 +translate it chapter_13C_cd994fc2: + + # SV "They could be yours too, y'know." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1932 +translate it chapter_13C_f8444a15: + + # A "{cps=*0.6}Riiiight{/cps}. I don't think it will be." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1934 +translate it chapter_13C_6bf002d3: + + # Lucy "Look, can we just like, get some food? Our night's been a fuckin' wash." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1937 +translate it chapter_13C_a5c04f88: + + # SV "Night's still young, though." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1940 +translate it chapter_13C_d6d5bde8: + + # "I listen to the sizzling meat as we wait." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1943 +translate it chapter_13C_dea1b488: + + # SV "Look kids, Prom? It's not that special if you ask me." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1945 +translate it chapter_13C_f1321676: + + # SV "What makes something special is on you. For me I think back to the shit I can actually remember." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1947 +translate it chapter_13C_2f73a707: + + # SV "Carfe's a helluva drug." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1950 +translate it chapter_13C_46b8cbee: + + # SV "I'm getting off-topic. Point is, the night isn't over yet." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1953 +translate it chapter_13C_0c421166: + + # "She motions to the table for us to sit at." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1955 +translate it chapter_13C_bf9057b9: + + # SV "Enjoy your ‘dogs, think about something to do with the rest of your night." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1957 +translate it chapter_13C_4470ea29: + + # SV "Make it something worth remembering." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1960 +translate it chapter_13C_5d8447e5: + + # SV "I'm gonna start packing for the night though, so that's enough chatter from me." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1963 +translate it chapter_13C_ba26487b: + + # A "Thanks." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1982 +translate it chapter_13C_29664d35: + + # "Lucy and I sit at the plastic folding table with our artery-clogging grease tubes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1985 +translate it chapter_13C_4131b2e0: + + # Lucy "Dad grills these sometimes, but I've never had one that wasn't just ketchup and mustard{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1988 +translate it chapter_13C_e0792b64: + + # Lucy "Actually, I can't even tell what's all on this, there's so much junk dumped on." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1991 +translate it chapter_13C_90942a70: + + # A "They're just plain chili-cheese dogs." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1993 +translate it chapter_13C_f2892391: + + # A "Been a hot minute since I had one, figured why not?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1996 +translate it chapter_13C_a1032783: + + # Lucy "Mm{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:1998 +translate it chapter_13C_4ce58511_2: + + # Lucy "{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2001 +translate it chapter_13C_6702686f: + + # A "She made a good point, what {i}should{/i} we do with the rest of the night?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2003 +translate it chapter_13C_99c1ccd1: + + # "Lucy chews contemplatively." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2005 +translate it chapter_13C_8ee92542: + + # "Not sure if she heard me or is giving a silent review." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2008 +translate it chapter_13C_4ce58511_3: + + # Lucy "{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2011 +translate it chapter_13C_23ef7590: + + # Lucy "Whatever we do, I want to get out of this dress first." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2013 +translate it chapter_13C_ac0c946a: + + # Lucy "It's freezing." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2016 +translate it chapter_13C_c3285ea2: + + # A "Think your dad will let us watch some movies or something?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2018 +translate it chapter_13C_399f59e5: + + # Lucy "Dunno, maybe. We only have cop movies and hunting documentaries, though." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2020 +translate it chapter_13C_1c9e02d5: + + # A "I'm down for it." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2023 +translate it chapter_13C_327c1008: + + # "After finishing we wave goodbye to the vendor and start down Lucy's neighborhood." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2041 +translate it chapter_13C_d42d1c3b: + + # "Oddly enough there's no cars in the driveway when we arrive." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2044 +translate it chapter_13C_b0ecd502: + + # A "Your folks get groceries this late at night?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2046 +translate it chapter_13C_9446eacd: + + # Lucy "They probably took the opportunity to go on a date themselves." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2049 +translate it chapter_13C_cf32f715: + + # Lucy "Don't remember the last time they took the occasion though. Been maybe… Three years?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2061 +translate it chapter_13C_547f49aa: + + # "Lucy kicks over a rock in the walkway and gets the key taped under it." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2064 +translate it chapter_13C_be8119ad: + + # A "Your parents put it there instead of under the doormat?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2067 +translate it chapter_13C_cbc54be1: + + # Lucy "Nah, I put this here. They don't know about it." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2069 +translate it chapter_13C_a1fd2f4b: + + # Lucy "Get kicked out for the night one too many times, you find ways back in on your own." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2072 +translate it chapter_13C_ffdf3e06: + + # "Lucy stretches when we walk in." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2094 +translate it chapter_13C_d1aa98f5: + + # Lucy "I'll change back into normal clothes, hang here a while, kay?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2105 +translate it chapter_13C_995d6170: + + # "I nearly sit in my normal place on the couch when I notice the armchair." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2110 +translate it chapter_13C_0940ea3a: + + # "The now vacant armchair." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2113 +translate it chapter_13C_da1c0942: + + # "That's for Lucy's Dad only." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2116 +translate it chapter_13C_8fcf5d72: + + # "Oh how it calls to me{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2131 +translate it chapter_13C_f4c9dafd: + + # Lucy "{i}Phew{/i}, that's better." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2135 +translate it chapter_13C_3c476e44: + + # Lucy "{cps=*.1}...{/cps}Anon?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2137 +translate it chapter_13C_acd72cfc: + + # A "Lucy, what are you doing up this late at night?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2139 +translate it chapter_13C_579e7cbc: + + # A "You better not be listening to that ratchet again." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2142 +translate it chapter_13C_eeebc33f: + + # Lucy "Oh my G-" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2144 +translate it chapter_13C_2f0a5396: + + # Lucy "Anon, get out of there before you leave your scent." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2146 +translate it chapter_13C_3001f588: + + # A "Scent? You can't be serious." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2149 +translate it chapter_13C_a9dc5cf9: + + # Lucy "Hey, it's your head on the line." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2151 +translate it chapter_13C_7126d0c5: + + # Lucy "Naser sat there once and he ended up with a new scar." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2157 +translate it chapter_13C_4b7a594d: + + # "Suddenly, I find myself seated in my normal spot after all." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2160 +translate it chapter_13C_024799d4: + + # Lucy "Think they actually are on a date. If that's the case the house is ours for at least an hour." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2162 +translate it chapter_13C_d87f5e4b: + + # A "Oh, sweet. We gonna raid your dad's liquor cabinet then?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2164 +translate it chapter_13C_24ba20da: + + # Lucy "He doesn't have one. Mom won't let him." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2166 +translate it chapter_13C_6ce9e9ab: + + # "Damn it. He really is whipped." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2169 +translate it chapter_13C_9f8470b8: + + # A "So, movie night then?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2171 +translate it chapter_13C_c903c320: + + # Lucy "Well, I was thinking{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2180 +translate it chapter_13C_8d91ed82: + + # "Lucy took hold of the coffee table in the middle of the room and started pushing it aside." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2183 +translate it chapter_13C_74014879: + + # A "Er… Why are you doing that?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2186 +translate it chapter_13C_1de62bb4: + + # "With the living room now more open Lucy approaches an antique stereo in the corner." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2203 +translate it chapter_13C_7aec306c: + + # Lucy "I was really looking forward to dancing with you tonight, Anon." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2205 +translate it chapter_13C_ce337a64: + + # "Double damn it. Thought I managed to get out of that." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2208 +translate it chapter_13C_3ce6bfa6: + + # "But the look in Lucy's eyes{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2211 +translate it chapter_13C_3b9dac57: + + # "I nod my head." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2214 +translate it chapter_13C_ed3edfa2: + + # Lucy "Yes! I've always wanted to try out mom's lights." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2219 +translate it chapter_13C_a8a1d456: + + # "The music playing from the stereo sounds positively ancient." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2221 +translate it chapter_13C_f5d77577: + + # "Probably one of her parents' CDs. If it even uses CDs." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2224 +translate it chapter_13C_d42e52ff: + + # A "Wait what was that about lights?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2227 +translate it chapter_13C_7046c172: + + # "Lucy practically skips to the light switch and dims them." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2243 +translate it chapter_13C_c1c185aa: + + # "She then flicks a hidden switch that casts the room in a hazy violet glow." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2256 +translate it chapter_13C_4cb49b9a: + + # "My eyes are drawn to the glowing marks all across her." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2259 +translate it chapter_13C_bce9991d: + + # "Wow." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2263 +translate it chapter_13C_c3073d04: + + # Lucy "Like what you see?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2265 +translate it chapter_13C_bce350b3: + + # "She turns back to me and the anticipation in her eyes makes me feel more nervous." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2268 +translate it chapter_13C_8fa882c8: + + # "Shit I just remembered." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2271 +translate it chapter_13C_357f97d8: + + # A "Just so you know, I can't dance." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2273 +translate it chapter_13C_4df6bb2d: + + # A "And I mean, I REALLY can't dance." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2275 +translate it chapter_13C_89158944: + + # A "Like, quadraplegic with down syndrome can't dance." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2278 +translate it chapter_13C_0202fba1: + + # A "But-" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2280 +translate it chapter_13C_e50ccc11: + + # Lucy "Yes! I've been waiting since forever!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2286 +translate it chapter_13C_849e0226: + + # "Her hand clasps mine, and Lucy doesn't seem bothered at all with how moist my palms are." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2288 +translate it chapter_13C_147528db: + + # "We move to the impromptu dance floor hand in hand until we manage to find an open space." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2291 +translate it chapter_13C_315940b3: + + # A "Right, okay. Like this?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2294 +translate it chapter_13C_75a2c915: + + # "Right hand on her hip I think." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2297 +translate it chapter_13C_0e68631d: + + # "I try to take her right hand with my left, but Lucy shakes her head." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2299 +translate it chapter_13C_03aef50c: + + # "Both of her arms wrap loosely around my neck." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2305 +translate it chapter_13C_b60b4b22: + + # "Lucy's body is pressed against mine, the contours of her lithe frame fitting very well with mine." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2309 +translate it chapter_13C_ebcfc471: + + # "Oh hey, those alarms aren't broken." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2311 +translate it chapter_13C_ccb8cecd: + + # "My left hand lands on her hip too and now I can't stop thinking about how Lucy molds against my body near perfectly." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2316 +translate it chapter_13C_0213deca: + + # Lucy "J-just follow my lead, okay? Mom gave me some lessons." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2318 +translate it chapter_13C_e73da871: + + # "I nod stiffly." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2320 +translate it chapter_13C_889fc88c: + + # "Lucy mutters a one-two count before taking a left step back." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2334 +translate it chapter_13C_5eaaabdd: + + # "My right foot follows and lands on her toes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2336 +translate it chapter_13C_c4265a98: + + # Lucy "OW!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2338 +translate it chapter_13C_d7e7878f: + + # A "Sorry!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2340 +translate it chapter_13C_ee46e784: + + # Lucy "Nonono. Don't worry." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2342 +translate it chapter_13C_fd5387b3: + + # Lucy "Just uh{cps=*.1}...{/cps} slowly, okay?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2344 +translate it chapter_13C_a2e57eb6: + + # A "Y-yeah, okay." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2352 +translate it chapter_13C_3d86d43f: + + # "Lucy repeats the step back. I step forward and manage somehow." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2354 +translate it chapter_13C_d8ffaf74: + + # "She then steps to the side and I try to follow." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2398 +translate it chapter_13C_42c66268: + + # "Our awkward steps continue like this." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2400 +translate it chapter_13C_6cfc1173: + + # "A couple successful steps and then I ruin it with a heavy step on her dainty toes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2402 +translate it chapter_13C_0cdc38dc: + + # "But slowly those failures are less and less common." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2406 +translate it chapter_13C_5e523a19: + + # "By the third song Lucy and I are finally managing a basic waltz." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2409 +translate it chapter_13C_97af8bf3: + + # "As the night goes on, the dance becomes more natural." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2411 +translate it chapter_13C_029e99e0: + + # "In the light of the various strobes I'm able to relish the moment being this close, face to face." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2413 +translate it chapter_13C_8d53b4e1: + + # "Whenever one of the lights passes directly through her eyes they glow with the luster of cut amber, and her diamond pupils soften." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2415 +translate it chapter_13C_fb4e31ac: + + # "There's no one else in the room right now. Just us." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2418 +translate it chapter_13C_d9b82ba8: + + # A "You think it's going well?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2420 +translate it chapter_13C_e1f11306_1: + + # Lucy "What?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2422 +translate it chapter_13C_f3b0c982: + + # A "Our Prom night." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2424 +translate it chapter_13C_82845b53: + + # Lucy "It didn't go as planned{cps=*.1}...{/cps} but I like where it's taken us." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2426 +translate it chapter_13C_114efb5a: + + # Lucy "I wouldn't rather be anywhere else right now." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2428 +translate it chapter_13C_34d2d3e6: + + # A "Me neither." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2440 +translate it chapter_13C_aea24b24: + + # "The last song slowly fades away, leaving us in a comfortable silence in each other's arms." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2442 +translate it chapter_13C_e9a291af: + + # "Under the blacklights I can fully take in Lucy's beauty." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2444 +translate it chapter_13C_23f040bd: + + # "I felt humbled that she'd consider this horrible night to have still gone well." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2447 +translate it chapter_13C_5cba55bb: + + # "Lucy's eyes become lidded as she leans in towards my face." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2450 +translate it chapter_13C_9ff067dd: + + # "I meet her half-way, our mouths melding together." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2463 +translate it chapter_13C_f7b2345d: + + # "For all that happened tonight and still Lucy enjoyed it{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2465 +translate it chapter_13C_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2468 +translate it chapter_13C_d9078e13: + + # "{cps=*0.2}-- Three Months Later --{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2471 +translate it chapter_13C_39d04f89: + + # "Eight months since I first joined Volcano High, and it felt like just yesterday." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2493 +translate it chapter_13C_5d61cfb6: + + # "The sun bears down on us in an atmosphere that's more water than air." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2495 +translate it chapter_13C_3e51421f: + + # "Somehow, I feel like I'm the only one feeling the heat right now." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2497 +translate it chapter_13C_50739d76: + + # "But the jacket stays on." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2500 +translate it chapter_13C_c30d86df: + + # "Naser finally took a day off from his part-time job working for GrubKlub, so the three of us went to the park for something of a picnic." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2503 +translate it chapter_13C_ed10f3c1: + + # Nas "I WILL NOT MAKE THE DELIVERY DANCE, ANON STOP ASKING ME TO DO IT!" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2506 +translate it chapter_13C_bd3d9dc0: + + # A "At least tell me how often customers ransom your tips for it." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2509 +translate it chapter_13C_9322a3b6: + + # Nas "Too often…" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2514 +translate it chapter_13C_22f734c5: + + # Nas "Now stop asking!" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2553 +translate it chapter_13C_eece49a8: + + # "Lucy tosses a forkful of the chili cheese fries onto Nasers' shirt." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2575 +translate it chapter_13C_2fb81f42: + + # "He jumps immediately to his napkin to wipe it off." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2577 +translate it chapter_13C_a51de081: + + # Nas "Fr-{w=0.3} gah-{w=0.3} sh-{w=0.3} no!" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2579 +translate it chapter_13C_a3e55b83: + + # Lucy "Relax, you're wearing another anyway. How and why, I still don't know." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2584 +translate it chapter_13C_4d910546: + + # Nas "It's for conditioning! Can't stop my training routine even in the off-season." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2586 +translate it chapter_13C_ad08d8ef: + + # Lucy "Naomi isn't even here leering over you like always." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2591 +translate it chapter_13C_4d0900e6: + + # A "I'm dying here in just one jacket, how are you even alive?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2595 +translate it chapter_13C_8c272370: + + # Nas "Well, my skin is plate-{w=.5}{nw}" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2642 +translate it chapter_13C_076c84c7: + + # "I toss over a fork of fries on the other half of his shirt." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2665 +translate it chapter_13C_9830c7dc: + + # "Lucy offers a fist for me to bump while he recoils with half-finished expletives." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2691 +translate it chapter_13C_74ab5716: + + # "I down the rest of my soda to keep alive and look down at my plate." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2693 +translate it chapter_13C_08f1305d: + + # "Not really that hungry anymore. Should just toss-" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2695 +translate it chapter_13C_1f7a4206: + + # Nas "Hey whoa, don't finish that thought. Gimme." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2699 +translate it chapter_13C_11461d48: + + # "I shuffle my plate to him and rest my elbows on the picnic table." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2702 +translate it chapter_13C_063d0fc5: + + # "A familiar voice, chock-full of cheeky energy, alerts me to her and her food cart's arrival." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2716 +translate it chapter_13C_566776d4: + + # SV "Well, if it isn't my favorite high school sweethearts! Haven't seen the two of you in quite a spell now!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2718 +translate it chapter_13C_5736e9e8: + + # SV "How are you two doing? What'cha been up to since graduation!?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2721 +translate it chapter_13C_03a2594b: + + # Lucy "Oh you know, the usual. Dreading the future as an adult, trying to figure out what to do for a living. Stuff like that." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2724 +translate it chapter_13C_5f6aaed5: + + # SV "The more you think about it, the more daunting it becomes." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2726 +translate it chapter_13C_67845b6f: + + # SV "You just gotta let go of your expectations and see where life takes you!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2728 +translate it chapter_13C_6f61b54e: + + # A "Lucy makes it sound worse than it is. We've only been out of school for like three months." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2731 +translate it chapter_13C_f4e133b2: + + # SV "Only three months? Gosh, I could've sworn a lot more time had passed since then!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2734 +translate it chapter_13C_0b69cfbc: + + # "Now that's something I can wholly agree with. These last few months have felt like years to me, both in good and bad ways…" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2737 +translate it chapter_13C_49d07320: + + # SV "So{cps=*0.1}...{/cps} you two have any plans now that you're both adults?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2742 +translate it chapter_13C_2edafd80: + + # "The vendor's words, without realizing it, strike a very specific and very sore chord with Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2745 +translate it chapter_13C_1f20a406: + + # "She suddenly wraps her arms around herself and shuts her eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2747 +translate it chapter_13C_5f82a169: + + # "Before I can move to reassure Lucy, the street vendor notices the error of her words." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2752 +translate it chapter_13C_fb78dce3: + + # SV "What's wrong, sug? Was it something I said?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2755 +translate it chapter_13C_44e12101: + + # Lucy "N-no. I-It's nothing…" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2760 +translate it chapter_13C_4bf9c434: + + # "The street vendor gives Lucy a raised eyed look." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2762 +translate it chapter_13C_6b9ae76c: + + # SV "Now sug, I can tell when someone's upset, and you, right now, are upset." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2764 +translate it chapter_13C_ed2868e2: + + # SV "So what's got you down all of a sudden?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2767 +translate it chapter_13C_b01f38ec: + + # "Lucy hesitates on hearing the words." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2769 +translate it chapter_13C_cb9b6ce4: + + # "She takes a second to seemingly think about what she'll say next before letting out a sigh." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2772 +translate it chapter_13C_dd7fcc32: + + # Lucy "It's just{cps=*0.1}...{/cps} things are changing so quickly. A-and{cps=*0.1}...{/cps}and it feels like I'm losing everything that I've come to love recently…" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2774 +translate it chapter_13C_5f3200ad: + + # "Lucy shoots me a loving gaze before returning her attention to the street vendor." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2777 +translate it chapter_13C_297dd5b5: + + # Lucy "Th-there's also{cps=*0.1}...{/cps} the fact that I{cps=*0.1}...{/cps} I'll be so alone{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2780 +translate it chapter_13C_9cdbda3c: + + # SV "You, alone? What about that hunk of a boyfriend standing next to you right now?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2783 +translate it chapter_13C_e055acec: + + # "I do my best to try and hide the blush that's no doubt forming on my cheeks." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2786 +translate it chapter_13C_1e2c93d1: + + # Lucy "H-he's{cps=*0.1}...{/cps} I-I mean…" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2789 +translate it chapter_13C_229c2ce0: + + # "Lucy lets out another sigh, this one more on the frustrated side." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2792 +translate it chapter_13C_d547ba3b: + + # A "I'm{cps=*0.1}...{/cps} actually leaving tomorrow{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2795 +translate it chapter_13C_e9cd4845: + + # SV "Oh! Oh, my bad, I didn't mean to uh{cps=*0.1}...{/cps}" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2797 +translate it chapter_13C_e62ced9b: + + # A "Joined the military." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2800 +translate it chapter_13C_e12db79e: + + # "I hadn't wanted to bring this up here, on the last date Lucy and I could have." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2803 +translate it chapter_13C_0598d31c: + + # Lucy "Yeah, he'll be gone{cps=*0.1}...{/cps} And{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2806 +translate it chapter_13C_704e400b: + + # Lucy "I{cps=*0.1}...{/cps} I cut off contact with some{cps=*0.1}...{/cps} people{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2809 +translate it chapter_13C_13a96278: + + # SV "Ah. You fell out with your old friends." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2812 +translate it chapter_13C_e1deaffd: + + # "Lucy gives the street vendor a sad nod." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2815 +translate it chapter_13C_9bea0d0c: + + # Lucy "I don't really have any plans for the future." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2817 +translate it chapter_13C_bf8820a4: + + # Lucy "I{cps=*0.1}...{/cps} they always seemed to change, and I could never decide{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2820 +translate it chapter_13C_42fa94b8: + + # "The street vendor gives my girlfriend a soft, understanding look as she places down her tongs and walks around her food cart so that she's standing side by side with Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2829 +translate it chapter_13C_89499250: + + # SV "I lost contact with my old highschool friends as well, so don't go thinking anything's your fault." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2831 +translate it chapter_13C_14f49990: + + # SV "From what I see here, you still have what's most important." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2834 +translate it chapter_13C_04d50589: + + # "She gestures to me and then to Naser, who looks up from the remains of my leftovers like a deer being caught in headlights." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2838 +translate it chapter_13C_e554ae5b: + + # SV "Uh{cps=*0.1}...{/cps} You got those from Berta, right? You know she puts sawdust in the fryer to save money?" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2841 +translate it chapter_13C_9729c318: + + # SV "Anyway, don't fret about friends or people you've lost along the way." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2846 +translate it chapter_13C_82f94645: + + # SV "I know it can be hard, but that's not the end of the world. You still have your health. You still have your youth. You still have your family!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2849 +translate it chapter_13C_12f9ccaf: + + # "The street vendor turns her gaze back to me and gives me a smile." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2852 +translate it chapter_13C_3c3694fa: + + # Nas "You haven't managed to scare me off all these years, why'd I stop now?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2855 +translate it chapter_13C_c938ceb3: + + # SV "Oh, look at me getting sentimental like I'm my grandma!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2868 +translate it chapter_13C_c1759152: + + # SV "I shouldn't be gushing like this, your situation is probably much more complex than I think." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2871 +translate it chapter_13C_c4b4bd94: + + # Lucy "No, no, that helps{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2874 +translate it chapter_13C_fdbf8d9c: + + # Lucy "You're right." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2882 +translate it chapter_13C_d03e5ee6: + + # Lucy "I still have lots of people here for me." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2884 +translate it chapter_13C_042cf55d: + + # "The street vendor seems satisfied with the answer." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2887 +translate it chapter_13C_e9a1b347: + + # SV "Don't get distracted by the what if's, the should-have's, and the if-only's. Only the things that you choose for yourself are the truth of your world." + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2890 +translate it chapter_13C_9f7d4fdb: + + # "The street vendor gives Lucy a pat on the shoulder before returning to the helm of her food cart, which she wheels around with surprising dexterity." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2901 +translate it chapter_13C_6835cb86: + + # SV "Hey. If you ever feel alone and need to chew someone's ear off with your woes, me and my delicious hotdogs are always available!" + SV "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2912 +translate it chapter_13C_66136010: + + # "Without another word, the street vendor walks away in search of other customers to cater to, leaving me and Lucy to absorb her sagely advice." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2914 +translate it chapter_13C_f7cb9cda: + + # "Before either of us can truly process what had just happened, Naser walks up to us, all the while wiping his hands and mouth with a napkin." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2924 +translate it chapter_13C_4d126561: + + # Nas "So{cps=*0.1}...{/cps} you guys ready to go?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2926 +translate it chapter_13C_db6cb6f9: + + # "I give Lucy a glance. She returns it somewhat somberly." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2935 +translate it chapter_13C_2e5abab3: + + # Lucy "Yes{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2947 +translate it chapter_13C_de784396: + + # "Naser drives us back to my place in relative silence." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2949 +translate it chapter_13C_7bc8db92: + + # "He stops in front of my block and unlocks the doors." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2952 +translate it chapter_13C_ccb53388: + + # Nas "See you tomorrow, man." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2954 +translate it chapter_13C_8e930dd1: + + # A "Yeah." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2957 +translate it chapter_13C_cd3ef84e: + + # Nas "Well{cps=*0.1}...{/cps} Enjoy your last night together{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2960 +translate it chapter_13C_e7eb003a: + + # "Lucy and I step out of the car, and he speeds away like normal." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2976 +translate it chapter_13C_1e104dc7: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2979 +translate it chapter_13C_73749b2c: + + # "I've already shipped everything important back home and donated the books." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2981 +translate it chapter_13C_25e0434d: + + # "Even the T.V.'s gone." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2983 +translate it chapter_13C_3a4ce607: + + # "All that remains is the basic commodities the place came with." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2986 +translate it chapter_13C_f83107e2: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}But with Lucy here, it doesn't feel nearly as depressing as I thought it'd be." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2991 +translate it chapter_13C_67e7f912: + + # "She must have heard this as she pressed closer to me, her head resting on my shoulder." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2994 +translate it chapter_13C_1f70d7c6: + + # A "I can rent a movie on my phone for tonight. That sound like a plan?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:2997 +translate it chapter_13C_fa931c5b: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}Actually, I wanted to look back through the pictures we took together." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3000 +translate it chapter_13C_947b25b0: + + # "I nod in response." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3012 +translate it chapter_13C_43e9fa3f: + + # "We curl together on my bed, staring at Lucy's phone app boot up." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3015 +translate it chapter_13C_e308efbd: + + # "The summer was well spent, Lucy and I got to go all over town." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3017 +translate it chapter_13C_31b4b946: + + # "A well documented series of escapades, from local Farmers' Markets to a guided tour through a docked warship." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3019 +translate it chapter_13C_7f44c8cd: + + # "Lucy and I share frequent quips and anecdotes about our experiences." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3022 +translate it chapter_13C_fdf4fea9: + + # "Eventually, the timeline goes back far enough for some familiar faces to start showing up." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3024 +translate it chapter_13C_b85087d5: + + # "Unwelcome familiar faces that quickly get swiped past." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3027 +translate it chapter_13C_b9f6023e: + + # "As we keep swiping past older photos I can see something in Lucy's eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3029 +translate it chapter_13C_5119ea05: + + # "I find it hard to describe, a mix of sorrow and longing and something I can't put my finger on." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3032 +translate it chapter_13C_be44252d: + + # A "Lucy?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3045 +translate it chapter_13C_bc6d6a71: + + # "My interjection snaps her out of her mood, and she sets her phone down gently on the empty computer desk." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3048 +translate it chapter_13C_06972195: + + # Lucy "Sorry, I{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3051 +translate it chapter_13C_12d6bb71: + + # "Her eyes linger on the cellular device." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3054 +translate it chapter_13C_08bc2608: + + # Lucy "I have at least two other phones with pictures in them…" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3056 +translate it chapter_13C_f7daa1d2: + + # Lucy "I don't think I'll ever look through those now." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3058 +translate it chapter_13C_0a06ec41: + + # Lucy "Or maybe I'll do it when I really feel like letting go was the best decision." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3061 +translate it chapter_13C_7d980c2b: + + # "Lucy casts her gaze around the barren room." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3064 +translate it chapter_13C_82deeffb: + + # Lucy "It's not really fair to delete them though." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3066 +translate it chapter_13C_21b94071: + + # Lucy "I could just forget about them." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3068 +translate it chapter_13C_ea7336a9: + + # Lucy "I'm good at forgetting things on demand." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3074 +translate it chapter_13C_519df641: + + # "I take her hand and give it a reassuring squeeze." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3079 +translate it chapter_13C_cb6411d3: + + # "Lucy sighs, and her exhaled breath seems to expel her mood." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3082 +translate it chapter_13C_f5d44ce4: + + # "I look at the clock and nearly jump." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3084 +translate it chapter_13C_8d8ef775: + + # "We had been looking at all the pictures for a long time." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3086 +translate it chapter_13C_84a4f5c2: + + # "Long enough that hunger once again finds us." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3097 +translate it chapter_13C_31537a41: + + # "I move to the kitchen, and look through my minifridge." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3099 +translate it chapter_13C_42a78016: + + # "There isn't much left, just some green onions, a few pieces of beef, and five eggs." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3107 +translate it chapter_13C_e2aa85dd: + + # "Meanwhile, Lucy looks through my pantry and cupboards for anything else to cook." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3110 +translate it chapter_13C_d2337df8: + + # "After a minute of searching, she comes across two cups of PachyMan Ramen just a week shy of their expiration dates." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3113 +translate it chapter_13C_c87eb401: + + # Lucy "I've discovered a new recipe!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3126 +translate it chapter_13C_04ea2675: + + # "The meal prep doesn't take too long for two adults." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3128 +translate it chapter_13C_16fcedcc: + + # "It isn't the most filling of dinners, but it would hold us over quite nicely until morning." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3130 +translate it chapter_13C_cf10f75f: + + # "With our feast finished, and with nothing else to do now that all my stuff is packed and shipped off to Rock Bottom, Lucy and I just return to my bed." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3145 +translate it chapter_13C_ea0de5bb: + + # "I close my eyes for a bit, trying to get lost in my girlfriend's warm embrace." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3147 +translate it chapter_13C_1d065413: + + # "Suddenly, I feel a jab on my ribs." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3150 +translate it chapter_13C_babe0786: + + # "I look down at Lucy, who's poking at my chest." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3153 +translate it chapter_13C_94ea276f: + + # A "Uh, Lucy{cps=*0.1}...{/cps} what are you doing?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3156 +translate it chapter_13C_e70cab8e: + + # Lucy "Oh, just{cps=*0.1}...{/cps} making sure{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3158 +translate it chapter_13C_0218780e: + + # A "Making sure of what?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3160 +translate it chapter_13C_e2dc7c46: + + # Lucy "You know{cps=*0.1}...{/cps} that you're all healed up." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3163 +translate it chapter_13C_db4616c4: + + # A "Lucy{cps=*0.1}...{/cps} it's been five and a half months since the accident. I think I'm pretty healed by this point." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3186 +translate it chapter_13C_7933cd58: + + # "Lucy doesn't stop poking me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3188 +translate it chapter_13C_99e1a4ee: + + # "If anything, she increases the ferocity of her pokes, going not just for my chest, but also for my stomach and my armpits." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3190 +translate it chapter_13C_3023aa84: + + # A "Lu-Lucy! Cut it out!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3198 +translate it chapter_13C_5c02cd87: + + # "I try to be stoic, but I can't help but giggle as Lucy turns into a literal tickle monster." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3210 +translate it chapter_13C_0332f701: + + # "I decide to return the favor by also poking at her, starting with her stomach, and gradually moving up to her chest and armpits." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3219 +translate it chapter_13C_a5a0e772: + + # "Finally, I hover a finger over her snoot, a mischievous grin spreading over my lips." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3225 +translate it chapter_13C_62c32af6: + + # Lucy "Anon{cps=*0.1}...{/cps} Don't you dare{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3228 +translate it chapter_13C_c06829a1: + + # "I let out a giggle as I poke her snoot." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3234 +translate it chapter_13C_3e932bdb: + + # A "Boop!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3248 +translate it chapter_13C_3a03df43: + + # "That seems to do it, and Lucy pulls me closer to her, wrapping me in a tight and warm hug." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3250 +translate it chapter_13C_7a130001: + + # "I return the embrace, tempted to resume my tickling assault, but far too comfortable in my ptero gf's embrace to care about anything else in the world." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3253 +translate it chapter_13C_81730749: + + # "As our laughter dies down, it comes to my mind that this might be the last time I get to hold her like this." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3255 +translate it chapter_13C_52f12e21: + + # "I'm going into the Army tomorrow." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3257 +translate it chapter_13C_58d56468: + + # "I'm going to get shipped off to Raptor Jesus knows where{cps=*0.1}...{/cps} And there's a good chance I might not be coming back{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3259 +translate it chapter_13C_28c64875: + + # "It brings my situation into a somber light{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3262 +translate it chapter_13C_cac1d0f1: + + # "I double my embrace on Lucy, the more primal part of my mind unwilling to let go of her." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3284 +translate it chapter_13C_0579946a: + + # "I raise her up and press my head against her chest." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3287 +translate it chapter_13C_f2caf2f9: + + # "Her heartbeat greets me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3289 +translate it chapter_13C_3eae8b95: + + # "It is soft yet hastened, like it's trying so desperately to come off as calm and relaxed when it knows what terrible future awaits." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3291 +translate it chapter_13C_0b4e5758: + + # "A heartbeat I may never again hear{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3294 +translate it chapter_13C_38beb7ea: + + # "It almost breaks my own heart." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3297 +translate it chapter_13C_808b1945: + + # "I can feel Lucy's hands trace along my shoulders and across my neck to cup my face." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3299 +translate it chapter_13C_15b2c2c8: + + # "Her angelic hands ever so gently guide me to look into her eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3301 +translate it chapter_13C_1eff9841: + + # "She has a smile with a hint of mischief." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3303 +translate it chapter_13C_6a530110: + + # "Before I realise where this is going, her finger lands on my nose." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3309 +translate it chapter_13C_0e81ec40: + + # Lucy "Boop!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3314 +translate it chapter_13C_453a12b3: + + # "Her smile widens to a playful grin and I can't help but join in." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3316 +translate it chapter_13C_aea3022b: + + # "Such a beautiful sight to behold{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3319 +translate it chapter_13C_7dfa2ecd: + + # "How can I resist?" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3322 +translate it chapter_13C_95ad2994: + + # "I inch closer, and our lips meet{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3341 +translate it chapter_13C_b9acfdaf: + + # "All in all, it isn't that bad a night at all." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3344 +translate it chapter_13C_c904541c_2: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3354 +translate it chapter_13C_6b807c6e: + + # "I woke up absolutely spent." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3356 +translate it chapter_13C_6429427f: + + # "I'm covered in feathers, and Lucy's ambrosia scent hangs heavy over the bed sheets." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3358 +translate it chapter_13C_3d5e00ef: + + # "Lucy's already awake, and she's bathed before me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3360 +translate it chapter_13C_e5002528: + + # "Now she's rummaging through my fridge for whatever food we have left." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3363 +translate it chapter_13C_054f17b9: + + # "Rather than waste time asking the obvious, I decide to hit the shower." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3374 +translate it chapter_13C_113a17b5: + + # "As the water strips away last night's scents off me, I get to thinking how Lucy must be feeling right about now." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3376 +translate it chapter_13C_138a5e25: + + # "I imagine what tomorrow will be like, not just for me but also for Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3378 +translate it chapter_13C_8ac81897: + + # "How, suddenly, she's about to have another big change thrust upon her life." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3380 +translate it chapter_13C_5ad2d0e8: + + # "The third or fourth one this year{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3383 +translate it chapter_13C_5e71b2c8: + + # "From the non-binary thing, to the band, to the betrayal, and finally to having a human boyfriend..." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3385 +translate it chapter_13C_de69e7b8: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}Only to have him go so abruptly{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3388 +translate it chapter_13C_fbe8448a: + + # "I'm surprised she hasn't gone insane after all she's endured." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3402 +translate it chapter_13C_52db1b23: + + # "I open the bathroom door and see Lucy sitting on my bed, staring blankly at her phone and swiping across messages." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3412 +translate it chapter_13C_4c11d8cd: + + # A "What's up?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3415 +translate it chapter_13C_aeffcb90: + + # Lucy "Naser said he'll be here in about an hour. Knowing him, it'll probably take forty minutes." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3417 +translate it chapter_13C_9d024a82: + + # A "Ten bucks he leaves another set of skidmarks on the road outside." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3420 +translate it chapter_13C_9182e14b: + + # "I sit next to her on the bed." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3432 +translate it chapter_13C_6475d164: + + # A "What are you checking?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3434 +translate it chapter_13C_3c49aa7b: + + # Lucy "Old messages and photos." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3437 +translate it chapter_13C_2b22aff9: + + # Lucy "You know, it's weird. There's not enough pictures of you in here…." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3440 +translate it chapter_13C_6ea89618: + + # Lucy "Hold on, let's fix that!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3454 +translate it chapter_13C_8253c1e5: + + # "Lucy raises her phone and points its camera lens at me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3457 +translate it chapter_13C_42140d01: + + # Lucy "Stop smiling! You look retarded." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3474 +translate it chapter_13C_df2accc1: + + # Lucy "Alright, cool." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3490 +translate it chapter_13C_753b63ee: + + # "We go silent again for maybe a minute or two." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3493 +translate it chapter_13C_2c7df83a: + + # "The overbearing silence's broken when Lucy lets out a heavy sigh." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3499 +translate it chapter_13C_1042ec49: + + # Lucy "...D-do you really have to go?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3502 +translate it chapter_13C_df600daa: + + # "I can't help but let out a heavy sigh of my own." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3505 +translate it chapter_13C_cdb392f6: + + # A "Today, I'll get on a bus and it'll be a Michael Tarpit movie for a few years." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3507 +translate it chapter_13C_d115d5bf: + + # A "I honestly never thought these last few months were ever gonna end…" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3510 +translate it chapter_13C_af2c1873: + + # "There's a heavy silence between Lucy and me for a few seconds." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3513 +translate it chapter_13C_25b0554a: + + # A "It{cps=*0.1}...{/cps} It still feels wrong to me, you know?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3515 +translate it chapter_13C_686f6a81: + + # A "That I'm still too ‘new' at this boyfriend stuff." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3517 +translate it chapter_13C_40e8cb04: + + # A "That I'll never get the hang of it." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3519 +translate it chapter_13C_6984ab2c: + + # A "That if only I had a few more months of practice{cps=*0.1}...{/cps} maybe I could be better at it{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3523 +translate it chapter_13C_349de2e0: + + # "Lucy lets out a short snort." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3526 +translate it chapter_13C_343b446e: + + # Lucy "I mean{cps=*0.1}...{/cps} you're not THAT bad at it{cps=*0.1}...{/cps} most of the time anyway{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3529 +translate it chapter_13C_a80dd88a: + + # "I let out a single bitter chuckle." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3532 +translate it chapter_13C_97e6cedb: + + # A "I must've been the single most boring guy you've ever dated{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3546 +translate it chapter_13C_66684e5d: + + # "Lucy lightly punches me on the shoulder." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3548 +translate it chapter_13C_4f5a1e88: + + # Lucy "That's bullshit, and you know it!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3550 +translate it chapter_13C_30c9e152: + + # Lucy "If anything, I'm the boring one!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3553 +translate it chapter_13C_ba79b19c: + + # "Lucy deflates as she grabs on to her right arm." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3556 +translate it chapter_13C_7a593fd7: + + # Lucy "I mean, take away my spikes, wrist bands, and stompers and what do you have?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3558 +translate it chapter_13C_6e6cc32a: + + # "The wonderful girl that single handedly changed my life?" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3561 +translate it chapter_13C_63fc53f0: + + # Lucy "Huh?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3565 +translate it chapter_13C_7092d51d: + + # "God damned mumbling{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3568 +translate it chapter_13C_1b54a84a: + + # A "I, uh{cps=*0.1}...{/cps} I never really thought about it{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3570 +translate it chapter_13C_68d28b12: + + # A "I suppose you trying hard at being tough was endearing to me. At least when you weren't physically assaulting me." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3573 +translate it chapter_13C_52279b4c: + + # A "There was something else though. I knew it when we were talking on the rooftop." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3576 +translate it chapter_13C_e74716a2: + + # Lucy "I wish I knew what that was." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3579 +translate it chapter_13C_28e8c390: + + # "Lucy cringed, her hands moving to cover her face." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3581 +translate it chapter_13C_f81d1747: + + # "Emotions warred across her face as she tried to form coherent words." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3584 +translate it chapter_13C_1dd9544a: + + # Lucy "I-I can't{cps=*0.1}...{/cps} can't stop wondering what you saw in me back then{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3586 +translate it chapter_13C_701a7363: + + # Lucy "And all this time we've been hanging out, I still can't comprehend why you stuck around us--me!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3589 +translate it chapter_13C_ba8300ea: + + # "I consider for a moment, and a memory smashes it's way to the forefront of my thoughts{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3592 +translate it chapter_13C_8ce79f6e: + + # "{i}Glancing at her for a moment, the expression on her face sort of reminds me of something.{/i}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3594 +translate it chapter_13C_b60e6acc: + + # "{i}It was probably just leftover embarrassment from the concert, but she seemed to have a lost look on her face.{/i}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3596 +translate it chapter_13C_034c1999: + + # "{i}Or maybe it was confusion.{/i}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3598 +translate it chapter_13C_40f3d789: + + # "{i}Or a mix of the two{cps=*0.1}...?{/cps}{/i}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3601 +translate it chapter_13C_41ff2568: + + # "{i}Either way there's something on her mind.{/i}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3603 +translate it chapter_13C_887cac2e: + + # "{i}I can't help but think that that must be how I looked on my first day.{/i}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3606 +translate it chapter_13C_99f19fee: + + # A "I think{cps=*0.1}...{/cps} I felt like you{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3609 +translate it chapter_13C_ce725419: + + # "Lucy stares at me pleadingly with those beautiful citrine eyes of hers." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3615 +translate it chapter_13C_97e0e581: + + # A "For the longest time, I didn't know who I really was or what I wanted to be{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3618 +translate it chapter_13C_d002486c: + + # "I tighten my grip on Lucy's hand and stare deep into her eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3621 +translate it chapter_13C_36665377: + + # A "Lucy, whatever you want to do-" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3626 +translate it chapter_13C_7772df46: + + # "Lucy, in response, glances away in what almost feels like shame." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3628 +translate it chapter_13C_1d9161e7: + + # "Almost instantly, I realize why{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3631 +translate it chapter_13C_3ec45484: + + # T "{alpha=0.5}{i}IT WAS YOUR IDEA.{/i}{/alpha}" + T "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3634 +translate it chapter_13C_96c58612: + + # "The two of us wanted so badly to avoid the subject, and yet here I was dredging it up and twisting the metaphorical knife deeper into the wound." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3637 +translate it chapter_13C_d0a4f190: + + # A "I'm sorry{cps=*0.1}...{/cps} I didn't mean to bring her up{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3639 +translate it chapter_13C_1e104dc7_1: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3641 +translate it chapter_13C_cea4219a: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}Please{cps=*0.1}...{/cps} Don't think about Trish that way." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3643 +translate it chapter_13C_3800be3c: + + # Lucy "She's not at fault. I'm just a fucking idiot{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3646 +translate it chapter_13C_13d555e6: + + # A "Lucy{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3649 +translate it chapter_13C_5f0cf9b3: + + # A "I just{cps=*0.1}...{/cps} forget that I have to walk on eggshells around certain topics{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3652 +translate it chapter_13C_c063e223: + + # "Lucy puffs her cheeks and jabs me in the ribs." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3665 +translate it chapter_13C_a2804a56: + + # A "Ow!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3668 +translate it chapter_13C_1e4f801b: + + # "Lucy crosses her arms and lets out a single scoff." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3671 +translate it chapter_13C_82fad1d0: + + # Lucy "Like *I* have to be careful when I catch you muttering, watching the newest season of underage panty shot quest and having war flashbacks fits through the night?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3673 +translate it chapter_13C_a6bf712a: + + # Lucy "Oh Anon, what's wrong? Please stop crying because you remembered the projector incident!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3676 +translate it chapter_13C_50a35450: + + # A "War flashbacks? I won't go to war for at least a month after I pass boot camp. Assuming I pass it, that is." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3679 +translate it chapter_13C_1f5792a8: + + # "Lucy raises an eyebrow." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3682 +translate it chapter_13C_19b9997a: + + # Lucy "Rock bottom, war, vietnam, you know what I'm saying." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3684 +translate it chapter_13C_a7c102c2: + + # A "I moved on, ok? Just like how YOU moved on from that non-binary, liberal, Trish-militantism, right?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3686 +translate it chapter_13C_61cd1a3c: + + # Lucy "Who said I did?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3691 +translate it chapter_13C_664f0cf5: + + # "Lucy unfolds her arms and puts her head on her hands." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3694 +translate it chapter_13C_141d93a2: + + # Lucy "I{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3697 +translate it chapter_13C_06072dda: + + # Lucy "{i}*sigh*{/i}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3700 +translate it chapter_13C_5e536de4: + + # Lucy "I didn't work out as a tough person, I didn't work out as a big musician, and I sure as hell didn't work out as a good girlfriend, look at us{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3702 +translate it chapter_13C_ca4af298: + + # Lucy "This whole thing with making everyone's lives around me hell, testing the waters with identifying my gender{cps=*0.1}...{/cps} it was a complete disaster{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3705 +translate it chapter_13C_f2712c07: + + # Lucy "You can't really compare the damage I did to myself to you jerking off to cartoons, okay?!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3719 +translate it chapter_13C_54a9876a: + + # "Lucy's eyes widen in horror as she facepalms and falls back on the bed." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3722 +translate it chapter_13C_51e67a64: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}Fuck{cps=*0.1}...{/cps} I might have said too much{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3724 +translate it chapter_13C_2c56c033: + + # Lucy "I already ruined our last day together with stories from when I was just a shit person{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3727 +translate it chapter_13C_758486c4: + + # "Lucy's eyes start to shimmer." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3732 +translate it chapter_13C_7dd67b07: + + # A "Hey! It's fun to compare!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3734 +translate it chapter_13C_80712b0f: + + # A "I still like you, so I guess girls have it easier." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3737 +translate it chapter_13C_7c204e10: + + # "Lucy picks herself up and gives me a narrowed-eyed stare." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3740 +translate it chapter_13C_49fca850: + + # Lucy "You just ‘like' me?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3743 +translate it chapter_13C_036dcd8f: + + # "Her eyes droop, and so do her shoulders." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3745 +translate it chapter_13C_5b8b2d70: + + # "I'm not certain if she's serious." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3750 +translate it chapter_13C_d34099da: + + # "But suddenly she tosses herself into my arms." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3765 +translate it chapter_13C_dde58e2b: + + # "She puts her whole weight into her embrace, almost like she wants to tackle me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3772 +translate it chapter_13C_b40b67d7: + + # "I try to hold us both upright, but the awkward angle and the unevenness of the bed eventually causes us both to fall back into bed." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3783 +translate it chapter_13C_bc3174fa: + + # "The world really disappears when we're like this. Something I'm infinitely glad for{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3786 +translate it chapter_13C_b0d83106: + + # Lucy "Anon{cps=*0.1}...{/cps} do you like me better the way I was before{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3788 +translate it chapter_13C_df22b217: + + # Lucy "Or do you like me better for who I am now?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3791 +translate it chapter_13C_4476787c: + + # "I say my next words without hesitation." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3794 +translate it chapter_13C_15f958fd: + + # A "You're much better now." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3796 +translate it chapter_13C_988cf5e4: + + # A "Not cutting weeds in my eyes and kicking me in the face." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3798 +translate it chapter_13C_da59633e: + + # A "Though I guess you miss your old life." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3800 +translate it chapter_13C_9c9150d6: + + # A "I must feel like a killjoy in comparison{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3803 +translate it chapter_13C_7900b0e4: + + # "Lucy slides her head over my shoulder and wraps her arms up from underneath me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3806 +translate it chapter_13C_d466ee5a: + + # Lucy "I don't care about that." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3808 +translate it chapter_13C_563e8a2e: + + # Lucy "This is so much better." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3810 +translate it chapter_13C_f91c7420: + + # Lucy "I don't like being forced to care about something I'm usually indifferent towards, or pay attention to what someone thinks is more important than what I'm already thinking about." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3812 +translate it chapter_13C_3783f424: + + # Lucy "I just wanna{cps=*0.1}...{/cps} figure it out on my own, you know?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3814 +translate it chapter_13C_55bb01c5: + + # A "If you're talking about me wanting us to marathon Lucky Star, then fine, I'll stop." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3817 +translate it chapter_13C_230efee8: + + # "Lucy pulls away from our embrace just enough for me to see the red of her cheeks and tears streaking from her eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3820 +translate it chapter_13C_c62a8b16: + + # Lucy "Y-you{cps=*0.1}...{/cps} fucking dork!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3822 +translate it chapter_13C_2c99ea51: + + # "I let out a small chuckle as I wipe away some of her tears." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3825 +translate it chapter_13C_359a3413: + + # A "I just like seeing you ramble." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3827 +translate it chapter_13C_ad5afc1e: + + # A "You'll find stuff that interests you." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3829 +translate it chapter_13C_01a7bee5: + + # A "Just do you, Lucy!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3832 +translate it chapter_13C_7a5d485f: + + # "Our foreheads touch." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3834 +translate it chapter_13C_f2569b08: + + # "She grabs my face with both her hands, all the while looking at me like I'm the most precious thing in her life." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3836 +translate it chapter_13C_0226d56d: + + # "All I want to do is bring her closer to me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3838 +translate it chapter_13C_b78264ee: + + # "I wanna keep picking apart her brain, become acquainted with every single corner of her mind and still realize there's always something more to her..." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3841 +translate it chapter_13C_045b010f: + + # "I love you, Lucy. So very, very much." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3844 +translate it chapter_13C_194812a2: + + # Lucy "Anon, I{cps=*0.1}...{/cps} I love you{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3846 +translate it chapter_13C_a5c09c7c: + + # Lucy "So very, very much{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3855 +translate it chapter_13C_c904541c_3: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3864 +translate it chapter_13C_10a3f3c9: + + # "Naser somehow manages to defy our expectations by being late for once." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3866 +translate it chapter_13C_fe0d4234: + + # "But that's good, as it gives Lucy and I a chance to spend the next ten minutes gathering the last of my belongings and trashing what I couldn't take." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3869 +translate it chapter_13C_914b5565: + + # "With the apartment cleaned and cleared, I leave the keys on the kitchen counter, sparing one last look at the place I called home for the last few months." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3871 +translate it chapter_13C_18d5d35a: + + # "As much as it sucked, the tiny excuse of a flat had been my sanctuary." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3873 +translate it chapter_13C_39c7650d: + + # "Now that I was leaving it, a part of me felt like I was losing a friend." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3876 +translate it chapter_13C_819cded8: + + # "I try not to think too much about it as Lucy and I make our way outside." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3889 +translate it chapter_13C_0ee7e18c: + + # "Naser isn't here yet, so we end up standing by the apartment lobby with nothing but our thoughts." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3892 +translate it chapter_13C_1cb28a3a: + + # "A part of me thanked Naser for his lateness." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3894 +translate it chapter_13C_e56ce542: + + # "It gave Lucy and I some more time together." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3896 +translate it chapter_13C_6f5361e0: + + # "Lucy's the first to speak up and break the silence between us." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3899 +translate it chapter_13C_6c68a45a: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}What am I going to do when you're gone?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3902 +translate it chapter_13C_af39ef67: + + # "Lucy's words surprise me, but I'm ready with an answer this time." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3905 +translate it chapter_13C_f17b3091: + + # A "You'll make it, Lucy." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3907 +translate it chapter_13C_7ca0583f: + + # A "You're the only smart person I know." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3910 +translate it chapter_13C_c851d42a: + + # "Lucy gives me a deadpan look." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3913 +translate it chapter_13C_40f73129: + + # Lucy "I'm being serious here, Anon." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3915 +translate it chapter_13C_a9a6b5cb: + + # A "So am I." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3917 +translate it chapter_13C_2d1bd728: + + # A "You're capable of so much!" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3920 +translate it chapter_13C_8a40e5a2: + + # "Lucy bashfully turns her head away, appreciating the compliment." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3923 +translate it chapter_13C_c12f7684: + + # Lucy "Thanks. But what about you?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3925 +translate it chapter_13C_8f082f1d: + + # Lucy "You barely survived the stairs." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3928 +translate it chapter_13C_8d9b508c: + + # "I can't help but roll my eyes at Lucy's words." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3930 +translate it chapter_13C_bad32e89: + + # A "Thanks for having *so much* faith in me{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3933 +translate it chapter_13C_c4056971: + + # "Subconsciously, I let out a sigh." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3936 +translate it chapter_13C_75569d00: + + # A "I know you'll have plenty of fun getting back to your own life, especially since there's no semester in the fall to hold you back." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3938 +translate it chapter_13C_0bb909c7: + + # Lucy "Eh, the mosh pits will not be as entertaining without you fumbling around awkwardly in them." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3940 +translate it chapter_13C_48e8c7c6: + + # A "I could do without them." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3942 +translate it chapter_13C_1cf93a4a: + + # A "You, on the other hand, seem eager to go back to that." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3945 +translate it chapter_13C_6368ce35: + + # Lucy "What do you mean?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3948 +translate it chapter_13C_96db7bcd: + + # A "Back to the mosh pits, meeting strange people, having fun, maybe going for that solo career I know you can achieve." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3951 +translate it chapter_13C_f556d884: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3954 +translate it chapter_13C_a9df4f10: + + # "A sobering thought races to the forefront of my mind." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3957 +translate it chapter_13C_0f5d2624: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}We might not see each other again{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3960 +translate it chapter_13C_ba23b0af: + + # "The possibility that-" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3963 +translate it chapter_13C_2d3708d0: + + # A "I don't want to hold you back or make you waste life waiting for me{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3966 +translate it chapter_13C_ff4783d8: + + # "Lucy got better, so I should too{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3968 +translate it chapter_13C_c76eaf9e: + + # A "But{cps=*0.1}...{/cps} I'll never forget you, Lucy{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3970 +translate it chapter_13C_8a29cbcb: + + # A "Never." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3973 +translate it chapter_13C_1e104dc7_2: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3977 +translate it chapter_13C_8cb2c3ae: + + # "Lucy stirs like she just got stabbed in the heart." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3985 +translate it chapter_13C_e8d977e6: + + # Lucy "Fuck{cps=*0.1}...{/cps} that hurts like hell{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3988 +translate it chapter_13C_60d6f2bf: + + # Lucy "It's not like that at all." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3990 +translate it chapter_13C_60e80575: + + # Lucy "You{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3992 +translate it chapter_13C_141d93a2_1: + + # Lucy "I{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:3995 +translate it chapter_13C_1e104dc7_3: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4000 +translate it chapter_13C_e50458b8: + + # "She struggles to find the words, her beautiful face marred by her warring emotions." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4007 +translate it chapter_13C_8f8b9bd4: + + # A "Lucy{cps=*0.1}...{/cps} it's okay{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4010 +translate it chapter_13C_1b2357a3: + + # "I take her hand gently in mine, which seems to settle her thoughts at last." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4012 +translate it chapter_13C_96a764c3: + + # "At last Lucy let's out a soft sigh." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4015 +translate it chapter_13C_95117227: + + # Lucy "When I laid on you all that bunch of bullshit, when I opened up to you on the roof, my baggage{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4017 +translate it chapter_13C_3a9670e0: + + # Lucy "You thought the worst of me, didn't you?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4019 +translate it chapter_13C_7aa5e16c: + + # Lucy "All the questionable and weird shit I must've done back then that resulted in 'me'?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4022 +translate it chapter_13C_40976d31: + + # A "I thought I could be the better man and not judge you." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4024 +translate it chapter_13C_ede4d7c6: + + # A "That was still 'You' though, that I came to care for." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4027 +translate it chapter_13C_1e104dc7_4: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4030 +translate it chapter_13C_313781dc: + + # Lucy "It's all in the past then." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4033 +translate it chapter_13C_cf393066: + + # "The painful tone in her voice makes my heart ache." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4036 +translate it chapter_13C_71c5867d: + + # A "Lucy, you're still you." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4039 +translate it chapter_13C_afce7ffb: + + # "She looks really conflicted on the inside, like she's been holding back something{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4042 +translate it chapter_13C_aae59e55: + + # Lucy "Anon{cps=*0.1}...{/cps} I{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4044 +translate it chapter_13C_fab52e56: + + # Lucy "Please, just know it doesn't matter now, alright?" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4046 +translate it chapter_13C_199b110e: + + # Lucy "I hate what I did SO MUCH, I'm willing to pretend absolutely NONE OF THAT happened, I--" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4049 +translate it chapter_13C_eda598e3: + + # "Her voice cuts out as she chews on her bottom lip." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4052 +translate it chapter_13C_6d9329b2: + + # "She's afraid her memories will be painful{cps=*0.1}...{/cps} but for me?" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4059 +translate it chapter_13C_d668cd9d: + + # Lucy "That whole 'discovering myself' quest that led me into talking and hanging around people like Trish{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4062 +translate it chapter_13C_e0381b7a: + + # "Her voice is a hiss, as if she's spitting venom with these words." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4065 +translate it chapter_13C_de9cf358: + + # Lucy "The gender, pronoun shit... no wonder high school sucked, no one would ever come near me and stick around to see where it went{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4067 +translate it chapter_13C_779dec85: + + # Lucy "I was so shitty to everyone that 'didn't get it'." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4069 +translate it chapter_13C_008bbff2: + + # Lucy "And the people that begged me to be like them, they didn't care about me either." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4072 +translate it chapter_13C_d25e62cb: + + # "She growls. Tears threaten to fall from her eyes." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4075 +translate it chapter_13C_e8f004aa: + + # Lucy "It was always a competition to see who had the worst baggage, and I always lost, because I never had it that bad!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4078 +translate it chapter_13C_81f1c123: + + # Lucy "And I insisted SO MUCH on this{cps=*0.1}...{/cps} this 'thing'!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4083 +translate it chapter_13C_e21f41d0: + + # "Lucy finally lets out a sob." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4089 +translate it chapter_13C_2c15d138: + + # Lucy "Anon{cps=*0.1}...{/cps} I never wanted to dump all my baggage on you{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4091 +translate it chapter_13C_189ec89e: + + # Lucy "It's wasn't right!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4093 +translate it chapter_13C_504f6eed: + + # Lucy "It's{cps=*0.1}...{/cps} It{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4096 +translate it chapter_13C_1e104dc7_5: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4103 +translate it chapter_13C_d6d11d83: + + # "I draw her closer, my hand rubbing the space between her wings soothingly." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4106 +translate it chapter_13C_5c7bf7b1: + + # A "Lucy{cps=*0.1}...{/cps} It's okay{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4108 +translate it chapter_13C_a093f05d: + + # A "You can let it all out." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4111 +translate it chapter_13C_6afdd9ed: + + # "Lucy buries her face in my shirt and takes a deep breath." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4124 +translate it chapter_13C_b9b4a22b: + + # Lucy "That thing I used to be{cps=*0.1}...{/cps} I never realized{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4126 +translate it chapter_13C_e0b504fd: + + # Lucy "It was so humiliating!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4128 +translate it chapter_13C_c0c9422e: + + # Lucy "Naser might have known{cps=*0.1}...{/cps} and he suffered so much because of it{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4130 +translate it chapter_13C_a56ad1e9: + + # Lucy "I think my parents also knew too... and I made them suffer so much for no real reason{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4133 +translate it chapter_13C_1e104dc7_6: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4137 +translate it chapter_13C_0c847009: + + # Lucy "Fuck." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4139 +translate it chapter_13C_02c0c7fc: + + # Lucy "I was so blind to what I was doing to everyone around me for so long." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4141 +translate it chapter_13C_e1844bcf: + + # Lucy "And to think I was so convinced that being that{cps=*0.1}...{/cps} thing{cps=*0.1}...{/cps} would make me happy!" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4143 +translate it chapter_13C_9e5a4146: + + # Lucy "But it was never meant to be{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4146 +translate it chapter_13C_674ae5d5: + + # Lucy "{cps=*0.1}...{/cps}I really was just an ungrateful bitch{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4149 +translate it chapter_13C_4f769f38: + + # "Lucy's hand squeezes mine as tight as she can muster, causing some discomfort." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4152 +translate it chapter_13C_4b2069de: + + # "At last she leans her head back, offering me a watery smile." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4155 +translate it chapter_13C_280ec4e1: + + # "I accept it though, she needs this." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4158 +translate it chapter_13C_b4e78097: + + # "I look deeply into Lucy's citrine eyes, returning my most comforting smile back." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4161 +translate it chapter_13C_d775dab9: + + # "Before I can do anything else with my girlfriend, I hear the sound of tire screeching and the roar of an engine." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4166 +translate it chapter_13C_fad2a92d: + + # "A familiar gray-toned car pulls up right next to us, stopping so abruptly that it leaves a set of skid marks." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4169 +translate it chapter_13C_b552cfde: + + # "Lucy reaches into her pocket and pulls out a ten dollar bill." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4171 +translate it chapter_13C_81c466b3: + + # "I motioned for her to keep it." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4173 +translate it chapter_13C_ff2fcb3a: + + # "Something told me that where I was going, I wouldn't be needing money." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4178 +translate it chapter_13C_8e13a5ee: + + # "Soon as the car comes to a complete stop, it's driver disembarks, all the while munching on the remains of a delectable-looking hot dog." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4189 +translate it chapter_13C_09f6770d: + + # Nas "Sorry I'm late guys. Decided to stop by Tracy's hot dog cart to get something to eat, but she took a bit longer than usual." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4192 +translate it chapter_13C_fbbda7c9: + + # "Naser chomps on the last of this meal and licks his fingers clean with a satisfied smile." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4195 +translate it chapter_13C_bbe93e60: + + # Nas "Anyway, you two ready to go, or do you guys need a few more minutes?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4198 +translate it chapter_13C_cfa820d8: + + # "I look at the time on my phone." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4201 +translate it chapter_13C_cd824a8c: + + # "Much as I wanted time to stand still, the bus departing to boot camp would be leaving in less than an hour." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4204 +translate it chapter_13C_351bbcc9: + + # "I give Fang one last look, and she in turn looks at me." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4207 +translate it chapter_13C_a54cb6aa: + + # "We both know what needs to happen next." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4210 +translate it chapter_13C_47fdd18c: + + # "Doesn't make it any less painful{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4221 +translate it chapter_13C_a9583187: + + # "Without another word, Lucy and I get in the back of the NasCar." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4223 +translate it chapter_13C_c551558b: + + # "Naser, without a moment of hesitation, floors the gas pedal, and he flies off down Skin Row's small streets." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4226 +translate it chapter_13C_519070b4: + + # "A part of me bids my old neighborhood - shitty as it was - a final farewell." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4228 +translate it chapter_13C_9138cd2f: + + # "The drive towards the pick-up spot is quiet." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4230 +translate it chapter_13C_2e2a4897: + + # "Not one of the three of us wants to say a word." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4233 +translate it chapter_13C_5ffa9759: + + # "Fifteen minutes of silent driving, and we arrive at my designated pick-up location." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4250 +translate it chapter_13C_30082285: + + # "The three of us get out of the NasCar and stand around the bus stop, waiting for the inevitable." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4252 +translate it chapter_13C_a20503d9: + + # "Lucy mentioned needing to do something, heading into the office." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4268 +translate it chapter_13C_935ba3a6: + + # "The silence between Naser and I is deafening." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4270 +translate it chapter_13C_92d24af1: + + # "Naser suddenly clears his throat." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4273 +translate it chapter_13C_6bff4771: + + # Nas "Listen, Anon{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4276 +translate it chapter_13C_4d764ec7: + + # A "Yeah?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4279 +translate it chapter_13C_6b7a6ecf: + + # Nas "Uhh{cps=*0.1}...{/cps} you're gonna be gone for a while." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4281 +translate it chapter_13C_8f857970: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}Yeah." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4283 +translate it chapter_13C_471c248e: + + # Nas "Yeah." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4286 +translate it chapter_13C_c5372c6f: + + # Nas "{cps=*0.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4289 +translate it chapter_13C_c2213379: + + # Nas "So uh{cps=*0.1}...{/cps} rifleman or infantry or whatever it's called?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4291 +translate it chapter_13C_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4294 +translate it chapter_13C_67a54dfa: + + # Nas "What're they gonna make you do? Something like digging ditches? N-not to come off as rude or anything." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4297 +translate it chapter_13C_4e0f1379: + + # "I sigh and shake my head." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4300 +translate it chapter_13C_f95650a4: + + # "At least he was starting to catch his poor words now." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4303 +translate it chapter_13C_3a007f2e: + + # A "I mean, yeah, I'll be doing that too. But they had me take an ASVAB test. They want me to do some more mechanical stuff." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4305 +translate it chapter_13C_98d8de6d: + + # A "I think the code thing was 12K{cps=*0.1}...{/cps} 19K?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4308 +translate it chapter_13C_cfd5bf43: + + # A "They were pushing me into being a tank guy." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4311 +translate it chapter_13C_46a01fb9: + + # Nas "Can you even drive dude?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4314 +translate it chapter_13C_f556d884_1: + + # A "{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4317 +translate it chapter_13C_22217148: + + # A "Anyway, I decided something more up my alley." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4319 +translate it chapter_13C_7f7df9bf: + + # "It's kind of like shitposting. But more official. I think." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4329 +translate it chapter_13C_e65d6109: + + # Nas "What's shitposting?" + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4332 +translate it chapter_13C_be171f37: + + # A "N-nevermind. The number thing is 46R." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4335 +translate it chapter_13C_307d2693: + + # "Naser nods his head and looks off." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4338 +translate it chapter_13C_e4f56a32: + + # "Before the silence could set in again Naser speaks up, his voice carrying a tone of relief." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4341 +translate it chapter_13C_286711dc: + + # Nas "I'd been meaning to say for a while." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4345 +translate it chapter_13C_69e2bad4: + + # Nas "Thanks, Anon. I mean it." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4347 +translate it chapter_13C_c11dfb5a: + + # Nas "I didn't know what I was doing for a while." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4349 +translate it chapter_13C_ea74ca46: + + # Nas "If you didn't take the hit and get us together at Moe's, I'd still be feeling sorry for myself like some loser." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4352 +translate it chapter_13C_0eea656f: + + # Nas "Honestly{cps=*0.1}...{/cps} I'd still be that scared little kid stressing over being something I didn't need to be." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4355 +translate it chapter_13C_e06e2777: + + # A "I didn't do much at all, it was Moe and Rosa really." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4357 +translate it chapter_13C_206c742e: + + # A "It was you and Lucy that patched things up. And I'm glad you guys made amends." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4360 +translate it chapter_13C_2238ec75: + + # "Naser gives me a surprised look, but he smiles and nods." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4362 +translate it chapter_13C_828bc5ca: + + # "We hear the unmistakable roar of a city bus overpowering the other cars as it turns onto the street." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4365 +translate it chapter_13C_c1bc25e6: + + # "It's still a few lights away though, so Naser gets back in the drivers' seat to leave Lucy and I alone." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4382 +translate it chapter_13C_1de90fc2: + + # "Lucy had come back at some point. I was kind of happy she kept quiet to give me and Naser our moment." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4388 +translate it chapter_13C_6bc38af3: + + # "All this time we avoided saying goodbye to each other, but eventually it has to happen." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4391 +translate it chapter_13C_4fd67d2a: + + # A "Lucy." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4394 +translate it chapter_13C_fc78b164: + + # Lucy "Anon{cps=*0.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4397 +translate it chapter_13C_e8b2c6fd: + + # "A horrifying tugging pain hits me in the chest." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4400 +translate it chapter_13C_44dc8ad7: + + # A "You'll be fine while I'm gone, right?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4402 +translate it chapter_13C_331ca8a1: + + # Lucy "Yeah." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4405 +translate it chapter_13C_f7635490: + + # "I seriously have no idea what's gonna happen to her. I reprehend any thought that something bad might happen to her." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4408 +translate it chapter_13C_fefc5364: + + # "But still{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4411 +translate it chapter_13C_8c9cde63: + + # A "Can you promise me that{cps=*0.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4413 +translate it chapter_13C_ded7accb: + + # A "...If I do see you again, that you'll be a better person?" + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4415 +translate it chapter_13C_710bd9c9: + + # A "Us both. Better persons." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4418 +translate it chapter_13C_3a07712e: + + # Lucy "Ok." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4420 +translate it chapter_13C_455dd4ec: + + # Lucy "I'll be a better person." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4423 +translate it chapter_13C_3795476f: + + # Lucy "But you have to promise me something too." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4425 +translate it chapter_13C_3942e39f: + + # Lucy "That you'll come back." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4428 +translate it chapter_13C_0f2f76f0: + + # "I mutter." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4431 +translate it chapter_13C_637b1736: + + # A "Ok." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4434 +translate it chapter_13C_62aeeb00: + + # "She mutters." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4437 +translate it chapter_13C_440991c4: + + # Lucy "Ok. Good." + Lucy "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4440 +translate it chapter_13C_22788fec: + + # "It's settled, then." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4452 +translate it chapter_13C_84ed4cd0: + + # "We hugged once again, but she put some serious muscle into it. I reciprocate." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4454 +translate it chapter_13C_11c5bb3f: + + # "I want to feel the imprint of this embrace for hours." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4457 +translate it chapter_13C_1fe4580d: + + # "Her heart's racing." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4459 +translate it chapter_13C_af86ef34: + + # "Stronger." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4462 +translate it chapter_13C_8d39ad3d: + + # "The bus driver grows impatient and starts honking. The time has come." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4474 +translate it chapter_13C_fa08cd91: + + # "Sure enough, I was still feeling Lucy's hug after we separated. Naser rolls down the window of the car." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4477 +translate it chapter_13C_e9315fdc: + + # Nas "Good luck, man." + Nas "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4479 +translate it chapter_13C_3608a269: + + # A "Same, man." + A "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4492 +translate it chapter_13C_f372c104: + + # "I gripped his hand." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4494 +translate it chapter_13C_3e854011: + + # "He squeezed my hand in return, and then recoiled. My grip was stronger than he was anticipating." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4520 +translate it chapter_13C_c5e7806e: + + # "I got inside and waved back at them. I give the driver my regards and laid back, looking at my feet." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4536 +translate it chapter_13C_15e444f6: + + # "I must've thought about a lot of things then, like what if I just jumped out the window and ran to her," + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4539 +translate it chapter_13C_9e076e9e: + + # "or if I would die and never see her again like in that Green Snoot music video, I looked back to see if I could still get a glimpse of her{cps=*0.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4542 +translate it chapter_13C_312cdd79: + + # "{cps=*0.1}...{/cps}my eyes frantically search the small figures, and there she was." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4544 +translate it chapter_13C_720debde: + + # "I caught her in mid-motion, crying in Naser's shoulders." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4551 +translate it chapter_13C_b723184d: + + # "And then the bus rounds a corner and they're gone." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4560 +translate it chapter_13C_6eb6e514: + + # "Vanished from each others' lives." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4571 +translate it chapter_13C_51c099d7: + + # "I was dropped at a hotel with the other dudes, a surprisingly diverse crowd of humans and dinosaurs conversed." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4576 +translate it chapter_13C_1a6aa6d7: + + # "We waited there for another bus that took us to an airport." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4581 +translate it chapter_13C_5b7cc385: + + # "I think I might have slept as soon as I sat on the airplane seat, because I don't remember the take-off or the drill." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4591 +translate it chapter_13C_4b09f34b: + + # "I was fortunate enough to get a seat by the window, I flipped it up and saw a desert with a two-lane road cutting through." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4593 +translate it chapter_13C_c085c3e5: + + # "I don't even know where I am now, only that I'm nowhere near Lucy." + "" + +# game/script/13C.fang-and-anon-go-to-beach-and-prom.rpy:4602 +translate it chapter_13C_b9979651: + + # "God I hope I see her again." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy b/game/tl/it/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy new file mode 100644 index 0000000..9653df7 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy @@ -0,0 +1,6132 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:8 +translate it chapter_13D_006ff012: + + # "Fang leans over the railing of the staircase." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:11 +translate it chapter_13D_8f6d03e9: + + # F "Nice suit! Did ya get it from the suit store?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:20 +translate it chapter_13D_c20091f2: + + # "Holy shit, she can really rock that dress." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:25 +translate it chapter_13D_06d8671e: + + # FD "Ahem." + FD "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:27 +translate it chapter_13D_0228f4ba: + + # "Ah. Shit." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:47 +translate it chapter_13D_c9f5f482: + + # F "Daaaad. Stop scaring Anon!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:49 +translate it chapter_13D_82b80bc8: + + # FD "I’ll scare who I want in my home." + FD "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:59 +translate it chapter_13D_406e5fc4: + + # "Fang’s mom saves me, taking the mountainous pterodactyl by his head crest." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:62 +translate it chapter_13D_171d153f: + + # FM "Now now, dear, Anon is a lovely guest." + FM "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:64 +translate it chapter_13D_9eebe059: + + # FM "Come on down and pose for pictures with everyone, Lucy!" + FM "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:66 +translate it chapter_13D_a65caa0a: + + # A "Actually, stay up there so we can all rest." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:69 +translate it chapter_13D_d749b9a6: + + # F "Har." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:71 +translate it chapter_13D_e1f2f9f5: + + # F "Best thing to do is get it over with." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:73 +translate it chapter_13D_4606eb1b: + + # FM "That’s right. Alright everyone, group together, this one’s going on Christmas postcards for sure!" + FM "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:76 +translate it chapter_13D_4a195581: + + # "Kill me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:78 +translate it chapter_13D_8432ac32: + + # F "Later." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:190 +translate it chapter_13D_9026e106: + + # "The onslaught of flashes continues as the four of us are directed to stand and pose together in every possible combination." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:192 +translate it chapter_13D_66ec30ce: + + # "After a millenia Fang’s mother is satisfied, or her camera ran out of storage." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:231 +translate it chapter_13D_fccd7666: + + # "Naser and Fang both crash onto the couch rubbing their photo-bleached eyes, Even Naomi is holding her eyes closed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:233 +translate it chapter_13D_2071dd78: + + # "The whole thing left me parched." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:236 +translate it chapter_13D_4b28d725: + + # A "Hate to bother, but do you guys have any water?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:238 +translate it chapter_13D_68a88c12: + + # F "The fridge dispenses water." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:240 +translate it chapter_13D_578fc171: + + # Nas "Cups are in the cabinet closest on the right." + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:242 +translate it chapter_13D_ba26487b: + + # A "Thanks." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:255 +translate it chapter_13D_9a15ffb7: + + # "While pouring my glass of water, Naomi walks in after me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:267 +translate it chapter_13D_c608889e: + + # A "Oh, you need a cup too? I’ll grab you one." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:269 +translate it chapter_13D_9e660886: + + # N "No thank you." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:272 +translate it chapter_13D_2b91b359: + + # N "Actually, Anon, can I speak with you for a moment?" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:276 +translate it chapter_13D_4e20e7da: + + # "Oh boy." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:278 +translate it chapter_13D_d4e68606: + + # A "Go ahead." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:281 +translate it chapter_13D_e12ed3a8: + + # N "I’m very happy that you and Fang are together now, but{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:284 +translate it chapter_13D_6744d21d: + + # "I take a long, slow sip." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:287 +translate it chapter_13D_0e74a9ac: + + # A "But what?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:290 +translate it chapter_13D_91abdcfd: + + # N "But, I mean{cps=*.1}...{/cps}{w=0.05} Just look at her." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:292 +translate it chapter_13D_ed57b2ed: + + # N "The school year’s almost over and she’s barely changed from being that weird punk-goth type." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:295 +translate it chapter_13D_abd61998: + + # "{cps=*.45}Siiiiip.{/cps} Aaaaah.{w=0.2} Refreshing." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:298 +translate it chapter_13D_6bd3bcf5: + + # A "So?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:300 +translate it chapter_13D_4c0437f4: + + # N "I mean, I thought you would try to make her{cps=*.2}...{/cps} {w=0.2}Presentable, you know?" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:303 +translate it chapter_13D_f355ba92: + + # "Mmm, love me some water." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:306 +translate it chapter_13D_26d48151: + + # A "Could you elaborate?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:308 +translate it chapter_13D_29af49fa: + + # N "But it’s like you aren’t even trying to fix her." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:311 +translate it chapter_13D_24129223: + + # "Damn, now I need a refill." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:314 +translate it chapter_13D_66be6ac9: + + # N "Could you stop that, I’m being serious here." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:316 +translate it chapter_13D_cf602e38: + + # A "No no, keep going, I’m listening." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:319 +translate it chapter_13D_0d1887a6: + + # "A quick top up and I’m good to go." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:323 +translate it chapter_13D_0d87ba5a: + + # N "Well I figured you would help her become more ladylike." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:325 +translate it chapter_13D_431a84db: + + # A "I understand. How does that make you feel?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:328 +translate it chapter_13D_1d789e32: + + # N "Well, to be honest, I’d rather Fang not be a problem to me at all." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:330 +translate it chapter_13D_ebf9ec83: + + # N "I’ve tried everything, too, but even getting her a boyfriend doesn’t work." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:333 +translate it chapter_13D_00d81abc: + + # N "It’s harsh to ask, but when we go to prom tonight I’d like you two to avoid us." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:335 +translate it chapter_13D_c510cac1: + + # N "It’s supposed to be a special night." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:338 +translate it chapter_13D_1ff11f58: + + # A "I see." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:341 +translate it chapter_13D_dd719bac: + + # N "Oh, really? That’s grea-" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:345 +translate it chapter_13D_8d8ad48b: + + # A "And how does that make you feel, Fang?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:367 +translate it chapter_13D_34e18bdd: + + # F "Well since you’ve asked, Anon, I’d be glad to share." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:370 +translate it chapter_13D_69824aae: + + # N "O-oh, Fang, I d-didn’t see you there." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:372 +translate it chapter_13D_4d3f04d7: + + # F "You’d be surprised how effective staying quiet and stationary can be." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:374 +translate it chapter_13D_5bfc8276: + + # F "How close you can get to someone without them knowing you’re even there." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:377 +translate it chapter_13D_ad91067e: + + # N "I-I see. Very impressive." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:380 +translate it chapter_13D_6f22cf26: + + # F "Why do you look so surprised? Isn’t me being invisible exactly what you want?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:382 +translate it chapter_13D_71218acb: + + # N "W-well, n-no, I was only planning-" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:385 +translate it chapter_13D_1a8e9e8d: + + # F "Oh, right! Your ‘plan’!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:387 +translate it chapter_13D_95ab8141: + + # F "I’ve known for months now you were up to something retarded, but not what." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:389 +translate it chapter_13D_18dfa1db: + + # F "But I totally get this, it’s exactly something only you would come up with." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:391 +translate it chapter_13D_e0d56852: + + # F "Down to the whole thing crashing and burning." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:393 +translate it chapter_13D_9fe80301: + + # F "I mean really, how could you mess this up?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:395 +translate it chapter_13D_eb7c5298: + + # F "Literally all you had to do was get some poor schmuck and get him to do everything for you." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:398 +translate it chapter_13D_41fc8e79: + + # F "Hey{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:400 +translate it chapter_13D_18d2ae56: + + # F "You can’t get even one person to do what you want?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:402 +translate it chapter_13D_8a114362: + + # F "Pretty sad, right Anon?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:405 +translate it chapter_13D_899c3da7: + + # A "I could do that in seconds on a certain website." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:410 +translate it chapter_13D_0ad8303b: + + # F "Man, even Anon can do it better. Huh." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:412 +translate it chapter_13D_0c7eeae2: + + # F "So basically, fuck your stupid plan, fuck your prom crown, and fuck you." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:415 +translate it chapter_13D_dce5053f: + + # "In a flash Fang strikes Naomi right across the face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:437 +translate it chapter_13D_b1795c7a: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}And your dress sucks." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:439 +translate it chapter_13D_f542b0b6: + + # F "Anon, you’ve got the taxi number right? We’re gonna need to leave like, right now." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:441 +translate it chapter_13D_65e47743: + + # A "Yeah, I’ll give him a call." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:444 +translate it chapter_13D_a3d9c6aa: + + # A "Bye Naomi, enjoy your hat." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:447 +translate it chapter_13D_22ffa40a: + + # "We leave a speechless Naomi fuming in the kitchen and head towards the front door." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:468 +translate it chapter_13D_b0813b14: + + # "{cps=*.1}...{/cps}And are promptly intercepted by Fang’s mother still holding her camera." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:470 +translate it chapter_13D_460838a3: + + # "I guess she found another card for it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:473 +translate it chapter_13D_42017e90: + + # FM "You two look so darling together! We need more photos!" + FM "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:476 +translate it chapter_13D_11b11889: + + # A "{cps=*.15}...{/cps}I think we’re gonna be late if we take any more pictures." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:478 +translate it chapter_13D_477ee543: + + # F "Yeah mom, we need to leave early so I can get everything all set up." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:480 +translate it chapter_13D_2548b8fe: + + # "And to avoid being anywhere near Naomi." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:483 +translate it chapter_13D_6a96cbeb: + + # "To my surprise, she seemingly relents to Fang this time." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:485 +translate it chapter_13D_f0eca1d3: + + # FM "Oh fine, you’ll be happy you have them when your own children are going to prom!" + FM "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:488 +translate it chapter_13D_402f17ad: + + # "An image flashes in my mind of me and Fang as parents." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:490 +translate it chapter_13D_b874d1ff: + + # "A bit early to think of something like that, and the blush on Fang’s face tells me she’s thinking the same thing." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:492 +translate it chapter_13D_b9ec8f8b: + + # F "MOM!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:494 +translate it chapter_13D_6878b08a: + + # FM "Make sure to have fun at prom, you two!" + FM "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:497 +translate it chapter_13D_514e89a7: + + # "I glance over and Fang’s dad catches me dead in the eyes." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:518 +translate it chapter_13D_03ec7a1a: + + # FD "Home by midnight." + FD "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:521 +translate it chapter_13D_62160155: + + # "I manage a nod as Fang grabs my hand and leads me out the door with her guitar in the other." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:555 +translate it chapter_13D_9be8f27a: + + # A "Let me call the taxi{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:558 +translate it chapter_13D_5432da56: + + # "I dial the number for the taxi service." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:561 +translate it chapter_13D_45906ff7: + + # D "City taxi service." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:563 +translate it chapter_13D_901c7a90: + + # A "Yes, can you come to the bus stop at-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:565 +translate it chapter_13D_899b3721: + + # D "Got it." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:567 +translate it chapter_13D_8e9aad0e: + + # "*click*" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:570 +translate it chapter_13D_a7097584: + + # F "Did he hang up on you?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:572 +translate it chapter_13D_056ff5a0: + + # A "I dunno, maybe-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:575 +translate it chapter_13D_ed421fc8: + + # "The taxi skids around the corner, barreling towards the bus stop." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:577 +translate it chapter_13D_c8d56a9c: + + # "In the last ten feet it slows to a graceful stop in front of us." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:579 +translate it chapter_13D_533a8189: + + # "The window rolls down and it’s the same velociraptor driver from before. Of course it is." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:582 +translate it chapter_13D_08786301: + + # D "Yep. Still got it." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:585 +translate it chapter_13D_036ddc35: + + # A "How did you get here so fast?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:587 +translate it chapter_13D_f2291904: + + # D "Was in the neighborhood." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:592 +translate it chapter_13D_e53ce231: + + # "The driver turns his head and looks over at us." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:595 +translate it chapter_13D_477a0a60: + + # D "Ay, it’s my favorite couple again!{w=0.2} How’s the leg, skinnie?" + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:597 +translate it chapter_13D_767f2427: + + # "The driver chuckles at his own remark." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:599 +translate it chapter_13D_5654e9a4: + + # "I briefly consider calling a different cab, but decide to give him the benefit of the doubt." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:602 +translate it chapter_13D_e52986dc: + + # A "It’s fine now, thanks for asking." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:605 +translate it chapter_13D_2d19ce77: + + # "This guy must stake out wherever we go." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:607 +translate it chapter_13D_cdb1d2e8: + + # "Aren’t there {i}any other{/i} taxi drivers in this town?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:610 +translate it chapter_13D_a52b1143: + + # "I open the door for Fang and we climb in the back, fitting her guitar behind the driver’s seat." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:630 +translate it chapter_13D_e8074777: + + # D "So where’re you two lovebirds heading dressed all snazzy like that?" + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:632 +translate it chapter_13D_7dad2353: + + # A "Volcano High, it’s prom night." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:634 +translate it chapter_13D_0071afba: + + # "The driver gives a whistle in response." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:636 +translate it chapter_13D_083808d1: + + # D "Prom, huh? Sounds like one romantic night." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:639 +translate it chapter_13D_027e6ad7: + + # "With that he speeds off away, leaving Fang’s house a shrinking spot in the rear-view mirror." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:641 +translate it chapter_13D_f29c20ca: + + # "The drive back to school is rather calm, despite the driver going at least thirty miles over the speed limit the whole time." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:644 +translate it chapter_13D_052c5d70: + + # "In the rear-view mirror, the driver makes eye contact with me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:646 +translate it chapter_13D_1c802841: + + # "The bottom of his eye curls, and I know exactly what he’s thinking." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:648 +translate it chapter_13D_3f61f261: + + # "His hand darts to the radio knob." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:651 +translate it chapter_13D_8bc5974e: + + # A "Don-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:653 +translate it chapter_13D_0bab7c93: + + # "The way I dance with youuuu~" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:655 +translate it chapter_13D_e7b101e2: + + # "Fang’s heel digs into the back of the driver’s seat, making him yelp." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:658 +translate it chapter_13D_eab2b707: + + # D "Sheesh, no wonder they call them stilettos." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:661 +translate it chapter_13D_fa737e99: + + # "The driver kills the radio, a smug grin of victory spreading across Fang’s face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:664 +translate it chapter_13D_bf94d005: + + # "Eventually the cab pulls up to the school gymnasium, illuminated by the celebratory decorative string lights." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:666 +translate it chapter_13D_ffa6b4a6: + + # "I reach for my wallet to pay the toll and the driver just gives me a wave." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:669 +translate it chapter_13D_287f37de: + + # D "Y’know what? It’s on the house this time, kids." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:671 +translate it chapter_13D_1f97a4e9: + + # D "Just have fun, you two." + D "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:687 +translate it chapter_13D_d4b05dbe: + + # "We climb out the back of the cab and the driver gives me a wink before the taxi screeches away in a cloud of carbon monoxide." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:689 +translate it chapter_13D_1bd8a015: + + # "I offer to carry Fang’s guitar from here which she gladly accepts." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:692 +translate it chapter_13D_5aaa79db: + + # "The students strung up various strings of lights along the overgrowths of vines around the school." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:694 +translate it chapter_13D_d789d825: + + # "A rather impressive mural of King Rex is spray painted on the wall outside by the ticket booth." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:696 +translate it chapter_13D_d8cf0529: + + # "You could tell how recent it was by how there was smoke leaking out of the eyes and mouth." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:698 +translate it chapter_13D_2ac0bf38: + + # "I think about getting a picture with Fang by it, but I think I’ve developed a serious case of photophobia." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:701 +translate it chapter_13D_36e470ca: + + # "The line to get in isn’t too long, and it only takes a few minutes to get inside." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:721 +translate it chapter_13D_9288eaf5: + + # "Inside is about as well decorated as outside." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:723 +translate it chapter_13D_2493409e: + + # "More lights hang from the greenery and even the ceiling." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:725 +translate it chapter_13D_0a64139d: + + # "Those nerdy little chinese lanterns are strung about from wall to wall." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:728 +translate it chapter_13D_3ad3f219: + + # F "Gotta wonder who picked decorations that go perfectly with her dress." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:730 +translate it chapter_13D_48887ff9: + + # A "Perks of the job." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:733 +translate it chapter_13D_0e182da0: + + # "Fang leads me to the temporary stage on the other side of the gymnasium where a curtain had been set up." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:735 +translate it chapter_13D_e69d3016: + + # "Thanks to her guitar lessons I feel like I can actually help get her set up instead of standing around doing nothing." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:737 +translate it chapter_13D_37de7bbe: + + # "We slip behind the curtain and come face to face with King Rex, smoke billowing out of his mouth." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:752 +translate it chapter_13D_ed0a5cc9: + + # Re "{cps=*.15}...{/cps}’Sup?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:755 +translate it chapter_13D_9eb7cc33: + + # "Reed must be helping Spears with the sound system." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:758 +translate it chapter_13D_26e78f32: + + # F "Oh good, Reed’s here." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:760 +translate it chapter_13D_e4377109: + + # F "You can get everything set up like you usually do." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:762 +translate it chapter_13D_c32dda45: + + # Re "You got it, amigo." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:765 +translate it chapter_13D_b96e4382: + + # "With a mock salute, Reed takes the guitar case from my hand and promptly disappears behind one of the speakers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:780 +translate it chapter_13D_9a20cf65: + + # "Only to return moments later with the guitar, now with a cable trailing behind him." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:782 +translate it chapter_13D_ed99128c: + + # "Damn, he works fast." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:784 +translate it chapter_13D_dff97aad: + + # F "Yeah he does, there’s a reason he handles all this sort of stuff." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:787 +translate it chapter_13D_02a77303: + + # "The MUMBLING." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:790 +translate it chapter_13D_b670f23b: + + # "Reed dusts off his hands and lets out a sigh, releasing another mushroom cloud of smoke from the costume." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:793 +translate it chapter_13D_eaa58aa5: + + # Re "Man{cps=*.1}...{/cps} I haven’t talked to you guys in ages, y’know?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:795 +translate it chapter_13D_b85dac3a: + + # Re "Not since the whole{cps=*.1}...{/cps} {w=0.1}projector thing." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:798 +translate it chapter_13D_e45d9d99: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}You know I sit two seats away from you in math, why didn’t you just talk to me then?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:800 +translate it chapter_13D_a928e883: + + # Re "Bro, I would but like{cps=*.1}...{/cps} {w=0.3}don’t wanna leave Trish alone." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:802 +translate it chapter_13D_c9ecfd65: + + # Re "She’s still suuuuper beating herself up over it,{w=.1} don’t wanna isolate her even more, y’know?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:810 +translate it chapter_13D_9be8a490: + + # Re "Fang, why don’t you try talking to her sometime?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:813 +translate it chapter_13D_bb3e0c27: + + # A "Weren’t you going to talk to her about it, Fang?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:816 +translate it chapter_13D_d8a431d7: + + # F "I’ve{cps=*.125}...{/cps}been meaning to, but{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:818 +translate it chapter_13D_4c253eca: + + # F "It’s just sort of awkward, you know{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:820 +translate it chapter_13D_5ff6f423: + + # F "I’ll try talking to her soon, I promise." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:823 +translate it chapter_13D_41df28ad: + + # Re "Trish is here{cps=*.12}...{/cps}{w=0.1} somewhere." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:825 +translate it chapter_13D_92ed2513: + + # A "She bought a ticket? Does she even have a date?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:827 +translate it chapter_13D_d54370f0: + + # Re "Took advantage of my ‘plus one’ deal for deejaying tonight, dude." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:829 +translate it chapter_13D_4ff5e855: + + # Re "Don’t think she wanted a dance with King Rex though{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:832 +translate it chapter_13D_a8ec75b8: + + # "Reed’s shoulders slump a bit inside the costume." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:835 +translate it chapter_13D_4125334e: + + # A "I can imagine." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:838 +translate it chapter_13D_919d75f4: + + # F "Think everything’s set up now, so we can just enjoy ourselves for the next ninety minutes." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:840 +translate it chapter_13D_bbc9380f: + + # Re "You guys going out?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:842 +translate it chapter_13D_13fda662: + + # A "Yeah, see you later Reed." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:845 +translate it chapter_13D_1e11949f: + + # "He waves his goodbye and turns his attention back to the mix table." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:851 +translate it chapter_13D_e84af07f: + + # F "You getting hungry?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:853 +translate it chapter_13D_81ae54bc: + + # A "Yeah, actually." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:855 +translate it chapter_13D_22942aa8: + + # F "I saw there was a pretty big food table on the way in, come on." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:863 +translate it chapter_13D_d1aa4c6e: + + # "Despite the selection of food being rather diverse and professional, Fang piles her plate with barbecue." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:865 +translate it chapter_13D_4b245be4: + + # "I myself end up with a bit of this and that, bites of sushi, various meats, a few of those tiny party sandwiches, and a few things I don’t recognize but look tasty enough." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:877 +translate it chapter_13D_7348bb46: + + # F "Spears told me Rosa helped cook most of this." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:880 +translate it chapter_13D_3026ec34: + + # A "Wh-how?{w=0.2} This has got to be at least a month’s worth of food." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:882 +translate it chapter_13D_1a0da651: + + # F "I dunno, she just did it." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:884 +translate it chapter_13D_37f4ee2f: + + # A "Is she here now?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:886 +translate it chapter_13D_7faf6cc6: + + # F "Probably in the kitchen working her tail off making more." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:889 +translate it chapter_13D_c5f5b200: + + # "We sit against the back wall to wolf down our servings, and Fang makes me go back to get her seconds." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:892 +translate it chapter_13D_a943b5cc: + + # "Eventually she decides the black hole in her esophagus is satisfied." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:895 +translate it chapter_13D_cb3b336e: + + # F "Man, were these tickets worth every penny or what?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:897 +translate it chapter_13D_52987a8a: + + # A "I’m not sure what those things filled with melted cheese were, but they were great." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:899 +translate it chapter_13D_d15c1843: + + # F "Let’s go see what other crap there is to do here." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:901 +translate it chapter_13D_5eea27c6: + + # A "How much time do we got?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:903 +translate it chapter_13D_62d388c3: + + # F "Spears told me I should head back once the slow dances start." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:905 +translate it chapter_13D_a10603d4: + + # F "Probably another hour or so." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:908 +translate it chapter_13D_bdb552a6: + + # F "You know what, speaking of dances, we should go hit up the floor while they’re still playing the good stuff." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:910 +translate it chapter_13D_d400e7df: + + # A "What, you don’t like slow dances?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:912 +translate it chapter_13D_938ccd8b: + + # F "What I like are the bones in my feet." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:914 +translate it chapter_13D_799ef8d1: + + # A "Woooooow." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:921 +translate it chapter_13D_96fb6f4f: + + # "Fang takes my hand and leads me into the crowd of dancing teenagers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:923 +translate it chapter_13D_76454a5d: + + # "Reed actually has a pretty good selection of music going." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:925 +translate it chapter_13D_ba2e5feb: + + # "Instead of whatever garbage was in the weekly top-forty list, he’s been playing real music." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:928 +translate it chapter_13D_dd3916de: + + # "Fang’s already lost in the music, grooving along with the other students." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:930 +translate it chapter_13D_a4156ff1: + + # "Now would be a good time to mention I can’t dance in any capacity, not just slow dancing." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:932 +translate it chapter_13D_cd3de4d8: + + # "I can’t just stand here like a sperg, need to think of something fast{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:935 +translate it chapter_13D_8c50b454: + + # F "Stop being a dweeb, Anon." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:937 +translate it chapter_13D_65e97052: + + # "When in doubt, improvise." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:949 +translate it chapter_13D_cfba7497: + + # "I bob my knees to the fast rhythm of the music." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:968 +translate it chapter_13D_ac3b3411: + + # "And my hands mimic the reload animations from various first person shooters I’ve actually played." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1042 +translate it chapter_13D_fa8d999d: + + # "For good measure I spice it up with a couple dragon punch moves from some fightan cabinets." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1137 +translate it chapter_13D_e0bd99a4: + + # "Fang seems glad I’ve joined in, she even tries to mimic a few of my ‘moves’." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1139 +translate it chapter_13D_f57ce9e2: + + # "Then she raises an eyebrow and her smile curls a bit more." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1144 +translate it chapter_13D_8e0afbb5: + + # F "Wait, Anon, are you{cps=*.1}...{/cps}?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1148 +translate it chapter_13D_96c1765c: + + # F "{cps=15.0}BAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAAAH!{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1151 +translate it chapter_13D_3c5600e8: + + # A "I’m not sure what you were expecting." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1153 +translate it chapter_13D_82da128b: + + # F "Yeah,{w=0.1} no, {w=0.1}that’s great,{w=0.2} keep doing it." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1155 +translate it chapter_13D_8fa1be5f: + + # F "Holy shit you’re weird." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1158 +translate it chapter_13D_7a128e7f: + + # "At least I’m not flossing like some of the faggots here." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1181 +translate it chapter_13D_d4009d79: + + # "Reed wades through the crowd and grabs Fang’s shoulder from behind." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1184 +translate it chapter_13D_4d689074: + + # F "Yah! What the-" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1186 +translate it chapter_13D_5db9aa97: + + # F "Reed, why aren’t you on stage?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1188 +translate it chapter_13D_80034fcb: + + # Re "Autoplay, don’t worry about it." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1190 +translate it chapter_13D_f149801a: + + # Re "Something’s come up, we’re gonna need you a bit early." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1194 +translate it chapter_13D_5cbb5745: + + # "Fang hesitates." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1198 +translate it chapter_13D_a9ffd579: + + # F "Damn it, sorry Anon, I don’t mean to leave you like this." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1200 +translate it chapter_13D_0468996a: + + # A "Things happen, go ahead and fix whatever Reed tripped over." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1204 +translate it chapter_13D_fad9c04f: + + # Re "How did you-{w=0.25} nevermind." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1206 +translate it chapter_13D_2d18549a: + + # Re "Come on, there’s no time!" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1213 +translate it chapter_13D_68f5377a: + + # A "Good luck, Fang." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1215 +translate it chapter_13D_2d745a56: + + # "Fang gives me a brief hug before following Reed out of the crowd, leaving me alone amongst the sea of sweaty teenagers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1246 +translate it chapter_13D_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1253 +translate it chapter_13D_9b404560: + + # "I should go get more of those cheese things from earlier." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1255 +translate it chapter_13D_5095a424: + + # "It’s nice to eat like an actual human for once." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1266 +translate it chapter_13D_50df6d0f: + + # "On my way over to the catering table something catches the corner of my eye." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1282 +translate it chapter_13D_2a192c68: + + # "Sitting alone at a table in the back is Trish, blankly staring at her phone and not touching the plate of food in front of her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1284 +translate it chapter_13D_78056a2f: + + # "I really don't pay any mind to her, my focus solely on getting to the buffet table." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1288 +translate it chapter_13D_a5daf18a: + + # Re "{alpha=0.5}{i}She’s still suuuuper beating herself up over it, don’t wanna isolate her even more, y’know?{/i}{/alpha}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1291 +translate it chapter_13D_e4fdad47: + + # "God{cps=*.1}...{/cps} damn it, Reed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1293 +translate it chapter_13D_c2c33a07: + + # "I really don’t feel like playing therapist again, especially at prom." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1296 +translate it chapter_13D_957de8ce: + + # "{cps=*.1}...{/cps}But if she’s still hung up on what happened then the least I can do is talk to her, right?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1299 +translate it chapter_13D_48dfd23a: + + # "After getting another plate of tiny greasy delights, I begin to approach Trish." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1301 +translate it chapter_13D_36dca4f4: + + # "Worst case scenario I get gored on her horn, and it’s not as threatening as staircases." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1306 +translate it chapter_13D_c8db7e64: + + # A "Is this seat taken?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1308 +translate it chapter_13D_5ce277e4: + + # "Trish looks up from her phone and her face flies through a myriad of emotions." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1322 +translate it chapter_13D_ed205c51: + + # "At first confused, then fucking pissed, then aroused, then back to fucking pissed, all in the space of an attosecond." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1325 +translate it chapter_13D_b2d9f533: + + # A "Hey{cps=*.1}...{/cps} Lookin’ good in that dress." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1328 +translate it chapter_13D_14495233: + + # T "Y{w=0.08}-you too{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1331 +translate it chapter_13D_8d317f7d: + + # "Okay, operation confused trigga is off to a good start." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1333 +translate it chapter_13D_54a3fe27: + + # "I hold out the second plate of morsels to her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1339 +translate it chapter_13D_16ab5303: + + # A "I snagged these for Fang, but she had some last minute stage issues to deal with." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1342 +translate it chapter_13D_0734dfd5: + + # T "O-oh. Uh{cps=*.1}...{/cps} {w=0.125}Thanks?" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1355 +translate it chapter_13D_3b13e2e6: + + # "I sit down next to her and tuck into my meal." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1358 +translate it chapter_13D_24da3d59: + + # T "Aren’t you supposed to be with Fang? Why are you here?" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1360 +translate it chapter_13D_bcf7f38d: + + # A "Well, she’s got something to deal with and I’m hungry." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1362 +translate it chapter_13D_2cab38ed: + + # T "No! I mean here!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1365 +translate it chapter_13D_9631f120: + + # A "To{cps=*.1}...{/cps}eat?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1368 +translate it chapter_13D_8cb162b9: + + # "For emphasis I show her my half finished plate." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1373 +translate it chapter_13D_8c9a0ba3: + + # T "Oh my fuck, no! As in right here!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1375 +translate it chapter_13D_bec68b0f: + + # A "Oh!" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1377 +translate it chapter_13D_d302ad4d: + + # A "Because it’s prom-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1382 +translate it chapter_13D_36d5741f: + + # "Before her hands can reach for my throat I finish." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1384 +translate it chapter_13D_636075a0: + + # A "And you’re looking lonely." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1388 +translate it chapter_13D_de84e0dc: + + # "Ah, there we go." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1391 +translate it chapter_13D_a39eb2e7: + + # "Trish locks up completely." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1393 +translate it chapter_13D_19d12a8e: + + # "Looking closer I can see just how dry her eyes are." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1395 +translate it chapter_13D_e0aacb42: + + # "Man, she must’ve been crying a lot." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1398 +translate it chapter_13D_b63b37b8: + + # T "I wasn’t!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1401 +translate it chapter_13D_efc88096: + + # "God damn it mouth." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1404 +translate it chapter_13D_51b8ea23: + + # A "Alright, alright. I was just thinking." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1406 +translate it chapter_13D_6602d6ac: + + # A "And like, how do I say this{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1409 +translate it chapter_13D_96d9fbaf: + + # "Trish is focused completely on me now. Okay brain, help me out here." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1411 +translate it chapter_13D_d64967cb: + + # A "I saw you sat here.{w=0.5} No date,{w=0.3} no friends,{w=0.3} no nothing." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1414 +translate it chapter_13D_4cc49941: + + # "Ah, bad choice, Trish’s face sunk at each word." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1417 +translate it chapter_13D_963201c2: + + # A "I was thinking ’bout how lonely you were." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1419 +translate it chapter_13D_ebeb9af7: + + # A "Which is something I know quite well." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1421 +translate it chapter_13D_d4fc5736: + + # A "Being alone and all." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1424 +translate it chapter_13D_049b8461: + + # A "So!" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1426 +translate it chapter_13D_e2c8dedb: + + # A "Since I’m by myself now, and you were looking lonely, I’d figured we could be lonely together." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1428 +translate it chapter_13D_14e5d2e5: + + # A "Make sense?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1431 +translate it chapter_13D_670f6c52: + + # "Trish lets out a sigh." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1435 +translate it chapter_13D_b5840a39: + + # T "{cps=*.125}...{/cps}Why are you doing this?" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1437 +translate it chapter_13D_cf305c83: + + # T "After everything I did, you should hate me for it." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1440 +translate it chapter_13D_3f739ce1: + + # "I sigh." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1445 +translate it chapter_13D_0418fc13: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps} I mean, I still get called names and stuff." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1448 +translate it chapter_13D_66d6cbbc: + + # A "And Stella keeps trying to get me to watch shit with her." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1451 +translate it chapter_13D_7d44e837: + + # A "But fuck it. I won’t have to see those fuckers ever again in a few weeks." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1453 +translate it chapter_13D_adeb7295: + + # A "That shit’s gonna be in the past." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1456 +translate it chapter_13D_ca74c2e9: + + # A "But{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1459 +translate it chapter_13D_d7fd89bc: + + # F "{alpha=0.5}{i}I’ve{cps=*.125}...{/cps} been meaning to, but{cps=*.1}...{/cps}{/i}{/alpha}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1463 +translate it chapter_13D_dbe51149: + + # A "But it’d crush Fang if she never talks with her best friend again." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1470 +translate it chapter_13D_62327cf1: + + # "Trish’s eyes widen." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1474 +translate it chapter_13D_d04c44ce: + + # A "So. Peace?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1476 +translate it chapter_13D_e3586bec: + + # "I hold out the second plate of food to her again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1482 +translate it chapter_13D_16d36ee9: + + # "Trish takes the proffered plate. Her dry eyes start to water and a fragile smile grows on her face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1485 +translate it chapter_13D_be5b6af1: + + # T "Peace." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1489 +translate it chapter_13D_eee7d1ad: + + # A "Cool. Also speaking of, that food’s probably cold now, too." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1493 +translate it chapter_13D_995d0501: + + # "It’s a bad joke, but it works in getting a simple laugh out of the triceratops girl." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1498 +translate it chapter_13D_1c34bd53: + + # "I make quick work of the rest of my pot stickers, noting how Trish is ravenously devouring them." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1500 +translate it chapter_13D_5c57c898: + + # "Huh, I guess she was looking a little thin. This month must have been hell for her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1503 +translate it chapter_13D_d7045ede: + + # "We sit in silence until the music changes to something much slower." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1505 +translate it chapter_13D_13185777: + + # "Definitely not my kind of music." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1507 +translate it chapter_13D_f7c54016: + + # "I peer over and see Trish staring longingly at the couples dancing." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1509 +translate it chapter_13D_5d368674: + + # "Guess no one’s bothered to ask her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1512 +translate it chapter_13D_3b3c41dd: + + # T "Reed has." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1514 +translate it chapter_13D_f6047d5c: + + # A "Then why not dance with him?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1516 +translate it chapter_13D_e79286f4: + + # T "I am NOT dancing with King Rex." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1519 +translate it chapter_13D_b928210b: + + # "Poor Reed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1522 +translate it chapter_13D_aeba47b6: + + # A "Well, how ‘bout with me?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1524 +translate it chapter_13D_4738e77b: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Do you even know how to dance?" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1527 +translate it chapter_13D_fc8c7a19: + + # A "I can improvise?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1531 +translate it chapter_13D_846910b7: + + # T "Let me rephrase that. Do you even know how to slow dance?" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1533 +translate it chapter_13D_c34dcdf1: + + # A "There’s a difference?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1536 +translate it chapter_13D_4a8582cc: + + # "Trish sighs in frustration." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1542 +translate it chapter_13D_f3984567: + + # T "The things I put up with{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1546 +translate it chapter_13D_811e080e: + + # T "Alright, I’ll teach you." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1548 +translate it chapter_13D_13386564: + + # A "Wait wha-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1550 +translate it chapter_13D_01ee170e: + + # T "I want to dance, and so help me Raptor Jesus I’m getting a dance." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1555 +translate it chapter_13D_bb0eed98: + + # "Trish grabs me by the elbow and pulls me to the dance floor." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1562 +translate it chapter_13D_dd3ba722: + + # "When Trish finds a spot she’s satisfied with, away from most of the other couples and open, she turns back to me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1576 +translate it chapter_13D_62f6aa2a: + + # T "Left hand on my hip. Now!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1578 +translate it chapter_13D_ca5cd8ed: + + # "Oh wow, she is short as hell." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1580 +translate it chapter_13D_4a1d5207: + + # "I need to actually reach so my hand plants itself on her hip." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1583 +translate it chapter_13D_d802cc53: + + # A "Okay, next?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1585 +translate it chapter_13D_61afd450: + + # "Trish’s left hand takes my right, and her right hand is placed on my left bicep since she doesn’t want to stand on her toes. Or mine." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1587 +translate it chapter_13D_bb225727: + + # T "Now just step to your left." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1593 +translate it chapter_13D_2f8b6c17: + + # "My left foot moves left." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1595 +translate it chapter_13D_f7a894aa: + + # T "And bring your right foot next to it." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1597 +translate it chapter_13D_b3df0d3d: + + # "Okay. That’s one step." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1599 +translate it chapter_13D_876d1363: + + # T "And that’s it." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1602 +translate it chapter_13D_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1605 +translate it chapter_13D_137a6d5c: + + # "Wow, dancing is simple." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1607 +translate it chapter_13D_4506c858: + + # "Slowly I find myself getting into the rhythm of the dance." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1621 +translate it chapter_13D_253f6d7e: + + # "Occasionally Trish would give instructions for a new step or move." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1623 +translate it chapter_13D_653c9c1a: + + # "One song and dance grew into three or four, I lost track." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1626 +translate it chapter_13D_d8ab15eb: + + # "But as we ease into the next song, I realize that Trish is starting to smile at last." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1636 +translate it chapter_13D_c5e5a281: + + # "*{cps=*0.5}GRRRRRRRRRLLLL{/cps}*" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1639 +translate it chapter_13D_e1a9d748: + + # "Trish’s face goes bright red." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1642 +translate it chapter_13D_e6b01f8f: + + # A "What was that?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1644 +translate it chapter_13D_e1c2c50d: + + # T "Uhh{cps=*.1}...{/cps} I think I was hungrier than I thought." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1646 +translate it chapter_13D_5da38dc5: + + # A "Wanna head back to the food table?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1648 +translate it chapter_13D_f54e506c: + + # T "Er- yeah. Sorry." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1650 +translate it chapter_13D_268db65e: + + # A "For what? Come on." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1661 +translate it chapter_13D_3556c511: + + # "I lead Trish out of the crowd back in the general direction of the buffet." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1679 +translate it chapter_13D_089a6cf6: + + # A "Thanks for teaching me to dance." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1683 +translate it chapter_13D_b56f4e01: + + # T "I’m coming for you if I hear Fang’s got a broken toe." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1685 +translate it chapter_13D_755f9938: + + # A "Noted. You go ahead, I’ll wait at the bench we were at before." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1687 +translate it chapter_13D_52e0e61f: + + # "I gesture towards the tables of food." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1689 +translate it chapter_13D_85f95c6c: + + # T "Oh, sure. Gimme a bit." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1691 +translate it chapter_13D_f15afb7a: + + # "She heads off and I go sit in the same spot on the bleachers as before." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1705 +translate it chapter_13D_9bf6bcea: + + # "Well then. Got some time to kill, time to shitpo-" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1708 +translate it chapter_13D_71dc7088: + + # "*THUNK*" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1712 +translate it chapter_13D_111dc1e5: + + # A "Whoa, Trish, warn me before you jump into the chair." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1721 +translate it chapter_13D_221b00bb: + + # Sp "My bad." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1724 +translate it chapter_13D_06674bce: + + # A "Oh {cps=*0.25}ffff{/cps}-flint, hello Principal Spears." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1726 +translate it chapter_13D_a08f3e45: + + # A "Is Fang doing alright?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1728 +translate it chapter_13D_ed899431: + + # Sp "Yeah, she’s still getting everything ready." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1730 +translate it chapter_13D_fda5cb28: + + # Sp "I just wanted to have a word with you. Got a minute?" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1732 +translate it chapter_13D_529b1d4f: + + # A "Sure." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1735 +translate it chapter_13D_15e45c24: + + # Sp "When you first got here I noticed you were a bit on the egotistical side, if I may say so." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1737 +translate it chapter_13D_97b80649: + + # Sp "You’ve since become a fine young man." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1739 +translate it chapter_13D_b4620743: + + # Sp "You were in a muddy situation and were able to get this much out of it." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1741 +translate it chapter_13D_9da6264d: + + # Sp "I can tell you’re going places, son." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1743 +translate it chapter_13D_a2464fa0: + + # A "I-I see. Thanks." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1757 +translate it chapter_13D_3f19ccd7: + + # "Principal Spears leans over and places one of his gargantuan hands on my shoulder." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1761 +translate it chapter_13D_28a38121: + + # Sp "I’m real proud of you." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1763 +translate it chapter_13D_e3758dcb: + + # "He pats my shoulder out of its socket and gets up." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1797 +translate it chapter_13D_470acb49: + + # Sp "I won’t keep you any longer, I have my own business to attend to in a moment." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1799 +translate it chapter_13D_83714fa2: + + # A "Giving Naomi and Naser their crowns?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1801 +translate it chapter_13D_5aa5129f: + + # Sp "Heh. It’s a bit obvious, but I won’t ruin their moment." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1803 +translate it chapter_13D_bee716ab: + + # Sp "Alright, be seeing you." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1805 +translate it chapter_13D_6865cf37: + + # A "Later, Principal Spears." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1813 +translate it chadshark_f4496517: + + # "He marches away to get ready for the announcement." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1826 +translate it chadshark_0c6baa46: + + # "I check my phone to make my post." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1828 +translate it chadshark_8eaecc04: + + # "hey fagets guess whos at prom? later virgins\npic rel is my date :^)" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1845 +translate it chadshark_35cefb86: + + # "I attach a picture I took of Stella earlier when her date was in the restroom." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1847 +translate it chadshark_91a00452: + + # "How did she end up with the football captain, anyway?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1849 +translate it chadshark_6dac522e: + + # "Whatever." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1861 +translate it chadshark_699e4f73: + + # "Three{cps=*.1}...{/cps} Two{cps=*.1}...{/cps} One{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1863 +translate it chadshark_825ca369: + + # "Refreshing{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1865 +translate it chadshark_2060488b: + + # "Forty replies AND revenge for that soda can." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1885 +translate it chadshark_1b787d9f: + + # T "Alright, sorry, I’m back." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1888 +translate it chadshark_13ab9158: + + # "Trish slides into the chair Spears just left from." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1891 +translate it chadshark_4f988833: + + # T "Did someone bend this{cps=*.12}...{/cps}?" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1893 +translate it chadshark_c590f001: + + # A "Spears." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1895 +translate it chadshark_6af89f96: + + # T "Oh." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1898 +translate it chadshark_7d43a10c: + + # "She puts her plate down." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1900 +translate it chadshark_d4805aa2: + + # "It’s a veritable bake sale." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1903 +translate it chadshark_2625c208: + + # A "Hey, you can’t have dessert for dinner." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1905 +translate it chadshark_6a6c1f7a: + + # T "Piss off." + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1909 +translate it chadshark_b3e911ac: + + # "The music fades until all that’s left is chatter." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1911 +translate it chadshark_2ea86381: + + # "Spears takes to the stage with mic in hand for once." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1927 +translate it chadshark_01e14dbc: + + # Sp "Alright everyone. Before we end tonight’s prom we have a couple of items to take care of." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1930 +translate it chadshark_1747c65c: + + # Sp "First thing is-" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1932 +translate it chadshark_3345b476: + + # "The principal pulls a tiny gold sheaf envelope from his lapel and holds it up for the audience to gawk at." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1934 +translate it chadshark_e2304c2b: + + # Sp "to announce prom King and Queen." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1938 +translate it chadshark_56df547e: + + # "Well this is a foregone conclusion." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1940 +translate it chadshark_63ea78be: + + # "A few students are already congratulating Naser as he’s led by the arm by his handler." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1943 +translate it chadshark_cfdfb358: + + # Sp "A drum roll, please." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1946 +translate it chadshark_a126f4f9: + + # "Reed steps onto the stage with a small block in his arms." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1948 +translate it chadshark_12b1b173: + + # "He smiles and nods, pressing one of the myriad of buttons on the block." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1950 +translate it chadshark_ca03e26c: + + # "A mediocre recording of the drumline plays over the speakers as Spears clears his throat and tears open the envelope." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1954 +translate it chadshark_10176819: + + # Sp "And your winners." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1956 +translate it chadshark_f0a14b16: + + # Sp "For the one Mil." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1958 +translate it chadshark_04d273ef: + + # Sp "Twenty-twenty class." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1960 +translate it chadshark_2b7adf0f: + + # Sp "{cps=*.6}Aaaaaare{/cps}.{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1966 +translate it chadshark_907cb532: + + # Sp "{cps=*.6}Naaaaaser aaaaand Naaaaoooomiiiiii!{/cps}" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1972 +translate it chadshark_c908be35: + + # "He tosses the paper over his shoulder and yanks out the crowns from a pocket inside his jacket." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2027 +translate it chadshark_177c220c: + + # "Spears backs out of the spotlight, giving a polite applause to the pair as they rush onstage to accept." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2029 +translate it chadshark_e9769389: + + # "The rest of the class is in a celebratory uproar." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2031 +translate it chadshark_191234a7: + + # "Spears offers the crowns to Naomi, who puts the larger one on Naser’s crest to droop off, and then dons the tiara{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2033 +translate it chadshark_930f56a7: + + # "The whole moment is picturesque, just like Naomi wanted." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2040 +translate it chadshark_f5d6ccb7: + + # N "Thank you all so much, Volcano High!" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2042 +translate it chadshark_1af183a8: + + # N "This is such an honor to receive." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2044 +translate it chadshark_0cdcc952: + + # N "My, I don’t really have a speech prepared. But{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2046 +translate it chadshark_5968886b: + + # N "In just one short year, we-" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2049 +translate it chadshark_c402ba83: + + # Sp "Alright, alright, let’s stay on schedule." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2051 +translate it chadshark_f8972ff4: + + # Sp "I promised your parents we’d be out of here by ten." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2076 +translate it chadshark_80ffa3ed: + + # Sp "To close off this wonderful night, I’ve asked a student to play one final song for us." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2078 +translate it chadshark_1a054b5c: + + # Sp "Now I know she’s played before with... mixed results, but please give her a second chance." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2080 +translate it chadshark_7aff68ab: + + # Sp "To finish up, please welcome Fang!" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2107 +translate it chadshark_7f7f7b99: + + # "Spears puts the microphone up and gives a welcoming applause as the cheap curtains draw open." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2118 +translate it chadshark_6c625939: + + # "Fang is standing onstage front and center, guitar in hand." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2121 +translate it chadshark_e7e17eb3: + + # unknown "Wait, who?" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2123 +translate it chadshark_9edf85d4: + + # unknown "She was there last time, wasn’t she?" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2125 +translate it chadshark_126f6baf: + + # unknown "I’ll just start recording{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2128 +translate it chadshark_19e7eb98: + + # "She scans the room, a nervous look creeping onto her face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2139 +translate it chadshark_4ace5924: + + # T "Those dicks!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2141 +translate it chadshark_c8bc94f8: + + # "I start waving my arms in the air, trying to catch Fang’s attention." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2143 +translate it chadshark_67b1a2c7: + + # "Trish sees what I’m doing and whistles with her thumb and index finger." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2146 +translate it chadshark_6e1ede90: + + # unknown "Who the-" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2148 +translate it chadshark_ed3b0071: + + # unknown "-that the weeb?" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2150 +translate it chadshark_37a27311: + + # unknown "Only he would-" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2152 +translate it chadshark_272a0107: + + # unknown "-match made for losers-" + unknown "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2155 +translate it chadshark_5fe87c55: + + # "Fang notices us and some of the nervousness melts off her face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2158 +translate it chadshark_83b5d236: + + # "She takes a deep breath and starts strumming the first notes of her song." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2166 +translate it chadshark_55a9d00f: + + # "It took half a year but she finally completed the song from the roof." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2177 +translate it chadshark_620709d4: + + # "The cascade of chords is a slow build that increases tempo gradually." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2179 +translate it chadshark_25ea201d: + + # "Thinking back over all the practice sessions, Fang fretted over what exactly she would play." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2181 +translate it chadshark_1609cbce: + + # "Turns out, a rock ballad fit perfectly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2183 +translate it chadshark_5867f2e9: + + # "Both as a final song for prom." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2185 +translate it chadshark_345ff407: + + # "And as a summation of Fang." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2187 +translate it chadshark_f2006bff: + + # "After all, as she plays her heart out on stage to the growing surprise and cheers of the crowd, this song is the best representation of her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2190 +translate it chadshark_df4c3c8e: + + # "Trish and I cheer Fang on loudly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2192 +translate it chadshark_8a461eb9: + + # "The lyrics we composed together were a mix of her, admittedly, overly flowery and edgy poetry from her wall and my own shitposting." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2194 +translate it chadshark_a94b0d12: + + # "Surprisingly it mixed well." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2196 +translate it chadshark_8831d194: + + # "Apparently the rest of my classmates thought so too." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2198 +translate it chadshark_127d1cd2: + + # "I spin around to get a better look at all the cheering students and immediately fix my eyes on Naomi." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2201 +translate it chadshark_1ed44382: + + # "And she looks pissed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2203 +translate it chadshark_bedddab2: + + # "Naser looks like he’s enjoying the show, however." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2206 +translate it chadshark_d47057c5: + + # "Not wanting to let the moment go to waste, I get my phone out and zoom in as stealthily as I can." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2208 +translate it chadshark_82fa199b: + + # "I snap a picture of the seething prom queen before she stomps off, probably complaining how her perfect night was ruined." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2210 +translate it chadshark_6b9268b5: + + # "Shame that someone other than her gets the spotlight for once." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2213 +translate it chadshark_9f040f7e: + + # "Satisfied that Fang will enjoy seeing the picture, I begin pushing and squeezing my way towards the front of the crowd." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2215 +translate it chadshark_b449ab02: + + # "As soon as Fang’s eyes lock with mine, I catch a look of unreserved glee on her face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2217 +translate it chadshark_b438de5e: + + # "That same look she had during their concert at Moe’s, or when we even found Moe’s in the first place." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2219 +translate it chadshark_3501743d: + + # "She is finally in her element, and loving every second of it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2221 +translate it chadshark_86ea3fa9: + + # "Fang’s voice is beginning to grow hoarse as she nears the end of her song." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2223 +translate it chadshark_a5cbfa59: + + # "As the song reaches its crescendo, her final lyrics are echoed by the crowd and reverberates throughout the hall." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2226 +translate it chadshark_b8444e56: + + # F "GOODBYE" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2227 +translate it chadshark_579df431: + + # F "VOLCANO" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2228 +translate it chadshark_6dd8bc38: + + # F "HIIIIIGH!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2231 +translate it chadshark_828e38d3: + + # "Her voice shakes as the words trail off, delivering a meteoric finale to her show." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2235 +translate it chadshark_542bf848: + + # "The guitar echoes for several seconds before applause begins to fill the air, cheers that I didn’t initiate this time." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2238 +translate it chadshark_3cb79635: + + # "I begin to join in, but take notice of Fang’s utterly stiff posture." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2240 +translate it chadshark_451f1984: + + # "Eyes wide, wings pressed against her back, legs locked like a statue." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2242 +translate it chadshark_2091f851: + + # "She looks like she’s about to faint from shock." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2244 +translate it chadshark_e80cd771: + + # "I realize I have an opportunity here and stone the fuck up." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2246 +translate it chadshark_04a55bdf: + + # "God damn it, I’m going to take it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2249 +translate it chadshark_d1675162: + + # "I push my way through the crowd and jump up on the stage, taking the nearly catatonic Fang into my arms." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2251 +translate it chadshark_2634c376: + + # "Standing in an embrace on stage, my mind barely registers the crowd of students in front of us." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2253 +translate it chadshark_f4cf3f03: + + # "Fang gasps and snaps back to reality." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2255 +translate it chadshark_4a4f0f17: + + # "I can see the embarrassed mirth playing across her beautiful eyes." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2263 +translate it chadshark_7079f5e5: + + # "No thought at all, I press my lips against hers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2265 +translate it chadshark_dbc9e977: + + # "Behind me I can hear the audience’s cheers grow louder." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2267 +translate it chadshark_1f348ec6: + + # "I can hear Rosa and Stella’s wolf whistles inside the crowd." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2269 +translate it chadshark_267e8633: + + # "I can even make out Naser, Trish and Reed’s own supportive calls." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2272 +translate it chadshark_f1b45c1f: + + # "It’s a picture-perfect moment." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2275 +translate it chadshark_3007a458: + + # "Wait. Missing one thing." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2278 +translate it chadshark_8d15dbee: + + # "I extend one arm out toward Naomi, who I know is suffering from rectal-ragnarok by now, and raise one finger in particular at her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2280 +translate it chadshark_1852e796: + + # "There, picture-perfect." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2290 +translate it chadshark_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2299 +translate it chadshark_6bd8013f: + + # "The cool night air feels absolutely amazing after we spent so long in the sweatbox of a gym." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2301 +translate it chadshark_6b5e1290: + + # "When I had brought up calling the taxi to take us home, Fang insisted on walking instead." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2303 +translate it chadshark_353e5bf5: + + # "And I couldn’t turn her down after she gave me ‘the look’." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2317 +translate it chadshark_acbfb63d: + + # F "{cps=*.6}MMmmm{/cps}. Feels fucking nice now." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2320 +translate it chadshark_789e05f8: + + # "Her wings flutter, and surprises me when droplets of sweat are sent flying from them." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2323 +translate it chadshark_115482e1: + + # A "Yeah, nice and breezy." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2335 +translate it chadshark_ac7dc9c1: + + # "My arm finds its way around her waist, and Fang takes the hint and starts walking closer with me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2337 +translate it chadshark_7f367eae: + + # "In companionable silence we find ourselves drifting nowhere near Fang’s home." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2339 +translate it chadshark_e3b152a6: + + # "The quiet streets of the town are lit well enough, yet provide a more interesting mystique to it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2341 +translate it chadshark_4ef19167: + + # "It’s as we pass by the park we had visited so many months ago that my phone buzzes in my pocket." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2343 +translate it chadshark_a36d5fca: + + # "{cps=*.1}...{/cps}and Fang’s hip." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2352 +translate it chadshark_36ebb355: + + # "The startled noise from Fang’s mouth was part eardrum shattering and part fucking hilarious." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2356 +translate it chadshark_c9179b38: + + # A "{cps=*.665}Bahahahahahaha!{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2362 +translate it chadshark_4494a38e: + + # F "Shut up!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2364 +translate it chadshark_73f30aa9: + + # "Her hip collides with mine, forcing my still buzzing phone roughly against my leg." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2367 +translate it chadshark_ff8489db: + + # A "Hehehe, sorry. One sec." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2370 +translate it chadshark_1780ab0e: + + # "A check of it shows I'm getting dangerously close to my midnight curfew." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2372 +translate it chadshark_fecc98e3: + + # "Also, Reed had been texting me several pictures in rapid succession." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2374 +translate it chadshark_7445ae23: + + # "All of them depict King Rex dancing with every girl I know except Fang." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2376 +translate it chadshark_1b1442af: + + # "Even Naomi, with a face fueled by pure seethium." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2378 +translate it chadshark_35fa0c34: + + # "And Stella, with a blurred gray elbow barely in frame." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2381 +translate it chadshark_21e1f5d8: + + # "{i}Reedman: yooooo i got my dances{/i}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2383 +translate it chadshark_29681fe2: + + # "{i}Reedman: also swing by the hospital some time, bring my backpack{/i}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2386 +translate it chadshark_2b29a262: + + # "He really does it to himself." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2389 +translate it chadshark_bf8a9810: + + # "Right, the curfew." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2400 +translate it chadshark_2c739c38: + + # "Before I can pocket my phone, Fang stops my hand." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2403 +translate it chadshark_27cbd807: + + # F "Anon{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2405 +translate it chadshark_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2407 +translate it chadshark_4db3dbf3: + + # F "There’s something I wanted to do. Before we get home." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2410 +translate it chadshark_29758c12: + + # A "Where are you hiding your smokes? That dress doesn’t look like it has any pockets." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2412 +translate it chadshark_eba688a8: + + # F "Not that." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2414 +translate it chadshark_62b1aa4b: + + # F "Trish and Spears stole my slow dance." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2416 +translate it chadshark_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2419 +translate it chadshark_770056d1: + + # "Oh!" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2422 +translate it chadshark_fd0365a4: + + # A "O-out here though?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2424 +translate it chadshark_ac73bd16: + + # F "Why not? No one else is here." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2427 +translate it chadshark_97c9a7e6: + + # "I look around and see that she’s telling the truth." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2430 +translate it chadshark_b9cb5025: + + # A "W-well, okay? Any-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2432 +translate it chadshark_0842425b: + + # "Before I can ask for a music request Fang yanks my phone out of my hand and is already looking for one online." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2434 +translate it chadshark_7f56bc34: + + # "The music is tiny and tinny coming out of my phone’s ratty speaker." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2437 +translate it chadshark_02bed573: + + # F "Okay, just like I saw with you and Trish{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2439 +translate it chadshark_2751304e: + + # A "Wait, do YOU not know how to slow dance?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2442 +translate it chadshark_9e96f7d1: + + # F "I can improvise?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2445 +translate it chadshark_861795ed: + + # "I chuckle as my hands finds its place on her hip and takes her other." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2458 +translate it chadshark_86deba92: + + # A "Alright, I think she said like this{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2471 +translate it chadshark_7ec97a78: + + # "I try to explain Trish’s instructions to Fang as we slowly move to the barely audible rhythm." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2473 +translate it chadshark_c1a19272: + + # "And between the too-quiet music, the constant foot stomps from Fang, and my own idiocy giving bad instructions." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2475 +translate it chadshark_73c246c2: + + # "We find ourselves in a close embrace beneath the streetlights, now just swaying along and loving each other’s company." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2483 +translate it chadshark_b3b4469b: + + # "{cps=*0.2}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2490 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_329bb90c: + + # "{cps=*0.2}-- Two Weeks Later --{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2501 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_133d3e38: + + # "Time seemed to fly after prom, honestly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2503 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_bc7ed2f8: + + # "Probably the stress of finals." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2505 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a57d685d: + + # "And graduation rehearsals." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2508 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8ec82c8a: + + # "And graduation itself." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2510 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ca1088c1: + + # "I nearly gouged out my eardrums having to sit through Naomi’s speech." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2512 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_48cad77f: + + # "Of course the bubblegum blockhead was the valedictorian." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2514 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_93e979e3: + + # "Her speech, as rehearsed as it was, still sounded like we were at a funeral." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2516 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8d67e30c: + + # "Even now I think she’s still seething from prom night." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2518 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_45bc7cdc: + + # "Or maybe it’s the photo of her face that’s currently circulating a certain Albanian Car Trading chatroom." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2520 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f81e2795: + + # "Infinitely better than any reaction I could’ve made." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2523 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_3ea10558: + + # "About a week after, Fang came to me with news that Trish got the idea for a celebration and Naser was organizing it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2525 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_99983e4b: + + # "Naser organizing any party meant that he’d make sure nobody had any real fun, so Fang convinced him to split up the work between the rest of us." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2527 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d96ccf59: + + # "It was Fang’s job to get the pizza." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2529 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_40f257dd: + + # "I, the broke fuck that I am, was put in charge of the fire and finding a good pit for it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2532 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_149ca675: + + # Nas "{i}You people are good at making fires, right Anon?{/i}" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2535 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ced79956: + + # "I wonder if I can sue him for hate speech." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2538 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a3e670f1: + + # "That aside." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2540 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f0430212: + + # "The party is at St. Hammond Beach, which is just below the cliffs that make the town’s namesake." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2542 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9555ca5f: + + # "The sun has already set when we get there, the starry sky illuminating the whole place in a pale blue." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2544 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d9ece8f2: + + # "I got to the site a bit earlier and got to set up an impressive firepit with meticulously set stones surrounding it, and logs set in an ideal tower for an overnight blaze." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2546 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_55231421: + + # "Everything is ready, so where is everyone else?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2548 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b372664a: + + # "We agreed to meet at seven, right?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2551 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_dc32f605: + + # "Right as I reach into my pocket for my phone, a van chugs onto the sand from the distance." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2553 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_0b1ae8ab: + + # "It stops right in front of me and Trish flies out the side door, gasping for breath." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2581 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b83af3b3: + + # T " *huff*{w=0.2}, *huff*{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2583 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a3b80c00: + + # A "You look like you just got choked out by Spears." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2586 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b97e5db2: + + # "She just points back to the van." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2588 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f20147ed: + + # "The drivers’ door opens, letting out a gust of smoke from within." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2590 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a08379f4: + + # "Reed emerges from the cloud as if nothing’s wrong." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2593 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b972b8fd: + + # T "Reed... {w=0.2}*huff*... {w=0.2}Your car.... {w=0.2}*huff*{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2606 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f7e5167c: + + # Re "Oh yeah, you like it? It’s an electric!" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2626 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_6b901fec: + + # "Trish collapses in the sand." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2628 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9f2aff0f: + + # "Before I can check if she’s still breathing, a stereotypical mariachi car horn catches my attention." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2631 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9f1c88fe: + + # "I swing around and catch Stella and Rosa exiting a hot pink Prius, each with a pair of phone speakers in their hands." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2634 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ac35cb7d: + + # "Waving to them, my focus returns to Reed now helping Trish off the ground." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2676 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e675d4ee: + + # "Diverting my attention back at my masterpiece of a firepit, the realization slowly dawns on me that I have nothing to start the fire with." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2679 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_66c5eee5: + + # Re "Need a light, amigo?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2697 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_fa087801: + + # "Before I can respond, he reaches into his pocket and fishes out a lighter which is promptly tossed my way." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2708 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_55986cf2: + + # "Catching it out of the air, I only briefly catch the words ‘FUCK COMMUNISM’ engraved in its side when I hear yet another car approaching." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2722 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d3e8b21e: + + # "Recognizing it by sound alone, I see the NasCar glide to a halt next to Rosa’s car." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2724 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ef671fd5: + + # "That name might still be dumb as hell, but I gotta admit it’s growing on me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2727 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_1e1a4a41: + + # "Fang emerges from the backseat and waves at me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2729 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_0742adf8: + + # "She hunches into the car to get out the pizza boxes and starts striding towards us." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2759 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_0c1813d2: + + # Nas "{cps=*0.1}...{/cps}c’mon babe, please. You know she didn’t do it on purpose!" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2773 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a413bcec: + + # "Naomi erupts from the car in a frothing rage, her shirt noticeably stained an orange-red." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2776 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9d00544a: + + # F "Ha! Wish I did." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2778 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e4089cd1: + + # F "Oh yeah, the box on top is a bit messed up. Long story." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2781 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_95d9ea14: + + # N "How on *EARTH* did you throw a pizza on me from the backseat and get it back in the box?!" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2783 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8e15aea8: + + # Re "Naser, bro{cps=*0.1}...{/cps} you were driving the whole time, right?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2785 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_18a84e35: + + # Nas "Yeah, why?" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2787 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_528c85a5: + + # Re "Just a feeling." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2793 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a2207699: + + # N "This stuff has been happening ever since that picture of me was posted online." + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2795 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a2f54836: + + # Nas "Relax, babe, it’s the start of summer." + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2797 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_315d4369: + + # Nas "Here, take my jacket." + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2805 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_be204d09: + + # "Naser starts sliding the jacket off his back and{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2808 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_dc4cad17: + + # "What the-{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2810 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_1a8a0831: + + # "What is this noneuclidean bullshit I see before me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2812 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_0e9b3a7f: + + # "Why is there a second jacket below the first...?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2819 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_47835693: + + # "Reed taps my back and pulls my eyes away from the spatial anomaly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2822 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_cc79b8f7: + + # Re "Hurry up and start the fire, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2824 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c6b285cd: + + # Re "I got the booze all ready." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2841 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9b72293d: + + # "Once the bonfire was set ablaze Stella and Trish started setting up the speakers around in a radius." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2844 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5e531d13: + + # Ro "Are you sure these will be loud enough?" + Ro "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2846 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b4efe55e: + + # Ro "They’re only a few dollars at the supermarket." + Ro "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2848 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_25b66ec6: + + # Re "Oh yeah, those’ll be louder than the carfe this time." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2851 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_26918a82: + + # Ro "Why would coffee be louder than a stereo?" + Ro "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2854 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c713ecae: + + # Re "Anyway!" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2861 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_91720ab6: + + # "Reed drops the ice chest he was holding in the sand." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2864 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_38e3a2ef: + + # Re "Went all in man, got the name brands and everything." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2866 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_31aece6e: + + # A "I’m surprised you got Naser to let you bring this stuff." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2869 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4e2b05dd: + + # "Naser returns to the rest of the group, wearing his jacket again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2872 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_13298ccc: + + # Nas "Got me to agree to what?" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2875 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_deeb0b57: + + # Re "About that{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2882 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d2884b91: + + # Nas "You brought alcohol?!" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2884 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f3b8af8d: + + # Re "I mean, I usually call it liquor, but{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2889 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a18a7412: + + # Nas "Darn it, Reed!" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2891 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_65686691: + + # Nas "We’re all underage, you know even if I were to agree Naomi would pitch a fit!" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2894 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e90fffcd: + + # Re "Dude, we all just graduated{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2896 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_7ef60cb6: + + # Re "If now isn’t the time to live a little, then when?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2899 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_434ae4b0: + + # "Naser hesitates." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2902 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_60165a2f: + + # Re "Besides, I did think of you and Naomi." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2905 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4b8a7259: + + # Nas "Huh?" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2908 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d62fe5fe: + + # Re "Yeah, I got a special brand just for the two of you. Great beginner stuff." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2914 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d41f3de0: + + # Nas "You{cps=*.1}...{/cps} Whatever, I’ll try to keep Naomi from calling the police, fine." + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2916 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_840cf8ea: + + # Re "You’re a real bro, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2921 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_cbf5fb41: + + # Re "If everyone’s ready then let’s get started!" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2930 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e4f56c95: + + # "Soon enough the pizza and booze are passed out and we’re all sitting in the sand around the blazing fire and the weekly top-forty list playing on the speakers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2932 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e335b925: + + # "Everyone is conversating amongst themselves." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2941 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_3c8743ff: + + # T "-are totally in! Come on, you’d look great in it!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2943 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_648689ba: + + # F "No fucking way that’s fucking real! ‘Beach maid’?! Have you been sneaking Reed’s stash again?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2946 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_83846225: + + # N "And-and-and another thing!" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2948 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_313c8f37: + + # N "Her song wasn’t even that good! *hic*" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2950 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_6cbf9610: + + # N "Why was it us who gets *hic*{w=0.3}, gets the short end of the stick?!" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2952 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_68767acd: + + # Nas "I mean, I mean, I liked it{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2954 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_1f7dc6d1: + + # N "You’ve said that a dozen times already{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2957 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_875e46df: + + # Re "Y’know, I’m something of a gardener myself." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2959 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4eb9ab1f: + + # Ro "Oh! Really? You should have joined the gardening club back at school, we had the loveliest little poppy bed." + Ro "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2961 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_94ab0b5e: + + # Re "Poppies, you say? The coincidences keep piling up, don’t they{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2964 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d3b80057: + + # St "-And the robots are powered by their blood! Super cool right?!" + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2967 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c74d152e: + + # "Oh right, Stella was talking to me. Forgot why I was zoning out for a bit." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2970 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_019120ba: + + # A "Sure, yeah." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2972 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_6f5adb0f: + + # St "Great, I’ll get my copy and we can watch it at your place sometime." + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2974 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_53259b03: + + # St "Oh! Bring Fang too! She’d love this movie too!" + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2977 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_7c6e26df: + + # "Did I just agree to something?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2980 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_00f2f24c: + + # St "Oh, oh! Enough about Escaflowne, I want to show you something neat!" + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2983 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_fa26262f: + + # "She brings a small box from her front pocket." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2986 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c997a263: + + # St "I got a new set of tarot cards! You want to be the first to use them?" + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2988 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e5c8be17: + + # A "I don’t see why not." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2991 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5469e962: + + # "Stella shifts to a criss-cross position and fans out all the cards for me to pick from." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2993 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_684897cc: + + # "I pull one out and turn it over." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2996 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_efb7b9f1: + + # A "The lovers{cps=*.1}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:2998 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_41d5e332: + + # "The illustration depicts a human and pterosaur in embrace." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3001 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d7fd5dcc: + + # "I raise an eyebrow at Stella." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3004 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e5b8d7dd: + + # St "What’s that look for?" + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3006 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8cb50eaf: + + # A "Oh come on." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3008 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8927d2d7: + + # St "Oh, you know, the heart of the cards and all that." + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3010 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d09bbd1b: + + # St "Go ahead and keep that one." + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3013 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c46f0b22: + + # "I sigh and tuck the card into my jacket pocket." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3016 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_97b438e6: + + # A "You did that on purpose, didn’t you?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3018 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b904f37a: + + # "Stella’s not-so-innocent smile tells me all I need to know." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3021 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_0fadb572: + + # Ro "I think it’s so cute!" + Ro "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3023 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ff078461: + + # "Rosa and Reed apparently finished their botanical conversation and were listening in on Stella’s entire ‘fortune’." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3025 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_af5c0029: + + # Re "Ooh! Do me next, man." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3028 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_33ea24d9: + + # St "Maybe later, Reed." + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3031 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_62fc1508: + + # "Reed deflates a bit and my attention returns to the inebriated couple behind him." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3036 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_7a9a1b45: + + # A "What did you even give Naser to get them that wasted?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3038 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4d3f3021: + + # "Reed glances behind him before throwing his head back in laughter." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3041 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9216b39f: + + # Re "Little party trick, bro{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3044 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8c3432ab: + + # "He grabs one of Naser’s empty cans and tosses it in my lap." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3052 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_3caecbf0: + + # "Holding it up to the light, I barely make out the words ‘NON ALCOHOLIC’ written in microscopic font." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3061 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c0b43fa1: + + # A "So you mean they’re-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3063 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_58ba2279: + + # Re "Totally sober, dude." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3066 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c93c860c: + + # "It’s my turn to laugh at the pair making fools of themselves when Fang suddenly gets up and starts walking towards the parked cars." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3070 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_65b31ace: + + # F "Got something I want to do, be right back." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3074 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_80bf4b13: + + # "I give her a smile and turn back to Reed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3077 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_59f5fa5b: + + # Re "We can still mess with them, man. Watch this." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3079 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_fe16f47c: + + # Re "Hey Naser! What’s your plan now that you’re, like, out of school?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3081 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_da01e6a4: + + # "The two virgin drunks turn their attention to us, Naser clearly ‘deep’ in thought." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3084 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_918f8a9e: + + # Nas "Aw, man, like... {w=0.5}I’m gonna be-{w=0.2} gonna go and be a nur-{w=0.2} nyros-{w=0.1} sturgon." + Nas "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3088 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f35ddd44: + + # N "My bad boy’s {cps=*0.5}soooooooooo{/cps} smart!" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3091 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c83bc301: + + # "Gross." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3094 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_cae48503: + + # "I lean towards Reed and lower my voice." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3099 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b87130b0: + + # A "Should we tell them?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3101 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e26a8c74: + + # Re "Nah, dude. Naomi’s having fun for like, the first time ever." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3103 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_df51eae9: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}So tomorrow then?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3105 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d100bbf4: + + # Re "Definitely tomorrow, bro." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3108 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_49dbfa2b: + + # "Reed lets out a sigh and turns back towards me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3111 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f98b41e7: + + # Re "So, like, for real though{cps=*.1}...{/cps} what are you gonna do now that school’s over, man?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3120 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_94e85886: + + # A "Well... {w=0.3}Spears convinced me to send out a couple application letters for college." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3122 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4e617de4: + + # A "I’m thinking of doing something with music{cps=*.1}...{/cps} maybe becoming a sound engineer?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3125 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a2735d38: + + # A "I’m not sure yet." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3127 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4e617de4_1: + + # A "I’m thinking of doing something with music{cps=*.1}...{/cps} maybe becoming a sound engineer?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3129 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5ce0f5f5: + + # Re "Oh nice, dude! You can be the band’s sound technician when you’re done!" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3134 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5d046375: + + # A "Yeah, something like that{cps=*.1}...{/cps} What about you?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3136 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_0ac21579: + + # Re "Me? Flow with the go, dude. Like the dinos of old, gotta get in sync with the universe first, y’know?" + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3139 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_eec439d3: + + # A "Riiiight. What about-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3141 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c652d307: + + # T "I’m gonna get my cosmetologist license and open my own horn salon!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3143 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_b2c01af9: + + # "The miniature triceratops bursts out from the other side of the bonfire, catching me off guard." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3145 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_be06961a: + + # T "We’ll do hair and horns and piercings and- oh! Engravings too! Fang even said-" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3147 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a5d9683b: + + # F "That I’d be your first customer, I’ve told you a million times by now." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3150 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_3a310fd3: + + # "Fang returns from wherever it is she went, now carrying an object in her hands." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3154 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c8119400: + + # "The flickering light of the bonfire is enough to illuminate the cover of the school yearbook she’s holding." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3156 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_31a270c7: + + # "Without a word she walks in front of us, conspicuously carrying the yearbook right towards-" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3158 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c600666a: + + # A "You’re not going to burn your yearbook, are you? That thing was like, eighty bucks!" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3160 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e8775185: + + # F "What? No! How drunk are you, you dork?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3162 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f93c9762: + + # A "This many." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3164 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_49aa2294: + + # "I hold up three fingers, though why is it suddenly nine?" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3167 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a0ab60ae: + + # "Hmmmm... Gonna need some more beer to fix that." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3170 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_fdf58ead: + + # F "God, Anon, I was thinking we could all{cps=*.1}...{/cps} I dunno{cps=*.1}...{/cps} sign it? I saw a lot of others doing that." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3173 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ced14907: + + # A "Oh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3176 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_650099c6: + + # "I always thought it was a silly tradition." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3178 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8d7116fb: + + # "I think back to all the yearbooks I have back home." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3180 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5aad95a8: + + # "And how they’re all blank inside the cover." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3182 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_dc5d1f8b: + + # "Totally just a silly tradition." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3185 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c58b3da5: + + # F "Why else would I even have one of these things?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3187 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_a63f1d25: + + # A "Your mom-" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3189 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_956a74be: + + # F "Aside from my mom." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3191 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_c850e41b: + + # T "Me first, me first!" + T "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3194 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_3d2c68a5: + + # "Trish is already fumbling through her hoodie pocket for some writing implement." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3197 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_587fc1d4: + + # Ro "Yes! I would love to, Fang!" + Ro "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3199 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_4992423c: + + # St "Oh I know exactly what to write! First let me do a palm reading!" + St "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3201 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_76b9bea6: + + # Re "Heh{cps=*.1}...{/cps} I’ll sign it too." + Re "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3203 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_d301dff9: + + # N "WOOOOOOOOOO!" + N "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3206 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f4797ff8: + + # "The yearbook makes its way around the fire, each of us leaving some meaningful message on it’s inside covers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3209 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_552a709a: + + # "I’m the last to receive the book and I look at what each of our friends wrote." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3211 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_8fe4b3f8: + + # "{i}You’ll always be my best friend, no matter what happens, Lucy. - Trish{/i}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3213 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_1ec47faa: + + # "Lucy? Heh, nah, Fang will always be Fang to me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3216 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_56d4023c: + + # "{i}Stay frosty. - Reed{/i}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3218 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f1c4cde7: + + # "Wow, he even drew King Rex, complete with ‘fire breathing’." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3221 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_530fee5b: + + # "{i}Even the most wilted flower flourishes under God’s light. -Rosa{/i}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3223 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_763c6423: + + # "I think reading that one counts for my next few church visits. Amen, Raptor Jesus." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3226 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_20d1d6c5: + + # "{i}The future is something that you build by yourself. - Stella{/i}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3228 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f401a1ec: + + # "So close to kneecapping her with this book. Fuckin’ Sailor Moon." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3231 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_21399d26: + + # "I can’t decipher either Naser or Naomi’s. Naser’s looks like a bunch of chicken scratched scribbles, while Naomi’s looks like her chickens went to college and got a doctorate." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3234 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_652f0a12: + + # F "Anon? {w=0.2}Hellooooo.{w=0.2} You’ve been staring at the page for the past five minutes." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3236 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_2e102c41: + + # A "Right right. Just uh{cps=*.1}...{/cps} thinking of what to put." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3238 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_ff914514: + + # "Okay, Anon, something meaningful. Something that’ll remind Fang of you every time she reads it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3246 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5a0a5807: + + # "Perfect." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3248 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_cb382b5c: + + # "I hand the yearbook to Fang." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3250 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_67b48ab4: + + # "She skims the page and then shakes her head." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3253 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_5c7316f7: + + # F "Really Anon? You’re such a dweeb." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3255 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_925656f0: + + # A "It was very fitting if you ask me." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3258 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_7ce1dff8: + + # "As the night draws on and the temperature falls we move closer to the fire." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3260 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_e77e1efd: + + # "My fingers find themselves interlocked with Fang’s, and her wing drapes over my shoulder as a natural blanket." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3262 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_9301d3a6: + + # "I can’t help but smile as we slowly drift off to sleep around the campfire." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3264 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_2884f4fc: + + # "I can regret the hangover tomorrow, right now I want to just enjoy the night with my friends." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3273 +translate it FastTimesAtVolcanoHigh_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3277 +translate it tink_248c8b1d: + + # "{cps=*0.2}-- Six months later --{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3281 +translate it tink_489bd16c: + + # "After prom night and graduation life slowed down." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3283 +translate it tink_5bb36671: + + # "I’ve been accepted to a college a few states away for a degree in sound engineering." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3285 +translate it tink_f2bb02b8: + + # "No worries about school except for the lunch card I still had to pay back." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3287 +translate it tink_aefbbb89: + + # "Moe had been kind enough to give me a summer job to help with that." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3289 +translate it tink_5f58371b: + + # "Though I don’t think I can talk about some of the things I’ve seen." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3291 +translate it tink_6f60f663: + + # "I’ll never be able to look at marinara the same way." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3293 +translate it tink_dd34cbc0: + + # "But pasta-based trauma aside, it’s now the day after Christmas." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3304 +translate it tink_6b1253db: + + # "I’m sitting in my bed, looking through one of my favorite presents." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3306 +translate it tink_ab82b60b: + + # "Fang’s mom was right, I am happy about all those photos." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3308 +translate it tink_49b12962: + + # "As I look through the scrapbook spread across my lap I can’t help but reminisce about the best year of my life." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3311 +translate it tink_c6929696: + + # F "*{cps=*0.6}SSSSNRRRRRRK{/cps}*" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3314 +translate it tink_87c80a68: + + # "I have to contain my laugh, but Fang looks ridiculously cute curled up beside me in my bed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3316 +translate it tink_4f918bb0: + + # "Curled up around my pillow, suckling on her thumb." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3318 +translate it tink_a7c18388: + + # "I go back to the scrapbook, enjoying the memories I’ve shared with my friends." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3320 +translate it tink_0bf798ff: + + # "And to think I wanted to stay a loner when I first got here." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3329 +translate it tink_39d06414: + + # "*Beep boop beep*" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3331 +translate it tink_c435733b: + + # "*{cps=*0.6}VRRRRRRRRRMMMM{/cps}*" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3333 +translate it tink_b5425680: + + # F "‘M UP!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3337 +translate it tink_8f4125f0: + + # "The loud noise of Trish’s present makes Fang bolt upright." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3339 +translate it tink_ff4c1641: + + # A "OOF!" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3341 +translate it tink_7d7ed456: + + # "And sends me tumbling onto Reed’s present." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3348 +translate it tink_ddc27656: + + # "The new Metal Gear RAYmba Mk.II bumps against my face, turns, and continues eating the crumbs off my new carpet." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3350 +translate it tink_6af1f792: + + # "Even from the floor I can say that both were really thoughtful gifts." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3352 +translate it tink_81bc1699: + + # "Reed was right, the carpet really helped to tie the room together." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3355 +translate it tink_9542efda: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Anon? You here?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3357 +translate it tink_137e4ea2: + + # A "On the floor." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3360 +translate it tink_25ca7981: + + # "Fang’s face appears over the edge of my bed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3363 +translate it tink_c594fe00: + + # F "Why are you on the floor?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3365 +translate it tink_37589deb: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Yoga?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3367 +translate it tink_75083f78: + + # F "{cps=*0.6}Riiiiight{/cps}." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3374 +translate it tink_a14e6e8d: + + # "I sit up from the floor and shiver." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3376 +translate it tink_be7d36cd: + + # "Volcaldera Bluffs may not get snow, but the cold air and the ocean definitely make the town cold as shit." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3379 +translate it tink_34a77caf: + + # "I crawl back on to my bed and try to find my spot that I warmed." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3382 +translate it tink_5e9e3830: + + # A "Fang you stole my warm spot!" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3384 +translate it tink_d5787c9c: + + # "In fact she’s taken up the entire bed. Her wings are spread wide and all of my blanket has been piled over her." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3387 +translate it tink_1d11d847: + + # F "Mine!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3389 +translate it tink_da564ed7: + + # A "Come on, you gonna let your boyfriend freeze?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3391 +translate it tink_959a5a7a: + + # F "Yes." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3393 +translate it tink_addf744d: + + # A "That’s just cold of you." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3395 +translate it tink_f6eaa82d: + + # "She groans at my pun but acquiesces, holding open the blanket and shuffling over." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3397 +translate it tink_660db202: + + # F "Hurry up! You’re letting the warm escape." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3399 +translate it tink_0a5c5728: + + # "I slide into the blanket next to her, my arms automatically wrapping around Fang’s waist and drawing her against my chest." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3404 +translate it tink_2a38225a: + + # F "Mmmm." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3407 +translate it tink_579d1b01: + + # "Her beak rubs against me as she hums." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3410 +translate it tink_c021bd06: + + # "Aw yes. Cuddles. Best way to spend a cold day." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3412 +translate it tink_3802644c: + + # F "Damn right." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3414 +translate it tink_87d3f3e1: + + # "I chuckle and reach for the scrapbook." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3416 +translate it tink_3f0db8de: + + # F "You’re looking at that again?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3418 +translate it tink_e1ad7a48: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Yeah?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3421 +translate it tink_a768ef45: + + # "Her face glows a soft pink in embarrassment." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3423 +translate it tink_88d13a37: + + # A "D’aaaaawww{cps=*.1}...{/cps} Someone’s embarrassed." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3425 +translate it tink_1702912f: + + # F "And someone is about to be on the floor again." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3428 +translate it tink_2ea8b226: + + # "*VRRRRRM* *Beep boop beep*" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3431 +translate it tink_2c2855e7: + + # F "I think Mark Two would like the company." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3433 +translate it tink_67a82239: + + # A "Sheesh, you’re always so grouchy in the morning." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3435 +translate it tink_05f69cd9: + + # "I laugh even as her elbow digs into my chest." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3438 +translate it tink_0fe74cbf: + + # "Fang crawls on top of me and puts all her weight down on my lungs." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3440 +translate it tink_c327bf25: + + # "I only laugh more." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3442 +translate it tink_7b12dc23: + + # "Not like Fang can do what a staircase could." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3445 +translate it tink_f5a6696a: + + # F "Stop.{w=0.3} Cuddles now.{w=0.3} Scrapbook later." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3447 +translate it tink_e1b20a11: + + # A "Hahahahalright. Cuddles it is." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3450 +translate it tink_417b3dc8: + + # "She squeals when I roll us on to our side, bringing us face to face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3452 +translate it tink_59ab0578: + + # "I can feel my own face glow as warm as hers, but I also have the same smile as her too." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3454 +translate it tink_9ea3798c: + + # "I place a chaste kiss on the end of her snoot, eliciting some giggles from Fang." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3457 +translate it tink_767f2e0b: + + # F "What did I say about that." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3459 +translate it tink_787b5e21: + + # A "Bout what?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3461 +translate it tink_7aa1b799: + + # F "Kissing that!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3463 +translate it tink_65620016: + + # A "Mmmm, gonna need to be more specific." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3465 +translate it tink_60b51fcc: + + # F "Kissing my nose!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3467 +translate it tink_1c890ec0: + + # A "Oh! You mean this!" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3469 +translate it tink_fd824652: + + # "I kiss her snoot again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3472 +translate it tink_466216e3: + + # F "Ugh, stop messing with the snoot." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3474 +translate it tink_a1b457bf: + + # "I chuckle again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3476 +translate it tink_8e9cd6a1: + + # F "Fuck!" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3478 +translate it tink_3aca5f64: + + # A "I made you say it." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3480 +translate it tink_b0b5e9a7: + + # F "Fucking insufferable." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3483 +translate it tink_78ddd33b: + + # "I kiss the snoot one final time and get another elbow as my reward." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3486 +translate it tink_58c50121: + + # F "In.{w=0.2}suf.{w=0.2}fer.{w=0.2}a.{w=0.2}ble." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3488 +translate it tink_45116e16: + + # "I snatch the scrapbook at last." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3490 +translate it tink_417e7b32: + + # "Fang groans and hides her face in my chest." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3493 +translate it tink_b0fb0c92: + + # F "Why do you like that thing so much?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3495 +translate it tink_0b54540c: + + # A "Because your mom was right." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3497 +translate it tink_0399c954: + + # "Fang groans again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3500 +translate it tink_324838da: + + # A "Come on, there’s some embarrassing pics of me in here too." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3502 +translate it tink_69555ff1: + + # F "Like you making out with an anime girl again?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3504 +translate it tink_306e686b: + + # A "Okay not that embarrassing." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3508 +translate it tink_ba773f0a: + + # "I turn onto my back and Fang adjusts herself to lean on my shoulder." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3512 +translate it tink_fb4ff0cc: + + # "The rest of our morning is spent cuddled in my bed, going through the scrapbook together." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3514 +translate it tink_9ac2293e: + + # "When lunchtime rolls around, I have to face reality and make something to eat." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3516 +translate it tink_d2943d0e: + + # "Especially since no restaurant in the city will deliver to this neighborhood." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3519 +translate it tink_c6fd2acf: + + # A "Alas, I must leave the warmth of the bed to make lunch." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3521 +translate it tink_20864b70: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}This is gonna suck." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3523 +translate it tink_846d65bd: + + # F "Wear the thing." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3525 +translate it tink_831391d2: + + # A "I’d rather just carry the blanket around." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3527 +translate it tink_2dcecf6c: + + # F "Mine." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3529 +translate it tink_f5e4b8a3: + + # A "Pfeh." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3532 +translate it tink_c8295899: + + # "I reach under the bed to retrieve the bag I tried hiding, and I pull out the jacket from within." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3534 +translate it tink_c38304be: + + # "Two expertly stitched gorilla heads stare back at me, with the text ‘MNKY 4 LYF’ embroidered in gold thread." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3537 +translate it tink_072069f9: + + # "I still don’t know if Naser is racist or if he really is just that clueless." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3540 +translate it tink_25ffb5de: + + # A "This is great." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3542 +translate it tink_ad429714: + + # F "It looks freaking fantastic, I don’t know why you don’t want to wear it." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3544 +translate it tink_c6cb8e98: + + # A "And you don’t see anything wrong with this?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3546 +translate it tink_81fac6db: + + # F "Nope." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3549 +translate it tink_5cf68517: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}You realize last month was Homo History Month, right?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3551 +translate it tink_64e9a63a: + + # F "What’s that have to do with an ugly jacket?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3554 +translate it tink_da315638: + + # "I’ll sue them later." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3557 +translate it tink_5e0708cb: + + # A "Alright, here I go." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3559 +translate it tink_2a09b28a: + + # "I zip the abomination on and step out of bed, the wall of cold stinging my toes." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3567 +translate it tink_d1ce9bec: + + # A "Carbonara sound good?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3569 +translate it tink_ee7c1130: + + # F "Why do you make it so weird? Most people just use tomato sauce." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3572 +translate it tink_1633aa8e: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Don’t ask questions you aren’t prepared to know the answer to." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3583 +translate it tink_4cdcf996: + + # "I crack four eggs, separating the yolk from the whites and saving them in a tupperware for later." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3585 +translate it tink_b9e06cd1: + + # "Maybe a simple custard pudding for dessert later." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3588 +translate it tink_6bb9a2eb: + + # "I grab some bacon, cheese and milk from the fridge, grating a healthy handful of cheese into the yolks and mixing with a splash of milk before dicing the bacon." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3590 +translate it tink_441da208: + + # "Boiling some water in the kettle to save time, I measure out the appropriate amount of spaghetti and toss it in the pot with the water and some salt before grabbing a pan and setting it on the stove." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3593 +translate it tink_90c1037e: + + # F "Stop acting like you’re on the cooking channel, Anon." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3595 +translate it tink_ebf94720: + + # "I start frying the bacon to render out the fat before adding in some pre-chopped garlic, sauteing until it’s fragrant." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3597 +translate it tink_11f06845: + + # "When the bacon turns crispy, just in time for the spaghetti to finish cooking, I remove the pan from the heat while throwing in some of the pasta water to bring down the temperature." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3599 +translate it tink_855fed2e: + + # "The final step was to add the yolks, cheese and milk to the bacon and garlic with some more pasta water and toss it with the spaghetti until it all came together as a creamy, salty and delicious lunch." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3602 +translate it tink_2fe6dac6: + + # "All in less than ten minutes." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3605 +translate it tink_2eeafce2: + + # A "It’s all ready." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3607 +translate it tink_56087405: + + # A "Alright, RAYmba, nap time." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3609 +translate it tink_1dbb67ce: + + # A "Move to the rug so we can eat." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3612 +translate it tink_0f2f4984: + + # "Fang grumbles and starts shifting in the bed, so I turn my attention to making the plates." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3621 +translate it tink_8f199736: + + # "I grab a few sodas from the fridge and place everything on the new rug for an indoor picnic setup." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3623 +translate it tink_899f8211: + + # "Fang’s moved from being wrapped up on the bed to being wrapped up on the rug, laying on her stomach." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3625 +translate it tink_0cdc0d63: + + # "Her feet wagging back and forth in a pair of plush green dino slippers." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3628 +translate it tink_215b2dfb: + + # A "Better hurry, in this weather this’ll get cold in minutes." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3630 +translate it tink_48ccf3dd: + + # A "Then again, the computer’s right there, I could always try running the snootcoin miner." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3632 +translate it tink_5d06fb9a: + + # F "That sounds like it’ll only work once." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3634 +translate it tink_3934fa9d: + + # A "True." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3637 +translate it tink_2279206d: + + # "We both start eating the pasta." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3639 +translate it tink_1960e9c3: + + # "While I take the classic approach of just slurping the noodles, Fang has a harder time and resorts to just twisting the fork around and eating a whole clump at once." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3642 +translate it tink_6c4b8a49: + + # A "You plan on enjoying any?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3645 +translate it tink_08529cf4: + + # F "It’sh good. Like the uh, cheese." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3647 +translate it tink_8db81ae3: + + # A "Why thank you." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3650 +translate it tink_a585246f: + + # "Eventually lunch is reduced to greasy plates and crushed soda cans." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3653 +translate it tink_a38a302e: + + # "Fang moves her trash aside and rests in her arms." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3656 +translate it tink_bc04ef29: + + # A "Oh, I just remembered." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3658 +translate it tink_8b7309f3: + + # A "I have something else for you." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3660 +translate it tink_b9b1f0bc: + + # F "Another christmas present?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3662 +translate it tink_875a9922: + + # A "You’ll see." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3665 +translate it tink_d556cda2: + + # "I take my phone from my pocket and lay it face-up on the carpet." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3667 +translate it tink_e9ac420c: + + # F "Your phone?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3669 +translate it tink_177c5045: + + # A "Hold on." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3672 +translate it tink_1bc2219a: + + # "From under my bed, RAYmba Mk1 hums to life and instinctively makes a beeline for the phone." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3674 +translate it tink_6d1ea06c: + + # "It struggles a bit due to the small package strapped around it like it’s a pack mule." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3676 +translate it tink_52a468e5: + + # "Fang has to raise her arm after it bumps into her to let it pass." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3678 +translate it tink_438a36d8: + + # "It reaches my phone and starts happily scraping the dust from it." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3681 +translate it tink_168a4080: + + # F "Impressive." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3683 +translate it tink_0fa32c83: + + # F "You get Reed to make it do that for you?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3685 +translate it tink_b53f584c: + + # A "Maybe, however{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3687 +translate it tink_0b8a2f48: + + # A "That’s not what I wanted to show you." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3695 +translate it tink_69a51801: + + # "I remove the small package from the robot and hand it to Fang." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3698 +translate it tink_d4e68606: + + # A "Go ahead." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3701 +translate it tink_9a7e7db8: + + # "She examines the box carefully before removing the paper packaging." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3703 +translate it tink_7f901e0d: + + # "Sliding the box open reveals an amber pendant on a silver chain." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3711 +translate it tink_675ddbf9: + + # "I take the necklace from the box and hold it up for both of us to inspect." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3713 +translate it tink_92ab21f2: + + # "As the amber dangles in the air, it catches the light from outside and glows the same brilliant orange as her eyes." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3716 +translate it tink_8870d3fa: + + # F "Anon...{w=0.3} it’s beautiful." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3718 +translate it tink_9f15072d: + + # A "Here." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3726 +translate it tink_5657c66c: + + # "I take the pendant from her hands and hold it open to put around Fang’s neck." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3728 +translate it tink_8b94b536: + + # "She holds her hair up for my hands to reach across." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3730 +translate it tink_d511ab9d: + + # "I try to fumble with the clasp, it’s a bit tricky with the wings getting in the way{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3732 +translate it tink_a6824398: + + # "The tip of her beak is mere centimeters from my face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3735 +translate it tink_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3737 +translate it tink_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3740 +translate it tink_289a554d: + + # A "...There." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3748 +translate it tink_9f31fe8a: + + # "Fang lets her hair down again and holds up the pendant." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3750 +translate it tink_82744952: + + # F "This is{cps=*.1}...{/cps} thank you, Anon." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3753 +translate it tink_c49490f0: + + # A "The moment I saw it, I knew it would have been the perfect present." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3756 +translate it tink_67d728e2: + + # F "Speaking of presents{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3768 +translate it tink_46f87710: + + # "She gestures her snout to the ukulele resting against the corner of the room." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3770 +translate it tink_677dcc19: + + # F "You gonna try playing that?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3772 +translate it tink_5b723743: + + # A "I could, yeah." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3775 +translate it tink_da1fc038: + + # F "Do uh{cps=*.1}...{/cps} do that song I taught you." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3777 +translate it tink_1eae2deb: + + # "I happily oblige and rip off the bow still wrapped around the small instrument." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3779 +translate it tink_93c0f7c8: + + # A "I’m not singing for you, you know that, right?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3781 +translate it tink_5da74ff5: + + # "Fang giggles as I begin plucking away at the tiny little strings, producing a very familiar melody." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3784 +translate it tink_17895d80: + + # "She starts thumbing her new pendant absentmindedly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3786 +translate it tink_413ec9cd: + + # "My shrill rendition more resembled that first time Fang played it on the rooftop than her energetic performance at prom." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3788 +translate it tink_c5296049: + + # "Despite my occasional fumbling, it still possesses that same nostalgic tone it always had." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3790 +translate it tink_aacfa8d7: + + # "When Fang begins humming along, I soon find myself joining in to make the song sound complete." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3792 +translate it tink_626c3388: + + # "I wish moments like these could last forever." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3795 +translate it tink_7b254be3: + + # "But just like the music in the air, they always do and before long we reach the end of the song." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3797 +translate it tink_ed738ae4: + + # "A comfortable silence fills the room after the notes fade." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3800 +translate it tink_036acf24: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I love that song." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3802 +translate it tink_5b646642: + + # A "I hope so, you wrote it after all." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3804 +translate it tink_864525b5: + + # F "Yeah, but you know we-" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3807 +translate it tink_f4a63f6c: + + # "Her thought is interrupted by a knock at the door." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3810 +translate it tink_fca64c99: + + # F "You expecting company?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3812 +translate it tink_e5a9d519: + + # "I give her a puzzled look in return before getting up and heading to the door." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3822 +translate it tink_4e097dc1: + + # "My momentary fear of it being a potential addict or murderer are quelled upon opening the door, revealing-" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3824 +translate it tink_1e5d9f6f: + + # A "Principal Spears? What are you doing here?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3837 +translate it tink_34ab0445: + + # "Our ex-principal is squeezed into the narrow hallway, holding a delicately wrapped gift in his hands." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3840 +translate it tink_1844a154: + + # Sp "Anon, I trust that you had a good Christmas?" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3842 +translate it tink_30e25863: + + # Sp "Normally I wouldn’t visit a former student like this, but I intend on making light of my offer during the school year." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3845 +translate it tink_b5fcbf15: + + # "He extends the gift towards me and I cautiously accept, beginning to open the wrapping paper." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3847 +translate it tink_bf78a727: + + # "Inside is a box set of some anime I’ve never heard of before." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3850 +translate it tink_347938e7: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}’Rurouni Kenshin’?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3853 +translate it tink_d7fa7bab: + + # Sp "As I said, I am always open to giving some quality anime suggestions." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3855 +translate it tink_84e634fe: + + # Sp "I think you’ll find this quite enjoyable." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3858 +translate it tink_1fc9918d: + + # A "I, uh{cps=*.125}...{/cps} thank you, Principal Spears." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3860 +translate it tink_04e2a619: + + # "Spears gives a fatherly smile as I shake his hand." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3862 +translate it tink_068061e8: + + # Sp "I hope you and Fang enjoy the rest of your holidays." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3864 +translate it tink_561c4a22: + + # A "Thanks, yeah. I’ve had fun exchanging gifts with my friends." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3867 +translate it tink_2c3e29f8: + + # Sp "I can see you’re wearing a new jacket now-" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3870 +translate it tink_13aa2e00: + + # "He stares with a certain thinly veiled disgust creeping on his face." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3873 +translate it tink_a0c77523: + + # Sp "Anon, I get that we live in a postracial world and all{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3875 +translate it tink_88e573ed: + + # Sp "But come on, have a little pride in yourself." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3878 +translate it tink_2de8a765: + + # "Fang struggles to keep her laughter in behind me." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3880 +translate it tink_156f579b: + + # A "No it’s cool, Mister Spears." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3882 +translate it tink_c078e79a: + + # A "I’m taking monkey back." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3885 +translate it tink_23a33d6e: + + # Sp "If you say so." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3888 +translate it tink_bb528a60: + + # Sp "At any rate, I shouldn’t keep you too long." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3890 +translate it tink_6ce8e5e3: + + # A "You sure? I have some leftover lunch if you want to stick around a bit." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3892 +translate it tink_d68b3b57: + + # Sp "I really appreciate the offer, but I have my own plans for lunch with my family." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3894 +translate it tink_58b737d5: + + # A "Alright. Thanks again for stopping by." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3897 +translate it tink_890916b7: + + # Sp "Had to do it at least once before you leave next month." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3899 +translate it tink_201570d8: + + # Sp "Be seeing you. Fang." + Sp "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3901 +translate it tink_d0bf4cd5: + + # "Fang throws a handwave back at him." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3911 +translate it tink_a92f2546: + + # "Spears clambers out the door and shuts it behind him, leaving just Fang and I in the room again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3916 +translate it tink_f6d2ab56: + + # F "{cps=*.175}...{/cps}That’s right, you’re leaving next month{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3917 +translate it tink_7a6f0e3b: + + # "Fang curls up in the blanket." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3921 +translate it tink_2c0434c6: + + # A "{cps=*.15}...{/cps}Yeah{cps=*.175}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3925 +translate it tink_27507f58: + + # "I sit next to her on the ground and wrap an arm around her shoulder." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3928 +translate it tink_2c667b9a: + + # F "Do you really have to go?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3930 +translate it tink_aea46221: + + # F "Can’t you just go to community college here in the city?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3933 +translate it tink_c2f997b1: + + # A "You’ve seen the acceptance letter, Fang." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3935 +translate it tink_63e97766: + + # A "I got a scholarship to stay there at a fraction of the cost. I can’t just pass that up." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3937 +translate it tink_d679e03f: + + # F "But five years?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3939 +translate it tink_6f8e0edf: + + # A "You got plans of your own, don’t you?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3941 +translate it tink_f0924ddd: + + # F "Yeah. So{cps=*.1125}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3944 +translate it tink_84ae1476: + + # A "So{cps=*.1125}...{/cps}" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3947 +translate it tink_09920c45: + + # F "We’re still gonna talk." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3949 +translate it tink_ce750f0a: + + # A "Obviously." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3951 +translate it tink_b2891daf: + + # F "But{cps=*.1125}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3954 +translate it tink_e027afca: + + # "Fang takes a deep breath." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3957 +translate it tink_de93f953: + + # F "I’m not doing a distant relationship." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3960 +translate it tink_9b11ffab: + + # "Oh{cps=*.1125}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3963 +translate it tink_e7afceae: + + # "Oh wow{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3966 +translate it tink_d51b14a0: + + # A "Is this a break up?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3968 +translate it tink_3a1a421c: + + # "Because ow, my fucking heart." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3971 +translate it tink_419ca514: + + # "Fang shakes her head from side to side slowly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3973 +translate it tink_d5b3a9cb: + + # "Oh thank fuck." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3976 +translate it tink_0882d4c4: + + # F "I don’t want to break up, Anon." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3978 +translate it tink_c5390355: + + # F "But I was thinking{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3980 +translate it tink_c7335f1b: + + # F "You’ve been helping me ever since you got here." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3982 +translate it tink_8675f013: + + # A "Yeah, and you’ve helped me too." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3984 +translate it tink_f571ebc8: + + # F "I know." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3986 +translate it tink_01bbe56d: + + # F "But you’re leaving for college." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3988 +translate it tink_f8660223: + + # F "So{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3990 +translate it tink_c603c3b5: + + # F "I{cps=*.15}...{/cps}Want to do some thinking." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3992 +translate it tink_5f418c5e: + + # A "More thinking? Wow, that’s new for you." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3995 +translate it tink_dd668a0f: + + # "The plastic plate bounces off my head harmlessly." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3998 +translate it tink_f3232f8c: + + # F "{cps=*.15}...{/cps}Ass{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4001 +translate it tink_58c2f745: + + # "Fang giggles as I fake like I’m on a soccer pitch." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4004 +translate it tink_5724cb7e: + + # F "I want to do more thinking. Self-reflecting." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4006 +translate it tink_8991685a: + + # F "This entire year has been one of the best in my life." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4008 +translate it tink_9ca01551: + + # F "And I want more of them like this." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4010 +translate it tink_3e525e61: + + # F "But with you gone I gotta make them good on my own, ya know?" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4012 +translate it tink_f17a70b6: + + # A "I get you." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4020 +translate it tink_929dca49: + + # "I pull Fang closer, my chin resting atop her head." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4023 +translate it tink_c5ad05cd: + + # A "So, not breaking up." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4025 +translate it tink_f213866a: + + # F "No, just{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4027 +translate it tink_be53bd58: + + # A "A break?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4029 +translate it tink_5b24fe21: + + # "She giggles again." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4032 +translate it tink_adc2d2c4: + + # F "Yeah. A break sounds right. Not breaking up, just taking a break." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4034 +translate it tink_57d3f861: + + # A "Plus, I’m not leaving for a few weeks." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4037 +translate it tink_d7add179: + + # "Fang perks up." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4040 +translate it tink_ff22e925: + + # F "True. That’s a few weeks to cram in all the cuddles I’ll be missing." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4042 +translate it tink_0b38abbd: + + # A "Cuddles or {i}cuddles{/i}?" + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4044 +translate it tink_cfb253b9: + + # "Fang’s grin is just shy of mischievous." + "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4046 +translate it tink_8e5e8e9e: + + # F "On the bed.{w=0.2} Now.{w=0.2} I’m collecting on those cuddles right now." + F "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4048 +translate it tink_7f71cf15: + + # A "Yes ma’am." + A "" + +# game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:4057 +translate it tink_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:807 + old "I’m sure Trish’ll be fine soon enough." + new "" + + # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:807 + old "Weren’t you going to talk to her about it, Fang?" + new "" + + # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3116 + old "Go to college" + new "" + + # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3116 + old "Not certain just yet" + new "" + + # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3243 + old "What will you write?" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy b/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy new file mode 100644 index 0000000..9bbeebd --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/14A.KO_OP-ending.rpy @@ -0,0 +1,2114 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:9 +translate it chapter_14A_9a1a081b: + + # "I wake up the next morning with my head cradled in my arms." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:12 +translate it chapter_14A_3f68dd9a: + + # "My back aches from the lack of proper bedding, but that’s hardly anything new." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:14 +translate it chapter_14A_3d536be5: + + # "Groggily, I pull myself to my feet." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:23 +translate it chapter_14A_5e87613f: + + # "I pull back the curtain to reveal that a thick Sunday fog had rolled in overnight." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:25 +translate it chapter_14A_a8db3a51: + + # "What time is it?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:27 +translate it chapter_14A_8bda980f: + + # "Guess I’ll check my phone{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:34 +translate it chapter_14A_6af43cc7: + + # "Ten AM, huh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:41 +translate it chapter_14A_42e0d57e: + + # "Damn, I slept a while." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:44 +translate it chapter_14A_5f1716b7: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Did Fang sleep well?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:46 +translate it chapter_14A_cbfc24b2: + + # A "Fang, you up?" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:51 +translate it chapter_14A_120a269c: + + # "The bed is empty." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:53 +translate it chapter_14A_5e7d4890: + + # A "Oh." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:56 +translate it chapter_14A_884dcff6: + + # "Wait a second." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:58 +translate it chapter_14A_bbde1fe1: + + # "My phone has seventy missed calls and over a hundred texts from Naser{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:60 +translate it chapter_14A_785acf67: + + # "That’s right, my phone was on silent last night for Prom." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:62 +translate it chapter_14A_24261559: + + # "He’s probably just worried about Fang, but by Raptor Jesus’ right nut man." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:65 +translate it chapter_14A_1c713b06: + + # "I open the most recent voicemail." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:67 +translate it chapter_14A_f427f993: + + # FD "By Raptor Jesus’ left testicle if Fang is not home within the hour I will hunt you down and mount your head on my trophy wall! You will RUE the day that-" + FD "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:69 +translate it chapter_14A_9bde94e2: + + # "Whoa." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:72 +translate it chapter_14A_b172674a: + + # "Next one{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:74 +translate it chapter_14A_af27fcaf: + + # FD "Maybe I didn’t make myself fucking clear. I will drag your skinny ass down to the station myself if Lucy is not home in the morning. I have a particular set of-" + FD "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:76 +translate it chapter_14A_d51314d9: + + # "I’m starting to get the idea." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:78 +translate it chapter_14A_99ed55e7: + + # "All the texts are written in a similar vein." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:81 +translate it chapter_14A_030e4b68: + + # "I try texting Fang to see if she got home safe." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:83 +translate it chapter_14A_16bee6c9: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.2} hey, you alright?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:85 +translate it chapter_14A_991c0196: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.2} just noticed your dad was pretty livid last night" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:87 +translate it chapter_14A_242ace71: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.2} he mustve been writing all night long" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:90 +translate it chapter_14A_9e7b313a: + + # "{cps=*.1}...{/cps}No immediate response." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:92 +translate it chapter_14A_ba915c2d: + + # "Well, she’ll see it when she sees it." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:94 +translate it chapter_14A_2ad9919f: + + # "S’not like I can do much else for Fang right now." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:97 +translate it chapter_14A_86dfe914: + + # "I take note of the mess that Fang created, a reminder of how badly I fucked up." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:99 +translate it chapter_14A_138bff70: + + # "Fuck me. So this is what they mean by Prom Night disasters." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:101 +translate it chapter_14A_cf8129a6: + + # "I always thought it was just a euphemism for teen pregnancies." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:104 +translate it chapter_14A_6fd392cd: + + # "There’s laminate{cps=*.1}...{/cps} something, splinters all over the floor from my dresser." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:106 +translate it chapter_14A_70d199ce: + + # "And a check inside my bathroom reveals that The Duke managed to crack my porcelain throne." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:109 +translate it chapter_14A_0a0da558: + + # "Shit. No way am I getting my deposit back now." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:111 +translate it chapter_14A_41eccaf7: + + # "I check the controller carefully, only barely relieved that there’s no damage." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:114 +translate it chapter_14A_9e3d5774: + + # "After I’ve swept up the bits of broken dresser I find I have no real clue what to do." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:116 +translate it chapter_14A_f4df4569: + + # "A check of my phone again shows that Fang’s at least seen my texts." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:118 +translate it chapter_14A_3f739ce1: + + # "I sigh." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:120 +translate it chapter_14A_a1bd6948: + + # "How do I make this up to her?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:122 +translate it chapter_14A_c461b11e: + + # "I feel like a fucking heel right now." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:125 +translate it chapter_14A_ea8a5171: + + # "The XROX is still running, might as well finish Rock Ring." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:127 +translate it chapter_14A_54d952b9: + + # "It’ll take my mind off things at least." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:136 +translate it chapter_14A_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:138 +translate it chapter_14A_5f4fd716: + + # "Master Grug, you mind telling me what you’re doing on that boat?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:140 +translate it chapter_14A_b41c4eff: + + # "Ooga booga, finish this fight." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:143 +translate it chapter_14A_b18fa9d9: + + # "Guess I’ll play the next one, I really don’t feel like doing anything else today." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:145 +translate it chapter_14A_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:154 +translate it chapter_14A_62da35d1: + + # "Wake Grug when you need Grug." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:157 +translate it chapter_14A_55f50c33: + + # "Really wish I could just float away in an iceberg like Master Grug after last night." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:164 +translate it chapter_14A_82c2f372: + + # "I glance at my phone and realize I spent ten hours playing Rock Ring." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:166 +translate it chapter_14A_5b778353: + + # "My mind was turned off for most of that, guess I just lost track of time." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:176 +translate it chapter_14A_9f115d19: + + # "I’m shaken from my thoughts by a knock at my door." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:178 +translate it chapter_14A_5695822c: + + # "The door I forgot to lock." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:182 +translate it chapter_14A_79a1d94e: + + # "Oh god, I’m gonna be murdered, butchered, my body parts sold on the black market and turned into some disgusting rhinorex’s sex toys." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:184 +translate it chapter_14A_2a0b150f: + + # "Hopefully in that order." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:190 +translate it chapter_14A_ea8a1623: + + # "Before I can search for my knife, the door opens to reveal{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:205 +translate it chapter_14A_c73063d9: + + # F "Anon? You- oh! Hey…" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:208 +translate it chapter_14A_fd939103: + + # F "Uh… Why are you huddled in the fetal position?" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:214 +translate it chapter_14A_2e0d0e88: + + # A "Fang? Oh thank fuck." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:216 +translate it chapter_14A_1e42e023: + + # "I deflate, slumping lifelessly on my bed." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:218 +translate it chapter_14A_2a4321a3: + + # A "I thought your dad was here to kill me." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:221 +translate it chapter_14A_824a0267: + + # F "Ah. Yeah. Sorry." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:223 +translate it chapter_14A_aa2d86ee: + + # "Fang sets her backpack down on the kitchen table." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:226 +translate it chapter_14A_f8660223: + + # F "So{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:228 +translate it chapter_14A_357ebe52: + + # "Shit. Should have actually thought about what I should say to her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:231 +translate it chapter_14A_11fd38da: + + # A "Fang, about last ni-" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:233 +translate it chapter_14A_0617ddcf: + + # F "It’s fine." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:236 +translate it chapter_14A_8e8b2fae: + + # A "-ight.. What?" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:238 +translate it chapter_14A_825d8b29: + + # F "It’s fine, Anon. I don’t blame you for what happened." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:241 +translate it chapter_14A_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:243 +translate it chapter_14A_06deeebd: + + # F "In fact, I’m sorry for overreacting last night." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:246 +translate it chapter_14A_de5181b5: + + # "There’s something about this all that is setting off alarms in my head." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:248 +translate it chapter_14A_b465cf21: + + # "I don’t know what kind though. Or why." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:250 +translate it chapter_14A_bd801fa6: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} what?" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:252 +translate it chapter_14A_3732bdd8: + + # F "I said I’m sorry. I shouldn’t have blown up on you like last night." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:254 +translate it chapter_14A_e9c34143: + + # A "Even if it was my fault? I should have-" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:259 +translate it chapter_14A_759bc09a: + + # F "It isn’t, Anon." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:261 +translate it chapter_14A_0202fba1: + + # A "But-" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:272 +translate it chapter_14A_c96d2883: + + # "My words are cut off. My mind goes completely blank." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:274 +translate it chapter_14A_4f3aef2c: + + # "Fang’s hands grip my dirty dress shirt tightly as her beak presses against my parted lips, her tongue invading my mouth." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:277 +translate it chapter_14A_aef4de4c: + + # "She pulls away abruptly, leaving me confused and lightheaded." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:280 +translate it chapter_14A_8878c5f7: + + # A "I..wha...Fang?" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:282 +translate it chapter_14A_3db03bc8: + + # F "It's fine, Anon. Everything is fine." + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:286 +translate it chapter_14A_6e1919a8: + + # "Her hands guide me down onto my bed and she straddles my lap." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:289 +translate it chapter_14A_ddd008b5: + + # "{cps=*0.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:295 +translate it chapter_14A_9a616d90: + + # "Sometime in the night the bed shifts." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:301 +translate it chapter_14A_2d01fc08: + + # "I hear the bathroom door close so I pay it no mind and drift back to sleep." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:304 +translate it chapter_14A_7d178a8e: + + # "Eventually my internal clock wakes me up." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:311 +translate it chapter_14A_4d3126f3: + + # "Stretching and yawning, realize that it’s a lot brighter than normal." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:313 +translate it chapter_14A_ff1d4dc1: + + # "Did I sleep in?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:316 +translate it chapter_14A_902a8338: + + # "The alarm clock on my table has been unplugged{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:318 +translate it chapter_14A_03a88b5e: + + # "I reach over to grab my phone to check the time." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:321 +translate it chapter_14A_0f42133a: + + # "Nine-o-two AM?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:323 +translate it chapter_14A_7b559132: + + # "Oh shit, Fang and I are beyond late." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:326 +translate it chapter_14A_9d44890b: + + # "Wait, where is Fang?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:328 +translate it chapter_14A_264c30ee: + + # "Her backpack is gone, too." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:331 +translate it chapter_14A_dca83c1f: + + # "Oh come on, she went to school without me?!" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:334 +translate it chapter_14A_1f174fb9: + + # "I rush to put my clothes on and get out the door as soon as possible." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:337 +translate it chapter_14A_6ba219cd: + + # "About halfway there my phone buzzes in my pocket." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:339 +translate it chapter_14A_72f7da7b: + + # "Unread texts from Fang?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:342 +translate it chapter_14A_7c4244c4: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} ♪ Control over my life you denied,{w=.6}{nw}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:343 +translate it chapter_14A_09b60ad6: + + # extend "{cps=*.6}\n \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ {fast}And now death approaches from the sky,{/cps}{w=.6}{nw}" + extend "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:344 +translate it chapter_14A_4028c8f4: + + # extend "{cps=*.6}\n \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ {fast}Why'd it be me you had to vilify?{/cps}{w=.6}{nw}" + extend "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:345 +translate it chapter_14A_90a30dab: + + # extend "{cps=*.6}\n \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ {fast}Goodbye Volcano High ♪{/cps}" + extend "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:348 +translate it chapter_14A_7bf4690a: + + # "The cryptic message stops me in my tracks." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:350 +translate it chapter_14A_31a4be26: + + # "Something is definitely wrong." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:353 +translate it chapter_14A_356e22e2: + + # "This almost reads like{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:357 +translate it chapter_14A_3d6db318: + + # "The adrenaline pushes my feet back into a desperate bolt towards the school." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:370 +translate it chapter_14A_b4d77e76: + + # "The whole time my mind floods with horrid worst-case scenarios." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:372 +translate it chapter_14A_1af73739: + + # "I tell myself I’m just worrying, but my mad sprint betrays the lie." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:378 +translate it chapter_14A_f4623245: + + # "As I approach the school, I notice a crowd through the haze." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:380 +translate it chapter_14A_1d81a6a7: + + # "Surely it’s just a drill." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:383 +translate it chapter_14A_4e7054e6: + + # "The deceit is shattered when I see the crowd consists of students huddling and crying, with teachers quietly making sure everyone is accounted for." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:385 +translate it chapter_14A_29d783af: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Where’s Fang?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:387 +translate it chapter_14A_6f8cab44: + + # "She has to be in this crowd." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:389 +translate it chapter_14A_385bbe6b: + + # "There’s just a fire in the school that scared people." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:391 +translate it chapter_14A_352cca4b: + + # "She’s in this crowd somewhere." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:405 +translate it chapter_14A_31da633f: + + # T "{b}YOU!!{/b}" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:408 +translate it chapter_14A_da0176bc: + + # "The voice calls out through the silence for all to hear." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:411 +translate it chapter_14A_ba95283b: + + # "Trish moves to stand a dozen feet in front of me on the pavement." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:413 +translate it chapter_14A_1e11b7cb: + + # "A shaky finger directing malice towards me." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:416 +translate it chapter_14A_4e6d529a: + + # "She’s redfaced, streams of tears running the mascara down her face." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:418 +translate it chapter_14A_eb270181: + + # T "{b}WHY DID YOU COME HERE?!?{/b}" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:420 +translate it chapter_14A_10b0d36b: + + # "Blurred heads turn to the commotion." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:422 +translate it chapter_14A_e6ce6ee9: + + # T "YOU BASTARD!!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:424 +translate it chapter_14A_c9c7e532: + + # T "WHY COULDN’T YOU JUST LEAVE US ALONE?!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:426 +translate it chapter_14A_013c8204: + + # T "NOW JUST LOOK WHAT HAPPENED!!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:428 +translate it chapter_14A_414ac5bc: + + # T "LOOK WHAT YOU’VE DONE!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:430 +translate it chapter_14A_995dde4a: + + # T "ARE YOU HAPPY?" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:433 +translate it chapter_14A_98be223c: + + # "I can’t say anything." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:436 +translate it chapter_14A_d8937bc6: + + # "Is this really happening?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:439 +translate it chapter_14A_0338d48f: + + # T "LEAVE US ALREADY!!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:441 +translate it chapter_14A_e1154c84: + + # T "YOU SHOW UP, GET THEIR ATTENTION, AND NOW{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} AND NOW{cps=*.1}...{/cps}!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:443 +translate it chapter_14A_d96f0d1e: + + # "She chucks her phone through the air." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:445 +translate it chapter_14A_58800d47: + + # "It misses by inches and smashes on the ground somewhere behind me." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:447 +translate it chapter_14A_b6456fbf: + + # T "I WAS RIGHT ABOUT YOU THE WHOLE TIME!!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:449 +translate it chapter_14A_c52ea1c8: + + # T "I WAS RIGHT ABOUT YOU!!{w=.4} YOU!!" + T "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:451 +translate it chapter_14A_ebdfcaf0: + + # "By now her tirade becomes incomprehensible screaming." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:454 +translate it chapter_14A_ab68d90b: + + # "A teacher has to hold her back and try directing her to a nearby curb to sit." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:469 +translate it chapter_14A_29567c7e: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I don’t have time for this." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:471 +translate it chapter_14A_00f1cc3c: + + # "Where is Fang?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:473 +translate it chapter_14A_1c5da81c: + + # "I gotta get in that building." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:476 +translate it chapter_14A_758c8ee1: + + # "I turn around and dash away into the fog as Trish is being consoled by a group of students." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:493 +translate it chapter_14A_1bb84c44: + + # "The side door is still unlocked, and I’m able to slip in without being noticed." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:496 +translate it chapter_14A_fbb235cf: + + # "The halls are silent, despite it all." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:498 +translate it chapter_14A_5ef088d7: + + # "My footsteps clatter through the empty halls." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:501 +translate it chapter_14A_7bd19c65: + + # "It’s third period now, Fang always talks about having to deal with Naomi in Econ." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:503 +translate it chapter_14A_827ef70a: + + # "That’s not on this floor, fuck!" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:512 +translate it chapter_14A_003eadfd: + + # "I pause when I reach the stairwell upwards." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:516 +translate it chapter_14A_6d330b58: + + # "I can’t say for sure what, but my instincts are screaming at me to not go up, to turn back now." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:518 +translate it chapter_14A_9111b5ee: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I can’t." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:520 +translate it chapter_14A_4c279a43: + + # "My hand lightly glides along the handrail while I cautiously cross the stairs to the second floor." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:527 +translate it chapter_14A_13e72234: + + # "The first thing that hits me is the smell." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:530 +translate it chapter_14A_fa1b9121: + + # "That electric, almost metallic stench of wet ozone." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:532 +translate it chapter_14A_ded80c39: + + # "I’ve never been in a real fight before, but even so{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:535 +translate it chapter_14A_a3031f95: + + # "It’s a smell everyone instinctively knows." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:538 +translate it chapter_14A_0ca99409: + + # "I couldn’t tell what sound I made, because I frankly don’t remember." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:540 +translate it chapter_14A_7e9fe6f5: + + # "All I will ever remember from this is the sight of my former classmates splattered across the halls like bags of waste." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:551 +translate it chapter_14A_364a7a00: + + # "The spills and trails of blood tell the story of their final moments." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:554 +translate it chapter_14A_08f1a241: + + # "Two were trying to run and still remain face down in their final resting places." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:557 +translate it chapter_14A_0d8c44b8: + + # "One slumped from a locker, smearing his remains all the way down like a puppet string." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:560 +translate it chapter_14A_2bf085be: + + # "And the last one, who tried fighting back, now clumped in the middle of the hallway soaked in the collective pooling blood." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:564 +translate it chapter_14A_3395fe29: + + # "It was Naser." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:568 +translate it chapter_14A_d1b5d013: + + # "This isn’t real, none of this is real." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:570 +translate it chapter_14A_5b4565ae: + + # "I’m just having a nightmare after last nights’ episode." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:573 +translate it chapter_14A_e1eb6542: + + # "Things are just fine, I’ll return to reality soon{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:575 +translate it chapter_14A_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:577 +translate it chapter_14A_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:579 +translate it chapter_14A_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:582 +translate it chapter_14A_5744a981: + + # "Please{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:585 +translate it chapter_14A_fee5ba23: + + # "{cps=*.1}...{/cps}God{cps=*.1}...{/cps} damn it{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:589 +translate it chapter_14A_0ea068ed: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Where is Fang{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:591 +translate it chapter_14A_3c732e0b: + + # "I just need to find her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:594 +translate it chapter_14A_d3295b71: + + # "There’s one open door in the hall, the one closest to the battlefield." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:596 +translate it chapter_14A_55708f91: + + # "I already know I’m not going to see her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:598 +translate it chapter_14A_d90d7212: + + # "Fang hasn’t been in that room since she started." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:601 +translate it chapter_14A_83836549: + + # "The only thing in there is the huddled corpse of our student council president." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:604 +translate it chapter_14A_3e594e1f: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Guess she didn’t get that ‘perfect highschool life’ in the end." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:606 +translate it chapter_14A_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:618 +translate it chapter_14A_35433d5e: + + # "The stairs." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:620 +translate it chapter_14A_c6af99ef: + + # "There’s only one place she can be." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:622 +translate it chapter_14A_c65f8a8c: + + # "One place where she’d go." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:625 +translate it chapter_14A_4e81a705: + + # "When I turn back to the stairwell, something makes a wet thud behind me." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:628 +translate it chapter_14A_59ec411d: + + # "Somehow, Naser’s still alive." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:630 +translate it chapter_14A_9c667f70: + + # "He’s moved his arm in my direction, and still has the strength to move a bit." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:633 +translate it chapter_14A_93c69c8c: + + # "His eyes meet mine for a moment." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:636 +translate it chapter_14A_4d365134: + + # "Disappointment." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:638 +translate it chapter_14A_f560fa94: + + # "Sorrow." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:640 +translate it chapter_14A_d893e257: + + # "Mourning." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:643 +translate it chapter_14A_c3739b85_1: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:645 +translate it chapter_14A_dd50cf34: + + # "I can’t focus on him." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:647 +translate it chapter_14A_eca853f8: + + # "He’s got seconds left, anything I tried would just be a waste of time." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:650 +translate it chapter_14A_fdb8b547: + + # "His hand makes a wet slap against the hard tiles one last time while I start up the stairs." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:656 +translate it chapter_14A_f23ce361: + + # "Somehow, the remaining two flights of stairs have gained another several hundred steps." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:659 +translate it chapter_14A_ab8fd705: + + # "I haven’t seen who it was yet, it might not be her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:661 +translate it chapter_14A_ee75308d: + + # "You know well it can only be her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:664 +translate it chapter_14A_df426b3a: + + # "How could I have known this would happen? This isn’t my fault.{cps=*.1}...{/cps}!" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:666 +translate it chapter_14A_e9085070: + + # "You had just as much a hand in this as she did." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:669 +translate it chapter_14A_c06c08e6: + + # "Fang isn’t here. She’s at home being grilled by her father for seeing me again." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:671 +translate it chapter_14A_47ef7487: + + # "She’s behind that door with a loaded gun." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:674 +translate it chapter_14A_f66ba5d2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}How long have I been standing here, staring at the doorknob?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:676 +translate it chapter_14A_5647f838: + + # "{cps=*.1}...{/cps}How much longer could I get away with putting it off?" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:679 +translate it chapter_14A_5329c56f: + + # "As it is, it’s not the worst case scenario." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:681 +translate it chapter_14A_3595d131: + + # "Even if Naser and Naomi are gone{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:683 +translate it chapter_14A_d89fa678: + + # "There’s a chance it’s not Fang up here." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:686 +translate it chapter_14A_78a10dd3: + + # "I’d rather just stand here forever." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:688 +translate it chapter_14A_cda80b9a: + + # "Relishing in the possibility that there’s some hope left." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:691 +translate it chapter_14A_f075c862: + + # "However." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:693 +translate it chapter_14A_da96b13d: + + # "Time stops for no one." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:695 +translate it chapter_14A_29b29ff5: + + # "Not even me." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:698 +translate it chapter_14A_9f5647d6: + + # "The police sirens have been outside for a while." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:700 +translate it chapter_14A_bc397e17: + + # "I can’t ignore them any longer." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:702 +translate it chapter_14A_7f58444d: + + # "I owe Fang this much at least." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:704 +translate it chapter_14A_f1638dc1_5: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:706 +translate it chapter_14A_0c8578c2: + + # "The doorknob is still cold on my hand." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:708 +translate it chapter_14A_c3512722: + + # "I turn it and exit to the rooftop." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:735 +translate it chapter_14A_ebd67e52: + + # "In the dense morning fog the only thing to stand out is the silhouette." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:737 +translate it chapter_14A_445a8d36: + + # "One that I easily recognize." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:754 +translate it chapter_14A_4b0e20b6: + + # A "Fang." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:760 +translate it chapter_14A_7e860244: + + # "She’s silent. I can’t even tell if she’s looking at me or not." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:763 +translate it chapter_14A_0ba774bc: + + # A "Fang, please.{w=.4} Say something." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:765 +translate it chapter_14A_19ac2a36: + + # "My legs feel leaden as I approach her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:767 +translate it chapter_14A_fa45e732: + + # A "Fang.{w=.4} Come on.{w=.4} T-this is all{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:769 +translate it chapter_14A_24356c1a: + + # "Slowly more and more details come to." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:772 +translate it chapter_14A_dcb3f5dc: + + # "The revolver that hung limply from her fingers." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:774 +translate it chapter_14A_5794a7bc: + + # "The splatter of blood on her pants." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:776 +translate it chapter_14A_e553db0f: + + # "Her wings with multiple bald patches on them." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:778 +translate it chapter_14A_9bededb5: + + # "And the sound of her ragged breaths." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:781 +translate it chapter_14A_5a549d4e: + + # A "Fang{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:783 +translate it chapter_14A_a8b719b1: + + # "My fingers brush against her shoulder." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:820 +translate it chapter_14A_ff928922: + + # A "{i}ARGH!{/i}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:828 +translate it chapter_14A_22257695: + + # "Hot, searing pain." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:830 +translate it chapter_14A_ff8fa657: + + # "My left leg crumples under me." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:833 +translate it chapter_14A_a95f57f8: + + # "As I fall I see Fang’s beautiful amber eyes." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:836 +translate it chapter_14A_ffac4966: + + # "They’re red and puffy, with makeup-less tears running freely down her cheeks." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:862 +translate it chapter_14A_7b2383c3: + + # F "A-Anon{cps=*.1}...{/cps} WHY ARE YOU-!" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:864 +translate it chapter_14A_b2905722: + + # A "Aaaah{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} haaaah{cps=*.1}...{/cps} Fang{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} why{cps=*.1}...{/cps}?" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:866 +translate it chapter_14A_cc458be2: + + # F "Y-you weren’t supposed to be here!" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:869 +translate it chapter_14A_8723b6d1: + + # F "You shouldn’t have come here!" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:872 +translate it chapter_14A_3d0b69f6: + + # A "Fuck{cps=*.1}...{/cps} because{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} because I love you!{w=.4} Haaaaaah." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:875 +translate it chapter_14A_90d59c73: + + # "I struggle to balance on my left leg. The hole in my shin dribbles blood down to the floor." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:877 +translate it chapter_14A_1c52dee4: + + # "I don’t care though." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:882 +translate it chapter_14A_ca8bf071: + + # "I hobble forward." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:907 +translate it chapter_14A_54c7e432: + + # "Fang steps back." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:909 +translate it chapter_14A_51a808dd: + + # F "S-stay back!" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:911 +translate it chapter_14A_c879a559: + + # "The revolver clatters against the concrete, spent on ammo." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:914 +translate it chapter_14A_f3c01f83: + + # A "Fang{cps=*.1}...{/cps} please{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:917 +translate it chapter_14A_0d036be7: + + # "A painful step forward." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:940 +translate it chapter_14A_deb52c9e: + + # "She takes another back." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:943 +translate it chapter_14A_ba6c663b: + + # F "Anon!" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:947 +translate it chapter_14A_4c903e72: + + # A "Just come downstairs with me{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} It’s not over, it doesn’t have to be this wa-{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:974 +translate it chapter_14A_0721c7a9: + + # "With a crunch, my shin gives out completely, lurching me forward onto my hands and knees." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:981 +translate it chapter_14A_39d51749: + + # "I have to keep going." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:983 +translate it chapter_14A_33874dfb: + + # "Even if it’s on my knees." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:986 +translate it chapter_14A_2f9cc011: + + # "I can feel myself slowing." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:988 +translate it chapter_14A_928e9a8a: + + # "My thoughts cloudy." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:991 +translate it chapter_14A_9fd7c359: + + # "The blood loss{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:994 +translate it chapter_14A_24c3dc60: + + # "The pain is so intense, however." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:996 +translate it chapter_14A_f3146ab2: + + # "It brings some clarity to my mind." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:998 +translate it chapter_14A_5be1fd6b: + + # "Enough that I can drag myself forward." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1022 +translate it chapter_14A_16d3f051: + + # A "Please, come down with me." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1026 +translate it chapter_14A_1ce58723: + + # F "Oh-oh god.{w=.4} Oh my god.{w=.4} S-stop{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1029 +translate it chapter_14A_74ce8dfe: + + # "The sharp bone pokes and tears through my leg muscle." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1032 +translate it chapter_14A_3215797e: + + # "I briefly look behind me, the trail is spilling out and making my other leg wet." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1034 +translate it chapter_14A_aa302936: + + # "Bile rises up my throat at the sight." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1037 +translate it chapter_14A_01e45e43: + + # "I swallow hard and look back to Fang." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1040 +translate it chapter_14A_2a5c1d85: + + # "I have to reach her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1042 +translate it chapter_14A_cbeb93af: + + # "I can still fix this." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1044 +translate it chapter_14A_13b1a6be: + + # "I can still save her." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1095 +translate it chapter_14A_4dc1c687: + + # "Fang keeps backing away as I try to get closer, remaining out of my reach." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1098 +translate it chapter_14A_f479722e: + + # "Fang stops and catches her balance." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1101 +translate it chapter_14A_3a1289fe: + + # "Her foot is halfway over the edge." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1104 +translate it chapter_14A_36d402e9: + + # "We’ve reached the edge of the rooftop." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1107 +translate it chapter_14A_3edd3f33: + + # "End of the line." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1123 +translate it chapter_14A_4b0e20b6_1: + + # A "Fang." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1125 +translate it chapter_14A_42fcf467: + + # A "Look at me." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1127 +translate it chapter_14A_4b2da5cb: + + # "Her head shakily turns from the concrete below to meet my eyes again." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1130 +translate it chapter_14A_af3332c2: + + # A "Back away from there, please." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1132 +translate it chapter_14A_82bb809d: + + # F "I-I{cps=*.1}...{/cps} I{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1134 +translate it chapter_14A_10a7f6aa: + + # A "It’s not over." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1136 +translate it chapter_14A_b573bae9: + + # A "Stay with me here, please." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1139 +translate it chapter_14A_797ea20f: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1141 +translate it chapter_14A_784b22fb: + + # A "Don’t leave me alone." + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1144 +translate it chapter_14A_7f1f5979: + + # "We stare for an eternity, all through the police’s screaming below." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1153 +translate it chapter_14A_0e8a369b: + + # "Fang looks below once more, down the three story drop to the walkway below." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1155 +translate it chapter_14A_bf9825d0: + + # "The walkway we’d passed through so many times to get to classes without a second thought." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1157 +translate it chapter_14A_502e50e7: + + # "The walkway we crossed daily with our friends through all our trials." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1160 +translate it chapter_14A_753402dc: + + # A "Please{cps=*.05}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1170 +translate it chapter_14A_c767681a: + + # "She looks to me again, less shakily this time." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1173 +translate it chapter_14A_88c6a45a: + + # "The sides of her mouth curl into a warm smile." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1176 +translate it chapter_14A_88fe1525: + + # "The last of her tears falls." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1184 +translate it chapter_14A_410af97c: + + # A "{i}Fang!{/i}" + A "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1205 +translate it chapter_14A_df1ba937: + + # "I can’t look over." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1208 +translate it chapter_14A_7cd70745: + + # "I don’t want to see it." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1214 +translate it chapter_14A_4279b4c5: + + # "The authorities betray my final wish of death by bursting through the door at that exact minute." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1217 +translate it chapter_14A_6e46c695: + + # "I drift into unconsciousness when they start wrapping my leg." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1233 +translate it chapter_14A_c3739b85_2: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1239 +translate it chapter_14A_afcaecf2: + + # "Three weeks pass." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1242 +translate it chapter_14A_abc3ff42: + + # "Probably." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1245 +translate it chapter_14A_437e172a: + + # "All I can remember is the sterile hospital room and an endless lineup of reporters." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1247 +translate it chapter_14A_52b7a056: + + # "The whole incident made national news." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1250 +translate it chapter_14A_ee2ddb88: + + # "Apparently I had become ‘the brave soul who took a bullet to stop a school shooting.’" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1252 +translate it chapter_14A_36693438: + + # "But to everyone I know I’m just the one who caused all this." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1255 +translate it chapter_14A_e3bf94bd: + + # "After I refused to answer the constant pestering enough, I was finally left in blissful solitude." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1258 +translate it chapter_14A_4238dc53: + + # "I expected a visit from Spears, or Reed, or Stella or someone." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1260 +translate it chapter_14A_12f7a4b4: + + # "But they never came." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1263 +translate it chapter_14A_7107203f: + + # "I got discharged just yesterday." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1265 +translate it chapter_14A_c801aaba: + + # "I’ll need to stay on a crutch for a few months, but that’s hardly the wound I'm worried about." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1278 +translate it chapter_14A_774875bb: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Her funeral was today." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1281 +translate it chapter_14A_055b4458: + + # "I wasn’t invited, of course." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1283 +translate it chapter_14A_4fb9c69a: + + # "But I can’t just leave it either." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1286 +translate it chapter_14A_39346055: + + # "So I wait out of sight several hundreds of feet away for the remaining family members to trickle out of the crowd and go home." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1295 +translate it chapter_14A_b8a9f4e6: + + # "The last figure lingers for over an hour." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1297 +translate it chapter_14A_753b791a: + + # "If anyone, he’s the one who deserved this the least." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1300 +translate it chapter_14A_c6db4db9: + + # "He was right the whole time, about me." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1302 +translate it chapter_14A_7f7058a9: + + # "And here I am, defiling her grave with my presence." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1305 +translate it chapter_14A_ad097453: + + # "Eventually, he too leaves." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1319 +translate it chapter_14A_0a8d971e: + + # "The alternations of footsteps and the crutch make me feel more mechanical than human." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1322 +translate it chapter_14A_ef93c7b8: + + # "Then again, that may be true regardless of having a crutch." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1332 +translate it chapter_14A_7b696fa7: + + # "The two graves are right next to each other." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1334 +translate it chapter_14A_3974d631: + + # "Various flowers pollute the fresh mounds." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1337 +translate it chapter_14A_1286b2a1: + + # "{cps=*.4}{i}\"In memory of Naser. Loving son and brother.\"{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1340 +translate it chapter_14A_140507fd: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I’m sorry, man." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1343 +translate it chapter_14A_7cc2230a: + + # "I hobble over to the other headstone." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1346 +translate it chapter_14A_f506a4c6: + + # "{cps=*.4}{i}\"Here lies dearest Lucy. Heaven restores you in light.\"{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1349 +translate it chapter_14A_2283e48d: + + # "They buried her using her real name." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1355 +translate it chapter_14A_4d8c4393: + + # "God damn it." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1357 +translate it chapter_14A_797a2266: + + # "This is all my fault." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1360 +translate it chapter_14A_65b841c7: + + # "None of this would have happened if I noticed something was wrong." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1362 +translate it chapter_14A_9165ed22: + + # "If I just supported Fang more instead of getting into a fight." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1364 +translate it chapter_14A_75dd47da: + + # "If I never got between her and her friends by telling her how I felt." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1366 +translate it chapter_14A_09eee443: + + # "If I never bothered Fang and just stayed to myself." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1369 +translate it chapter_14A_2a1e31ba: + + # "{cps=*.1}...{/cps}If I never moved to Volcaldera in the first place." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1372 +translate it chapter_14A_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1375 +translate it chapter_14A_dc29215f: + + # "And because of me Naomi and Naser and Fang and the others are gone." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1377 +translate it chapter_14A_19bf088d: + + # "Because I’m too fucking stupid to see any of the warning signs." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1380 +translate it chapter_14A_87c461cd: + + # "I should be crying right now." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1382 +translate it chapter_14A_fb1f0ca7: + + # "I should be screaming to the world why I should have died instead." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1384 +translate it chapter_14A_b3b8f1df: + + # "But I instead I just feel{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1387 +translate it chapter_14A_2f356572: + + # "My final plea to Fang races through my head." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1394 +translate it chapter_14A_83f350ce: + + # "{i}{cps=*.3}Don’t leave me alone.{/cps}{/i}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1397 +translate it chapter_14A_0d7968f2: + + # "I just feel completely and utterly and hopelessly alone." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1404 +translate it chapter_14A_f368f841: + + # "The sprinkling rain stops." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1406 +translate it chapter_14A_23e37017: + + # "Seems the world is tired of my monologuing." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1409 +translate it chapter_14A_cef22ae8: + + # "Like Trish said, I’m just some nobody from the middle of nowhere." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1411 +translate it chapter_14A_d559df3f: + + # "And the only person I ever cared about is gone." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1414 +translate it chapter_14A_bfc55776: + + # "The split second I thought I was somebody, I ruined everything." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1416 +translate it chapter_14A_fd10d053: + + # "So now, I’m back to being nobody." + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1418 +translate it chapter_14A_c3739b85_3: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/14A.KO_OP-ending.rpy:1424 +translate it chapter_14A_f617b802: + + # "It’s better this way." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/14B.bad-ending.rpy b/game/tl/it/script/14B.bad-ending.rpy new file mode 100644 index 0000000..f735034 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/14B.bad-ending.rpy @@ -0,0 +1,692 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:3 +translate it chapter_14B_c60f0b48: + + # "After Fang broke up with me, everything just fell apart." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:5 +translate it chapter_14B_5cd19738: + + # "I couldn’t be bothered with school anymore, instead shutting myself in my room and replaying old games." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:7 +translate it chapter_14B_3e01c46d: + + # "Naturally, I flunked out." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:10 +translate it chapter_14B_5c967f01: + + # "With time on the lease running out, I had to make a decision soon{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:12 +translate it chapter_14B_e089effd: + + # "College isn’t an option, so my choices were{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:14 +translate it chapter_14B_039fbd15: + + # "Minimum wage job, military, or going homeless." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:16 +translate it chapter_14B_fa9a78df: + + # "I’d rather not have stuck around town, and being homeless wasn’t very appealing either." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:18 +translate it chapter_14B_2cf2abad: + + # "So that November I signed up for the Navy as a PACT Seaman." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:21 +translate it chapter_14B_8fd8ccf6: + + # "The worst mistake of my life, and that’s really saying something considering how I got here." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:24 +translate it chapter_14B_73c41a97: + + # "I was sold on the idea of picking a real job and getting training." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:26 +translate it chapter_14B_ba05ef90: + + # "Instead I was at the mercy of brutal Boatswain's Mates." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:28 +translate it chapter_14B_487b3ab5: + + # "I have the pig and chicken shit tattooed on my feet to prove it." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:30 +translate it chapter_14B_3207ccdf: + + # "Or at least I did, until I sold my battlestation to get them removed." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:33 +translate it chapter_14B_ece2ac61: + + # "I never want to touch a paintbrush in my life again." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:35 +translate it chapter_14B_d74f78d6: + + # "Though every day since I’ve been eyeing rope{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:38 +translate it chapter_14B_33519eb5: + + # "For four years my life was suffering." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:40 +translate it chapter_14B_87139e40: + + # "And now I’m back here." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:42 +translate it chapter_14B_680417d3: + + # "Plane ticket to anywhere." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:44 +translate it chapter_14B_21b063ca: + + # "And I picked Volcadera Bluff." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:47 +translate it chapter_14B_6792dede: + + # "What the fuck was I thinking?" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:50 +translate it chapter_14B_5a38ef21: + + # "There was a simple answer to that." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:52 +translate it chapter_14B_4217a49e: + + # "I wasn’t." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:54 +translate it chapter_14B_c9962bee: + + # "Just like I wasn’t thinking on that beach." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:56 +translate it chapter_14B_8057e23f: + + # "People don’t change, after all." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:59 +translate it chapter_14B_b2032bd8: + + # "I managed to get my old apartment in Skin Row back and it’s somehow even more of a shithole than it was four years ago." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:61 +translate it chapter_14B_14fe0527: + + # "Only good thing out of the Navy was the monthly check." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:63 +translate it chapter_14B_abe32551: + + # "Fucking ladderwells. The steps finally got me in the end." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:66 +translate it chapter_14B_0ba80b50: + + # "Once I got my general discharge papers I vowed to never step foot on a ship again." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:75 +translate it chapter_14B_60fc45f3: + + # "Instead, I’ve locked myself away in this room." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:77 +translate it chapter_14B_20bcf897: + + # "Just listlessly drifting through life." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:79 +translate it chapter_14B_bcd811a1: + + # "Just like I always wanted." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:82 +translate it chapter_14B_2f8ad1bf: + + # "The trash from all the deliveries has turned it into a small landfill." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:84 +translate it chapter_14B_52813fb3: + + # "I’m out of smokes, I’m out of liquor, my apartment smells like a shallow grave." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:87 +translate it chapter_14B_1b0b49c5: + + # "I really need to go out for once." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:90 +translate it chapter_14B_09622a0c: + + # "I vaguely recall there being a pizza place nearby, some chain on the edge of Skin Row." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:92 +translate it chapter_14B_c440a00d: + + # "Pizza always helps. And it’s cheap." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:94 +translate it chapter_14B_f985e404: + + # "And there’s a smoke shop nearby." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:96 +translate it chapter_14B_c287d9be: + + # "With that plan settled I grab the jacket that I haven’t worn in weeks." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:98 +translate it chapter_14B_72771df4: + + # "I give it a quick smell check before putting it on and heading for the door." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:106 +translate it chapter_14B_d3d02b19: + + # "As I walk through the front of the building I feel the burning bright light of the setting sun searing my eyes." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:110 +translate it chapter_14B_433cbe5f: + + # A "Argh, fuck! It’s like getting skullfucked by one of Stony’s light bars!" + A "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:117 +translate it chapter_14B_1a2df387: + + # "After stumbling around like Helen Keller for a few moments, my eyes finally adjust to the sunlight and I start to make my way down the street." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:120 +translate it chapter_14B_3674984f: + + # "Pizza time here I come." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:122 +translate it chapter_14B_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:130 +translate it chapter_14B_22755598: + + # "It’s morose and gray out, clouds hang heavy and blots the sun out." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:132 +translate it chapter_14B_04e13b15: + + # "The homeless litter the street more than usual in this part of town." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:134 +translate it chapter_14B_c17e9555: + + # "Even outside the dingy pizza place I found." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:141 +translate it chapter_14B_a2bd532c: + + # "There’s only a few people inside the joint when I enter." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:143 +translate it chapter_14B_6f94bac7: + + # "The entire place could be described as ‘slow’." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:146 +translate it chapter_14B_6a5162f4: + + # "A cashier leans on one arm over the counter, the customers’ pizza already looks cold on their plates, an ambient track plays at a molasses pace." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:148 +translate it chapter_14B_29a9f16d: + + # "Time itself seems to be dilating in here." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:151 +translate it chapter_14B_ca1cbb13: + + # "I order two slices to go and wait by the counter for the cashier to meander to the back for a new stack of boxes." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:154 +translate it chapter_14B_421dd8a8: + + # "Out of the corner of my eye I notice that the place has a small stage tucked into the back." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:156 +translate it chapter_14B_4105a001: + + # "Oh, so they have live music?" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:159 +translate it chapter_14B_b2bba7f9: + + # "The current song ends and they shift amongst themselves to get the next one ready." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:165 +translate it chapter_14B_5538be5b: + + # "The drummer taps his drumsticks together and starts a basic percussion line." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:168 +translate it chapter_14B_d31d7f09: + + # "After a few beats the dreary singing begins and I feel my heart drop." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:170 +translate it chapter_14B_2254c3a5: + + # "No matter how much of my memory I repress, I could never forget that voice." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:175 +translate it chapter_14B_b9638b94: + + # "I throw an inconspicuous glance across the room and confirm my suspicions." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:182 +translate it chapter_14B_a6cd996f: + + # "I can barely recognize Fang." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:185 +translate it chapter_14B_d01ab180: + + # "A part of me denies that the person up on stage could have been her." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:187 +translate it chapter_14B_575f4e0c: + + # "My more rational side however clarifies that it’s Fang up there, singing a song I know by heart." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:190 +translate it chapter_14B_bbed1944: + + # "The years have not been kind to her." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:192 +translate it chapter_14B_2c09617d: + + # "Her long gray hair is now totally shaved off and she has tattoos down both of her arms." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:194 +translate it chapter_14B_902b5234: + + # "The thick black eyeliner makes her once bright amber eyes seem dull." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:196 +translate it chapter_14B_7c18ebf2: + + # "And the expression on her face is one of absolute misery." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:199 +translate it chapter_14B_9a58bc2d: + + # "The other two don’t look any better off either." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:202 +translate it chapter_14B_3ddd2936: + + # "I don’t think Fang’s seen me yet." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:204 +translate it chapter_14B_d3d5c5ea: + + # "Or doesn’t recognize me." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:206 +translate it chapter_14B_00973adf: + + # "We’re a few years older now, a few years wiser." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:208 +translate it chapter_14B_08cbc4e4: + + # "Maybe just a bit worse off." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:211 +translate it chapter_14B_05d8ed65: + + # "The cashier returns with some cardboard boxes and packs my order into a neatly-folded package." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:213 +translate it chapter_14B_d68d1224: + + # "I stay and wait. Watching her." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:215 +translate it chapter_14B_50f12e2a: + + # "Hoping for her to look at me." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:217 +translate it chapter_14B_9469bdee: + + # "Recognize me." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:219 +translate it chapter_14B_12486ab5: + + # "Notice that I’m the only one here who cares enough to watch her play." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:222 +translate it chapter_14B_fc81ed70: + + # "Finally, her eyes cast over the audience, looking over them." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:224 +translate it chapter_14B_335887b7: + + # "Looking over me." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:227 +translate it chapter_14B_9a74bad4: + + # "Her gaze just passes me by, even though I’m the only one looking." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:229 +translate it chapter_14B_cda63058: + + # "She doesn’t recognize me." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:233 +translate it chapter_14B_bb793326: + + # "It’s sobering." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:239 +translate it chapter_14B_77b4d9f2: + + # "I guess that was it, it was fun pretending this might go somewhere." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:242 +translate it chapter_14B_20b59e7b: + + # "That she would recognize me, drop her instrument and come to my arms, and we start dating again." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:244 +translate it chapter_14B_77a3a734: + + # "We forgive ourselves, and we start over." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:246 +translate it chapter_14B_53d09f9a: + + # "I let out a small sigh." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:249 +translate it chapter_14B_3b5aca4a: + + # "I hesitate with the box in my hand." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:252 +translate it chapter_14B_0b15e820: + + # "Fang is right there." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:255 +translate it chapter_14B_0c69721c: + + # "I could take everything back. Everything that went wrong all because of that fight." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:257 +translate it chapter_14B_8007f72a: + + # "If I try talking to her, she might forgive me." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:259 +translate it chapter_14B_36ce9911: + + # "Give us both a fresh start." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:262 +translate it chapter_14B_cf9ea4d8: + + # "Things could go back to the way they were, back before{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:264 +translate it chapter_14B_5a48123e: + + # "Before{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:267 +translate it chapter_14B_804ae115: + + # F "{alpha=0.75}{i}{cps=*.4}\"Trish was right about you.\"{/cps}{/i}{/alpha}" + F "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:271 +translate it chapter_14B_de93953b: + + # "I{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:274 +translate it chapter_14B_765acfcd: + + # "I really should go get those smokes." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:277 +translate it chapter_14B_7a6f01eb: + + # "I take one last look of Fang, to further cement in my mind I’m making the right choice." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:285 +translate it chapter_14B_b6ecc854: + + # "I couldn’t save her. Why would I save her? In her infinite talent can’t she see she’s a dump?" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:288 +translate it chapter_14B_ceaac5ba: + + # "I saw it, she’s smart, I’m a dope. Yet why does she do that to herself?" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:296 +translate it chapter_14B_cda5cd21: + + # "The bell on the door jingles it’s farewell, and I open the box to eat the first slice." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:298 +translate it chapter_14B_984a71de: + + # "As the taste of cardboard fills my mouth I try to erase the last few minutes from my memory." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:301 +translate it chapter_14B_15f7da10: + + # "But I know it won’t ever leave." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:303 +translate it chapter_14B_2ab5e0c2: + + # "None of my memories will." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:306 +translate it chapter_14B_59315ba4: + + # "I can just picture Fang, looking like a junkie like she does now in that pizzeria, playing to an audience of nobody: judging me and how I’m living from now on." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:308 +translate it chapter_14B_a814e4e2: + + # "And I’ll say \"Yes Fang. I live on a pension alone in my apartment, playing games and watching movies and sleeping.\"" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:310 +translate it chapter_14B_6a9e2ed3: + + # "\"It’s all I could ever want because I never wanted much in the first place.\"" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:313 +translate it chapter_14B_2da2cd34: + + # "And she’ll probably scream at me, vent her frustrations on me, call me selfish." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:315 +translate it chapter_14B_2cd54830: + + # "And I’ll just say \"Goodbye, Fang.\"" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:318 +translate it chapter_14B_c9527156: + + # "It could’ve been a painful way of separating again{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:320 +translate it chapter_14B_a6110cdb: + + # "{cps=*.1}...{/cps}after some possibly pleasant time playing catch-up{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:322 +translate it chapter_14B_9941ff37: + + # "{cps=*.1}...{/cps}but the thought of coming back to my apartment alone with my pizza, watching a movie on my tv, undisturbed, with no judgement for my appearance or the place I live, it fills me with relief." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:325 +translate it chapter_14B_3ce579e5: + + # "It’s all I ever wanted." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:328 +translate it chapter_14B_96120365: + + # "It’s all I’ll ever need." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:331 +translate it chapter_14B_67816457: + + # "Goodbye, Fang. It was nice seeing you again, I suppose." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:333 +translate it chapter_14B_2589a1be: + + # "Because I haven’t changed." + "" + +# game/script/14B.bad-ending.rpy:341 +translate it chapter_14B_0adcd937: + + # "People never change." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/14C.good-ending.rpy b/game/tl/it/script/14C.good-ending.rpy new file mode 100644 index 0000000..731c785 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/14C.good-ending.rpy @@ -0,0 +1,1874 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/14C.good-ending.rpy:4 +translate it chapter_14C_2809fced: + + # "{cps=*0.2}-- Three years later --{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:9 +translate it chapter_14C_6dba939e: + + # "Volcaldera Bluffs. New duty station. Recruiting teens to suffer just like I did." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:11 +translate it chapter_14C_6f237003: + + # "Good times, good times." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:13 +translate it chapter_14C_448a59ca: + + # "With my rucksack on my back and a cheap rolling case at my side, I make my way down to my old stomping ground for some cheap living." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:16 +translate it chapter_14C_b3c913cd: + + # "Three years. I wonder if Lucy still lives here." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:18 +translate it chapter_14C_962ee9b4: + + # "There’s new buildings in the Galleria. Not to mention it’s gotten even more labyrinthine." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:20 +translate it chapter_14C_048afa1b: + + # "The sun reflecting off the mirror polished windows are baking me alive in my JDUs." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:23 +translate it chapter_14C_523ad1df: + + # "Thinking back, I think there’s a park nearby that has a decent vending machine." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:26 +translate it chapter_14C_e09a61bb: + + # "Mentally retracing my steps from my senior year, I manage to find the park." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:34 +translate it chapter_14C_4af7d160: + + # "Looks like they’re holding some kind of festival,{w=0.1} with all the booths set up and tyranno tykes running around." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:36 +translate it chapter_14C_e0ad00da: + + # "There’s an unoccupied picnic bench, miraculously, so I set my heavy bags carrying my entire life down and pop open my water bottle." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:44 +translate it chapter_14C_4f84ea1c: + + # "Sitting here, I can’t help but reminisce about the last time I was here." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:46 +translate it chapter_14C_7b5c6ecb: + + # "There’s an awful lot I left behind here." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:48 +translate it chapter_14C_270c46e1: + + # "Like my highschool sweetheart." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:50 +translate it chapter_14C_a64586f2: + + # "The dicks in my old platoon never did believe me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:52 +translate it chapter_14C_033258b7: + + # "Then again I didn’t want to show that photo album her mom gifted me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:55 +translate it chapter_14C_dd52b6a3: + + # "Raptor Jesus, I miss her." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:57 +translate it chapter_14C_2fde2950: + + # "I wonder if she remembers that promise." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:61 +translate it chapter_14C_14c7bfea: + + # Lucy "Anon?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:64 +translate it chapter_14C_00ea3b67: + + # "Hm?" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:66 +translate it chapter_14C_a407b11d: + + # "I look up to see a pterodactyl in a floral print dress running full tilt towards me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:70 +translate it chapter_14C_6b207b11: + + # Lucy "ANON!{w=0.2} YOU REMEMBERED!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:78 +translate it chapter_14C_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:81 +translate it chapter_14C_67430ec9: + + # "I stand up and prepare to take her down." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:83 +translate it chapter_14C_4a0ac8e8: + + # "I am poorly prepared however." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:86 +translate it chapter_14C_a15e9b83: + + # "She lunges at me and before I think to grab my cheap ass kabar her beak mashes roughly against my lips." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:89 +translate it chapter_14C_0ad25b8b_1: + + # "What." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:92 +translate it chapter_14C_7c34ecc7: + + # "I curse my instincts as my hands reflexively hold my amorous attacker by her hips." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:95 +translate it chapter_14C_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:98 +translate it chapter_14C_fd9c4906: + + # "I pull back, both for air and to figure out if this is who I think it is and not some well dressed sexual harassing lady-hobo." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:101 +translate it chapter_14C_8980a700: + + # A "Lucy..?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:113 +translate it chapter_14C_b4468c32: + + # Lucy "You remembered our promise!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:116 +translate it chapter_14C_b5805d41: + + # "Right. Right." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:118 +translate it chapter_14C_c9b8cc4f: + + # "Yeah, the promise{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:150 +translate it chapter_14C_fb174647: + + # A "That I’d come back and be with you.{w=0.22} How could I forget?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:154 +translate it chapter_14C_040f4c32: + + # "I finally have a chance to take Lucy in." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:156 +translate it chapter_14C_10abe725: + + # "Gone is the halter top, torn jeans, and spiky hornband." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:158 +translate it chapter_14C_9313ef5d: + + # "In their place, a simple golden sun dress and a large red ribbon tied around her head crest, looking for the world like a pair of red bunny ears." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:161 +translate it chapter_14C_347b8766: + + # "Her hands remain on my shoulders, and I can see that she’s checking me out now." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:163 +translate it chapter_14C_1422779a: + + # "I’m proud to say I’m no longer a lanklet, especially with how my uniform blouse’s rolled up sleeves feel like they’re cutting off the blood flow to my hands." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:166 +translate it chapter_14C_95725a0b: + + # Lucy "You’ve really changed since I last saw you, Anon!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:168 +translate it chapter_14C_9ecdaf0e: + + # Lucy "I’m so glad you’re safe after all these years!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:170 +translate it chapter_14C_b76938cf: + + # Lucy "I got so worried for you, what if something happened overseas{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:172 +translate it chapter_14C_c7e3b647: + + # Lucy "What if you got lost or hurt{cps=*.125}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:174 +translate it chapter_14C_13d273f3: + + # Lucy "What if you never returned at all{cps=*.15}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:177 +translate it chapter_14C_36ab6f36: + + # A "Hey, have more faith in me." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:180 +translate it chapter_14C_1aa9d213: + + # A "I still got all my limbs, right?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:182 +translate it chapter_14C_ef9840dc: + + # A "I didn’t get bruised too bad." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:184 +translate it chapter_14C_18274469: + + # A "Like uhh, remember that time I fell down the stairs?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:187 +translate it chapter_14C_d93ecf44: + + # A "I’m pretty indestructible, yeah?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:190 +translate it chapter_14C_db308cd3: + + # "{cps=*.2}...{/cps}Maybe I’ll wait before showing her my scars." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:193 +translate it chapter_14C_82f76473: + + # Lucy "Wow, you’re pretty amazing…" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:196 +translate it chapter_14C_d559c631: + + # A "What’ve you been up to?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:198 +translate it chapter_14C_ee9d39b6: + + # Lucy "Oh, I got my Associates and then-" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:200 +translate it chapter_14C_64cd6708: + + # unknown "{cps=*.5}MIIIISSSS LUCCYYYYYYYY!!!{/cps}" + unknown "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:203 +translate it chapter_14C_1d29bf2e: + + # "Fang shrugs." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:206 +translate it chapter_14C_c0d08659: + + # Lucy "And then this." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:209 +translate it chapter_14C_347c2af0: + + # "A little T-rex runs up to the table." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:212 +translate it chapter_14C_140c8602: + + # unknown "MISS LUCY!!{w=0.2} MISS LUCY!!" + unknown "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:214 +translate it chapter_14C_3473b773: + + # Lucy "Now Vince, there’s no need to yell this close." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:216 +translate it chapter_14C_3a38cd9d: + + # Lucy "What’s wrong?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:218 +translate it chapter_14C_dd72e9d7: + + # Vince "I was playing with Jared and he said, he said that earthquakes happen when my mommy gets out of bed!!" + Vince "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:220 +translate it chapter_14C_a9c50753: + + # Vince "Tell him it’s not true!!" + Vince "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:223 +translate it chapter_14C_75eac52c: + + # A "Tell him that his mom has a secret daddy she doesn’t tell anyone about." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:226 +translate it chapter_14C_ed44febf: + + # Lucy "Anon!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:228 +translate it chapter_14C_3365fd23: + + # Vince "Okaaay!" + Vince "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:230 +translate it chapter_14C_6f341bfe: + + # Lucy "Oh no you don’t." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:232 +translate it chapter_14C_15264bfb: + + # Lucy "JARED, GET OVER HERE." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:240 +translate it chapter_14C_5f1edfbb: + + # "After clearing up the squabble, Lucy slumps over the picnic table again." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:247 +translate it chapter_14C_018e22a3: + + # A "Want me to get you a water bottle or something?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:249 +translate it chapter_14C_37be85f8: + + # Lucy "No thanks, I had lemonade earlier." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:251 +translate it chapter_14C_42945b75: + + # Lucy "The fair’s some annual town hunting celebration, this year the people in charge had extra funding." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:253 +translate it chapter_14C_875b5e99: + + # Lucy "So today they’re letting the local schools have a field trip here free of charge." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:256 +translate it chapter_14C_b676c678: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Need another chaperone?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:258 +translate it chapter_14C_d0e30af8: + + # Lucy "I’d love to, but parents get really upset about this sort of thing." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:260 +translate it chapter_14C_89733155: + + # Lucy "You have to be qualified and certified to look after these guys." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:263 +translate it chapter_14C_ecf72474: + + # A "Oi naehd a choild moindin’ loicence, yeh? Pray-ay bonkahs, yeh." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:265 +translate it chapter_14C_85785187: + + # "I chuckle aloud at my own silly accent. Lucy’s giggles echo my mirth." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:268 +translate it chapter_14C_92bc3cc5: + + # "Lucy’s giggles slowly melt away and a trickling tear leaves from her eye." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:272 +translate it chapter_14C_dcc9cb21: + + # Lucy "You’re really back{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:283 +translate it chapter_14C_a49c61e9: + + # "Her arms wrap around me tightly, as if afraid I’ll disappear at any moment." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:285 +translate it chapter_14C_8296672b: + + # "My hand rubs comforting circles across her back, soothing her." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:288 +translate it chapter_14C_dfec30e9: + + # A "Yeah.{w=.2} I’m back, Lucy." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:290 +translate it chapter_14C_d07aeff3: + + # A "I’m surprised you waited for me here." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:292 +translate it chapter_14C_7cf422fb: + + # Lucy "Of course. That promise means the world to me, Anon." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:295 +translate it chapter_14C_28f7fd59: + + # "We stay embraced in the hot sun for just a moment longer before I let go again." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:303 +translate it chapter_14C_81892bb4: + + # "Lucy’s gaze lingers on the children, her eyebrows knit together in contemplation." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:306 +translate it chapter_14C_b60d3ca3: + + # Lucy "Look at them, Anon." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:308 +translate it chapter_14C_bdf05e3c: + + # "Fang points toward the kids screaming and falling over each other." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:311 +translate it chapter_14C_a2157003: + + # Lucy "We were all like this at some point." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:314 +translate it chapter_14C_84dabb54: + + # A "Stupid?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:316 +translate it chapter_14C_d7ab79fb: + + # Lucy "Yeah- no, I mean careless. Innocent." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:319 +translate it chapter_14C_b83f150d: + + # A "Suppose we were." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:322 +translate it chapter_14C_eacee036: + + # "She lets out a sigh." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:324 +translate it chapter_14C_fb7be70b: + + # Lucy "One day they’re gonna start thinking and doing all the wrong things we thought and did when we were teenagers{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:326 +translate it chapter_14C_0f368cd7: + + # Lucy "I wish I could stop it from happening. They're perfect just like this." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:329 +translate it chapter_14C_8a7803dc: + + # A "Kids can be, mean to each other." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:332 +translate it chapter_14C_ae22d24c: + + # Lucy "But not cruel. The world makes them cruel." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:334 +translate it chapter_14C_6b3b8f38: + + # Lucy "Until then{cps=*.1}...{/cps} they're free. We gotta protect their freedom. Save them from our mistakes." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:337 +translate it chapter_14C_7793092d: + + # "That’s quite a statement to hear from her." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:340 +translate it chapter_14C_43d0ec28: + + # A "You've changed." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:343 +translate it chapter_14C_3bed6108: + + # "I think now would be a good time for a segue." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:346 +translate it chapter_14C_8e2536a6: + + # A "I'm glad to see you're doing good. How’s everyone else?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:352 +translate it chapter_14C_000270d0: + + # Lucy "Everyone else?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:355 +translate it chapter_14C_66107b34: + + # A "Y’know, Naser, Trish, Naomi, Reed, all those guys?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:358 +translate it chapter_14C_ee0a24dd: + + # Lucy "Oh! Naser went to medical school{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:367 +translate it chapter_14C_385ea32e: + + # "She closes her eyes as though trying to recall a lost memory." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:374 +translate it chapter_14C_26e8ac76: + + # Lucy "I haven’t seen Naomi, though." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:376 +translate it chapter_14C_1a66805d: + + # A "And the others?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:378 +translate it chapter_14C_8267f87e: + + # Lucy "Haven't seen them since either." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:382 +translate it chapter_14C_07c845e2: + + # Lucy "But you’re here now!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:384 +translate it chapter_14C_7d4fbc97: + + # Lucy "And now that you’re back, I’m never letting you go again." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:387 +translate it chapter_14C_d3c6a882: + + # A "I’m not going anywhere{cps=*.1}...{/cps} Sweet Tooth." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:389 +translate it chapter_14C_30ae6151: + + # "Lucy rolls her eyes." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:392 +translate it chapter_14C_7abfec0d: + + # Lucy "You know, if you had said that back then I’d have hit you." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:394 +translate it chapter_14C_9459e882: + + # A "Yeah, and then I’d have just done it again because you’re cute when you’re annoyed." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:396 +translate it chapter_14C_ef8b1997: + + # A "I guess we’ve both changed since then." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:398 +translate it chapter_14C_60a46f57: + + # Lucy "Oh yeah? How so?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:401 +translate it chapter_14C_2561ad46: + + # A "I mean, when I first enrolled I had every intention of just laying low and not sticking out." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:403 +translate it chapter_14C_cabbdf15: + + # A "I didn’t care about making friends as long as it suited that goal." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:405 +translate it chapter_14C_42ca41b5: + + # A "As long as I didn’t get bullied any more, I was glad to just blend in." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:407 +translate it chapter_14C_37c7082d: + + # Lucy "Guess that plan fell apart." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:409 +translate it chapter_14C_561acfe4: + + # A "It did, yeah." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:412 +translate it chapter_14C_8b44d551: + + # A "I kinda blame you for that development." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:414 +translate it chapter_14C_e6b0b874: + + # Lucy "Ha, I made you care about people." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:416 +translate it chapter_14C_08df2347: + + # A "You did." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:419 +translate it chapter_14C_1e6080cf: + + # "A few kids chase each other around the table." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:422 +translate it chapter_14C_c0fcf9bf: + + # A "You get any break time today?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:424 +translate it chapter_14C_4c229369: + + # A "I'd love to check out the town, see what else is different." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:426 +translate it chapter_14C_02e6cdcc: + + # Lucy "I’d love to! I’ll go ask, I might get a few minutes to step away." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:428 +translate it chapter_14C_5d381063: + + # A "Yeah, and we could go and check Volcano High again, for old time's sake." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:432 +translate it chapter_14C_1f822d41: + + # "She freezes for a second." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:435 +translate it chapter_14C_46126c15: + + # Lucy "I-I’d rather not Volcano High. Too many bad memories." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:449 +translate it chapter_14C_5e435372: + + # "Lucy ended up getting the rest of the day off from her supervisors, I was surprised by how understanding they were once they saw me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:457 +translate it chapter_14C_f78dc3f2: + + # Lucy "They said I deserve it after a hard day's work." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:459 +translate it chapter_14C_7d5c8b21: + + # A "You do look exhausted dealing with the ankle biters." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:461 +translate it chapter_14C_cabc6fcf: + + # Lucy "Not at all! Truth be told, Anon. I love doing what I do." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:470 +translate it chapter_14C_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:479 +translate it chapter_14C_a2fc41a8: + + # "Catching up with Lucy was the happiest I felt in years, the memories came rushing back as we walked under the hot sun." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:482 +translate it chapter_14C_a6dc9313: + + # A "So you don’t know at all how Reed and Trish are doing?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:484 +translate it chapter_14C_12c5aae7: + + # Lucy "OH! {cps=*.175}...{/cps}When was the last time I spoke with them{cps=*.1}...{/cps}?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:486 +translate it chapter_14C_36e51676: + + # A "Hope Trish is alright, the two of you were friends for the longest time." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:488 +translate it chapter_14C_fe1dbe83: + + # Lucy "I guess I{cps=*.15}...{/cps} {w=0.1}Didn’t feel the need to see them again?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:491 +translate it chapter_14C_def8b896: + + # Lucy "Looking back, they were terrible influences." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:493 +translate it chapter_14C_85c11530: + + # A "I guess so{cps=*.125}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:496 +translate it chapter_14C_a1c4b115: + + # A "And Stella and Rosa?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:498 +translate it chapter_14C_a601f047: + + # Lucy "Haven't seen them either." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:500 +translate it chapter_14C_44ae326d: + + # A "Seems weird, considering Rosa was of such help to us." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:503 +translate it chapter_14C_b53695dd: + + # Lucy "Don't get me wrong, Anon. I love what Rosa did for me, Naser and you, but I guess I{cps=*.175}...{/cps}{w=0.1}just didn't need to see her anymore." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:505 +translate it chapter_14C_9c549921: + + # Lucy "I didn't want to see anyone else, for that matter." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:507 +translate it chapter_14C_cad4be4d: + + # Lucy "You must've had friends in the army, back at rock bottom, or even before that, right?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:509 +translate it chapter_14C_ad44692f: + + # Lucy "They're gone from your life too, there's nothing wrong with that." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:512 +translate it chapter_14C_657dd1fd: + + # A "Haven't you looked for them?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:514 +translate it chapter_14C_155d13a4: + + # Lucy "I don't want to." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:517 +translate it chapter_14C_6486e41c: + + # "The scenery here seems familiar{cps=*.125}...{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:520 +translate it chapter_14C_947037ef: + + # "Oh, this is my old path to school. Maybe I will get to see it after all." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:522 +translate it chapter_14C_70374922: + + # Lucy "L-let's turn away. To Moe's, or somewhere." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:525 +translate it chapter_14C_23cf3fca: + + # A "Aww, I wanted to see the school again though." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:527 +translate it chapter_14C_bf80fe2c: + + # Lucy "NO, Anon." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:530 +translate it chapter_14C_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:533 +translate it chapter_14C_f705ec94: + + # Lucy "Seems like we just repeat each other, I get upset over nothing, and I apologize." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:536 +translate it chapter_14C_321efb5d: + + # Lucy "Sorry, I just{cps=*.1}...{/cps} {w=0.1}don't want to remember Volcano High, I just{cps=*.125}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:539 +translate it chapter_14C_3e649244: + + # Lucy "I did too much dumb stuff there, you know?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:541 +translate it chapter_14C_b0568e27: + + # Lucy "I just want to forget all that happened." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:544 +translate it chapter_14C_f6e2a83e: + + # A "Moe’s is fine, too. I do want to see how that fossil is doing." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:546 +translate it chapter_14C_a813a358: + + # Lucy "Er, actually, Moe retired! He sold his franchise." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:548 +translate it chapter_14C_cc5afb0e: + + # A "Oh. Well, we can still go check it out." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:561 +translate it chapter_14C_47cd9cbe: + + # "It took a while to get there, getting to be nearly five when we arrived at Moe's, we ordered our usual and picked a table." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:575 +translate it chapter_14C_b8bfb7aa: + + # "I can see the old piano in my peripheral vision." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:578 +translate it chapter_14C_2b4a9f36: + + # A "I’ve been asking so much about what you’re doing now, but what happened while I was away?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:582 +translate it chapter_14C_0811e714: + + # Lucy "I remembered your promise." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:585 +translate it chapter_14C_e7a512b0: + + # Lucy "I tried improving myself, like, really tried." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:587 +translate it chapter_14C_a46985f0: + + # Lucy "But things kept getting difficult. For a while I gave up." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:589 +translate it chapter_14C_de6309a1: + + # Lucy "There were times I’d cry. I would think back to when you were here and miss you so much." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:591 +translate it chapter_14C_f5a691da: + + # Lucy "I{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1}don't wanna worry you with the details of what I did during that time, but{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:594 +translate it chapter_14C_f684752d: + + # Lucy "I guess I realized something." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:596 +translate it chapter_14C_1c4a2253: + + # Lucy "All this time I was a huge dick to my family, I idealized things too much and lashed out at them for not being on the same page as me." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:598 +translate it chapter_14C_680e8d4d: + + # Lucy "I wanted to be a rockstar, so I wanted them to behave a certain way I think it would fit for that lifestyle." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:600 +translate it chapter_14C_0f8da6e3: + + # Lucy "I was being unfair and unrealistic towards them, I wanted them to hate me and somehow that was gonna further my career." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:602 +translate it chapter_14C_9baab9bf: + + # Lucy "Looked like it worked for a lot of famous people." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:605 +translate it chapter_14C_c765e430: + + # Lucy "I didn't want to make my family sad anymore, so I just did what I've always should have done and learned to love them, to thank them for all they did for me." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:608 +translate it chapter_14C_402c0ee3: + + # A "So you kept playing? I'd love to see what else you've composed over the years. I'm sure it's great." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:611 +translate it chapter_14C_44931e13: + + # Lucy "No{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1}I just gave that up." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:613 +translate it chapter_14C_618b1870: + + # A "What? Really? It was such a huge part of you!" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:616 +translate it chapter_14C_d0e0b40e: + + # Lucy "I didn't need it anymore, plus it reminded me too much of Trish, I've put away the instruments somewhere and never played anything ever again." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:618 +translate it chapter_14C_53a7d0d5: + + # A "Then what have you been doing all these years?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:621 +translate it chapter_14C_0098db88: + + # Lucy "Dad needed help with a charity event, he bought food and he needed me to help him carry it around since Naser was away in college." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:623 +translate it chapter_14C_69075c95: + + # Lucy "I thought it was just going to be a boring evening with a bunch of brats, but I saw something{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:625 +translate it chapter_14C_4ccc2d96: + + # Lucy "I saw the children, they ran around me, they offered me toys to play with, I joined them." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:627 +translate it chapter_14C_2006e019: + + # Lucy "I lifted them from the ground, some clung to my legs as I moved about-" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:629 +translate it chapter_14C_c3207f89: + + # Lucy "No one ever played with me like that, no one ever approached me like that, it was so pure, so innocent." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:632 +translate it chapter_14C_1a016924: + + # A "Should have shown them a picture of you in your high school clothes." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:635 +translate it chapter_14C_57a9afae: + + # Lucy "THAT would be hilarious." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:637 +translate it chapter_14C_ca536e2e: + + # Lucy "But yeah, I enjoyed my time with the children so much{cps=*.1}...{/cps}{w=0.15}I asked around in my church and eventually I got a gig dealing with preschoolers." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:640 +translate it chapter_14C_43165b82: + + # "She looks so happy right now.{w=0.2} I feel like I would ruin the mood to bring up Trish, Reed and the others again." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:643 +translate it chapter_14C_a3329927: + + # A "Y’know, part of me expected you to forget about the whole promise." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:645 +translate it chapter_14C_4ec16755: + + # A "That I’d come back and some lucky dino guy had already swept you off your feet." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:648 +translate it chapter_14C_6abc7171: + + # "She just smiles and gives a small laugh." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:651 +translate it chapter_14C_86ec0dac: + + # Lucy "The amount of guys I had to tell that my boyfriend was just deployed and coming home soon{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:654 +translate it chapter_14C_4a772078: + + # "She begins stroking my hand on the table." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:657 +translate it chapter_14C_3ea0fccf: + + # Lucy "Anon, I’d never forget about you or our promise." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:660 +translate it chapter_14C_2a2652ae: + + # "Part of me is glad she's saying this to me, but I still have too many questions." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:662 +translate it chapter_14C_1913f3ea: + + # "It's weird because I know she’s happy, she looks happy in her work, and she's glad I'm here{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:665 +translate it chapter_14C_22e2ea84: + + # "But something deflates the moment, I don't know what it is." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:667 +translate it chapter_14C_43065cca: + + # "I look towards the decorative piano Moe always had in the corner." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:670 +translate it chapter_14C_7dba38b1: + + # A "Look Fang, the piano." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:673 +translate it chapter_14C_de604911: + + # Lucy "What about it?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:675 +translate it chapter_14C_c6be5e96: + + # A "You think they’d let us play it?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:677 +translate it chapter_14C_34822c10: + + # Lucy "I don't know, it's probably out of tune{cps=*.15}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:679 +translate it chapter_14C_647f314e: + + # A "Might be worth a shot, come on." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:681 +translate it chapter_14C_3c86f69f: + + # Lucy "But you can't play{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:683 +translate it chapter_14C_55ea944d: + + # A "Then {i}you{/i} play." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:692 +translate it chapter_14C_f7ea1f38: + + # "As we sit by the piano, I think she understands why I'm teasing her like that." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:694 +translate it chapter_14C_09d4b2a8: + + # "I open the lid, the keys look rather pristine." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:697 +translate it chapter_14C_b0905fc5: + + # Lucy "Anon, I-" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:699 +translate it chapter_14C_9d0314a8: + + # "Her fingers lightly roll across the keys." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:701 +translate it chapter_14C_474978ac: + + # "She retracts herself." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:704 +translate it chapter_14C_f2f4c203: + + # Lucy "I haven't played in a long time{cps=*.1}...{/cps}{w=0.2}I don't know if I can still do it." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:707 +translate it chapter_14C_49d515c5: + + # A "I bet you still remember how to do it." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:710 +translate it chapter_14C_343b219e: + + # "She positions her hands just above the keys." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:712 +translate it chapter_14C_d3b35dc4: + + # Lucy "I haven't done this in years. I don't even know which song to play." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:714 +translate it chapter_14C_82a4ad3a: + + # A "I wanna see you play, that's all. I wanna hear you after all this time away." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:717 +translate it chapter_14C_61c5b084: + + # Lucy "Alright." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:720 +translate it chapter_14C_3ec61e16: + + # "She gave out a sigh, but then{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:723 +translate it chapter_14C_02fd247d: + + # Lucy "What to play?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:725 +translate it chapter_14C_dfe7f096: + + # "Her eyes seem to glimmer for a moment." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:728 +translate it chapter_14C_1f383363: + + # Lucy "I know." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:736 +translate it chapter_14C_15aaa8a4: + + # Lucy "Remember this?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:738 +translate it chapter_14C_a7801eeb: + + # Lucy "It was our song, remember?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:740 +translate it chapter_14C_891f2d80: + + # Lucy "We made it together." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:742 +translate it chapter_14C_7a1218ff: + + # Lucy "Ha! I still got it!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:744 +translate it chapter_14C_85fc7c3a: + + # Lucy "I always thought of this melody when I thought about you{cps=*.2}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:746 +translate it chapter_14C_e8b47598: + + # Lucy "Guess I never forgot how to do it. Thought I'd be rusty with the piano." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:749 +translate it chapter_14C_aaf7010c: + + # A "You play beautifully." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:752 +translate it chapter_14C_ebb6b954: + + # Lucy "{cps=*.15}...{/cps}Thank you{cps=*.3}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:755 +translate it chapter_14C_281138e9: + + # "I sit closer to Lucy, she rests her head on my shoulder. Her hands are still resting on the keys, eager to play again." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:758 +translate it chapter_14C_f359b9d7: + + # A "You shouldn't have abandoned music." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:761 +translate it chapter_14C_4ce58511: + + # Lucy "{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:765 +translate it chapter_14C_ac5cd246: + + # "We talked about what we would do now, especially since it was getting dark outside and the street lights were coming on." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:767 +translate it chapter_14C_811e2553: + + # "We walked our way back to where we started, near the park." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:781 +translate it chapter_14C_34b61533: + + # Lucy "I don't know, Anon! It's just so WEIRD! A music teacher?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:783 +translate it chapter_14C_ba8e76fb: + + # A "I don't know, Fang, it could be cool if you tried." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:786 +translate it chapter_14C_0173db6e: + + # "Fang is shivering, the colder air setting in." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:788 +translate it chapter_14C_6a211535: + + # A "Here, this'll get you warmer." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:801 +translate it chapter_14C_7a0287df: + + # "I draw Lucy close to my chest." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:803 +translate it chapter_14C_2b3c16ec: + + # "She snuggles up to me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:806 +translate it chapter_14C_e2579d6a: + + # Lucy "Thank you." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:808 +translate it chapter_14C_c40822e8: + + # "She's precious. Being taller now, I guess the animal part of my brain is telling me to protect my smaller and more fragile mate." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:811 +translate it chapter_14C_65612de4: + + # A "Little by little, I'll get you back to music, your friends, I'm sure it'll work out fine towards the end." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:814 +translate it chapter_14C_dd88e1b6: + + # "Lucy stirs. She doesn’t like the idea." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:817 +translate it chapter_14C_583e3c3a: + + # Lucy "Anon{cps=*.125}...{/cps}{w=0.13}please don't ask me to do that. I'm not ready." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:819 +translate it chapter_14C_43a6af20: + + # A "How are you not ready?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:822 +translate it chapter_14C_bc2440eb: + + # Lucy "I lied, Anon. Ok?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:824 +translate it chapter_14C_a4ae4ebc: + + # Lucy "I lied, I disappointed you, I promised I would get better, but you're clearly not happy with how I turned out." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:826 +translate it chapter_14C_8a52cba4: + + # A "Nonsense, you have no idea how proud I am of you." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:828 +translate it chapter_14C_2d5a7f3e: + + # Lucy "I'm still broken, Anon." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:831 +translate it chapter_14C_27dc12cd: + + # Lucy "I’ve even started preening again because I had no one, but remembering I promised you and Naser I wouldn't do it anymore hurt even more so." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:833 +translate it chapter_14C_848d9a6a: + + # Lucy "But that was years ago. I swear, I tried getting better." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:835 +translate it chapter_14C_97d7a1a5: + + # Lucy "Forgive me." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:838 +translate it chapter_14C_c66c1816: + + # "I'm the one sighing this time." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:841 +translate it chapter_14C_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:844 +translate it chapter_14C_eacbae76: + + # Lucy "You wanted me to live my own life, be this great person you wanted me to be, yet I'm here doing menial church tasks and dealing with children." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:846 +translate it chapter_14C_ee898ece: + + # Lucy "I got no friends, no new songs, nothing going on for me." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:848 +translate it chapter_14C_0531c268: + + # Lucy "I know I needed to be a famous musician to make you happy, I know I needed to have forgiven Trish and the others, but it just didn't work out.{w=0.3} I couldn't do it." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:850 +translate it chapter_14C_a82e36d6: + + # Lucy "I'm lonely, Anon. You're all that's left for me." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:853 +translate it chapter_14C_aa08447f: + + # A "You didn't need to be all that to be happy, I still think you're the best." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:855 +translate it chapter_14C_9f7eaf1e: + + # A "Forget it, Lucy. What's done is done. We're here." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:857 +translate it chapter_14C_6d07be72: + + # A "That's all it matters." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:869 +translate it chapter_14C_c55e3338: + + # "I embrace her, I could tell she was getting tense, but slowly she relaxes in my arms." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:871 +translate it chapter_14C_66297f62: + + # "When I said that we're being together was all that mattered, she hugged me back." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:874 +translate it chapter_14C_1e25c934: + + # A "I'm here." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:876 +translate it chapter_14C_67ea8d1d: + + # Lucy "And I still can't believe it." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:879 +translate it chapter_14C_4c11e938: + + # "Lucy is shaking with excitement in my arms now." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:882 +translate it chapter_14C_32ce67cc: + + # Lucy "I already am thinking up all kinds of things we could do!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:884 +translate it chapter_14C_f0790432: + + # Lucy "Fuck, just knowing I won't see you until tomorrow already hurts me." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:886 +translate it chapter_14C_201c24b4: + + # Lucy "I can take you to see Mom and Dad! Right now! They would get a kick out of seeing you like this." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:888 +translate it chapter_14C_e8782417: + + # A "Ah! Not right now. That would be too much for them to take in." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:890 +translate it chapter_14C_183648d0: + + # A "And I have to unpack too, I got a little room in a motel for now." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:892 +translate it chapter_14C_33fcf020: + + # Lucy "Would you like some help?" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:895 +translate it chapter_14C_845133d2: + + # "I thought to deny her, but Lucy’s eyes are pleading with me to say yes." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:898 +translate it chapter_14C_ae3eee7a: + + # A "I’ve got quite a bit, you sure Lucy?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:900 +translate it chapter_14C_e7fb4249: + + # Lucy "All the more reason for me to help!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:903 +translate it chapter_14C_444bad43: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Alright then. My motel isn’t too far from here." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:916 +translate it chapter_14C_c0b9d003: + + # "I wasn’t kidding when I said I had a lot to unpack." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:918 +translate it chapter_14C_eca8ab25: + + # "Between all the luggage I had brought back with me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:920 +translate it chapter_14C_eee02c71: + + # "And the heavier memories of my time spent in the arid deserts." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:922 +translate it chapter_14C_595e7628: + + # "I saw and felt a different side of Lucy I’d partially forgotten." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:925 +translate it chapter_14C_2c53dbac: + + # "Her tender hands rubbing soothingly across the scars now littered across my chest." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:927 +translate it chapter_14C_601d1bad: + + # "We stayed up til the warm morning glow of dawn lit up the messy motel room." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:930 +translate it chapter_14C_4ba86906: + + # "Clothes, paperwork and useless knick knacks I’d collected were scattered everywhere in an organized chaos." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:932 +translate it chapter_14C_4755ea58: + + # "And yet I’ve never felt more rest and at peace with the world than with Lucy cuddled up next to me." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:935 +translate it chapter_14C_ecf1d014: + + # "A peace shattered by my stomach demanding sustenance loudly." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:938 +translate it chapter_14C_fc5e08e6: + + # A "Mmm{cps=*.15}...{/cps}{w=0.13}How about we get some breakfast?{w=0.1} My treat." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:940 +translate it chapter_14C_fb186678: + + # Lucy "A breakfast date sounds nice." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:942 +translate it chapter_14C_ff5888e6: + + # Lucy "Say, how about we invite my family. I’m sure mom would love to see you again." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:945 +translate it chapter_14C_13eb4780: + + # "Probably would, too. However{cps=*.175}...{/cps}" + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:948 +translate it chapter_14C_f0cede49: + + # A "I’d rather spend it with just you, Lucy." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:950 +translate it chapter_14C_2e78fe31: + + # "I grin as I watch Lucy’s face turn beet red." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:953 +translate it chapter_14C_ccc496c6: + + # Lucy "You were never this smooth a talker, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:956 +translate it chapter_14C_59b73be7: + + # Lucy "Fine. But I definitely want them to see you." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:958 +translate it chapter_14C_96c8cedc: + + # A "Tomorrow then?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:960 +translate it chapter_14C_6553ae3d: + + # Lucy "Tomorrow." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:962 +translate it chapter_14C_6152b822: + + # Lucy "I'll tell them first! Get them hyped to see you!" + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:964 +translate it chapter_14C_0aa74591: + + # A "That would be great. So{cps=*.125}...{/cps}{w=0.1} tomorrow then?" + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:966 +translate it chapter_14C_f3197210: + + # Lucy "Tomorrow, yes." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:978 +translate it chapter_14C_a8e90fae: + + # "We made our way towards her car door, but before getting in, she once again embraces me, this time a little stronger." + "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:988 +translate it chapter_14C_afdf9814: + + # A "Urgh-- it's ok, Lucy." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:991 +translate it chapter_14C_4ce0eff1: + + # Lucy "I was so lonely, Anon." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:993 +translate it chapter_14C_44b2c54e: + + # A "You don't need to be alone, you know." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:995 +translate it chapter_14C_7559c6e9: + + # Lucy "I'm so glad you're here. I missed you." + Lucy "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:997 +translate it chapter_14C_f5afda77: + + # A "I missed you too, Lucy." + A "" + +# game/script/14C.good-ending.rpy:1000 +translate it chapter_14C_50359ebb: + + # "Though I miss the old Fang, I'm elated. I love you, Lucy." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/14D.gold-ending.rpy b/game/tl/it/script/14D.gold-ending.rpy new file mode 100644 index 0000000..03cee6b --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/14D.gold-ending.rpy @@ -0,0 +1,1640 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:4 +translate it chapter_14D_19d22bc0: + + # "{cps=*0.2}-- Five Years Later --{/cps}" + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:8 +translate it chapter_14D_8a9bf125: + + # "July seventeenth." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:10 +translate it chapter_14D_0051784f: + + # "Year 201M2025 BC." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:12 +translate it chapter_14D_85fed111: + + # "Volcaldera Bluffs." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:14 +translate it chapter_14D_d16da4b7: + + # "Weather conditions; hot as tits." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:17 +translate it chapter_14D_11810155: + + # "The evening sun is boiling hot and I’m reminded of one of the myriad of reasons why I first loathed living here." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:19 +translate it chapter_14D_08344323: + + # "The sweat dripping in my eyes makes it difficult to see anything five feet in front of me." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:22 +translate it chapter_14D_a9c5203d: + + # "Like a runt of a tree planted in the sidewalk that I swerve to avoid." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:24 +translate it chapter_14D_9eca8dcb: + + # "The air is hot and humid, and I can feel my body grow heavier as I get closer." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:26 +translate it chapter_14D_36b2d23b: + + # "I can’t determine if it’s from the sweat soaking my clothes or the welling trepidation inside me." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:29 +translate it chapter_14D_269d237f: + + # "It’s been five years since I’ve seen anyone here." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:31 +translate it chapter_14D_b84af64c: + + # "I’ve kept in touch with all of them." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:33 +translate it chapter_14D_50adff47: + + # "But to see them again in person?" + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:42 +translate it chapter_14D_566d5475: + + # "It’s the sounds that reach me first. The chatter of people milling about." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:44 +translate it chapter_14D_c49aafac: + + # unknown "Bro" + unknown "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:46 +translate it chapter_14D_2567acb5: + + # unknown "It’s been too long!" + unknown "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:48 +translate it chapter_14D_68bdbd55: + + # unknown "It was only five years *Giggle*" + unknown "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:51 +translate it chapter_14D_9c4baeed: + + # "I can make out the building now. I use the sleeve of my shirt to wipe the sweat from my eyes and brow." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:53 +translate it chapter_14D_2c10c191: + + # "I look at the name written on the arch over the entrance." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:56 +translate it chapter_14D_39b4a433: + + # "Volcano High." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:65 +translate it chapter_14D_e36e1e65: + + # A "Still the perfect setting for a horror game.{w=0.2} Or maybe a shitty WAD." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:67 +translate it chapter_14D_b0136501: + + # "The attempt at humouring myself just made me feel more anxious." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:69 +translate it chapter_14D_98b5af93: + + # "A check of my phone says I’m thirty minutes early.{w=0.2} Wonderful." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:71 +translate it chapter_14D_7debcb9b: + + # "I move to the entrance, only to see all of the steps occupied by twenty-somethings waiting." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:79 +translate it chapter_14D_6e43bb5d: + + # A "Yo, this the line?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:83 +translate it chapter_14D_638c3636: + + # Re "Anon?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:93 +translate it chapter_14D_68748c1d: + + # "A hobo raptor at the top of the steps pulls his oversized shades down to peer at me." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:96 +translate it chapter_14D_2ee5fbc1: + + # Re "Ayyy Anon, what’s up dude?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:98 +translate it chapter_14D_5d9b8282: + + # "I immediately recognize his voice." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:101 +translate it chapter_14D_938052fc: + + # A "Hey Reed, what’s happening?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:103 +translate it chapter_14D_b833ca10: + + # A "You seem to certainly have uh{cps=*.1}...{/cps} changed." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:105 +translate it chapter_14D_bcd975a6: + + # A "Why do you look like uh{cps=*.1}...{/cps} I don’t want to sound rude or anything, but{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:108 +translate it chapter_14D_c781c47b: + + # A "You look homeless, Reed." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:110 +translate it chapter_14D_7aef5eb5: + + # Re "{cps=*0.5}Whaaaat?{/cps}" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:112 +translate it chapter_14D_dada3de0: + + # Re "Duuude, I’m not a hobo! I’m the richest raptor in the world, guy!" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:115 +translate it chapter_14D_cec35a7a: + + # "I think Reed’s lost it." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:118 +translate it chapter_14D_2c5320b0: + + # Re "What’d you say, man?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:120 +translate it chapter_14D_3afbbc14: + + # A "What? Nothing. No idea what you’re talking about." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:123 +translate it chapter_14D_b067c3ff: + + # A "So, how did you get to become the 'richest raptor in the world'?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:125 +translate it chapter_14D_314907f5: + + # Re "You wouldn’t believe it, man!" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:127 +translate it chapter_14D_28a8f4d3: + + # Re "See, it all started with{cps=*.12}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:130 +translate it chapter_14D_ab5edc9f: + + # "Reed proceeds to run his mouth off about a bunch of gibberish." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:132 +translate it chapter_14D_275d184f: + + # "I cannot understand anything he's saying." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:134 +translate it chapter_14D_81c95434: + + # "I think I heard ‘pharmaceutical business’ at one point?" + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:137 +translate it chapter_14D_63af4935: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}and then I was brought here by the birds, dude." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:139 +translate it chapter_14D_80c09eea: + + # Re "So what’ve you been up to, man?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:141 +translate it chapter_14D_03b8f2da: + + # Re "You look like you haven’t changed a day." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:144 +translate it chapter_14D_7d1fd75b: + + # A "It’s not as exciting as your story, honestly." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:146 +translate it chapter_14D_c559b955: + + # A "I just went off to college, got my bachelor’s, and now I’m just a sound engineer." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:148 +translate it chapter_14D_20300bf9: + + # Re "Sounds pretty sweet, dude." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:152 +translate it chapter_14D_b336d8d3: + + # "We stand there for a moment in the blazing heat." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:155 +translate it chapter_14D_16e4578f: + + # Re "Dude, it’s fuckin’ hot out here, you wanna get inside?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:157 +translate it chapter_14D_26dab552: + + # Re "They got drinks n’ shit!" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:159 +translate it chapter_14D_aaa2cbd9: + + # A "Definitely, I need some air conditioning." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:162 +translate it chapter_14D_f920cb1b: + + # "We quickly moved along to the gymnasium." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:172 +translate it chapter_14D_36ffc0ce: + + # A "Man, it really hasn’t changed. Takes me back." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:178 +translate it chapter_14D_08aaddc5: + + # Re "Yeah, takes me back too, man." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:181 +translate it chapter_14D_2d305803: + + # Re "Hold on, have you signed in yet?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:183 +translate it chapter_14D_f179239d: + + # A "No, didn’t know I had to." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:185 +translate it chapter_14D_26b0ed16: + + # "Reed gestures to the sign-in table." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:200 +translate it chapter_14D_b78ae174: + + # "The clerk is crouched behind the table sorting through a box." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:202 +translate it chapter_14D_533c4477: + + # "I go over to write in my John Hancock and the person behind the counter stands up." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:204 +translate it chapter_14D_86be81a4: + + # "My nose is assaulted by the pheronomes of perfumes that probably cost more than a years' salary." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:212 +translate it chapter_14D_caf62298: + + # N "Oh!" + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:217 +translate it chapter_14D_25152993: + + # N "Anon,{w=.1} you made it!" + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:220 +translate it chapter_14D_f542b84a: + + # A "Yeah,{w=.1} I did." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:222 +translate it chapter_14D_dc2e6ea7: + + # A "Life been treating you well?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:224 +translate it chapter_14D_4d49cdb5: + + # N "Oh yes, just last year I moved in with my dear Kanyesaurus." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:227 +translate it chapter_14D_de9327d0: + + # "What the fuck is this world anymore?" + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:230 +translate it chapter_14D_156e72f7: + + # A "Real shame about his last presidential run." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:232 +translate it chapter_14D_e70eda5c: + + # N "Oh, he got over it." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:234 +translate it chapter_14D_74fd1b60: + + # N "There’s always 2028!" + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:236 +translate it chapter_14D_94d90b41: + + # N "Presidential yeezys shall rise again, he says." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:239 +translate it chapter_14D_9ba77719: + + # "{cps=*0.5}WHAT THE FUUUUCK.{/cps}" + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:242 +translate it chapter_14D_45e9c887: + + # A "That reminds me, have you seen Naser’s college posts?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:244 +translate it chapter_14D_cb14e08d: + + # A "He got top marks on his last exam." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:246 +translate it chapter_14D_22ff68ad: + + # N "No, I lost touch with him about three years ago." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:248 +translate it chapter_14D_1549500a: + + # A "Oh, sorry. How about work, then?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:250 +translate it chapter_14D_a9293f7e: + + # N "I haven’t been working, mostly staying back at home and looking after the kids." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:252 +translate it chapter_14D_66752a0b: + + # A "Sounds like you got a pretty good deal going on." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:255 +translate it chapter_14D_7d074d79: + + # "I turn around to see a short line forming behind me." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:258 +translate it chapter_14D_7b8cc934: + + # A "Sorry to keep you so long, I’ll get out of here." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:260 +translate it chapter_14D_fa4fb73e: + + # N "Thanks for catching up, Anon. When I’m done here we can chat more." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:279 +translate it chapter_14D_70b1d936: + + # "I go rejoin Reed and we enter the gymnasium together." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:282 +translate it chapter_14D_1e44ce02: + + # "The setup is rather similar to that prom night all those years ago, albeit without the foreign decor." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:284 +translate it chapter_14D_70fd0855: + + # "Young men and women mingle with small drinks and party foods across the floor." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:286 +translate it chapter_14D_e3601289: + + # Re "Man, those look good. Come over here, I’ll get you a drink, on me." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:295 +translate it chapter_14D_e9a7f9c6: + + # "I follow him over to the minibar. Trish is sitting in one of the seats, huddled over an empty glass." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:309 +translate it chapter_14D_7a928828: + + # "Rosa is pouring drinks for the few other drunkards when she spots us approach." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:312 +translate it chapter_14D_05ffdeeb: + + # Ro "Oh! An-on, it is great to see you after all this time!" + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:314 +translate it chapter_14D_cc9f694f: + + # Ro "Please, sit and talk awhile!" + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:317 +translate it chapter_14D_ebc40480: + + # A "Trish, glad we found you here!" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:331 +translate it chapter_14D_132786bb: + + # "She looks up from her sulking and her face lights up at the sight of us." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:334 +translate it chapter_14D_959346bb: + + # T "Anon! It’s been years!" + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:336 +translate it chapter_14D_42e84332: + + # A "Trish, Rosa, glad we found you here!" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:338 +translate it chapter_14D_886abf23: + + # Re "Come on man, we’ve been texting this whole time." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:341 +translate it chapter_14D_30d15fad: + + # "Reed flashes two fingers at the barkeeper, who sets out a few glasses." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:344 +translate it chapter_14D_9da97c13: + + # A "Yeah, good to see you too." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:346 +translate it chapter_14D_251e8abb: + + # A "Why’re you looking so gloomy over here?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:348 +translate it chapter_14D_27f0f92c: + + # Ro "She has been telling me about how it is the end of her world." + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:351 +translate it chapter_14D_26cd7b51: + + # T "It’s nothing that serious, just workplace drama." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:353 +translate it chapter_14D_7861c964: + + # Re "What, your employees raise another beef with the concept of horn piercings again?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:355 +translate it chapter_14D_a95bc618: + + # Ro "No, this time it’s with the engraving tools." + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:357 +translate it chapter_14D_25da8e02: + + # T "They’re telling me people would rather go to the dentist with all the drills we use." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:359 +translate it chapter_14D_ac100755: + + # T "And mostly with my designs for hollowed-out horns." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:362 +translate it chapter_14D_cf783c1e: + + # "Rosa instinctively rubs her own horn." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:365 +translate it chapter_14D_6eae8cda: + + # A "H-hollow?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:367 +translate it chapter_14D_200a7873: + + # T "Of course, I even got in contact with a sculptor and figured out how to make them whistle in the wind!" + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:370 +translate it chapter_14D_27a95374: + + # "Reed leans in to whisper in my ear." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:373 +translate it chapter_14D_9b76e265: + + # Re "One of the designs sounds like Road Warrior." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:376 +translate it chapter_14D_6cf1f31d: + + # "I shudder at the image." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:379 +translate it chapter_14D_1fe9e6b3: + + # T "Don’t knock it, my satisfaction rate is a clean one-hundred percent!" + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:381 +translate it chapter_14D_cae83f48: + + # Ro "The only problem is getting people to be willing to try it." + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:384 +translate it chapter_14D_45e4b11a: + + # A "Sounds like there’s a lot of risk there, yeah." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:386 +translate it chapter_14D_c313c57e: + + # T "It’s not even that bloody, I only hire the best." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:389 +translate it chapter_14D_d72456b0: + + # A "B-bloody?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:391 +translate it chapter_14D_f7324eb7: + + # T "What, never had a piercing before? Same thing." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:394 +translate it chapter_14D_20dce5cb: + + # "Reed shakes his head." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:397 +translate it chapter_14D_5e5b24cb: + + # Ro "Anything more than a regular piercing is an abomination before our Lord." + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:400 +translate it chapter_14D_53e28621: + + # "I finish my drink and Reed downs his in one shot, tossing a few dollars on the counter." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:403 +translate it chapter_14D_a5322d13: + + # "I look up to see the one person I’m most anxious and excited to talk with again approaching." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:405 +translate it chapter_14D_1eb6ba4c: + + # A "Fang! You’re here!" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:437 +translate it chapter_14D_88ec99ea: + + # F "Wha-{w=0.2} I-{w=0.2} dammit Anon,{w=0.2} I told you to stop calling me that!" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:440 +translate it chapter_14D_fa33059d: + + # Re "Isn’t that the name Lucy used back in senior year?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:442 +translate it chapter_14D_5e3b91b2: + + # T "Yeah, I think it was." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:445 +translate it chapter_14D_0a4dfe91: + + # A "Come on, you’ll always be Fang to me." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:447 +translate it chapter_14D_3271e0e9: + + # "Lucy covers her eyes with her hands." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:450 +translate it chapter_14D_54f56133: + + # F "You haven’t changed a bit, I swear." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:463 +translate it chapter_14D_aad19a35: + + # Re "C’mon, get over here. I’ll order us all another watchamacallit of drinks. It’s on me, the richest raptor in the {cps=*0.3}woooorld{/cps}!" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:466 +translate it chapter_14D_5c9f902c: + + # "Reed cheerfully throws his arms up as he shouts out a prolonged ‘world’." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:469 +translate it chapter_14D_8b0eeed8: + + # F "Sure, thanks. I can’t have too much though, I’m the event organizer and all." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:471 +translate it chapter_14D_7c94dbb7: + + # A "Sounds like a tough break." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:474 +translate it chapter_14D_444a6019: + + # A "Wait, I thought you were the music teacher here?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:477 +translate it chapter_14D_eb99e87e: + + # F "I’m getting there. Still working with Mister Jingo until he retires next year." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:479 +translate it chapter_14D_5ec8ca36: + + # F "Until then I’m a teachers’ assistant." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:481 +translate it chapter_14D_eb5b648d: + + # A "Oh, alright, I see." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:484 +translate it chapter_14D_4b4657bd: + + # "I take a quick glimpse around the room and fail to see any large ape-man." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:487 +translate it chapter_14D_c4f23c62: + + # A "I feel like we’re missing someone." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:489 +translate it chapter_14D_71169858: + + # A "Where’s Spears? I could have sworn he would be here." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:491 +translate it chapter_14D_619fe51d: + + # Re "Nah man, he’s gone. I saw him on TV the other day, though." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:493 +translate it chapter_14D_042ca3aa: + + # A "Was he giving a speech or something?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:495 +translate it chapter_14D_af818b1c: + + # Re "Sort of, he does commercials for car dealerships now." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:497 +translate it chapter_14D_36ee4900: + + # Re "He’s built a reputation for his gimmick of wrecking a car every ad he does." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:500 +translate it chapter_14D_e722a294: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} I see." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:503 +translate it chapter_14D_0b2d439a: + + # "Oh god I thought that was a joke about slamming people into cars." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:506 +translate it chapter_14D_f36dccde: + + # "The hours reconnecting with my old friends pass surprisingly quickly, and the time eventually comes for everyone to go home." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:508 +translate it chapter_14D_24b5ec78: + + # "Lucy excuses herself from the group to go give the closing speech." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:522 +translate it chapter_14D_6a893557: + + # "She goes up onstage and tests the microphone, getting everyone’s attention." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:525 +translate it chapter_14D_f903e6cc: + + # F "Alright everyone, it’s been a wonderful night." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:527 +translate it chapter_14D_2c2df3c0: + + # F "You don’t have to go home, but you can’t stay here." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:529 +translate it chapter_14D_6f356320: + + # F "Please start finding your designated drivers or calling up the taxi driver." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:531 +translate it chapter_14D_4fd06f92: + + # F "We will be locking the doors at three." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:534 +translate it chapter_14D_e669f544: + + # "She puts the mic back on its stand and jumps offstage." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:536 +translate it chapter_14D_dcd47162: + + # "Reed pats my shoulder." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:539 +translate it chapter_14D_02067c69: + + # Re "You got a ride home, man?" + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:541 +translate it chapter_14D_56bc8bcd: + + # A "I can walk, but thanks." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:547 +translate it chapter_14D_72df95ce: + + # "Lucy returns to the minibar, where Rosa is waiting with the last of the alcohol." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:549 +translate it chapter_14D_9a3a1673: + + # T "There it is." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:552 +translate it chapter_14D_21e01539: + + # Re "Alright, great seeing you guys. I’ll bounce." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:555 +translate it chapter_14D_4ed827d8: + + # T "We should all meet again for lunch sometime!" + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:557 +translate it chapter_14D_addce282: + + # A "Yeah, absolutely. It’s been forever since I’ve been in town, would love to get a tour of what’s new." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:559 +translate it chapter_14D_6e8a15d2: + + # Re "You got it, man. See ya." + Re "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:562 +translate it chapter_14D_55975a4b: + + # A "Bye, Reed." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:565 +translate it chapter_14D_bde01c24: + + # T "Actually, I should get going, too." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:567 +translate it chapter_14D_af969e6e: + + # T "I don’t want to get stuck in traffic." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:569 +translate it chapter_14D_616d2c31: + + # A "You’ve had the most to drink out of all of us, you gonna be alright?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:571 +translate it chapter_14D_14039e7e: + + # "She raises a smug eyebrow and starts walking to the exit." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:574 +translate it chapter_14D_6a853462: + + # T "See you guys." + T "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:577 +translate it chapter_14D_a3b012d5: + + # Ro "Come visit me too, An-on. Stella and I would love to have you." + Ro "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:580 +translate it chapter_14D_262c1b23: + + # "More people trickle out of the room until it’s just Lucy and I." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:583 +translate it chapter_14D_0f82b206: + + # "Naomi gives a thumbs-up to Lucy through the door to signal that everyone else has left." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:586 +translate it chapter_14D_7a36f633: + + # F "Thanks, Naomi, couldn’t have organized this without you." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:588 +translate it chapter_14D_643b4900: + + # N "Oh, don’t worry about it! It was nice getting to act like a class representative again." + N "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:596 +translate it chapter_14D_87dcb2dc: + + # "The Plastic Persimmon waves and lets the door swing closed with an echoing *clang*." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:599 +translate it chapter_14D_5bd6ee31: + + # A "Sooo{cps=*.1}...{/cps} {w=0.1}Just the two of us{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:601 +translate it chapter_14D_51b7c6d1: + + # F "Damn you Anon and damn you Bill Withers." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:603 +translate it chapter_14D_c00e6148: + + # A "Ha! Still got it." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:605 +translate it chapter_14D_2a050898: + + # F "Yeah yeah." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:608 +translate it chapter_14D_be2f80a1: + + # "Lucy holds up a plastic bag that *clink*s with each shake." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:611 +translate it chapter_14D_6b911afc: + + # F "I was gonna offer you the last of these{cps=*.12}...{/cps} Buuuut{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:613 +translate it chapter_14D_77bff373: + + # A "Hey now, let’s not let those go to waste." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:616 +translate it chapter_14D_30349167: + + # "Her smug grin and laugh says enough." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:619 +translate it chapter_14D_f7ae86b5: + + # A "Rooftop?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:621 +translate it chapter_14D_4f4f844c: + + # F "Rooftop. Now." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:624 +translate it chapter_14D_8b82d4d4: + + # "She leads the way through the darkened school hallways and stairwell." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:633 +translate it chapter_14D_a70f4cbb: + + # "I can picture all the old posters from my time here along the walls." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:635 +translate it chapter_14D_de790784: + + # "Oh hey, they finally replaced the door." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:651 +translate it kino_b62fab63: + + # "The door is booted open and the night air has finally cooled down to something breathable now." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:653 +translate it kino_4fb21693: + + # "I turn to the ladder on the side of the stair enclosure and climb up." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:656 +translate it kino_532ca362: + + # "Lucy hands me the bag and makes her own ascent." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:658 +translate it kino_ad019fdd: + + # "From our new vantage point we can see all of the town lit up." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:661 +translate it kino_adf7114b: + + # "And with the stars above and no moon I would say the view is picturesque." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:664 +translate it kino_34078072: + + # F "Oi, you gonna hog the drinks?" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:666 +translate it kino_7aa19bd2: + + # "I take out a pair of bottles, using one to pop the cap off the other." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:668 +translate it kino_a0cb9cb2: + + # F "Show-off. They’re twist-offs, ya know." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:670 +translate it kino_074666ed: + + # "To prove her point she takes the capped one and simply twists it’s top off." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:673 +translate it kino_88bf75f7: + + # A "Ow. My ego." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:676 +translate it kino_cce243a7: + + # F "Pfffft. Anyways." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:678 +translate it kino_0161da66: + + # A "A toast!" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:680 +translate it kino_ba54c74f: + + # F "To adulthood!" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:682 +translate it kino_effa013b: + + # A "To stable employment!" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:685 +translate it kino_d10ca0fe: + + # "We tap our bottles together and chug the sweet ambrosia down." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:688 +translate it kino_b4cbfb68: + + # F "Aaaaah. I needed this." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:690 +translate it kino_176ca94c: + + # A "Oh?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:692 +translate it kino_dfe07a85: + + # "I’m already handing her a second bottle, knowing that she’ll finish her first with her next chug." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:695 +translate it kino_9ef01287: + + # A "I guess you’ve been busy." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:698 +translate it kino_2c6f46b0: + + # F "Dealing with teens is a fuckin’ nightmare." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:700 +translate it kino_904e9ae5: + + # F "There’s this one brat, Kenny. The little shit has broken two trumpets already." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:703 +translate it kino_6584d285: + + # A "Can’t be that bad." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:705 +translate it kino_52983a3b: + + # F "Well you see, it happened during band camp-" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:707 +translate it kino_0ecff505: + + # "Lucy’s rant went on for what felt like an hour." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:709 +translate it kino_138a0a70: + + # "Though judging by the pile of beer bottles, it couldn’t have been more than twenty minutes." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:712 +translate it kino_37b76fb1: + + # F "-at the fucking dance of all places." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:714 +translate it kino_2928f6cb: + + # A "Snrk." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:717 +translate it kino_b39a8dc5: + + # F "What!" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:719 +translate it kino_7a05ed48: + + # A "Sounds like us, honestly." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:721 +translate it kino_ef87b503: + + # F "Bullshit." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:723 +translate it kino_94f8e3e7: + + # A "For real! You were just as bad!" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:735 +translate it kino_91805932: + + # "Lucy’s elbow finds it’s familiar spot in my side." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:738 +translate it kino_06e11dfe: + + # F "Nuh uh." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:740 +translate it kino_da29b9aa: + + # A "Yeah huh. {cps=*.5}Faaaaang.{/cps}" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:743 +translate it kino_88e18001: + + # "She groans and hides her face in her knees." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:746 +translate it kino_885a7380: + + # F "Why the fuck was I so edgy?" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:748 +translate it kino_9a49f514: + + # A "Trish." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:750 +translate it kino_4138302d: + + # F "Mrrrr{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1} Okay, so maybe we were that bad." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:752 +translate it kino_7f289a14: + + # A "That’s life for ya." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:755 +translate it kino_4885266f: + + # "She sighs and relaxes. Her legs stretch forward and she leans back on her arms." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:758 +translate it kino_94eea3f7: + + # F "Yeah{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:760 +translate it kino_d6bed2f5: + + # F "That’s life{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:763 +translate it kino_c8d4728e: + + # "I mimic her pose and find myself staring at the small dots spreading across the night sky." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:767 +translate it kino_af708251: + + # A "Teacher at your alma mater. Wasn’t really expecting that, ya know." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:769 +translate it kino_b9008c8d: + + # F "And you as a sound engineer? Pffft, I figured you’d be making a sexbot or something." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:771 +translate it kino_335fb774: + + # A "The self-cleaning subroutine never worked right." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:774 +translate it kino_e94649d3: + + # "We chuckle together." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:780 +translate it kino_e8edc010: + + # A "Hey, Lucy{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:782 +translate it kino_7ffeeaa9: + + # "I keep my eyes on the stars, even when Lucy turns to look at me." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:784 +translate it kino_ed551e58: + + # "I can feel heat creep across my face." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:787 +translate it kino_7f29facb: + + # A "I got a contract with a studio here. I’m thinking{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:789 +translate it kino_ec1ba49c: + + # A "Since I’ll be here for a good while, how about we get some dinner sometime?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:791 +translate it kino_3ee64270: + + # A "Y’know{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1} together{cps=*.15}...{/cps}" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:794 +translate it kino_367d0aec: + + # "I look at Lucy at last." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:796 +translate it kino_5f08c7e3: + + # "Her face is turned back to the sky, but there’s a dusting of pink across her cheeks." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:799 +translate it kino_c57a5571: + + # F "I would{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1} I totally would, Anon{cps=*.15}...{/cps}" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:801 +translate it kino_475756f1: + + # F "But I’ve got work like you wouldn’t believe." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:804 +translate it kino_8f704d6c: + + # A "O-oh. Well, if it’s too mu-" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:806 +translate it kino_195414e0: + + # F "However!" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:809 +translate it kino_916aee02: + + # "Something covers my hand." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:811 +translate it kino_72b782af: + + # "I quick glimpse down and I see it’s Lucy’s atop mine." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:814 +translate it kino_af3a7c6a: + + # F "I’ve got time in the morning." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:816 +translate it kino_7238ef32: + + # F "So how bout breakfasts?" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:819 +translate it kino_ad10a89a: + + # "I smile." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:822 +translate it kino_d143e0eb: + + # A "Is that a date then?" + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:824 +translate it kino_1ca103c0: + + # F "I don’t know, is it?" + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:826 +translate it kino_c65b1b06: + + # "Lucy turns back to me and smiles." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:829 +translate it kino_402ccb66: + + # A "It is, then." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:833 +translate it kino_d55d5d83: + + # F "You’re such a dweeb." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:837 +translate it kino_7bbaefe2: + + # A "I know." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:850 +translate it kino_a70e0800: + + # "That didn’t stop Lucy from shuffling closer until our legs were pressed together." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:852 +translate it kino_152e5085: + + # "That didn’t stop Lucy from leaning her head on my shoulder." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:855 +translate it kino_5535bc01: + + # "I grin and wrap my arm around her shoulder." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:857 +translate it kino_d228528c: + + # "Feels just like old times, honestly." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:859 +translate it kino_7cc37b0f: + + # "Like no time has passed since I left Volcaldera Bluff." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:862 +translate it kino_e0f8f2f0: + + # "I guess I never did say goodbye to Volcano High." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:865 +translate it kino_d9f385c2: + + # F "Thanks, now my face is forever stuck in a cringe, Anon." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:867 +translate it kino_bff4b4e0: + + # A "{cps=*.2}...{/cps}Way to ruin the moment Fang." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:869 +translate it kino_69b7adf1: + + # F "You ruined it first with your mumbling." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:871 +translate it kino_5e97b684: + + # A "Fix it then." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:873 +translate it kino_86daeafb: + + # F "You ruined it, you fix it." + F "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:875 +translate it kino_dc0f1ddb: + + # A "Fine I will." + A "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:883 +translate it kino_73dec6b8: + + # "My hand cups her cheek gently." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:885 +translate it kino_5b2b0430: + + # "Lucy smiles and leans in." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:888 +translate it kino_813de48e: + + # "Ah, I missed this feeling." + "" + +# game/script/14D.gold-ending.rpy:890 +translate it kino_03f53ea3: + + # "Our lips meld together as we embrace just like we were teens again." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy b/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy new file mode 100644 index 0000000..8ea1298 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy @@ -0,0 +1,4108 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:4 +translate it chapter_2_fe232ec7: + + # "{cps=*0.2}-- Two Days Later --{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:7 +translate it chapter_2_8f9ae265: + + # "Alarm is off." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:10 +translate it chapter_2_0f67dc2a: + + # "You know the drill." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:12 +translate it chapter_2_8e675d77: + + # "Combat roll,{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:14 +translate it chapter_2_546bfd49: + + # "Combat roll,{fast} head butt,{w=.3} victory screech." with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:16 +translate it chapter_2_df8c5ec6: + + # "Breakfast,{w=.3} shitposting,{w=.3} clothes." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:22 +translate it chapter_2_f225047c: + + # "I’m pretty good at this." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:24 +translate it chapter_2_57a7ccb5: + + # "I think I’ve finally found a decent routine for the rest of the year." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:26 +translate it chapter_2_44cfa518: + + # "I might have to go easy on the shitposting though, yesterday I might have over indulged{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:29 +translate it chapter_2_9e747b86: + + # "But{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:31 +translate it chapter_2_31800bce: + + # "I’ve succeeded in turning invisible, not completely but so far I’m happy." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:33 +translate it chapter_2_22b94ebc: + + # "Even the stupid stuff with Naser seems settled, I can just cruise through schooling and shitpost in the evening." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:36 +translate it chapter_2_4347e3e5: + + # "Perfection." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:39 +translate it chapter_2_6d823631: + + # "Day four out of however many days are left in the year. So far so good." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:51 +translate it chapter_2_f09090d0: + + # "It’s a bit of a walk, so I get my phone out and start posting on a shitty imageboard." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:60 +translate it chapter_2_8525c2f3: + + # "Baiting people into replying to my posts isn’t the most rewarding of hobbies, but it passes the time." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:63 +translate it chapter_2_7bd1ae1d: + + # A "{color=#78FF65}>Meteor dodgers{/color}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:64 +translate it chapter_2_b12ef977: + + # extend "\n{color=#78FF65}>having jobs{/color}{w=.5}{nw}" + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:65 +translate it chapter_2_6cfecdda: + + # extend "\npick one and only one." + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:68 +translate it chapter_2_1d9c31e5: + + # "That oughtta get a few." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:71 +translate it chapter_2_bf0467a1: + + # "Just before I hit the reply button, I sense the air behind me turn warmer." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:73 +translate it chapter_2_5a6a1b42: + + # "A few wildflowers growing in the cracks of the sidewalk bloom in seconds." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:85 +translate it chapter_2_5af16fec: + + # "She’s here." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:97 +translate it chapter_2_5adb78a4: + + # N "Good morning Anon!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:101 +translate it chapter_2_a01317c7: + + # A "{size=-10}It could have been.{/size}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:114 +translate it chapter_2_c2a18669: + + # "Naomi catches up to me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:117 +translate it chapter_2_5ade773c: + + # N "You say something?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:123 +translate it chapter_2_a38fa0eb: + + # A "Good morning." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:126 +translate it chapter_2_de064eb1: + + # A "Don’t you walk with Naser to school? Where is he?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:129 +translate it chapter_2_e0d51a93: + + # N "{cps=*.1}...{/cps}He went early today to help set up another student event." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:131 +translate it chapter_2_f415fd67: + + # A "Oh. He’s certainly someone you can count on for that." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:134 +translate it chapter_2_9559587b: + + # N "He really is! I’m so proud of him!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:137 +translate it chapter_2_9a110f4f: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:140 +translate it chapter_2_07f6dced: + + # N "Umm{cps=*.1}...{/cps} Anon, have you seen our lovely award-winning school gardens yet?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:142 +translate it chapter_2_6ab1d084: + + # A "Gardens win awards?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:144 +translate it chapter_2_99e88be6: + + # N "They do! Come on, I’ll show you." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:148 +translate it chapter_2_69f93945: + + # A "Actually, wait,{w=0.3} {cps=*.4}I don’t really wan-{/cps}{w=0.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:164 +translate it chapter_2_3ca30534: + + # "Naomi grabs my hand again and when I come to, we’re already there." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:176 +translate it chapter_2_b77cc8ba: + + # N "And here they are, our school’s flowerbeds!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:179 +translate it chapter_2_605aadcb: + + # N "Aren’t they just magnificent?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:183 +translate it chapter_2_e509e92c: + + # A "{cps=*0.6}Please stop dragging me by the hand.{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:186 +translate it chapter_2_04b9343a: + + # "She is right though, the gardens here are absolutely stunning." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:188 +translate it chapter_2_3cc27000: + + # "I can’t tell what’s more colorful, the bushes of flowers, or the students that tend to them." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:191 +translate it chapter_2_e268ba1a: + + # A "Yeah, the gardeners here do a great job." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:193 +translate it chapter_2_4b3a8646: + + # N "Hm?{w=.4} Oh, yeah, you can thank the gardening club for that." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:196 +translate it chapter_2_741108e2: + + # "Naomi guides me through the gardens,{w=.4} occasionally giving tour trivia." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:198 +translate it chapter_2_31cd13e6: + + # "I can’t shake the feeling something’s on her mind,{w=.2} though." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:206 +translate it chapter_2_0dc70fc9: + + # N "And here’s where the freshmen planted flower seeds at the start of the school year!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:208 +translate it chapter_2_d4e8ebc0: + + # N "By the end they’ll bloom wonderfully{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:211 +translate it chapter_2_ace3a3a7: + + # N "{cps=*.05}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:214 +translate it chapter_2_ab53d3d2: + + # N "And then the{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} Uh{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:217 +translate it chapter_2_a7195bca: + + # "What’s going on here?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:219 +translate it chapter_2_bcc874b3: + + # "Is she coming onto me?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:222 +translate it chapter_2_d97274da: + + # "I want to ask if she’s upset about something, but is that even right of me to do?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:242 +translate it lnaomiWhatsUp_09b549a6: + + # A "You alright?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:244 +translate it lnaomiWhatsUp_83915eea: + + # N "Hm?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:246 +translate it lnaomiWhatsUp_76ce2882: + + # A "Something’s bothering you, right?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:249 +translate it lnaomiWhatsUp_629211be: + + # N "Not really{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} A bit, I guess{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:256 +translate it lnaomiNotMyPlace_457b0bc6: + + # "Nah, I don’t know her that well." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:258 +translate it lnaomiNotMyPlace_26e11066: + + # "If it’s something personal Naser can help her with it." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:261 +translate it lnaomiNotMyPlace_00e76ce2: + + # N "I’m sorry, I’ve been a bit stressed lately, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:267 +translate it lnaomiStressMerge_08f7c3e3: + + # N "I’ve just been worried about Naser recently{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:269 +translate it lnaomiStressMerge_779ae82c: + + # A "Something wrong with him?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:271 +translate it lnaomiStressMerge_9b76dc61: + + # N "No, nothing’s wrong{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:273 +translate it lnaomiStressMerge_d3535e0e: + + # N "It’s more that he worries a bit too much for that{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} sister of his." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:275 +translate it lnaomiStressMerge_92f45b38: + + # N "Oftentimes when I’m with him, he’s anxious about something she’s done." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:277 +translate it lnaomiStressMerge_72bb676d: + + # N "I’d just like him to relax about it a bit more, I suppose." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:280 +translate it lnaomiStressMerge_3d8aa28c: + + # N "Is that selfish of me to say?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:283 +translate it lnaomiStressMerge_900b2615: + + # A "I mean{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:285 +translate it lnaomiStressMerge_43251f85: + + # A "I’ve never had a girlfriend, but I imagine that it’d be a bit inconsiderate to constantly be worried in front of her." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:287 +translate it lnaomiStressMerge_c148a592: + + # A "I dunno." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:289 +translate it lnaomiStressMerge_f95ba387: + + # "Naomi nods her head a bit, staring at her shoes." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:292 +translate it lnaomiStressMerge_65b07bc0: + + # N "Sorry, I just wanted to share with someone." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:294 +translate it lnaomiStressMerge_74ed6e1c: + + # N "Guess I ended up doing the same thing I’m complaining about here, huh?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:296 +translate it lnaomiStressMerge_0c5c65f9: + + # A "Don’t sweat it." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:302 +translate it lnaomiStressMerge_0c00fe0f: + + # "She checks her phone and jumps a bit." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:304 +translate it lnaomiStressMerge_6dc519d6: + + # N "Oh! I’m going to be late!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:306 +translate it lnaomiStressMerge_83c6db16: + + # N "I still need to check in at the front desk{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:309 +translate it lnaomiStressMerge_0de09898: + + # N "Really sorry, Anon, but the tour will have to end here." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:311 +translate it lnaomiStressMerge_45dc2801: + + # A "It was fine, hopefully it just doesn’t make my allergies flare." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:323 +translate it lnaomiStressMerge_d0c4a34d: + + # "She waves and runs off to a side door." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:325 +translate it lnaomiStressMerge_3f7bfb13: + + # "I should be getting to homeroom soon, too." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:339 +translate it lnaomiStressMerge_d94257bc: + + # "I push open the usual side entrance I take and enter the hallway that’s starting to become familiar now." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:342 +translate it lnaomiStressMerge_87e5346a: + + # "Still occasionally glancing at the room numbers just to make absolute sure, I noticed someone in the countercurrent walking past." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:353 +translate it lnaomiStressMerge_78c6aa22: + + # "It was one of the bass players from the concert two days ago." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:355 +translate it lnaomiStressMerge_ee037226: + + # "Naser said she was his sister, right?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:358 +translate it lnaomiStressMerge_3b95328e: + + # "Glancing at her for a moment, the expression on her face sort of reminds me of something." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:360 +translate it lnaomiStressMerge_3bce8122: + + # "It was probably just leftover embarrassment from the concert, but she seemed to have a lost look on her face." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:362 +translate it lnaomiStressMerge_e529d1ef: + + # "Or maybe it was confusion." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:364 +translate it lnaomiStressMerge_7484fb8b: + + # "Or a mix of the two{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:366 +translate it lnaomiStressMerge_f29691ff: + + # "Either way there's something on her mind." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:369 +translate it lnaomiStressMerge_a43ba220: + + # "I can't help but think that that must be how I looked on my first day." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:371 +translate it lnaomiStressMerge_49f6d946: + + # "But it was my first day of school, she had been going here all year." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:373 +translate it lnaomiStressMerge_71426f79: + + # "What's her excuse then?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:376 +translate it lnaomiStressMerge_0fddd35a: + + # "Either way, doesn’t look like she recognizes me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:378 +translate it lnaomiStressMerge_e592421d: + + # "Objective one out of whatever of the current year is accomplished then, next one is memorizing the class schedule." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:380 +translate it lnaomiStressMerge_51222b94: + + # "And that says it’s home room in fifteen minutes." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:383 +translate it lnaomiStressMerge_16c89b3e: + + # "Home room which I share with Naomi." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:385 +translate it lnaomiStressMerge_4f00e55c: + + # "{i}*shudder*{/i}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:387 +translate it lnaomiStressMerge_ebc95863: + + # "She’s just too{cps=*.1}...{/cps}too {i}sweet{/i}{cps=*.1}...{/cps} and like{cps=*.1}...{/cps} obnoxious{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:389 +translate it lnaomiStressMerge_2b9c8f09: + + # "Ugh, I can’t find the right way to put it, but she feels so{cps=*.1}...{/cps} movie-like{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:391 +translate it lnaomiStressMerge_7ed99e59: + + # "Like an act." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:394 +translate it lnaomiStressMerge_b816936f: + + # "Day four, Anon. Day four." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:397 +translate it lnaomiStressMerge_5d1a8c04: + + # "What the hell?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:399 +translate it lnaomiStressMerge_63e1fa72: + + # "Why is she scratching herself?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:401 +translate it lnaomiStressMerge_87f43f25: + + # "Is she a junkie?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:415 +translate it lnaomiStressMerge_dd5cfed2: + + # "OH GOD DON’T COME ANY CLOSER." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:417 +translate it lnaomiStressMerge_0c8cbda0: + + # "I DON’T WANNA GET SHANKED BY A JUNKIE PTERODACTYL." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:420 +translate it lnaomiStressMerge_5ae0caed: + + # F "You{cps=*.1}...{/cps}uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2}SKINNIE." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:422 +translate it lnaomiStressMerge_05c41dd2: + + # A "Y{w=.2}-yeah?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:424 +translate it lnaomiStressMerge_fc4388de: + + # F "Did you see where they went?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:426 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:428 +translate it lnaomiStressMerge_d0d9f3e6: + + # F "The group with the uh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:431 +translate it lnaomiStressMerge_67c9fb8d: + + # F "uhhh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:434 +translate it lnaomiStressMerge_6deeb50a: + + # A "Dinosaurs?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:437 +translate it lnaomiStressMerge_f0f0d9ea: + + # F "No!{w=.4} Yellow hoodie, red hair, pink tail, hair buns{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:440 +translate it lnaomiStressMerge_2b007668: + + # A "Are you describing one person?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:443 +translate it lnaomiStressMerge_8e402099: + + # F "What? No!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:445 +translate it lnaomiStressMerge_0d5b9ea1: + + # F "it’s multiple!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:448 +translate it lnaomiStressMerge_48f0dbd7: + + # A "They’re dinosaurs though, right?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:451 +translate it lnaomiStressMerge_92e98601: + + # F "WHAT?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:453 +translate it lnaomiStressMerge_074e0350: + + # A "I don’t know where they went!" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:457 +translate it lnaomiStressMerge_68cbacba: + + # F "{cps=*.4}uuuuuuughhhhhh{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:469 +translate it lnaomiStressMerge_cd4cf506: + + # "And just like that, she’s gone." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:474 +translate it lnaomiStressMerge_56e12b04: + + # "I seem to have this effect on women." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:476 +translate it lnaomiStressMerge_82ae6259: + + # "I call them poison pheromones." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:479 +translate it lnaomiStressMerge_ded55abe: + + # "But it is relieving that she didn’t recognize me. Guess Naser didn’t tell her." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:488 +translate it lnaomiStressMerge_c8508ad6: + + # "The staccato of the bell signals my tardiness for class." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:493 +translate it lnaomiStressMerge_afb0ad1b: + + # "My class with Naomi." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:496 +translate it lnaomiStressMerge_2b26f207: + + # "If there is a Jurassic God, please make Naomi miss home room today." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:502 +translate it lnaomiStressMerge_99263223: + + # "I’ll even offer a goat sacrifice!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:504 +translate it lnaomiStressMerge_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:518 +translate it lnaomiStressMerge_45d55ced: + + # "The day passes uneventfully until fourth period, Science Class." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:520 +translate it lnaomiStressMerge_08525183: + + # "I find a seat near the back of the room and watch the clock hands tick down the remaining few seconds to the bell." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:522 +translate it lnaomiStressMerge_b86f85ea: + + # "Right before the tone, one last student rushes in, out of breath." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:525 +translate it lnaomiStressMerge_aaba4b0e: + + # "Oh, it's that girl again. I guess we shared a period or two on the first day and I just didn't notice." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:527 +translate it lnaomiStressMerge_e02b1e1e: + + # "She strides across the room, taking her seat without a word." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:530 +translate it lnaomiStressMerge_42c47192: + + # "Strangely, nobody seems to acknowledge her. Not even a sneer or chuckle." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:532 +translate it lnaomiStressMerge_a4ac295b: + + # "That’s odd." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:534 +translate it lnaomiStressMerge_db7d9e2e: + + # "Given how many people were there that night, you’d expect at least a couple of snickers." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:536 +translate it lnaomiStressMerge_4c4f7b86: + + # "But there she was, being completely left alone{cps=*.1}...{/cps} Or ignored." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:539 +translate it lnaomiStressMerge_cb201585: + + # "Seems almost worse than getting laughed at." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:543 +translate it lnaomiStressMerge_4acc7ec9: + + # "The lingering chatter in the room dies out as the teacher stands from his desk, moving to the front of the room." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:550 +translate it lnaomiStressMerge_ace64032: + + # Drf "Good news everyone!" + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:552 +translate it lnaomiStressMerge_2001b5dd: + + # Drf "Today we'll be having a lab on magnetic fields." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:554 +translate it lnaomiStressMerge_e5bad7cd: + + # Drf "Find a partner and get prepared." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:565 +translate it lnaomiStressMerge_eaf7ea3a: + + # "My heart sunk as those dreaded words passed my ears." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:568 +translate it lnaomiStressMerge_eded8315: + + # "\"Find a partner.\"" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:571 +translate it lnaomiStressMerge_7b49ada5: + + # "I know it’s pointless, but I at least have to try. Maybe someone was out sick." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:573 +translate it lnaomiStressMerge_b1a8e580: + + # "With my luck though, I’ll probably just end up with that fossil of a teacher." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:576 +translate it lnaomiStressMerge_ce92da37: + + # "With everyone else already starting on the assignment I resign myself to working twice as hard." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:580 +translate it lnaomiStressMerge_63848624: + + # Drf "Hurry up Mr. Anon, your partner is waiting for you." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:588 +translate it lnaomiStressMerge_60f94cde: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:591 +translate it lnaomiStressMerge_5a5c4333: + + # Drf "Very well." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:593 +translate it lnaomiStressMerge_e5847e72: + + # Drf "Fang, if you would be so kind to sit next to your new partner." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:600 +translate it lnaomiStressMerge_a49c2967: + + # "I sat in momentary confusion as someone took the seat next to mine." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:615 +translate it lnaomiStressMerge_08cfcc7e: + + # "{cps=*2}SPAGHETTI ALERT!!{w=0.6} SPAGHETTI ALERT!!{/cps}" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:617 +translate it lnaomiStressMerge_02edcce5: + + # "{cps=*2}DEFCON LEVEL TWO{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:619 +translate it lnaomiStressMerge_6639a20c: + + # "{cps=*2}THERE IS A FEMOID WITHIN ARMS DISTANCE LOOKING AT ME{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:621 +translate it lnaomiStressMerge_8e2f994c: + + # "{cps=*2}DEPLOY ALL SPAGHETTI LOCKDOWN MEASURES{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:631 +translate it lnaomiStressMerge_dd58218f: + + # F "‘Sup." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:634 +translate it lnaomiStressMerge_4116a89a: + + # A "Thanks, you too." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:641 +translate it lnaomiStressMerge_80210135: + + # "SHIT! RECOVERY MANEUVERS NOW!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:650 +translate it lnaomiStressMerge_6d51ff07: + + # A "I mean, hey. Not much. You?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:657 +translate it lnaomiStressMerge_ed4f0df0: + + # "CHAD RECOVERY SUCCESSFUL." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:660 +translate it lnaomiStressMerge_1950beca: + + # F "None of your business. Just do the damn assignment and don’t bother me." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:662 +translate it lnaomiStressMerge_6bed932b: + + # A "O-oh. You upset right now or something?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:665 +translate it lnaomiStressMerge_bbb8282f: + + # F "What was your first fuckin’ clue." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:667 +translate it lnaomiStressMerge_561f546a: + + # F "Last time I’ll say it, just do the assignment and don’t.{w=.4} Bother.{w=.4} Me." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:670 +translate it lnaomiStressMerge_b9905abf: + + # "Okay! Got to keep coolheaded." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:673 +translate it lnaomiStressMerge_c62d8bab: + + # A "So this assignment, then." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:681 +translate it lnaomiStressMerge_c339f98a: + + # "With that we open our books and start on trying to decipher who Lorentz is and why his force is magnetic." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:683 +translate it lnaomiStressMerge_37a2bbc6: + + # "Things are going well for the first few questions, I remember a bit of it from that one time I tried to make a railgun." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:697 +translate it lnaomiStressMerge_5aa04190: + + # Drf "How are you two doing so far?" + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:700 +translate it lnaomiStressMerge_655b3f88: + + # F "We're{cps=*.1}...{/cps} Fine, Dr. Fernsworth." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:702 +translate it lnaomiStressMerge_4969e5c5: + + # Drf "I see, and you Anon?" + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:704 +translate it lnaomiStressMerge_8c341f8a: + + # A "Yeah what she said." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:717 +translate it lnaomiStressMerge_cb96b33b: + + # "Why is Dr. Fernsworth making that face?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:719 +translate it lnaomiStressMerge_133fb6a0: + + # "I turn to Fang to ask her what the deal is and-" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:727 +translate it lnaomiStressMerge_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:735 +translate it lnaomiStressMerge_d6eebd37: + + # Drf "Oh dear." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:738 +translate it lnaomiStressMerge_5bad05c4: + + # "Mistakes have been made." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:741 +translate it lnaomiStressMerge_2dd68ef9: + + # F "She?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:744 +translate it lnaomiStressMerge_615196a8: + + # A "{cps=*.2}...Yes?{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:746 +translate it lnaomiStressMerge_6383ddeb: + + # F "Can you {i}not{/i} see?!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:748 +translate it lnaomiStressMerge_04c83cfa: + + # "Oh Raptor Jesus almighty this is the absolute worst case scenario." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:751 +translate it lnaomiStressMerge_1717dfe0: + + # "The infuriated pteradactyl's wings spread wide and her taloned finger jabs my chest." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:756 +translate it lnaomiStressMerge_5cc8e129: + + # F "I.{w=0.5}{nw}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:760 +translate it lnaomiStressMerge_cfa3a027: + + # F "I.{fast} Am.{w=0.5}{nw}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:764 +translate it lnaomiStressMerge_b096e322: + + # F "I. Am.{fast} Non.{w=0.5}{nw}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:768 +translate it lnaomiStressMerge_b8f46836: + + # F "I. Am. Non.{fast} Binary." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:770 +translate it lnaomiStressMerge_5026be98: + + # "How was I supposed to know something so trivial would set something like this off?!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:773 +translate it lnaomiStressMerge_d1c285c8: + + # F "Well?!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:778 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:780 +translate it lnaomiStressMerge_5d411e72: + + # "I can’t bring myself to say anything!!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:782 +translate it lnaomiStressMerge_cc152966: + + # F "Oh,{w=.4} OH,{w=.4} so that’s how it’s going to be, huh?!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:784 +translate it lnaomiStressMerge_9cec8cf9: + + # Drf "Fang{cps=*.1}...{/cps}" + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:788 +translate it lnaomiStressMerge_766292a4: + + # F "YOU THINK YOU CAN JUST SPIT IN MY FACE AND THEN-{w=.4} AND THEN GIVE ME THE COLD SHOULDER?!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:796 +translate it lnaomiStressMerge_a5448f0c: + + # F "{cps=*.3}I’LL HAVE YOU KNOW-{/cps}{w=0.3}{nw}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:806 +translate it lnaomiStressMerge_554573d0: + + # Drf "{b}FANG{/b}.{nw}" with Fade(.1, 0, .4, color="#fff") + Drf "" with Fade(.1, 0, .4, color="#fff") + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:807 +translate it lnaomiStressMerge_d4a68cab: + + # extend "" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:819 +translate it lnaomiStressMerge_2160b44f: + + # "It feels like the world just stopped." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:822 +translate it lnaomiStressMerge_dd5e0368: + + # "All eyes are on Fang." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:824 +translate it lnaomiStressMerge_a2032d03: + + # "And in Fangs’ eyes I see something flash briefly." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:826 +translate it lnaomiStressMerge_e22642d8: + + # "Judging by those exaggerated movements and the eloquent speech, this is something Fang had been practicing." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:829 +translate it lnaomiStressMerge_0a5566d4: + + # "This was supposed to be a big moment where she stopped an evil bigot and the whole class would clap." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:832 +translate it lnaomiStressMerge_27b131db: + + # "In all her planning and practice Fang had made one crucial error." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:835 +translate it lnaomiStressMerge_54a149a3: + + # "Nobody cared." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:845 +translate it lnaomiStressMerge_1eaf7258: + + # Drf "Please consider stepping into the hall for a moment." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:857 +translate it lnaomiStressMerge_0dfc0525: + + # "Sh-{w=.4} Fang is quick to exit the room." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:859 +translate it lnaomiStressMerge_2b467da0: + + # "Dr. Fernsworth turns a sympathetic look towards me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:861 +translate it lnaomiStressMerge_d1834b75: + + # Drf "Forgive them, Anon, you must understand that Fang is{cps=*.1}...{/cps} experiencing issues." + Drf "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:872 +translate it lnaomiStressMerge_6cf1c41b: + + # "What the fuck just happened{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:875 +translate it lnaomiStressMerge_a0555feb: + + # "Well, she blew up at me when I called her a she{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:877 +translate it lnaomiStressMerge_2faa8c68: + + # "She was already upset about something before{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:887 +translate it lnaomiStressMerge_6c06b2b7: + + # "She was upset before because of the concert the other day?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:889 +translate it lnaomiStressMerge_8fb0b5f9: + + # "Looks like I just pushed her over the edge." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:902 +translate it lnaomiStressMerge_eb23c03c: + + # "After a few moments Fang comes back in and sits down without a word." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:911 +translate it lnaomiStressMerge_ea5dcdab: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Sorry." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:914 +translate it lnaomiStressMerge_f1d0843b: + + # A "Uh, don’t worry about it." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:917 +translate it lnaomiStressMerge_d7edd024: + + # "." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:919 +translate it lnaomiStressMerge_9b4601e9: + + # "{cps=*.05}..{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:921 +translate it lnaomiStressMerge_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:929 +translate it lnaomiStressMerge_82a66922: + + # "Now that I think about it, something’s off." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:932 +translate it lnaomiStressMerge_e120e667: + + # "Fang claims to not be male or female, but the clothes she’s wearing are clearly provocative." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:934 +translate it lnaomiStressMerge_46b5118b: + + # "It’s almost like she’s showing off her femininity." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:937 +translate it lnaomiStressMerge_8ab16100: + + # "Then why?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:939 +translate it lnaomiStressMerge_41a32854: + + # "Why would someone be wearing revealing clothes in contradiction to their identity{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:941 +translate it lnaomiStressMerge_3a182e58: + + # "It’s almost like they’re just looking for attent-" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:944 +translate it lnaomiStressMerge_23fd9d1f: + + # "Then suddenly, it hits me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:946 +translate it lnaomiStressMerge_f34b78fc: + + # "I recall memories of a slightly younger Anon, running around school with a cape, pilot goggles{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:948 +translate it lnaomiStressMerge_28280e33: + + # "{cps=*.1}...{/cps}And three plastic katanas." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:951 +translate it lnaomiStressMerge_adb830b0: + + # "That was a quick way to get sent to the principal's office." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:954 +translate it lnaomiStressMerge_3a644c1d: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Are you even listening to me?!" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:956 +translate it lnaomiStressMerge_ab931f36: + + # A "Dowhatnow? Wasn’t paying attention." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:959 +translate it lnaomiStressMerge_4084ecdf: + + # F "Yeah, I could tell." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:961 +translate it lnaomiStressMerge_5ffdb448: + + # "She mutters as she turns back to the assignment." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:965 +translate it lnaomiStressMerge_df29a509: + + # F "Uh{cps=*.1}....{/cps}{w=.2} You’ve been staring at me for the past 5 minutes. Freak." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:973 +translate it lnaomiStressMerge_e2e55e4e: + + # "Judging by the looks of the class, and both of our current social standing, we’ll probably be working together a lot more." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:989 +translate it lnaomiStressMerge_1150e7b1: + + # F "Non-binary people don't owe you androgyny." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:992 +translate it lnaomiStressMerge_6e7cff57: + + # "Doesn’t seem like it’s something she wants to hear right now." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:994 +translate it lnaomiStressMerge_6a11a6c4: + + # A "So um, you're Naser’s sister, right?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:997 +translate it lnaomiStressMerge_ded47bcd: + + # F "SIB-ling." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:999 +translate it lnaomiStressMerge_40a1f6bd: + + # A "R{w=.1}-right. Sorry." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1001 +translate it lnaomiStressMerge_e85cd745: + + # F "{cps=*.05}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1004 +translate it lnaomiStressMerge_5176cfda: + + # "There’s a brief pause until Fang speaks up again." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1007 +translate it lnaomiStressMerge_bf5e56ab: + + # F "Yes. Naser’s my baby brother, why do you ask?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1009 +translate it lnaomiStressMerge_66eb9b3e: + + # A "I was just curious, Naser has been helping me settle into the school." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1011 +translate it lnaomiStressMerge_e0b016fd: + + # F "Of course he did. {w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1013 +translate it lnaomiStressMerge_a1d5cdd0: + + # extend "{size=-10}Just wish he’d keep out of my fuckin’ business for two seconds.{/size}" + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1016 +translate it lnaomiStressMerge_182766db: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps} Sure." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1019 +translate it lnaomiStressMerge_b3410d83: + + # "Actually, thinking about Naser{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1021 +translate it lnaomiStressMerge_4af67f30: + + # N "{i}\"It’s more that he worries a bit too much for that{cps=*.1}...{/cps} sister of his.\"{/i}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1023 +translate it lnaomiStressMerge_d618e870: + + # N "{i}\"Oftentimes when I’m with him, he’s anxious about something she’s done.\"{/i}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1026 +translate it lnaomiStressMerge_e5c28a70: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}He told me about what happened the other day." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1028 +translate it lnaomiStressMerge_a54fd67f: + + # A "Sorry to hear something like that happened to you and your band." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1031 +translate it lnaomiStressMerge_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1034 +translate it lnaomiStressMerge_1ec3278c: + + # F "What do you care?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1037 +translate it lnaomiStressMerge_a2467702: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} dunno." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1039 +translate it lnaomiStressMerge_104ebd39: + + # "Suddenly my shoes seem more interesting than the conversation at hand." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1042 +translate it lnaomiStressMerge_07242154: + + # A "Just think it’s messed up people would go to a show just to laugh at you." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1044 +translate it lnaomiStressMerge_df5f2e11: + + # F "Feh." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1048 +translate it lnaomiStressMerge_e131f9aa: + + # F "Guess you aren’t {i}that{/i} awful{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1051 +translate it lnaomiStressMerge_ceb60e5b: + + # F "Unlike every other guy in this school." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1053 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697_2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1055 +translate it lnaomiStressMerge_2c96ee1f: + + # "The rest of the period passed between continued small talk with Fang." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1057 +translate it lnaomiStressMerge_fcb86afa: + + # "She seemed to be controlling the conversation though." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1060 +translate it lnaomiStressMerge_5b458944: + + # "When the bell rings, Fang whips out her phone and immediately starts tapping away." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1071 +translate it lnaomiStressMerge_54feda93: + + # A "You going to your next class?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1074 +translate it lnaomiStressMerge_10212718: + + # F "Who cares about being late?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1077 +translate it lnaomiStressMerge_d9b16c07: + + # A "Fair. See you then." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1079 +translate it lnaomiStressMerge_fe2404b3: + + # "She lazily waves a hand at me and I make my way to my next class." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1089 +translate it lnaomiStressMerge_89c52173: + + # "Unfortunately, fifth period is mathematics." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1099 +translate it lnaomiStressMerge_e7fb9860: + + # "I’m barely keeping myself awake while Mr. Carlesiidewski is giving a lecture on the inverse of tangents." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1109 +translate it lnaomiStressMerge_8b78ccda: + + # carl "ANON!" with vpunch + carl "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1111 +translate it lnaomiStressMerge_631bc513: + + # "I sit ramrod straight at the direct address." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1113 +translate it lnaomiStressMerge_339c2bbe: + + # carl "Are you frickin’ listening? Come finish this frickin’ problem on the frickin’ board." + carl "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1116 +translate it lnaomiStressMerge_92769e8c: + + # "Just one social disaster after another today." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1125 +translate it lnaomiStressMerge_24dce0e0: + + # "Hesitantly, I slide out of my chair and trundle my way to the whiteboard, trying to decipher the runes I'm expected to make sense of." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1135 +translate it lnaomiStressMerge_802cb36e: + + # "Only I never made it to the whiteboard." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1137 +translate it lnaomiStressMerge_6a3220c9: + + # "Three rows down and my foot catches on a loose backpack strap in the isle." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1156 +translate it lnaomiStressMerge_a3948129: + + # "Luckily I fell sideways and there was a cold hard desk in the way to catch my fall." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1159 +translate it lnaomiStressMerge_4c24f107: + + # "To the chuckles of the rest of the class, I look up from my final resting place to see a massive pink and white muzzle." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1162 +translate it lnaomiStressMerge_52c5bd32: + + # Re "Dude." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1164 +translate it lnaomiStressMerge_d71543b4: + + # "Like a deer caught in headlights, I can only stare and wait for him to continue." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1167 +translate it lnaomiStressMerge_31545c08: + + # Re "{cps=*.6}You’re on my desk man{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1169 +translate it lnaomiStressMerge_dd556409: + + # "My senses return to me, and I quickly get up, picking up and returning the pencil that flew to the floor in a flurry of apologies." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1171 +translate it lnaomiStressMerge_8ab2d9f5: + + # "Then I recognise just whose desk I fell on." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1173 +translate it lnaomiStressMerge_7aecc934: + + # "It’s that drummer in Fang’s band." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1175 +translate it lnaomiStressMerge_8f92c375: + + # "Don’t I just have the luck of the devil?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1178 +translate it lnaomiStressMerge_56ef727c: + + # "Giving one last apology, I head to the front of the room to solve the whiteboard problem." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1181 +translate it lnaomiStressMerge_3749c48f: + + # "I tried solving the problem to the best of my ability." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1183 +translate it lnaomiStressMerge_1c4fec9d: + + # "Still took a solid two minutes." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1185 +translate it lnaomiStressMerge_28100d5e: + + # "After circling my answer, I look expectantly at Mr. Carlesiidewski who gives a nod." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1187 +translate it lnaomiStressMerge_d39291ea: + + # "Finally turning around to return to my seat, I freeze." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1189 +translate it lnaomiStressMerge_1c7c019f: + + # "Right there in the front row is the last member of the band, Trish." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1192 +translate it lnaomiStressMerge_a01fc7f8: + + # "I stumble back to my desk." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1196 +translate it lnaomiStressMerge_0446ce03: + + # "Mr. Carlesiidewski gives each row a stack of papers to pass back." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1198 +translate it lnaomiStressMerge_cbb168a7: + + # carl "Alright, here’s the frickin’ homework covering today’s lesson. Use page two-seventy-nine." + carl "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1200 +translate it lnaomiStressMerge_89098b6b: + + # carl "I’ll give you the last{cps=*.1}...{/cps}" + carl "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1202 +translate it lnaomiStressMerge_582c71ed: + + # carl "Fifteen frickin’ minutes of class to work with your frickin’ peers." + carl "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1207 +translate it lnaomiStressMerge_2fd34c95: + + # "Mr. Carlesiidewski returns to his desk and pulls out a math book with a monthly romance novel crudely stuffed inside it." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1209 +translate it lnaomiStressMerge_b419a9c4: + + # "With a very detailed centerfold, by the way he turned it sideways." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1212 +translate it lnaomiStressMerge_2f3b226c: + + # "Looking ahead to Reed’s desk, he’s been joined by Trish who's trying to get him to get started." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1214 +translate it lnaomiStressMerge_c1b97c69: + + # "I think I can feel their eyes following me{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1217 +translate it lnaomiStressMerge_10727f1e: + + # "Back at my desk, I glance over the math sheet." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1219 +translate it lnaomiStressMerge_2b1a4f47: + + # "Page two-seventy-nine, right?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1221 +translate it lnaomiStressMerge_a6541973: + + # "Looks like I finally get to use that phonebook of a math textbook." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1224 +translate it lnaomiStressMerge_8f52e81c: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Where is it?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1226 +translate it lnaomiStressMerge_0f7784f1: + + # "I open my backpack, and instead of my math textbook{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1231 +translate it lnaomiStressMerge_0bce8ec2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}{nw}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1233 +translate it lnaomiStressMerge_8b20d0fa: + + # extend "is the Saturnia Collectors Edition Art-book I splurged on yesterday." + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1236 +translate it lnaomiStressMerge_30721e24: + + # "I’m frozen." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1238 +translate it lnaomiStressMerge_303e8413: + + # "Can’t move an inch." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1240 +translate it lnaomiStressMerge_c71807cb: + + # "Did I grab the wrong book this morning?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1242 +translate it lnaomiStressMerge_cfb1661b: + + # "Is someone playing a sick joke?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1246 +translate it lnaomiStressMerge_e769ade1: + + # "How could I bring this to school?!?" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1249 +translate it lnaomiStressMerge_13a3f5fd: + + # "Something bounces off my head and lands on my desk." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1254 +translate it lnaomiStressMerge_95d183ce: + + # "It’s enough to snap me back to reality and I shove my backpack under my desk, furiously zipping it." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1256 +translate it lnaomiStressMerge_1bfaa155: + + # "On my desk is a balled-up wad of paper." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1258 +translate it lnaomiStressMerge_37335bd7: + + # "Oh great. I was hoping to avoid these chain notes." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1260 +translate it lnaomiStressMerge_ed72b5c3: + + # "I unfurl the ball to read the note." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1263 +translate it lnaomiStressMerge_c1c57cd7: + + # "{i}Look up.{/i}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1265 +translate it lnaomiStressMerge_87f7a0f7: + + # "I look up and see the purple one waving me over." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1268 +translate it lnaomiStressMerge_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1271 +translate it lnaomiStressMerge_729465de: + + # "Grabbing my stuff I shuffle over slowly to the duo." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1284 +translate it lnaomiStressMerge_fd9a91ce: + + # Re "Sup compadre." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1287 +translate it lnaomiStressMerge_87f59646: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} Sup?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1291 +translate it lnaomiStressMerge_2d817a79: + + # T "See? He’s my class partner so I look out for him." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1293 +translate it lnaomiStressMerge_92ed979f: + + # T "How are YOU looking out for your class partner, Anon?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1295 +translate it lnaomiStressMerge_889867fe: + + # T "Enforcing the social contract, having good conduct and mutual respect so you can leave class and go on with your life?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1298 +translate it lnaomiStressMerge_a892a522: + + # A "Uh{cps=*.1}....{/cps} what’s this about?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1301 +translate it lnaomiStressMerge_39e0d6e5: + + # T "A certain friend of mine is partnered with you in Science, right?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1304 +translate it lnaomiStressMerge_8a337038: + + # "Wait.{w=.4} Oh!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1306 +translate it lnaomiStressMerge_a23b7b6c: + + # A "You mean Fang?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1308 +translate it lnaomiStressMerge_57b7f88d: + + # T "They just messaged me before class, said they had to be partnered with a skinnie bigot - then proceeded to show them." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1311 +translate it lnaomiStressMerge_920995b5: + + # T "I had a feeling you’d be him." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1314 +translate it lnaomiStressMerge_6f08d084: + + # "Am I gonna have to tolerate humiliation from these meteor dodgers too?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1316 +translate it lnaomiStressMerge_9f835f58: + + # "My head is starting to hurt. Hopefully we can just get started on these math exercises." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1319 +translate it lnaomiStressMerge_abf6eca6: + + # A "Yeah, that was me. I apologized, though." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1322 +translate it lnaomiStressMerge_852e4a09: + + # T "I know and I appreciate it." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1324 +translate it lnaomiStressMerge_e8762c11: + + # T "I’m Trish and this is Reed. We’re Fang’s best friends." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1326 +translate it lnaomiStressMerge_18df7af6: + + # A "Uh-huh." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1329 +translate it lnaomiStressMerge_52feb530: + + # T "What about you? Now you tell us about yourself." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1338 +translate it lnaomiStressMerge_435b6e68: + + # "RED ALERT." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1341 +translate it lnaomiStressMerge_b0272718: + + # "There is no way I’m telling anyone, especially {i}these{/i} people." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1343 +translate it lnaomiStressMerge_12edfb13: + + # "And if they find out where I was a few days ago{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1349 +translate it lnaomiStressMerge_d621ae44: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} I’m Anon and I’m a human. I got here Monday." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1352 +translate it lnaomiStressMerge_b999bc48: + + # A "That’s all." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1356 +translate it lnaomiStressMerge_232dc93b: + + # T "We know that." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1358 +translate it lnaomiStressMerge_dad9acbd: + + # T "We want to know where you’re from, what you've been doing since you got here, if you have any friends{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1360 +translate it lnaomiStressMerge_f015a624: + + # A "I{w=.1}-I’ve been doing nothing. I don’t really care about friends." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1363 +translate it lnaomiStressMerge_f4d3d76c: + + # "She doesn’t look very convinced by that answer." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1365 +translate it lnaomiStressMerge_2b259b1f: + + # T "Right." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1369 +translate it lnaomiStressMerge_f8f0c056: + + # Re "You know that Naser dude, right{cps=*.1}...?{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1373 +translate it lnaomiStressMerge_b9cc2486: + + # T "Hey{cps=*.1}...{/cps} Yeah, I saw you with that slut Naomi earlier, too{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1375 +translate it lnaomiStressMerge_cc1a75e4: + + # "Trish squints her eyes at me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1377 +translate it lnaomiStressMerge_e58f46f7: + + # A "T{w=.2}-they were my welcoming committee, they helped me with getting settled, nothing besides that." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1380 +translate it lnaomiStressMerge_b2049457: + + # T "{cps=*.4}Riiiiight.{/cps} Didn’t Naser or Naomi invite you to anything{cps=*.4}... or...{/cps}?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1383 +translate it lnaomiStressMerge_bbac18bf: + + # A "No. I don’t remember." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1385 +translate it lnaomiStressMerge_b272e419: + + # A "I’ve been trying to get them off my back. But w-why you ask?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1387 +translate it lnaomiStressMerge_ac14ee90: + + # T "We had a concert last week, Naser and Naomi invited a whole bunch of assholes to ruin it." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1390 +translate it lnaomiStressMerge_989152db: + + # T "Suppose if we had seen a human in that crowd we would remember, right?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1392 +translate it lnaomiStressMerge_2135cd09: + + # A "Y-yeah. {cps=*.2}Haha.{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1395 +translate it lnaomiStressMerge_3e0b902b: + + # A "I{w=.1}-I mean, concert?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1401 +translate it lnaomiStressMerge_264406f9: + + # "I don’t think they invited me here to solve math problems." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1405 +translate it lnaomiStressMerge_e06bcd1a: + + # T "We have a band. I’m the lead bassist, Fang’s the vocalist and secondary bass, and Reed is the drummer." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1409 +translate it lnaomiStressMerge_620acdbb: + + # Re "...And the songwriter." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1413 +translate it lnaomiStressMerge_bc53b67a: + + # T "He just comes up with the funny song titles." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1415 +translate it lnaomiStressMerge_d18b6d4c: + + # A "Uhhh{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}that’s very neat! Would love to listen to your band someday." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1420 +translate it lnaomiStressMerge_6f120bdf: + + # "I drag my chair backwards and clumsily rise from my seat." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1422 +translate it lnaomiStressMerge_00392ea3: + + # A "It was great meeting you guys, I’ll be going back to my desk, though{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1425 +translate it lnaomiStressMerge_75ea52a5: + + # T "Wait, I’m not done with you yet." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1428 +translate it lnaomiStressMerge_3d7cb9a8: + + # A "What? I really should get started on the homework{cps=*.1}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1434 +translate it lnaomiStressMerge_a148f03b: + + # T "It’s important.{w=.4} Look at me." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1436 +translate it lnaomiStressMerge_7f3c3597: + + # "She has a very serious look on her face." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1439 +translate it lnaomiStressMerge_78764c8c: + + # "She’s not saying anything, her glaring through the back of my skull makes me think she means business." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1441 +translate it lnaomiStressMerge_1d5a3d21: + + # T "Fang is happy." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1443 +translate it lnaomiStressMerge_fb467f9a: + + # T "They found something about themself they finally like, and I helped them through a dark time. They made up their mind." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1446 +translate it lnaomiStressMerge_3dbad5a9: + + # "They?{w=.4} Themself?{w=.4} No wonder Naser seemed so confused by this." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1448 +translate it lnaomiStressMerge_678edea2: + + # T "They don’t need people in their life that might hurt or confuse them." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1450 +translate it lnaomiStressMerge_35b55084: + + # T "They have us, and the band. We’re trying to make it for ourselves." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1453 +translate it lnaomiStressMerge_a80d9fcb: + + # A "O{cps=*.1}...{/cps}kay?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1455 +translate it lnaomiStressMerge_26426afc: + + # T "I look out for them because I care for them. They’ve been hurting because of those dicks, I’m doing my part in assuring them." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1457 +translate it lnaomiStressMerge_19f7cf2c: + + # "Was that what I saw her doing earlier?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1459 +translate it lnaomiStressMerge_e4d82c06: + + # "Looked more like a one trigga trig-out." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1462 +translate it lnaomiStressMerge_f77bd07e: + + # A "I don’t understand." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1464 +translate it lnaomiStressMerge_aee9bf20: + + # T "My point is, don’t upset Fang." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1467 +translate it lnaomiStressMerge_55f1c89d: + + # "I just wanted to solve math problems." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1469 +translate it lnaomiStressMerge_737b20f4: + + # A "I, er{cps=*.1}...{/cps} yes, ma’am." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1472 +translate it lnaomiStressMerge_a8d94161: + + # "Once again she’s just glaring at me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1474 +translate it lnaomiStressMerge_bb15714a: + + # "Fucking hell my stupid legs, stop shaking." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1477 +translate it lnaomiStressMerge_1b8a9119: + + # "I’ll take this opportunity." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1479 +translate it lnaomiStressMerge_d904dbac: + + # A "Uh... thank you for the lesson, Trish. I’ll keep that in mind. See ya." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1485 +translate it lnaomiStressMerge_e76b3e77: + + # Re "Wait man-{w=.4} you want this?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1491 +translate it lnaomiStressMerge_fcc8a358: + + # "Reed holds out a sheet of paper." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1494 +translate it lnaomiStressMerge_d8c2ac08: + + # "Wait, it’s a copy of the homework assignment-" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1496 +translate it lnaomiStressMerge_b8b2620b: + + # "And it’s complete?!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1498 +translate it lnaomiStressMerge_e07fe192: + + # A "Hold on, I thought {i}you{/i} were the one needing help?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1500 +translate it lnaomiStressMerge_ba78cd9b: + + # Re "{cps=*.2}Shhhh,{/cps}{nw}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1502 +translate it lnaomiStressMerge_7c8e32c1: + + # Re "Shhhh,{fast} the friend of my friend who’s the friend that helps me is also my friend too." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1505 +translate it lnaomiStressMerge_89220f3e: + + # A "I don’t think that’s how the saying goes{cps=*.1}...?{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1509 +translate it lnaomiStressMerge_c77a40fa: + + # Re "You’re sharp, Anon.{w=.4} Razor sharp." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1511 +translate it lnaomiStressMerge_e52fdaac: + + # Re "Friends?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1522 +translate it lnaomiStressMerge_52c80eb1: + + # "The bell announces lunchtime, and the rest of the students collectively rise and start shuffling out the door." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1524 +translate it lnaomiStressMerge_59f04bcc: + + # A "Lunch hour, been a blast talking to you guys." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1539 +translate it lnaomiStressMerge_120749e7: + + # "I swiftly snatch up the backpack by my leg, flashing an earnest sympathetic smile at them - or at least I thought it was one." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1552 +translate it lnaomiStressMerge_4b80f883: + + # "As I power walk out of the classroom I swear I caught a glimpse of Reed waving goodbye." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1554 +translate it lnaomiStressMerge_a6a1e89b: + + # "A shame I have other places to be. Namely away from the pissed off midget." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1556 +translate it lnaomiStressMerge_13416385: + + # "Sorry man, you seem like a good guy. But with that tiny tyrant?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1559 +translate it lnaomiStressMerge_f0d6ad56: + + # "Not in this lifetime." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1561 +translate it lnaomiStressMerge_f33537bc: + + # "That was the worst fucking experience in a long while. Almost as bad as actually dealing with Fang in class." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1564 +translate it lnaomiStressMerge_98579ac3: + + # "Here I was thinking I could be invisible for the rest of the year." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1566 +translate it lnaomiStressMerge_785d57e2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}And now I have classmates talking about me behind my back on their phones, probably for the rest of the school year." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1569 +translate it lnaomiStressMerge_2140932b: + + # "At least it’s the best period of the day now." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1571 +translate it lnaomiStressMerge_e098e4aa: + + # "Wonder what to get for lunch today{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1574 +translate it lnaomiStressMerge_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1576 +translate it lnaomiStressMerge_5ec79eae: + + # A "What’s that smell?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1579 +translate it lnaomiStressMerge_9d8a2c49: + + # "Oh no." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1582 +translate it lnaomiStressMerge_cd188aa1: + + # "I duck into a corner and rip the backpack open." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1584 +translate it lnaomiStressMerge_db91e23b: + + # "What should have been my lunch card, binders, and {cps=*.25}horrendously{/cps} embarrassing art book{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1590 +translate it lnaomiStressMerge_e31c6966: + + # "Was instead a half dozen glass flasks, bags full of{cps=*.1}...{/cps} something, and all sorts of machinery I didn’t recognize." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1593 +translate it lnaomiStressMerge_2879c2bc: + + # "Someone{cps=*.1}...{/cps} someone else has my backpack{cps=*.1}...{/cps} and that book." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1595 +translate it lnaomiStressMerge_f9215c32: + + # "If they see{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1599 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697_3: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1601 +translate it lnaomiStressMerge_70752c97: + + # "This backpack{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1603 +translate it lnaomiStressMerge_5caf3364: + + # "It's from the Reed guy, I’ll bet." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1605 +translate it lnaomiStressMerge_fedc3081: + + # "When I rushed out of class{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1609 +translate it lnaomiStressMerge_8aa0f471: + + # "Fuck me." with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1612 +translate it lnaomiStressMerge_31b60cbd: + + # "On the other hand{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1614 +translate it lnaomiStressMerge_0cb805d7: + + # "I could get a medal of honor for turning all this stuff in{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1616 +translate it lnaomiStressMerge_4f980610: + + # "Think you can even get a bit of cash for reporting stuff like this." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1619 +translate it lnaomiStressMerge_0e220151: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What am I {i}thinking{/i}?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1621 +translate it lnaomiStressMerge_a119cbfe: + + # "Any amount of money is NOT worth my power level being revealed." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1623 +translate it lnaomiStressMerge_23508eb3: + + # "I can't ruin my life." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1625 +translate it lnaomiStressMerge_891d15f7: + + # "Not again." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1627 +translate it lnaomiStressMerge_b590b753: + + # "Especially not with these losers." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1630 +translate it lnaomiStressMerge_9304163f: + + # "A half-hour until lunch period ends. Good." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1632 +translate it lnaomiStressMerge_552d6d7e: + + # "I need to find Reed." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1634 +translate it lnaomiStressMerge_0d3a016d: + + # "I double back to the classroom I just left and find it empty." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1636 +translate it lnaomiStressMerge_2711c32d: + + # "{i}Fuck.{/i}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1638 +translate it lnaomiStressMerge_bb701f22: + + # "Maybe he’s getting his lunch now. Cafeteria then." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1651 +translate it lnaomiStressMerge_f16c9f6b: + + # "I sprint through the school hallways, already familiar with the layout, looking for the drug dealer." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1653 +translate it lnaomiStressMerge_86522d40: + + # "The colorful crowd in the lunch line makes it difficult to pick Reed out, so I have to carefully scan the room." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1661 +translate it lnaomiStressMerge_67774f5f: + + # "I finally spot the pink raptor at the end of the queue, tray in hand and incriminating evidence on his back." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1663 +translate it lnaomiStressMerge_2deebfe9: + + # "The world must be fucking with me since {b}I’m{/b} the one currently carrying a mini-cartel in a backpack." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1670 +translate it lnaomiStressMerge_77a20138: + + # A "REED!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1681 +translate it lnaomiStressMerge_117b986f: + + # "The stoner drummer turns my way as I try as calmly as possible to approach him." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1685 +translate it lnaomiStressMerge_7863fa46: + + # Re "What up, my guy?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1689 +translate it lnaomiStressMerge_172a270b: + + # A "I uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1691 +translate it lnaomiStressMerge_d67194ea: + + # "I give the backpack a bump, causing all the dubious glassware within to clink." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1693 +translate it lnaomiStressMerge_51b003ba: + + # A "Think you got my backpack, Reed." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1696 +translate it lnaomiStressMerge_0d6694ca: + + # Re "Huh{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} Was wonderin’ why this felt lighter." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1701 +translate it lnaomiStressMerge_20f56b14: + + # "He holds out my backpack to me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1703 +translate it lnaomiStressMerge_0f09d5a5: + + # Re "‘Ere ya go, man." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1710 +translate it lnaomiStressMerge_69557800: + + # "We trade backpacks, I’m careful to hand his over while simultaneously examining mine still within his grip." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1712 +translate it lnaomiStressMerge_2c30f5d8: + + # "It doesn’t look like he opened it at all but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1719 +translate it lnaomiStressMerge_0797bc1c: + + # A "{cps=*.25}Thank fuck...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1723 +translate it lnaomiStressMerge_9c9472aa: + + # Re "Why’re you so worried bout the bag, man?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1726 +translate it lnaomiStressMerge_3e7651f7: + + # "{cps=*.3}Shitfuckfuckfuckfuck.{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1728 +translate it lnaomiStressMerge_f8386735: + + # A "{cps=*.4}Becaaaauuuuuse...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1730 +translate it lnaomiStressMerge_1edccdac: + + # "Don’tbringuptheartbook." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1733 +translate it lnaomiStressMerge_c4802d69: + + # "Think you dumbfuck, there’s gotta be something you can say-" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1736 +translate it lnaomiStressMerge_0e95f16c: + + # "Naomi I owe you a fruit basket!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1738 +translate it lnaomiStressMerge_fd4c340d: + + # A "My lunch card!" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1740 +translate it lnaomiStressMerge_14445df7: + + # A "I wouldn’t have been able to get my lunch without it." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1743 +translate it lnaomiStressMerge_9cb1c9f7: + + # Re "Oh.{w=.65}{nw}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1745 +translate it lnaomiStressMerge_3e4fabf9: + + # Re "Oh.{fast} Oh!{w=0.5} Oh fuck, dude I’m sorry to hear that." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1748 +translate it lnaomiStressMerge_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1750 +translate it lnaomiStressMerge_d03dadcb: + + # Re "New kid in school AND you need the lunch card?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1753 +translate it lnaomiStressMerge_492998c6: + + # Re "Do you like, wanna hang with us? You look like the lonely type." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1756 +translate it lnaomiStressMerge_957af9f3: + + # "FUCK{w=.25} no." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1758 +translate it lnaomiStressMerge_f3a1f75b: + + # A "{cps=*.3}Naaaaah,{/cps} I’ll be good.{w} {cps=*.5}I just needed my-{/cps}{w=0.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1761 +translate it lnaomiStressMerge_471bc5a9: + + # Re "Come on bro, I’ll introduce you to the whole band." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1764 +translate it lnaomiStressMerge_229a1f5b: + + # A "{cps=*.4}You don’t have to-{/cps}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1767 +translate it lnaomiStressMerge_e6369810: + + # Re "Y’know{cps=*.1}...{/cps} reward your good deed with a good deed." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1770 +translate it lnaomiStressMerge_ec44c38f: + + # A "What." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1773 +translate it lnaomiStressMerge_aa558008: + + # Re "I’ll like, be your first friend, Anon." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1775 +translate it lnaomiStressMerge_ec44c38f_1: + + # A "What." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1778 +translate it lnaomiStressMerge_63045a76: + + # Re "{cps=*.3}Yeeaah{/cps}, man." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1782 +translate it lnaomiStressMerge_dde99058: + + # A "I appreciate it, but{cps=*.1}...{/cps} y’know{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1784 +translate it lnaomiStressMerge_9ddc0028: + + # Re "You worried about Trish, bro?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1787 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697_4: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1789 +translate it lnaomiStressMerge_ba81baba: + + # Re "Yeaah, she can be a bit rough, but she’s great." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1791 +translate it lnaomiStressMerge_bd82df9b: + + # A "Isn’t she on a crusade to assault everyone that laughed at your concert?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1793 +translate it lnaomiStressMerge_8088882e: + + # Re "Oh yeah, she does that sometimes, don’t worry about it." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1796 +translate it lnaomiStressMerge_dd31ff05: + + # A "Hrmmm{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1798 +translate it lnaomiStressMerge_dc7cff32: + + # Re "‘s fine for you to be worried." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1800 +translate it lnaomiStressMerge_e9f58f22: + + # Re "You’ll see, she’s plenty nice." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1803 +translate it lnaomiStressMerge_564ac6b4: + + # "Maybe I was a bit quick to judge{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1806 +translate it lnaomiStressMerge_2bab731e: + + # Re "See,{w=.2} there’s Trish now." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1826 +translate it lnaomiStressMerge_3046d9f3: + + # T "Hey, Reed." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1829 +translate it lnaomiStressMerge_4b410dee: + + # T "Sorry, gonna have to return that crowbar a bit later than I promised." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1831 +translate it lnaomiStressMerge_22b67a7e: + + # T "Also, I got vengeance on another one of those jerks." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1835 +translate it lnaomiStressMerge_076c1c33: + + # A "Those aren’t{cps=*.1}...{/cps} related, right?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1838 +translate it lnaomiStressMerge_48541560: + + # T "Who’s asking?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1842 +translate it lnaomiStressMerge_bbea5d76: + + # "I need to get out of here.{fast}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1845 +translate it lnaomiStressMerge_ea1a2fac: + + # A "Well Reed, thank you for talking{w}, {cps=*.4}I’ll just be on my wa-{/cps}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1848 +translate it lnaomiStressMerge_0f2c0366: + + # Re "{cps=*.25}Hooollld{/cps} on man, Trish just got here." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1852 +translate it lnaomiStressMerge_8003eb88: + + # T "Reed, what’s all this about?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1854 +translate it lnaomiStressMerge_7cb3e75d: + + # Re "Anon here and I had a little{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} mix-up?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1857 +translate it lnaomiStressMerge_f49143dd: + + # Re "Anyways, he was a total bro about it{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1860 +translate it lnaomiStressMerge_c0b1f2c1: + + # Re "And he’s like, super poor and stuff." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1864 +translate it lnaomiStressMerge_a12d5ed4: + + # T "How poor?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1870 +translate it lnaomiStressMerge_4daa70de: + + # Re "Y’know that lunch card thing they advertise on the school brochures?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1874 +translate it lnaomiStressMerge_6203d6f6: + + # T "Bull." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1876 +translate it lnaomiStressMerge_c2d2c35f: + + # Re "Show her, Anon." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1879 +translate it lnaomiStressMerge_93b09ae3: + + # A "I’d rather not{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1882 +translate it lnaomiStressMerge_56aca74b: + + # T "Oh my goodness you poor soul." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1885 +translate it lnaomiStressMerge_3179b64c: + + # Re "Literally, even." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1890 +translate it lnaomiStressMerge_382dfa5c: + + # Re "So I figured, why not be a bro back to him?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1893 +translate it lnaomiStressMerge_a66f657b: + + # Re "Like uhhh{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1895 +translate it lnaomiStressMerge_f1f4bd0e: + + # Re "Be his legit welcome committee." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1899 +translate it lnaomiStressMerge_5ce0b988: + + # A "I appreciate the thought, but uhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1901 +translate it lnaomiStressMerge_e58cff6e: + + # A "I should really be going right about{cps=*.1}...{/cps} now, bye." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1905 +translate it lnaomiStressMerge_32226793: + + # T "Oh, Fang, what took you so long today?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1926 +translate it lnaomiStressMerge_492e31dc: + + # "{cps=*.2}Why meeee...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1933 +translate it lnaomiStressMerge_d08aadae: + + # F "Yo. Wait, is that Anon?{w=.4} What’s {i}he{/i} doing here?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1935 +translate it lnaomiStressMerge_fd541e3e: + + # "No, it’s the other new human transfer student with the dress sense of Rex Luthor." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1940 +translate it lnaomiStressMerge_66bdc0c9: + + # A "{cps=*.4}Heeeey{/cps} Fang. Good to see ya again.{w} {cps=*.35}Well lunch is almost over so I’ll-{/cps}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1943 +translate it lnaomiStressMerge_69d0f31d: + + # Re "He’s poor." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1946 +translate it lnaomiStressMerge_836bbe64: + + # T "Like, super poor!" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1950 +translate it lnaomiStressMerge_4e5c4b9d: + + # F "How poor?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1958 +translate it lnaomiStressMerge_82168cbd: + + # T "Y’know those lunch cards they have on posters near the principals’ office?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1963 +translate it lnaomiStressMerge_0c3745e1: + + # F "Wow. That is hilariously depressing." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1968 +translate it lnaomiStressMerge_bb785933: + + # "I hate everyone here." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1974 +translate it lnaomiStressMerge_c5929e91: + + # F "Anyways, that doesn’t answer my question of why the skinnie loser is here." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1977 +translate it lnaomiStressMerge_395f28fc: + + # Re "Man, Anon’s like a total bro an’ I’m his {i}first{/i} friend an’ we’re gonna be Rock Ring buddies for the rest of the school year!" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1980 +translate it lnaomiStressMerge_238aff92: + + # Re "Then like{cps=*.1}...{/cps} he’ll be my business partner an’ we’ll sell enough goods to get half the country high an’ like, fuck narcs and fuck the IRS too." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1984 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697_5: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1987 +translate it lnaomiStressMerge_12ec2516: + + # F "{cps=*.65}Uuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrggggghhhhhhh.{/cps}{w=.4} Trish?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1993 +translate it lnaomiStressMerge_e229f2b5: + + # T "The morons swapped backpacks and now they’re best friends or something." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1995 +translate it lnaomiStressMerge_830d6952: + + # A "Yeah. That.{w} And now{w=.2} {cps=*.4}I’m gonna go grab my lunch so-{/cps}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1998 +translate it lnaomiStressMerge_57e07206: + + # Re "We can all grab some together." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2002 +translate it lnaomiStressMerge_a1064dc0: + + # T "{cps=*.4}...Well,{/cps} Reed {i}is{/i} a good judge of character{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2005 +translate it lnaomiStressMerge_b4d1951c: + + # F "Is he?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2010 +translate it lnaomiStressMerge_28902232: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Didn’t you already grab your lunch, Reed?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2013 +translate it lnaomiStressMerge_5e6ffd64: + + # Re "Yeah.{w=.4} I want seconds, man." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2016 +translate it lnaomiStressMerge_0ad25b8b_1: + + # "What." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2018 +translate it lnaomiStressMerge_a9b35e88: + + # "I look at Reed’s tray and see that it’s completely empty." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2025 +translate it lnaomiStressMerge_29613eb5: + + # A "When did you-{w=.5} {i}How{/i}?!" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2028 +translate it lnaomiStressMerge_3a70a624: + + # Re "Come on, man, I’ve got a mean case of munchies." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2039 +translate it lnaomiStressMerge_f55134a5: + + # "I end up walking to get food with Trish, Reed and Fang." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2041 +translate it lnaomiStressMerge_abb0c381: + + # "Every time I consider ditching them, Reed says or does something to keep me with the band." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2044 +translate it lnaomiStressMerge_1e993423: + + # "Fuck my life." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2062 +translate it lnaomiStressMerge_efb3a0dd: + + # "I’m able to hold the makings of a conversation with Reed, but it feels like I’m talking to space." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2064 +translate it lnaomiStressMerge_04236cf5: + + # "Trish was listening in while we made our way to the lunch room, but was more focused on her talk with Fang." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2070 +translate it lnaomiStressMerge_4bcd6f53: + + # F "What do you mean my halter top is ‘out’ right now? I haven’t noticed a difference." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2073 +translate it lnaomiStressMerge_7350ebbc: + + # T "I’m telling you, the next thing is going to be leotards." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2077 +translate it lnaomiStressMerge_540a5142: + + # F "No, fuck that. I would never wear something that retarded." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2081 +translate it lnaomiStressMerge_428fc83d: + + # "As for Reed{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2087 +translate it lnaomiStressMerge_3b0490ee: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}{nw}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2089 +translate it lnaomiStressMerge_23a0f891: + + # Re "...{fast}So{cps=*.1}...{/cps}You play videogames, right?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2092 +translate it lnaomiStressMerge_6284712b: + + # A "Yeah, I got a couple consoles and a toaster of a PC." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2094 +translate it lnaomiStressMerge_a9950502: + + # Re "Only Xrox{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} Battle Saurs is sick{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2096 +translate it lnaomiStressMerge_139dbb14: + + # A "Pachystation has a better lineup overall." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2099 +translate it lnaomiStressMerge_12f33a02: + + # Re "But like{cps=*.1}...{/cps} Stony-games are all lame{cps=*.1}...{/cps} like, just movies lame{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2101 +translate it lnaomiStressMerge_e3b08bf4: + + # A "You can’t prove that." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2104 +translate it lnaomiStressMerge_c26a21c0: + + # Re "I can." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2108 +translate it lnaomiStressMerge_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2111 +translate it lnaomiStressMerge_407240da: + + # Re "Get your phone out man{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} Look up {cps=*.4}'{color=#78FF65}LW_S9znpklI{/color}'..{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2115 +translate it lnaomiStressMerge_c297a40d: + + # A "How did you say that out loud?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2117 +translate it lnaomiStressMerge_0c6bdb9f: + + # Re "Just look it up man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2120 +translate it lnaomiStressMerge_07201dc5: + + # "What’s the harm?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2122 +translate it lnaomiStressMerge_936c6697_6: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2134 +translate it lnaomiStressMerge_4e1f836e: + + # "What on earth{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2136 +translate it lnaomiStressMerge_e892d3fa: + + # Re "Pretty hilarious right?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2138 +translate it lnaomiStressMerge_5e925de5: + + # "What is this, a shitty Netstix cartoon knock off?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2140 +translate it lnaomiStressMerge_56f634ef: + + # A "It’s funny in a way, yeah." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2147 +translate it lnaomiStressMerge_44deb7a5: + + # "I'll save this one for when I get home." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2153 +translate it lPostCheckLinkOut_e77e9bf6: + + # Re "Xrox is better anyways, you see the whole lineup they had prepared for{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2155 +translate it lPostCheckLinkOut_ed1a573b: + + # "Reed delves into his rant about console differences." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2158 +translate it lPostCheckLinkOut_c088386a: + + # "I thought he was just an airhead, but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2160 +translate it lPostCheckLinkOut_62d3cbe9: + + # "I totally can’t get a read on this guy." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2166 +translate it lPostCheckLinkOut_ddb3ff83: + + # F "Well, anyways." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2173 +translate it lPostCheckLinkOut_6e50d2cf: + + # F "The lunch lines aren’t going to get any shorter." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2175 +translate it lPostCheckLinkOut_7f055bfc: + + # F "We should hurry and pick one." + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2183 +translate it lPostCheckLinkOut_425b46cc: + + # "Once we all got our food, we all stand around chatting a bit more outside the line." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2185 +translate it lPostCheckLinkOut_cf7e39f3: + + # "Trish and Fang babble to each other about their daily activities all through the lunch line." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2187 +translate it lPostCheckLinkOut_be4dc15c: + + # "Reed on the other hand has pulled out a tablet from his backpack to show me something." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2205 +translate it lPostCheckLinkOut_e11246b6: + + # Re "So like, y’know we got a band, yeah?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2208 +translate it lPostCheckLinkOut_5ff313c1: + + # A "Er, yeah. Trish brought it up earlier and all." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2210 +translate it lPostCheckLinkOut_34391266: + + # Re "Check it. I’ve been recording our practices." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2213 +translate it lPostCheckLinkOut_8efa5e39: + + # "Fang and Trish both look at me expectantly." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2215 +translate it lPostCheckLinkOut_ab608b79: + + # "Fuckshitfuckokay you can do this." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2218 +translate it lPostCheckLinkOut_2b32ad77: + + # A "Cool, lemme see." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2227 +translate it lPostCheckLinkOut_8925d226: + + # "Even through the poor recording quality I can see and hear just how atrocious the band is." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2229 +translate it lPostCheckLinkOut_1b98a686: + + # "I bite back the grimace threatening to come out as I give the video my full attention." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2232 +translate it lPostCheckLinkOut_d43f591b: + + # F "W{w=.2}-well?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2235 +translate it lPostCheckLinkOut_9f2c6264: + + # T "We’re great, right Anon?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2237 +translate it lPostCheckLinkOut_4cc084d0: + + # A "It’s uh{cps=*.1}...{/cps} certainly original." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2240 +translate it lPostCheckLinkOut_4703906e: + + # T "I know, right?" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2242 +translate it lPostCheckLinkOut_889a35e9: + + # A "But like, why two basses?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2245 +translate it lPostCheckLinkOut_3f4165bd: + + # "Fang glances at me from the side. Weird." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2248 +translate it lPostCheckLinkOut_dd568bef: + + # T "It’s our style!" + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2251 +translate it lPostCheckLinkOut_9618937e: + + # A "I{w=.2}-I see." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2253 +translate it lPostCheckLinkOut_889e74c6: + + # "What do I say here? I can only give feedback on games I haven’t played, not music!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2283 +translate it lPostCheckLinkOut_c9f408bd: + + # "The three stop in their tracks and look back at me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2286 +translate it lPostCheckLinkOut_b0b44a3f: + + # "Think I messed up." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2290 +translate it lPostCheckLinkOut_446440d2: + + # F "How could you tell?" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2297 +translate it lPostCheckLinkOut_792f5a94: + + # Re "Jeez man, you got the ears of a bat?" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2301 +translate it lPostCheckLinkOut_2033f726: + + # A "Uhh, just something I picked up." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2304 +translate it lPostCheckLinkOut_0a92c47f: + + # F "I didn’t know you knew about that sort of thing, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2307 +translate it lPostCheckLinkOut_a31852ab: + + # Re "Yo, next time we have a concert{cps=*.1}... {/cps}{w=.4}{nw}" + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2310 +translate it lPostCheckLinkOut_5026a4e1: + + # extend "you gotta come along." + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2314 +translate it lPostCheckLinkOut_a26331c5: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Maybe{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2317 +translate it lPostCheckLinkOut_2de5e432: + + # "Trish glowers at me warily." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2319 +translate it lPostCheckLinkOut_447c0c64: + + # T "I dunno, maybe if he actually talked about himself for once." + T "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2321 +translate it lPostCheckLinkOut_1a80d4f4: + + # "Nope,{w=.3} nuh uh,{w=.3} no way,{w=.3} abort!" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2324 +translate it lPostCheckLinkOut_41f6b0ac: + + # Re "Yeah, man, go ahead. None of us are judgin’. I’m not at least." + Re "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2330 +translate it lPostCheckLinkOut_01808fd1: + + # A "Well{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2339 +translate it lPostCheckLinkOut_fd4432ca: + + # FRT "Ohfuck.{w=.4} Sorry Anon, we gotta bail." + FRT "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2369 +translate it lPostCheckLinkOut_8e946ebb: + + # A "Huh?{w=.2} Where-" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2372 +translate it lPostCheckLinkOut_61d22ad3: + + # "They’re already gone." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2375 +translate it lPostCheckLinkOut_0c54cd1b: + + # "Pretty impressive how fast they can move even with their hands full." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2377 +translate it lPostCheckLinkOut_59ddb4b4: + + # "But what could’ve made them run like that?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2383 +translate it lPostCheckLinkOut_14b37913: + + # N "ANON!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2402 +translate it lPostCheckLinkOut_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2406 +translate it lPostCheckLinkOut_cadfdfaf: + + # "I turn around to see Naser and Naomi approaching, food in hand." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2409 +translate it lPostCheckLinkOut_4b3e10b1: + + # N "I knew I’d find you here with the others, Anon!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2411 +translate it lPostCheckLinkOut_72261431: + + # N "Shame they ran off, why do they do that?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2414 +translate it lPostCheckLinkOut_250fb0af: + + # "Her shrill goody goody sugary voice is piercing through the chatter of the lunchroom, I don’t wanna reply if it means hearing more of her voice{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2416 +translate it lPostCheckLinkOut_7b84b759: + + # N "Wasn't that Naser's sister? How wonderful that you're making friends, Anon!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2418 +translate it lPostCheckLinkOut_d6cd1161: + + # N "Tell me everything! What were you and Fang talking about?" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2423 +translate it lPostCheckLinkOut_43ea9bd9: + + # N "I wanna know all about it!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2426 +translate it lPostCheckLinkOut_937a96ec: + + # "Oh help me, God. I just can’t catch a break." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2428 +translate it lPostCheckLinkOut_973bbf30: + + # "I just want to go home{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2430 +translate it lPostCheckLinkOut_9336fd37: + + # "But there's still half a day to go{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2432 +translate it lPostCheckLinkOut_2eb58c55: + + # Nas "Hey Anon{cps=*.1}...{/cps} you uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} {nw}" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2434 +translate it lPostCheckLinkOut_bb1026be: + + # extend "seem kinda low energy, are you alright?" + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2438 +translate it lPostCheckLinkOut_046ff017: + + # "The Anon you are trying to reach is currently having an existential meltdown." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2440 +translate it lPostCheckLinkOut_5c812f39: + + # "Please leave your message after the scream." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2447 +translate it lPostCheckLinkOut_73ebe579: + + # N "{cps=*.3}Aaaww,{/cps} he's just thrilled to make new friends!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2450 +translate it lPostCheckLinkOut_bd1f89f8: + + # Nas "Yeah man, good on you. You’re quite the extrovert!" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2453 +translate it lPostCheckLinkOut_3bf28ea1: + + # "I’m mentally screaming, I swear I just want to get out and never come back." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2458 +translate it lPostCheckLinkOut_a9533edf: + + # Nas "Was that really my sibling you were hanging with?" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2460 +translate it lPostCheckLinkOut_c7606caf: + + # A "Fang and her friends, yeah. Strange group, I know." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2463 +translate it lPostCheckLinkOut_5a98b125: + + # N "I'll say." + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2466 +translate it lPostCheckLinkOut_1e7adc3a: + + # Nas "Sh-{w=.4}{nw}" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2468 +translate it lPostCheckLinkOut_9efe7f28: + + # extend "they’re{w=.2} not that bad once you get to know them." + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2470 +translate it lPostCheckLinkOut_d3178495: + + # A "Colorful folk, I know." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2473 +translate it lPostCheckLinkOut_6ac5f588: + + # Nas "Uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} no{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} I mean -THEY-{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2475 +translate it lPostCheckLinkOut_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2478 +translate it lPostCheckLinkOut_b9700307: + + # Nas "Fang!" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2480 +translate it lPostCheckLinkOut_e9edc467: + + # A "Uh-huh{cps=*.1}...{/cps} sure hope so. Seems I’m going to be her lab partner for the rest of the year." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2483 +translate it lPostCheckLinkOut_d839dc1e: + + # Nas "Whoa." + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2486 +translate it lPostCheckLinkOut_5531f989: + + # "Naomi pauses for a second." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2489 +translate it lPostCheckLinkOut_f059f6c7: + + # Nas "Honestly. They’re just going through a phase man." + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2491 +translate it lPostCheckLinkOut_008bbab0: + + # A "That phase include rants about non-binarism?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2493 +translate it lPostCheckLinkOut_8f50c264: + + # Nas "*sigh* Fang hit you with that too?" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2496 +translate it lPostCheckLinkOut_0809602c: + + # N "What a great opportunity for real friendship Anon! I’m so happy for you!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2503 +translate it lPostCheckLinkOut_1fe769a6: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}?" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2508 +translate it lPostCheckLinkOut_4aee6217: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2510 +translate it lPostCheckLinkOut_ed73e9e8: + + # N "If there’s anything Fang needs in these trying times, it’s a new friend to talk to!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2513 +translate it lPostCheckLinkOut_5b91e1b4: + + # A "{cps=*.3}Uuuuuh,{/cps} I don’t know about that, you know how they is, right?" + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2516 +translate it lPostCheckLinkOut_ce26520b: + + # N "I would love it if you tried! {w=.5}{nw}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2520 +translate it lPostCheckLinkOut_ef2fecac: + + # extend "Naser would appreciate it!" + extend "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2522 +translate it lPostCheckLinkOut_c84b3bd2: + + # "Would he?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2527 +translate it lPostCheckLinkOut_c0eb487d: + + # Nas "Whoa, calm down, boo." + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2529 +translate it lPostCheckLinkOut_5831db45: + + # Nas "That’s not how it works{cps=*.1}...{/cps} and I don’t think{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2541 +translate it lPostCheckLinkOut_5c78ea4c: + + # "The bell’s loud sound rings on our ears." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2543 +translate it lPostCheckLinkOut_5682ca4f: + + # "A rush of relief and dopamine overcome me." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2546 +translate it lPostCheckLinkOut_d125b2a7: + + # "I’m free." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2553 +translate it lPostCheckLinkOut_ba93af4e: + + # Nas "Uhhh{cps=*.1}...{/cps} we’ll talk later, Anon. I’ll have to keep my eye on you, though." + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2557 +translate it lPostCheckLinkOut_5b59d8dd: + + # N "Don’t worry, Naser. I know Anon is of good character!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2560 +translate it lPostCheckLinkOut_6aea1f19: + + # "What is she talking about?" + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2563 +translate it lPostCheckLinkOut_8ad33474: + + # "You know what, it don’t matter.{w=.4} Nonathiss matters." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2566 +translate it lPostCheckLinkOut_4519a127: + + # "Only useful thing I learned all day." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2569 +translate it lPostCheckLinkOut_3d8f9391: + + # A "Uhhhh{cps=*.1}...{/cps} I guess I’ll have to go now, see you around." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2572 +translate it lPostCheckLinkOut_b801897c: + + # "Be a little nicer, Anon." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2575 +translate it lPostCheckLinkOut_044c7281: + + # A "Ask if you need anything, I’ll help you out." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2579 +translate it lPostCheckLinkOut_7b61f5f4: + + # N "Oh I’ll hold you on that one! Just you wait, {cps=*.4}hahahahahah!{/cps}" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2582 +translate it lPostCheckLinkOut_4236e749: + + # "Nice. Now you’ll never get them off your back. Congratulations." + "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2587 +translate it lPostCheckLinkOut_91fec2d4: + + # Nas "Hey, take it easy, man!" + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2589 +translate it lPostCheckLinkOut_18867b28: + + # N "Come Naser! We have a busy day today!" + N "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2592 +translate it lPostCheckLinkOut_5972cea8: + + # Nas "Oh, sure." + Nas "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2594 +translate it lPostCheckLinkOut_29c98648: + + # A "See ya." + A "" + +# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2604 +translate it lPostCheckLinkOut_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:228 + old "Ask what’s up" + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:228 + old "Not my place to pry" + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:977 + old "Sorry for calling you a girl..." + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:977 + old "Sorry Fang I should have known from your feminine appearance and dress that you are, in fact, non-binary..." + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2127 + old "Look the link up" + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2127 + old "Save it for later" + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2258 + old "I like the double tension on the G strings." + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2258 + old "The synchronization between the melody and the submelody compliments the reverb well!" + new "" + + # game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2258 + old "Very nice ironic reference to Beethoven’s Für Elise." + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy b/game/tl/it/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy new file mode 100644 index 0000000..f66fb01 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy @@ -0,0 +1,3186 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:7 +translate it chapter_3_a61ccc3f: + + # "{cps=*0.2}-- One Week Later --{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:17 +translate it chapter_3_554773bd: + + # "It's math. Bane of retards and lazy intellectuals alike." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:19 +translate it chapter_3_17d6611d: + + # "And teachers too, judging by the lack of a certain coomer teacher." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:21 +translate it chapter_3_3ae4bef8: + + # "Substitute today, which means busywork. Group problems busywork specifically." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:23 +translate it chapter_3_8cdde118: + + # "Of course, I can't escape this any more than I could have escaped the lab partner assignment." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:25 +translate it chapter_3_5dc85e01: + + # "At least here I have the opportunity to just keep to myself for an hour." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:28 +translate it chapter_3_6f40802c: + + # "I don't even bother attempting the assignment, instead pretending my phone is a calculator and spending the first half shitposting about video games I haven’t played online." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:32 +translate it chapter_3_a9c05b72: + + # "The second half, interrupted by something pointy to the back of the dome." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:35 +translate it chapter_3_ebc758ad: + + # "*sshk*" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:38 +translate it chapter_3_c3069c62: + + # "I can feel something stuck between my chair and my back." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:40 +translate it chapter_3_7dfe3825: + + # "I fish around and pull out a crumpled paper airplane, a completed set of problems." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:43 +translate it chapter_3_e5751d65: + + # "{cps=*.1}...{/cps}this is Reed's. And it's{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:46 +translate it chapter_3_55b4d2bc: + + # "...done?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:48 +translate it chapter_3_aa59ff3d: + + # "Even the extra problems that I don't even bother with because they take another ten minutes each." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:50 +translate it chapter_3_d8b119c6: + + # "I turn around to see that technicolor burnout waving me over. He's sitting next to Trish." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:53 +translate it chapter_3_77cb90a7: + + # "She's giving me the evil eye." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:55 +translate it chapter_3_ea4bf139: + + # "At least I think it's the evil eye. Whatever that expression is, it clashes with her smile." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:58 +translate it chapter_3_081c32a8: + + # "Might as well see what they want." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:68 +translate it chapter_3_c9d2d37b: + + # "As I weave through the maze of desks squished together with partners more interested in their phones than the worksheet, I catch a hint of whatever Reed and Trish are talking about." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:70 +translate it chapter_3_ff44f8c5: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}Honesty is the best policy, eh?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:72 +translate it chapter_3_f622546b: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}Bad juju to keep somethin’ bottled up{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:91 +translate it chapter_3_c3786480: + + # "Reed grabs hold of another chair and sets it on Trish's other side, nodding in my direction before taking a big pull from whatever he's got in that thermos on his desk." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:93 +translate it chapter_3_171646eb: + + # "The widening of his pupils suggest its more than just Roarbucks cold brew in it." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:96 +translate it chapter_3_15e85a48: + + # T "Hey, Anon!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:98 +translate it chapter_3_5d688392: + + # A "You guys need something?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:100 +translate it chapter_3_846f1c72: + + # T "Nah, just wanted to chat a bit since we got the time." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:103 +translate it chapter_3_8052cd98: + + # "There’s something in her tone of voice{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:105 +translate it chapter_3_ac518b72: + + # " It’s like she's getting ready to gore me with those nubs she calls horns." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:108 +translate it chapter_3_3d590e93: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Sure" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:112 +translate it chapter_3_b60488da: + + # Re "Imma let you two get to whatever{cps=*.1}...{/cps} gonna go for a refill{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:115 +translate it chapter_3_58b84545: + + # "He shakes his thermos and heads for the door." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:124 +translate it chapter_3_db2d6142: + + # "What's in that anyway?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:129 +translate it chapter_3_14799203: + + # Re "Don't ask{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:138 +translate it chapter_3_1ad8c816: + + # "Fair enough." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:141 +translate it chapter_3_01f805f3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Wait{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:143 +translate it chapter_3_d03bfe39: + + # "Fuck it." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:149 +translate it chapter_3_3f90d3f3: + + # T "So{cps=*.1}...{/cps} Anon{cps=*.1}...{/cps}You and Fang?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:151 +translate it chapter_3_14e77f5c: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}You and Fang what?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:153 +translate it chapter_3_44b6508b: + + # T "They’ve been talkin’ about you." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:156 +translate it chapter_3_9f25f2af: + + # A "They?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:158 +translate it chapter_3_02e17d95: + + # "The tiny triceratops rolled her eyes dramatically." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:161 +translate it chapter_3_ab12a548: + + # T "Fang.{w=.4} Fang’s been talkin’ bout you." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:164 +translate it chapter_3_d92b27c1: + + # A "All good things, I’m sure." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:168 +translate it chapter_3_66f62ddd: + + # "Fang’s been talking about me? That’s dumb." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:170 +translate it chapter_3_002644a8: + + # "Oh yeah. The phones." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:173 +translate it chapter_3_b1502457: + + # "All we’ve been doing is more labwork in science." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:178 +translate it chapter_3_2a7ba880: + + # "Last Thursday I tried to remember how to make a railgun." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:180 +translate it chapter_3_999f6cb6: + + # "To show I could, of course." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:183 +translate it chapter_3_b05dacd1: + + # F "{alpha=0.8}\"{i}Pfft, I could make one too.{/i}\"{/alpha}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:186 +translate it chapter_3_3146b7dc: + + # "She seemed unimpressed at the time, but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:190 +translate it chapter_3_550b0740: + + # A "Was it about making a railgun?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:193 +translate it chapter_3_94f393a4: + + # T "Er{cps=*.1}...{/cps} Yeah, it was." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:196 +translate it chapter_3_f8c33181: + + # T "What exactly are you talking about with them?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:198 +translate it chapter_3_20160718: + + # A "Just science stuff." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:200 +translate it chapter_3_34153c18: + + # A "The railgun is just something I happen to know though, picked it up from an old game." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:203 +translate it chapter_3_45067b7c: + + # "Trish raises an eyebrow." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:205 +translate it chapter_3_1eadea6f: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Right." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:207 +translate it chapter_3_dd3324ca: + + # A "Why do you ask?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:209 +translate it chapter_3_f1060d8a: + + # T "You learned to make a deadly weapon from a video game?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:211 +translate it chapter_3_b9818f23: + + # "Her tone is flat.{w=.4} Unlike her chest." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:214 +translate it chapter_3_091d1672: + + # A "{cps=*.4}I wouldn’t say deadl-{/cps}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:217 +translate it chapter_3_23f84fc4: + + # T "Don’t interrupt." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:220 +translate it chapter_3_514ce73c: + + # T "Why would you think that it’s a good idea to make a weapon in class?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:222 +translate it chapter_3_857b70cd: + + # T "How did you not get in trouble?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:225 +translate it chapter_3_9c9a2028: + + # A "Spears actually did talk to me, said something about the 'great equaliser'." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:229 +translate it chapter_3_85d504ca: + + # "Trish grabs the bridge of her snout." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:231 +translate it chapter_3_7e053c37: + + # T "This is why men are useless." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:233 +translate it chapter_3_c8c91e39: + + # "She continues to mutter to herself. All of it incoherent." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:236 +translate it chapter_3_c903f0ff: + + # A "Is there a point?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:239 +translate it chapter_3_89766949: + + # "She rounds back on me, anger painted clearly on her face." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:242 +translate it chapter_3_0f773bef: + + # T "Look, Anon, YOU may be into that stuff, but leave Fang out of it." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:244 +translate it chapter_3_13010b34: + + # T "They have better things to do than{cps=*.1}...{/cps}{w=.1} than{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:251 +translate it chapter_3_dcba4588: + + # T "Than play with some man-child’s lethal toys!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:264 +translate it chapter_3_33332296: + + # Re "Whoa{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} Harsh{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:273 +translate it chapter_3_8b3ba4c9: + + # "Reed slumps into the seat next to Trish, sipping on his thermos of{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:276 +translate it chapter_3_45fbf58c: + + # Re "Just agua, bro{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:279 +translate it chapter_3_61a6f47c: + + # "Thermos of water{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:282 +translate it chapter_3_d0691e10: + + # "{cps=*.5}What the-{/cps}{w=.4}{nw}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:284 +translate it chapter_3_a2c6967f: + + # Re "What’d I miss?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:287 +translate it chapter_3_8a3be102: + + # T "I’m just trying to tell Anon here that he shouldn’t be telling Fang how to make a fuckin’ gun in school." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:292 +translate it chapter_3_5412a227: + + # Re "Why not?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:297 +translate it chapter_3_abf80c76: + + # T "We’ve been over this." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:299 +translate it chapter_3_95c8d083: + + # Re "We have?{w=.4} When?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:302 +translate it chapter_3_9e1feba0: + + # T "Less than five minutes ago." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:304 +translate it chapter_3_d3cd60b9: + + # Re "Thought we were talkin’ about Anon?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:310 +translate it chapter_3_f3a603b6: + + # T "Yes!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:312 +translate it chapter_3_2e063b55: + + # T "And specifically!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:321 +translate it chapter_3_c27b898e: + + # T "We were talking about Anon’s gun!" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:326 +translate it chapter_3_c7db43e2: + + # "Heads start to turn." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:334 +translate it chapter_3_616ad183: + + # "Reed grins at them all." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:336 +translate it chapter_3_2fb61fc1: + + # Re "Then how bout {i}these{/i} guns?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:338 +translate it chapter_3_b4e6d7c2: + + # "Reed places his hands on the back of his head and flexes his biceps." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:359 +translate it chapter_3_6080b0f2: + + # "Trish’s face is a blur of emotions." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:361 +translate it chapter_3_ed205c51: + + # "At first confused, then fucking pissed, then aroused, then back to fucking pissed, all in the space of an attosecond." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:364 +translate it chapter_3_984b0d13: + + # T "Not those!{w=.4} {nw}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:372 +translate it chapter_3_238e2cbc: + + # extend "The one he made with magnets!" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:376 +translate it chapter_3_ba8849a5: + + # Re "But like{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {nw}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:378 +translate it chapter_3_58020e1b: + + # extend "how do magnets work?" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:386 +translate it chapter_3_4698e32e: + + # "{cps=*20}{i}DING-{w=0.7}DONG {w=0.65}BING-{w=0.7}BONG{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:391 +translate it chapter_3_891555d7: + + # "All at once all the students giving the clock a blank stare stand to attention and file out the door." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:398 +translate it chapter_3_a8981b2b: + + # T "I{w=.2}-I{cps=*.1}...{/cps} {w=.75}{nw}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:402 +translate it chapter_3_74838519: + + # extend "Damn it, Reed!" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:423 +translate it chapter_3_ac86a0bf: + + # "Trish punches Reed in the shoulder, gives me another evil stare, and saunters out the room." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:440 +translate it chapter_3_31aa6f66: + + # Re "Hey." + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:442 +translate it chapter_3_4f52ebfd: + + # "Reed pats me on the shoulder." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:449 +translate it chapter_3_88099cb9: + + # Re "Bruh." + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:460 +translate it chapter_3_7b692572: + + # "He gives me a thumbs up and exits as well." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:463 +translate it chapter_3_a54cfc04: + + # "Leaving only the substitute teacher, looking at me from her desk impatiently for me to leave." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:466 +translate it chapter_3_0428c341: + + # "Guess it’s her lunch period, too." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:480 +translate it chapter_3_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:497 +translate it chapter_3_05f345ab: + + # "Naser ended up dragging me to sit with him and the magenta motormouth again." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:500 +translate it chapter_3_c2823f5e: + + # "Naomi hovers over Naser, who currently has Gucci under his eyes." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:503 +translate it chapter_3_b2e4ec60: + + # Nas "So, I uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} talked to the soccer team earlier." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:505 +translate it chapter_3_96d73d38: + + # Nas "They’re going to make the first game after all." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:508 +translate it chapter_3_8b035777: + + # N "Isn’t that great, Anon?" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:511 +translate it chapter_3_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:518 +translate it chapter_3_74cafc33: + + # Nas "I also{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} got the L&L Club to{w=.4} {cps=*.5}finally take down their{w=.3} christmas decorations{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:520 +translate it chapter_3_17e75bd8: + + # Nas "So{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {cps=*.3}{size=-5}the library’s{/size}{size=-10} clean again...{/size}{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:529 +translate it chapter_3_282d62ad: + + # "Naser’s head lands in his chicken salad, then he jerks wide awake." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:537 +translate it chapter_3_8b3e5343: + + # N "NASER!" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:542 +translate it chapter_3_880b2403: + + # Nas "OH GOOD LORD NOT THE WATER-{fast}" with vpunch + Nas "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:545 +translate it chapter_3_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:548 +translate it chapter_3_35b57f04: + + # Nas "Ugh{cps=*.1}...{/cps} sorry." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:554 +translate it chapter_3_8bffd08c: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Did you say something, Anon?" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:556 +translate it chapter_3_4d984528: + + # A "Naser, you look like you fell into another blender." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:563 +translate it chapter_3_24fef41c: + + # A "What’s going on, big guy?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:566 +translate it chapter_3_268d5883: + + # Nas "Don’t worry about it{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:568 +translate it chapter_3_227d5619: + + # Nas "Just some{cps=*.1}...{/cps} family problems last night{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:570 +translate it chapter_3_83b45f22: + + # A "Like what?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:574 +translate it chapter_3_2186c39e: + + # Nas "Ugh{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:577 +translate it chapter_3_89506443: + + # N "You don’t have to tell him if you don’t want to, dear." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:582 +translate it chapter_3_1a6e23c5: + + # N "Why don’t you wipe that alfredo sauce off your cute little face." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:584 +translate it chapter_3_75006875: + + # "She’s so saccharine she’d give a third world country diabetes." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:587 +translate it chapter_3_09976b08: + + # Nas "It’s my sister again{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:589 +translate it chapter_3_af9677b3: + + # "Why is it always his sister with him?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:592 +translate it chapter_3_53954a7c: + + # N "Aww{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:594 +translate it chapter_3_46cac050: + + # Nas "I was going to sleep last night, when I heard something downstairs." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:596 +translate it chapter_3_8a3f81e1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}When did this turn into an interrogation?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:599 +translate it chapter_3_41fd0b76: + + # Nas "It was about one or two in the morning." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:601 +translate it chapter_3_16356edd: + + # Nas "I checked what it was, and{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:604 +translate it chapter_3_ee68e861: + + # Nas "Fang was just, standing in front of the microwave." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:607 +translate it chapter_3_466c285e: + + # Nas "Staring at the dino nuggets rotate inside." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:610 +translate it chapter_3_f7334363: + + # "At one in the morning?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:613 +translate it chapter_3_9602cd1d: + + # Nas "At one in the morning." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:616 +translate it chapter_3_62c052d5: + + # N "This is a personal issue, isn’t it?" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:619 +translate it chapter_3_91ca14a5: + + # N "Wouldn’t you rather just be {nw}" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:623 +translate it chapter_3_99986c1e: + + # extend "enjoying lunch with us?" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:626 +translate it chapter_3_28cb2eab: + + # Nas "I just need advice from someone at this point, Naomi." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:629 +translate it chapter_3_750e6346: + + # N "But from Anon?" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:631 +translate it chapter_3_646ef733: + + # A "But from me?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:634 +translate it chapter_3_b0173596: + + # "Naser continues." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:636 +translate it chapter_3_e7c32571: + + # Nas "I asked her what she was doing, and she just{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:639 +translate it chapter_3_e2f0f1d0: + + # Nas "Just says 'fuck off...', so I think 'maybe dad will help'." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:642 +translate it chapter_3_6badf367: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}He didn’t." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:644 +translate it chapter_3_5b9d8208: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}They just got into a shouting match." + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:646 +translate it chapter_3_462277fc: + + # Nas "Screamin’ bout her lack of control an’ dad was pissed an’-" + Nas "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:652 +translate it chapter_3_5683ce9b: + + # N "Poor baby." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:654 +translate it chapter_3_c20416eb: + + # "Naomi wraps her arms around Naser’s head, cradling the tired pterosaur in her bosom." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:670 +translate it chapter_3_65b39822: + + # "There’s a rumbling snore and it’s clear that Naser has checked out." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:672 +translate it chapter_3_ba02f12b: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}{cps=*.5}Riiiiiiiight{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:675 +translate it chapter_3_3ee3766e: + + # "Naomi looks distraught." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:678 +translate it chapter_3_a95b4b85: + + # N "He’s always like this{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:680 +translate it chapter_3_ec1cf680: + + # N "But it’s been getting worse recently{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:683 +translate it chapter_3_5eed34e8: + + # A "Going unconscious?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:686 +translate it chapter_3_c7273d33: + + # N "Trying to help.{w=.4} Wearing himself ragged." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:689 +translate it chapter_3_1f9d0aa7: + + # N "That Fang{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:693 +translate it chapter_3_31114a11: + + # N "We should help Naser." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:695 +translate it chapter_3_7dc3cc65: + + # A "What, by talking to Fang?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:697 +translate it chapter_3_bb90855f: + + # N "By taking him to the nurses office." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:700 +translate it chapter_3_5c5831ab: + + # "Ah fuck." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:710 +translate it chapter_3_15abda6c: + + # "Naomi looks at me with the biggest, wettest doe eyes possible." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:714 +translate it chapter_3_bc37ad89: + + # A "Alright alright. He doesn’t look that heavy anyway." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:716 +translate it chapter_3_a214fb7d: + + # N "Only a hundred and sixty pounds." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:718 +translate it chapter_3_b0848cba: + + # A "How do you-{w=.4} nevermind." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:727 +translate it chapter_3_c8558df6: + + # "Naomi puts herself under Naser’s left arm, motioning me to take the other one." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:729 +translate it chapter_3_9c64e006: + + # "I sling his arm around my back and-" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:732 +translate it chapter_3_2bcc9618: + + # "GOOD LORD HE’S HEAVY." with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:736 +translate it chapter_3_84600855: + + # N "Alright, the Nurses’ Office is down the main hall on the left side, near the front desk." + N "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:738 +translate it chapter_3_153da195: + + # "I’m clenching my face too much to be able to speak, I can only get a slight nod out." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:741 +translate it chapter_3_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:752 +translate it chapter_3_abf531da: + + # "After dropping Naser at the nurse and leaving before Naomi could argue with her about staying, the lunch bell rings." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:754 +translate it chapter_3_28cf64cf: + + # "With music at the ass end of the campus I have to sprint through the halls." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:756 +translate it chapter_3_5b85122f: + + # "Fuck today, I avoided gym class for a reason." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:759 +translate it chapter_3_0d090ec4: + + # "Halfway to Music class, I slam into somebody and tumble to the floor." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:770 +translate it chapter_3_08ef3296: + + # A "Augh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:783 +translate it chapter_3_29138d5f: + + # unknown "{cps=*.2}You...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:785 +translate it chapter_3_855bfdb5: + + # A "AH!" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:787 +translate it chapter_3_28695988: + + # "Sorry, sorry sorry!" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:796 +translate it chapter_3_0530112e: + + # "I get up from the floor and look at the stego who bumped into me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:798 +translate it chapter_3_d01a52c4: + + # "The plates on her back twitch as she looks me up and down." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:804 +translate it chapter_3_fbc75bfb: + + # unknown "{cps=*.25}Judgement{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:810 +translate it chapter_3_ea7605c5: + + # "A chill rolls over me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:815 +translate it chapter_3_f79c4dc6: + + # unknown "Karma?{w=.6} No.{w=.75} No,{w=.4} maybe second chance?" + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:817 +translate it chapter_3_a48a96e6: + + # "She draws closer, a contemplative expression on her face." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:820 +translate it chapter_3_73a2cce3: + + # unknown "Ah, I see now." + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:824 +translate it chapter_3_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:826 +translate it chapter_3_6125b197: + + # unknown "You’ve important choices to come." + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:828 +translate it chapter_3_17692d8d: + + # A "I do?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:830 +translate it chapter_3_67f4df90: + + # A "Wait back up what the fuck are you talking about?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:832 +translate it chapter_3_0e947442: + + # unknown "This." + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:843 +translate it chapter_3_293726b3: + + # "She reaches toward my chest, plucking something off of it." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:845 +translate it chapter_3_d4d19efe: + + # "She holds it up for me to see it’s some oversized playing card." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:848 +translate it chapter_3_5f08d906: + + # A "Still lost." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:852 +translate it chapter_3_77dbb928: + + # unknown "It’s you.{w=.6} Your card." + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:854 +translate it chapter_3_0960fae0: + + # unknown "You are on the precipice of a great ordeal.{w=.6} Many difficult points of divergence and contention are coming your way.{w=.75} Reflect on them." + unknown "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:858 +translate it chapter_3_c6a4fa88: + + # "I think about asking the green weirdo to make sense, but the bell is about to ring." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:860 +translate it chapter_3_0944479e: + + # A "Yeah, thanks, sure." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:862 +translate it chapter_3_f92a5dcb: + + # A "Sorry, gotta dash." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:886 +translate it chapter_3_f31ea95e: + + # "I slam into the band room door just as the late bell trills, panting and sweaty." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:893 +translate it chapter_3_8232b8b6: + + # jingo "Good timing, Mr. Mous. Just in time for free period." + jingo "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:896 +translate it chapter_3_5c14abb0: + + # "What{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:898 +translate it chapter_3_1da07aef: + + # jingo "Take up anything you like and have fun." + jingo "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:909 +translate it chapter_3_2c65695c: + + # "The teacher then took to his extremely lavish loveseat, threw on a pair of headphones and blacked out." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:912 +translate it chapter_3_a90b1d79: + + # "I looked at the scattered instruments, left alone for whatever reason." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:914 +translate it chapter_3_0060d5e8: + + # "Dented-looking brass and cracked woodwinds. Even a bass with a missing string." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:916 +translate it chapter_3_d8192b80: + + # "Wow. I feel like that right about now." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:919 +translate it chapter_3_a5075e4e: + + # "I reach for one at random, taking a wooden{cps=*.1}...{/cps} thing{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:921 +translate it chapter_3_c5ddd11c: + + # "It looks like an oak tree made love to an eggplant and this is the aborted monstrosity in Mexico." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:924 +translate it chapter_3_5c3a7707: + + # "Whatever, I melt into my chair and pull out my phone. Seems a majority of my classmates have a similar idea." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:926 +translate it chapter_3_8d17419e: + + # "I’ve some shitposting to do." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:928 +translate it chapter_3_bbf63fa0: + + # "Let’s see{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:938 +translate it chapter_3_d9d20eac: + + # "Ah yes, perfect." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:940 +translate it chapter_3_fcc247cb: + + # "Click post." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:945 +translate it chapter_3_5fab8f68: + + # "{cps=*.3}Aaaand{/cps} now to wait." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:953 +translate it chapter_3_2ca84bc7: + + # "Nefarious deed for the day done, I look around the room out of boredom." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:956 +translate it chapter_3_0334b13d: + + # "Oh fuck no." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:958 +translate it chapter_3_8be86f93: + + # "Fang has a weapon of mass hearing loss." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:960 +translate it chapter_3_592fbf65: + + # "I’m covering my ears in preparation when the ptero-rist starts strumming and{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:965 +translate it chapter_3_08bf038c: + + # "Oh wow." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:967 +translate it chapter_3_4edd0196: + + # "I still have my hearing." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:970 +translate it chapter_3_2d489d9a: + + # "In fact she’s actually playing something pleasant." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:973 +translate it chapter_3_745ced76: + + # "It’s mellow.{w=.4} Relaxed.{w=.4} A slow rhythm that carries a strange nostalgic hint to it." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:975 +translate it chapter_3_8858d982: + + # "The difference between this and the performance is night and day." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:978 +translate it chapter_3_bb47807a: + + # "What gives?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:981 +translate it chapter_3_dd125ee1: + + # "Looking a bit closer, she’s swinging her tail a bit to the rhythm." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:983 +translate it chapter_3_99577b2b: + + # "She uses her tail as a metronome?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:986 +translate it chapter_3_7f108203: + + # "Suddenly, the phone slips from my hand onto the floor." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:994 +translate it chapter_3_9d237610: + + # A "SHIT!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:997 +translate it chapter_3_d5474717: + + # "The sound it makes as it clatters on the ground is a klaxon of pants-shitting terror." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:999 +translate it chapter_3_e56d7c75: + + # "It lies face down on the isle." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1002 +translate it chapter_3_1fb0482c: + + # "Do I really want to pick it up and potentially face a harsh reality?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1005 +translate it chapter_3_ab04a355: + + # "{cps=*.5}Schrodingers’ crack.{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1007 +translate it chapter_3_c6be3a4b: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I can’t just leave it there." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1010 +translate it chapter_3_99eec105: + + # "I pick up the phone and slowly turn it over." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1012 +translate it chapter_3_a7674e33: + + # "It’s the moment of truth." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1021 +translate it chapter_3_a55f0402: + + # "{cps=*.1}...{/cps}No cracks?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1028 +translate it chapter_3_55711989: + + # "Thank the Lord." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1036 +translate it chapter_3_29733131: + + # F "Yeah, you got lucky." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1039 +translate it chapter_3_0fa00576: + + # "Fang has stopped playing and is throwing a small smirk my way." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1042 +translate it chapter_3_15900296: + + # "I should probably say something{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1044 +translate it chapter_3_c922f8d1: + + # "Her playing is pretty good, I'll compliment that." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1046 +translate it chapter_3_53cfa604: + + # A "That sounded way better than in the video Reed took." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1050 +translate it chapter_3_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1052 +translate it chapter_3_edcbb710: + + # "Wrong choice of words." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1055 +translate it chapter_3_90b0b141: + + # F "You’re still not off my shit list, watch it." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1057 +translate it chapter_3_d50b0155: + + # "Quick Anon, think." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1060 +translate it chapter_3_23c21bc2: + + # A "Why didn’t you play guitar back then, you’re obviously a lot better with it." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1063 +translate it chapter_3_4a8bc711: + + # F "Would’ve if I could’ve." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1066 +translate it chapter_3_460c6d87: + + # A "What do you mean?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1069 +translate it chapter_3_faf7aa40: + + # "There’s an empty seat next to Fang." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1071 +translate it chapter_3_dd00b225: + + # "Finders’ keepers, I guess." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1085 +translate it chapter_3_cc0cc4a5: + + # F "The band is just Reed, Trish, and I." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1087 +translate it chapter_3_ef996b9d: + + # F "So we all have to decide by majority what happens." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1089 +translate it chapter_3_d41a8273: + + # F "Reed says using a bass is more unique, and Trish always says how it’s a ‘promising business model’." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1092 +translate it chapter_3_b71c28cf: + + # A "But it sounds like you play the guitar much easier than a bass." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1095 +translate it chapter_3_329b7762: + + # F "I play the bass just fine." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1097 +translate it chapter_3_7c8caa35: + + # F "I think the problem is more that if you want to make an unconventional band layout, you damn well better know what you’re doing." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1100 +translate it chapter_3_aebd7baa: + + # F "If you’re anything short of masterful it won’t sound good." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1102 +translate it chapter_3_01c404be: + + # F "And when it comes to music, it either sounds good or it doesn’t." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1104 +translate it chapter_3_793d92f3: + + # F "Simple as." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1107 +translate it chapter_3_2adef050: + + # "She continues strumming." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1111 +translate it chapter_3_077cb453: + + # A "But it’s just a high school band, right?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1113 +translate it chapter_3_ce91ceef: + + # A "Shouldn’t it just be fun?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1115 +translate it chapter_3_cdfc2972: + + # F "It is, yeah." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1118 +translate it chapter_3_c5e68f11: + + # A "Even though you’re just doing what they want without getting a say in it?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1122 +translate it chapter_3_d1a9fd46: + + # "Fang flinches and misses a note." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1124 +translate it chapter_3_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1127 +translate it chapter_3_d2457b14: + + # F "It’s not like that{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1129 +translate it chapter_3_24254332: + + # F "It’s just{cps=*.1}...{/cps} Trish says{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} {nw}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1131 +translate it chapter_3_9fdbcbbc: + + # extend "I mean{cps=*.1}...{/cps} God damn it." + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1135 +translate it chapter_3_a14d7c57: + + # F "Look, we’re better with two basses. Trish and Reed say so." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1138 +translate it chapter_3_faa8c13b: + + # A "The au--" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1143 +translate it chapter_3_3ef0d472: + + # "Uhp." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1145 +translate it chapter_3_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1148 +translate it chapter_3_d44107ab: + + # "I almost said 'the audience at the concert' to her out loud." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1151 +translate it chapter_3_e860cf35: + + # F "What was that?" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1155 +translate it chapter_3_ff0fd657: + + # A "{cps=*.2}Nuthin’{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1158 +translate it chapter_3_c0cf2150: + + # "Fang growls at that." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1162 +translate it chapter_3_63f5ff7a: + + # F "You know what, we’re having band practice after school today." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1165 +translate it chapter_3_249abc0f: + + # F "Just show up and see for yourself." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1168 +translate it chapter_3_48d1947d: + + # A "And what if I don’t?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1171 +translate it chapter_3_d1b52456: + + # F "You’ll be a little bitch that’s wrong." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1174 +translate it chapter_3_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1176 +translate it chapter_3_c1149a4b: + + # "In that case." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1178 +translate it chapter_3_5c687782: + + # A "Fuck you, I’m right, your band sucks with two basses,{w=.4} {nw}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1180 +translate it chapter_3_8f0aca7b: + + # extend "and you shoulda been on guitar!" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1182 +translate it chapter_3_b13f93bc: + + # "I lock eyes with her." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1187 +translate it chapter_3_096e34fa: + + # F "Fuck you!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1192 +translate it chapter_3_6be31547: + + # A "Fuck you!" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1197 +translate it chapter_3_44f55199: + + # F "Fuck!{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1200 +translate it chapter_3_2a2c2124: + + # extend "You!" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1208 +translate it chapter_3_47484265: + + # A "FUCK YOU!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1213 +translate it chapter_3_f91263b7: + + # jingo "{cps=*.2}Aaaaand{/cps} we’re {cps=*.15}caaaaaalm{/cps} now." + jingo "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1220 +translate it chapter_3_b61957a8: + + # "Fuck me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1222 +translate it chapter_3_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1235 +translate it chapter_3_8cd2c9ab: + + # F "Hurry up, dweeb. If I can keep ahead of you while carrying two instruments, you can speedwalk." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1237 +translate it chapter_3_9018bc0a: + + # A "You sure you don’t want me to carry one?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1240 +translate it chapter_3_7ffc0745: + + # F "Pfeh." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1242 +translate it chapter_3_4f5a496e: + + # "Fang is leading me back to the auditorium with both the acoustic guitar ‘borrowed’ from the music room and her bass in hand, one over each shoulder." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1254 +translate it chapter_3_fb07fd90: + + # "When we eventually get to the auditorium, Fang stops." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1259 +translate it chapter_3_e0a5bf51: + + # "Is something wrong?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1262 +translate it chapter_3_20fbd3cc: + + # A "Uh,{w=.4} {cps=*.4}is everything-{/cps}{w=.3}{nw}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1265 +translate it chapter_3_cc5ec7ba: + + # F "The doors, moron." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1267 +translate it chapter_3_05510adc: + + # "She swings the guitar cases on her shoulders around a bit." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1270 +translate it chapter_3_94004a03_1: + + # "Oh." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1274 +translate it chapter_3_6bfcc129: + + # "I step around her and grab the handle,{w=.4} pulling the door wide open." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1277 +translate it chapter_3_be5f47db: + + # A "Ladies first." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1281 +translate it chapter_3_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1284 +translate it chapter_3_6c3c8f3b: + + # "Fang growls and stomps on my foot as she walks past." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1299 +translate it chapter_3_950cff99: + + # A "FUCK!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1301 +translate it chapter_3_bff3952b: + + # F "Hurry up already." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1319 +translate it chapter_3_871bceba: + + # "Inside, Reed and Trish already have everything set up onstage." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1334 +translate it chapter_3_d0c2c73f: + + # "Where does Reed keep that huge drumset during the day?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1338 +translate it chapter_3_8004b034: + + # "Trish waves her arms from the stage." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1340 +translate it chapter_3_a4b8ff4d: + + # T "HEY, FANG! WHAT TOOK SO LONG?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1343 +translate it chapter_3_277110c4: + + # F "HAD TO GRAB SOMETHING." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1348 +translate it chapter_3_1577b581: + + # "Trish squints in the spotlight, then finally notices me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1351 +translate it chapter_3_65201864: + + # T "What-" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1356 +translate it chapter_3_420794c1: + + # T "What’s he doing here?!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1359 +translate it chapter_3_27028e89: + + # "Fang slings both cases onto the stage, then climbs on herself." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1372 +translate it chapter_3_d34d2f9d: + + # F "Proving a dumbass bigot wrong." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1375 +translate it chapter_3_022e230c: + + # A "So you admit there’s smart ones?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1379 +translate it chapter_3_191fc50f: + + # "Fang then ripped something from Trish’s hands and threw it at me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1417 +translate it chapter_3_45c7da59: + + # T "What the fuck?!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1419 +translate it chapter_3_c038baa2: + + # "It strikes against my head with a dull *tonk* and lands on the ground in front of me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1442 +translate it chapter_3_d9e12a4d: + + # "Looking down at the makeshift shuriken, it was a copy of {i}\"VVORM DRAMA's hit new single INDRAGON ONSLAUGHT\"{/i}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1453 +translate it chapter_3_2938c885: + + # T "Fang!{w=.4} I just made that in art class!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1455 +translate it chapter_3_957efa5b: + + # A "It looks like picasso had a seizure." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1462 +translate it chapter_3_23dcacb1: + + # F "He was being an ass!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1464 +translate it chapter_3_7835fca0: + + # A "I was." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1468 +translate it chapter_3_9fe31b17: + + # Re "Like{cps=*.1}...{/cps} are we on break now?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1472 +translate it chapter_3_99291987: + + # T "We haven’t even started!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1478 +translate it chapter_3_9231020d: + + # T "Fang, why is Anon here?!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1484 +translate it chapter_3_1decd1e9: + + # F "Like I said, proving him wrong." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1486 +translate it chapter_3_aac64975: + + # A "More like proving me right." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1489 +translate it chapter_3_3734cc90: + + # T "Proving him wrong how?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1494 +translate it chapter_3_fdb80228: + + # Re "Like{cps=*.1}...{/cps} Playing guitar, right?{w=.4} {nw}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1496 +translate it chapter_3_755e0b52: + + # extend "Ya wanted to play your guitar{cps=*.1}...{/cps}" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1500 +translate it chapter_3_32b67ccf: + + # T "What?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1502 +translate it chapter_3_5f4a4320: + + # F "Yes!{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1504 +translate it chapter_3_682f982d: + + # extend "I mean-" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1506 +translate it chapter_3_b6e5ba65: + + # A "Ha!" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1508 +translate it chapter_3_62dcf2fe: + + # F "No, I mean Anon thinks that if I used a guitar instead of bass the music would sound better." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1511 +translate it chapter_3_e805e68f: + + # T "What?{w=.4} No {cps=*.2}wayyyy{/cps}." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1514 +translate it chapter_3_31b73b39: + + # F "I know, right?" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1517 +translate it chapter_3_5b8400bf: + + # Re "{cps=*.3}Woooow,{/cps} way to try throwing everything off, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1522 +translate it chapter_3_5e460088: + + # F "Mm. Let's just go through 'I Need Meth Money By Tuesday Night And If I Don’t Get It I Will Stomp On Your Child'." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1525 +translate it chapter_3_65337a5e: + + # "Don't say ayy lmao." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1533 +translate it chapter_3_86a544da: + + # F "Three{cps=*.1}...{/cps} Two{cps=*.1}...{/cps} One{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1543 +translate it chapter_3_b73c8a46: + + # "My mind went blank." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1546 +translate it chapter_3_d23594c3: + + # "I don’t know what just happened." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1562 +translate it chapter_3_ed86f15d: + + # "I look to the stage and see Fang, panting, looking distressed." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1567 +translate it chapter_3_e5d68c94: + + # F "S-see? Totally awesome, r-right?" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1570 +translate it chapter_3_c26eb12c: + + # "Not the word I would use." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1573 +translate it chapter_3_2389d830: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}I think you should give the guitar a try." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1580 +translate it chapter_3_4d6a4eac: + + # T "Oh shut up, you don't know anything about music." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1583 +translate it chapter_3_0b568703: + + # F "Might as well. That’s what I brought him for, after all." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1585 +translate it chapter_3_18681214: + + # T "You’re really siding with him on this?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1588 +translate it chapter_3_7604cd59: + + # T "We already decided VVURM DRAMA is better with only drum and bass, remember?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1592 +translate it chapter_3_dee37035: + + # Re "Yeah man{cps=*.1}...{/cps} WAY more unique that way." + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1595 +translate it chapter_3_87ceeef3: + + # A "Aren’t there like two bands in existence that pulled it off?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1599 +translate it chapter_3_e2ec5a0c: + + # Re "That means there’s a chance then, yeah{cps=*.1}...{/cps}?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1603 +translate it chapter_3_8738796f: + + # A "It can’t hurt to try, right?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1606 +translate it chapter_3_5b2507b0: + + # T "You don’t get a say in this, it’s a band decision and we already made our choice." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1610 +translate it chapter_3_33399466: + + # F "Maybe he’s right, Trish. What’s the big deal?" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1613 +translate it chapter_3_9859d876: + + # T "The 'deal' is we’re wasting enough time as it is when we should be practicing!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1616 +translate it chapter_3_b646902e: + + # T "Especially wasting time on playing guitar when it doesn’t match any of our stuff." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1628 +translate it chapter_3_cf9a2005: + + # "That clearly struck a nerve." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1630 +translate it chapter_3_86c6532c: + + # F "'Wasting time' playing guitar?{w=.6} {nw}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1636 +translate it chapter_3_ca7f182b: + + # extend "What’s THAT supposed to mean?" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1638 +translate it chapter_3_81fcadca: + + # "Fang rounds on Trish, jabbing an accusing finger into the little triceratop’s surprisingly voluminous chest." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1643 +translate it chapter_3_0f37fa5d: + + # F "Every time I want to make changes you guys always overrule me!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1645 +translate it chapter_3_8f168b9e: + + # F "Even when it’s something like playing my favorite instrument in my own band!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1648 +translate it chapter_3_920691b3: + + # "Yikes." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1652 +translate it chapter_3_850d0c72: + + # T "Come on Fang, you know I didn’t mean it that way!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1654 +translate it chapter_3_cdbe048c: + + # T "We decided that democratically, right Reed?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1657 +translate it chapter_3_aaccf444: + + # Re "Yeah, but{cps=*.1}...{/cps} like, there are only three of us, y’know?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1667 +translate it chapter_3_3c5b6b66: + + # "I'll hate myself for this{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1669 +translate it chapter_3_5b2ef0fe: + + # "{cps=*.1}...{/cps}this is already getting too intimate for me{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1671 +translate it chapter_3_1a422da9: + + # "{cps=*.1}...{/cps}but maybe I should say something." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1674 +translate it chapter_3_2fcfcdb4: + + # "It’s only going to get worse if I don’t." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1676 +translate it chapter_3_6799406d: + + # "But this seems like a personal argument between them." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1693 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_58faac26: + + # "Fang does seem very passionate about playing guitar." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1695 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_cb862bdd: + + # "It could only help their music, right?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1703 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_362eff07: + + # A "Just give Fang a chance, have you ever even let them play guitar with the band?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1710 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_c76f48e9: + + # "That seemed to stop Trish in her presidential yeezys." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1714 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_fbaccd64: + + # T "I- uh, well{cps=*.1}...{/cps} not really.{w=.4} {nw}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1716 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_b822306f: + + # extend "We voted on it in our first jam session together." + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1718 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_349cbc0e: + + # "Fang made a weird face, like she couldn’t believe I was standing up for her." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1720 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_cd8d7639: + + # "Honestly I couldn’t believe I stood up for her either." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1722 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_71de1cdf: + + # "But god dammit I’m winning this challenge!" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1725 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_fe053392: + + # A "If you’re really Fang’s friend, you should at least let them try." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1731 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_c5be82a2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}{w=1}{nw}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1736 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_be5ad26f: + + # "Trish’s mouth opened and closed, as if she was trying to find the right words." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1739 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_6ba21f3d: + + # "She threw up her hands and let out a frustrated sigh." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1742 +translate it GuitarQuestionSpeakUp_a64e7a27: + + # T "Fine, I guess we can try it with the guitar{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1753 +translate it GuitarQuestionStaySilent_d703151f: + + # "Can’t guarantee their style won’t be better than dogshit if I lose this challenge." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1755 +translate it GuitarQuestionStaySilent_976a91ee: + + # "Certainly can’t get worse." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1758 +translate it GuitarQuestionStaySilent_9777d2a6: + + # "This is between the members of the band." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1767 +translate it GuitarQuestionStaySilent_ce7953c6: + + # T "In the end, majority still rules." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1774 +translate it GuitarQuestionStaySilent_e79c0401: + + # T "I’m sorry, Fang, but we can’t get into creative squabbles like this all the time." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1776 +translate it GuitarQuestionStaySilent_e9e47694: + + # T "And you already agreed to it, right?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1781 +translate it GuitarQuestionStaySilent_011aec29: + + # "How controlling." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1787 +translate it GuitarQuestionStaySilent_6925d1e4: + + # "Fang hangs her head in defeat." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1789 +translate it GuitarQuestionStaySilent_dec3670b: + + # F "{cps=*0.4}I guess so{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1796 +translate it GuitarQuestionStaySilent_7d0babe3: + + # Re "Hey man, Fang{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} {nw}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1798 +translate it GuitarQuestionStaySilent_95414cd8: + + # extend "Don’t let it get to you so hard{cps=*.1}...{/cps}" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1801 +translate it GuitarQuestionStaySilent_5f60a929: + + # Re "We just gotta get it out of your system’s all, right{cps=*.1}...{/cps}?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1805 +translate it GuitarQuestionStaySilent_43631b43: + + # Re "Like, y’know, get it all out now so you don’t have to later, yeah{cps=*.1}...{/cps}?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1807 +translate it GuitarQuestionStaySilent_55f75a19: + + # Re "Like Trish said{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1814 +translate it GuitarQuestionStaySilent_4e59680e: + + # T "I never said that." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1817 +translate it GuitarQuestionStaySilent_c9c3b6de: + + # Re "Cuz’, that’s how these things work, right? You know until you don’t, and then all the rest is wack." + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1822 +translate it GuitarQuestionStaySilent_8e59f761: + + # T "I{cps=*.1}...{/cps} guess?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1825 +translate it GuitarQuestionStaySilent_32b67ccf: + + # T "What?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1829 +translate it GuitarQuestionStaySilent_967d22e9: + + # Re "It’s like the bigger picture, you got Fang playin' bass with all us{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1832 +translate it GuitarQuestionStaySilent_3438e61e: + + # Re "And they’re all{w=.3} {nw}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1834 +translate it GuitarQuestionStaySilent_522efc8c: + + # extend "\"{cps=*.3}ohh yeah {/cps}good thing I’m not thinking about playing other instruments, yeah yeah\"" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1837 +translate it GuitarQuestionStaySilent_d8a832eb: + + # Re "And you’re all like{w=.4} {nw}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1839 +translate it GuitarQuestionStaySilent_32a6ed05: + + # extend "\"see, I told you so\"{cps=*.1}...{/cps}" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1844 +translate it GuitarQuestionStaySilent_f1a94295: + + # T "Yeah, so we should let them play now to get it all out for later!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1849 +translate it GuitarQuestionStaySilent_31f79139: + + # T "{cps=*0.25}Wait{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1851 +translate it GuitarQuestionStaySilent_6ebc70e8: + + # "If there were any cameras rolling, they’d be zooming in on Trish’s face." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1854 +translate it GuitarQuestionStaySilent_cc39e689: + + # F "Thanks, Reed." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1857 +translate it GuitarQuestionStaySilent_40d756c2: + + # T "Yeah, thanks a lot." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1873 +translate it lpostguitarscene_d3dc0645: + + # F "Alright, this time we’re doing 'I Gave The Special Kids The Jonestown Special And Now I’m Going To Jail'!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1877 +translate it lpostguitarscene_1c392875: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I’m gonna need Raptor Jesus after this one{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1891 +translate it lpostguitarscene_85acd26f: + + # F "And a three,{w=.3} two,{w=.3} and{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1898 +translate it lpostguitarscene_b03f3152: + + # "Opposed to the nostalgic tune earlier, Fang rapidly strums on her borrowed guitar." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1900 +translate it lpostguitarscene_9f3d0b13: + + # "It’s fast and rough but the tone carried doesn’t melt my eardrums." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1902 +translate it lpostguitarscene_b6b5fe3c: + + # "Watching and listening now I can see and hear the difference clear as day." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1905 +translate it lpostguitarscene_8a4695c5: + + # "They’re actually not bad." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1908 +translate it lpostguitarscene_e9f1da56: + + # "Not good, not by any metric worth it’s weight." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1910 +translate it lpostguitarscene_36493866: + + # "But at least I don’t cringe so hard my spleen erupts from my side and creates a splash zone." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1913 +translate it lpostguitarscene_571a2971: + + # "I find myself bobbing to the song, in fact." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1917 +translate it lpostguitarscene_78642685: + + # "And just as I consider the song 'gittin’ gud' it ends." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1919 +translate it lpostguitarscene_929f107e: + + # "I feel a little disappointed that the show ended so soon." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1921 +translate it lpostguitarscene_30687029: + + # "Then I remember it’s not a show at all." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1927 +translate it lpostguitarscene_4d306730: + + # "And that I definitely won." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1938 +translate it lpostguitarscene_464e01e8: + + # "There’s sweat dripping from Fang’s brow, and her black clothes are clinging to her a bit more tightly." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1940 +translate it lpostguitarscene_a146da6c: + + # "The grin on her face stands out the most though." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1947 +translate it lpostguitarscene_c8d5ddf6: + + # F "See! Totally better with a guitar Trish!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1978 +translate it lpostguitarscene_e9094ca0: + + # A "Ha! I win!" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1980 +translate it lpostguitarscene_ec2d1cf0: + + # "Trish, Reed, and Fang turn to look at me." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1987 +translate it lpostguitarscene_d429ce90: + + # F "Oh{cps=*.1}...{/cps}{w=.6} {nw}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1989 +translate it lpostguitarscene_fc9e8155: + + # extend "OH!{w=.6} {nw}" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1992 +translate it lpostguitarscene_e89683ce: + + # extend "OH GOD DAMN IT!" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1995 +translate it lpostguitarscene_c6f55abb: + + # A "So you’re now a normal band?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1998 +translate it lpostguitarscene_74ec2f8c: + + # F "I mean{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2003 +translate it lpostguitarscene_43a35266: + + # "Trish scowls." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2005 +translate it lpostguitarscene_d1e7879b: + + # T "A vote then." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2007 +translate it lpostguitarscene_4239f94c: + + # T "Who votes if we stick to drum and bass?" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2014 +translate it lpostguitarscene_362494cc: + + # "She’s the only one to raise her hand." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2019 +translate it lpostguitarscene_eb1ddd28: + + # T "{cps=*.4}fff{/cps}{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {nw}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2021 +translate it lpostguitarscene_b7a0aa9d: + + # extend "{cps=*.4}And against?{/cps}" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2034 +translate it lpostguitarscene_434c8ad7: + + # "Even I raise my hands along with Reed and Fang." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2046 +translate it lpostguitarscene_aa345eea: + + # T "You stay out of this Skinnie!" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2048 +translate it lpostguitarscene_b2c49fe6: + + # A "Skinnie?" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2056 +translate it lpostguitarscene_87f2cdd9: + + # F "Yessss!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2062 +translate it lpostguitarscene_6fbf06c1: + + # Re "So like{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} do we gotta redo all the songs?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2065 +translate it lpostguitarscene_ff1c19c8: + + # F "It’s only one instrument line." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2067 +translate it lpostguitarscene_4dc91050: + + # F "Shouldn’t take too long." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2070 +translate it lpostguitarscene_ca55bd44: + + # T "Ugh{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2073 +translate it lpostguitarscene_c2af5b48: + + # T "There goes our main marketing strategy." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2075 +translate it lpostguitarscene_8d9854cb: + + # "Marketing strategy? I thought she was a triceratops, not a rhinorex." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2080 +translate it lpostguitarscene_adc2f201: + + # "I’m abusing my good luck here so I probably should leave." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2083 +translate it lpostguitarscene_7b74f1c5: + + # A "That was very fun you guys, I hope I can see you all play more{cps=*.1}...{/cps} again{cps=*.1}...{/cps} better now than it was before{cps=*.1}...{/cps} {cps=*.4}uuuhhhh{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2085 +translate it lpostguitarscene_ccd3d75b: + + # A "We’re cool right? Bye!" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2094 +translate it lpostguitarscene_a1068cd2: + + # "As I move to the door Fang calls out." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2098 +translate it lpostguitarscene_7043ee27: + + # F "Wait!" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2101 +translate it lpostguitarscene_6604cb1e: + + # F "We uh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2107 +translate it lpostguitarscene_51d162c2: + + # "I look to see her fidgeting onstage." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2111 +translate it lpostguitarscene_aff98912: + + # F "We {cps=*.35}couuuld{/cps} uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2113 +translate it lpostguitarscene_1007d6a3: + + # extend "OH! Feedback! We could use your feedback!" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2117 +translate it lpostguitarscene_67a52fb6: + + # T "We what?!{w=.4} {nw}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2119 +translate it lpostguitarscene_94d3e9c2: + + # extend "Fang, from him?" + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2124 +translate it lpostguitarscene_f215e2c5: + + # A "Wha-" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2127 +translate it lpostguitarscene_1d582fe9: + + # F "He’s been helpful! So why not? Reed, back me up here." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2130 +translate it lpostguitarscene_d4a7d0bc: + + # Re "mmmm{cps=*.1}...{/cps} Kay{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {nw}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2132 +translate it lpostguitarscene_5600e668: + + # extend "Anon should stay{cps=*.1}...{/cps} He's a bro." + extend "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2137 +translate it lpostguitarscene_1db5dd68: + + # T "REALLY?!{w=.5} {cps=*.4}BUT-{/cps}{w=.4} {nw}" + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2140 +translate it lpostguitarscene_49cb60c3: + + # F "Anon, you’ll stick around a while, right?" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2149 +translate it lpostguitarscene_e01c08d1: + + # A "If you guys’ll order some Dino-moe’s, sure." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2157 +translate it lpostguitarscene_25f433c0: + + # "The three of them just stare blankly." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2160 +translate it lpostguitarscene_4ecf4504: + + # "Wait.{w=.4} Auditorium.{w=.4} Pizza." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2162 +translate it lpostguitarscene_0513ec40: + + # "{cps=*.4}Fuck.{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2167 +translate it lpostguitarscene_273f7afc: + + # "Ohfuckohshitfortheloveofallthatisholywhynow." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2170 +translate it lpostguitarscene_d57d33f7: + + # A "I-{w=.1}I mean, uhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2172 +translate it lpostguitarscene_fe21b2f1: + + # A "Actually, I have to go. Like, right now. So{cps=*.1}...{/cps} Bye." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2175 +translate it lpostguitarscene_05bd3f2d: + + # F "Why? I can spring for pizza if you’re too broke." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2177 +translate it lpostguitarscene_020a2d79: + + # A "Nah nah nah, no need." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2179 +translate it lpostguitarscene_fe54c6ef: + + # A "Plus I just remembered, I have to do uh{cps=*.1}...{/cps} important things." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2182 +translate it lpostguitarscene_fa6b8f7f: + + # F "More important than our music?" + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2184 +translate it lpostguitarscene_aa58aef5: + + # A "Err, yeah. See I have to go return a blu-{w=.4} a book!" + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2186 +translate it lpostguitarscene_4cce6e79: + + # "Fucking hell mouth, don’t go slipping weebtalk now!" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2188 +translate it lpostguitarscene_4c476396: + + # A "See it’s {cps=*.2}WAAAAY{/cps} overdue and I can NOT afford the late fee." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2192 +translate it lpostguitarscene_4f864e6d: + + # Re "Wait a minute{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2194 +translate it lpostguitarscene_84a584c0: + + # "?" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2196 +translate it lpostguitarscene_07740190: + + # "I almost didn’t recognize Reed’s voice, he said that way too sharply." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2199 +translate it lpostguitarscene_60f2c4d0: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}the late date is like{cps=*.1}...{/cps} two weeks{cps=*.1}...{/cps} Are you up to something, Anon?" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2201 +translate it lpostguitarscene_5609e344: + + # "He sounds completely lucid and didn’t slur any words{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2204 +translate it lpostguitarscene_9d8a2c49: + + # "Oh no." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2214 +translate it lpostguitarscene_f1bbeca5: + + # "SHUT IT DOWN" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2217 +translate it lpostguitarscene_f1bbeca5_1: + + # "SHUT IT DOWN" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2220 +translate it lpostguitarscene_926bd6a6: + + # "THE PINK CUBONE KNOWS" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2228 +translate it lpostguitarscene_3efb190c: + + # A "It’s from the library near my place.{w=.4} {cps=*.25}Suuuper{/cps} strict.{w=.4} Y’know how public libraries are like." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2232 +translate it lpostguitarscene_83df0e69: + + # Re "{cps=*.5}Riiiiiight.{/cps}" + Re "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2243 +translate it lpostguitarscene_ce03c1db: + + # T "WILL YOU JUST FUCKING LEAVE ALREADY?" with vpunch + T "" with vpunch + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2246 +translate it lpostguitarscene_6f150f98: + + # "I love you, Trish." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2248 +translate it lpostguitarscene_4af09ca5: + + # A "Sure, bye." + A "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2256 +translate it lpostguitarscene_74c24ca5: + + # "I scramble away to the exit." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2258 +translate it lpostguitarscene_bb3aafa1: + + # "As I turn to make my way out of there, on the stage I hear{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2261 +translate it lpostguitarscene_bdb9c84f: + + # T "THANK YOU." + T "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2264 +translate it lpostguitarscene_3d7cf1b6: + + # "I uh{cps=*.1}...{/cps} hear them chattering{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2269 +translate it lpostguitarscene_840a025f: + + # F "Okay now how about{w=.2} 'I’m Not Sure Why But The Burglar Joined My Threesome'." + F "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2273 +translate it lpostguitarscene_839d2c33: + + # "Don’t think about a threesome with Trish and Fang, don’t think about a threesome with Trish and Fang, they’re meteor dodgers for crying out loud!" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2276 +translate it lpostguitarscene_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2278 +translate it lpostguitarscene_8657e7de: + + # "Ok, just for one second." + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2290 +translate it lpostguitarscene_af0fc4e9: + + # "{cps=*.2}Fuck.{/cps}" + "" + +# game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:2292 +translate it lpostguitarscene_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1683 + old "Speak Up" + new "" + + # game/script/3.showing-up-at-band-practice-and-giving-feedback.rpy:1683 + old "Stay Silent" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy b/game/tl/it/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy new file mode 100644 index 0000000..63d2c47 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy @@ -0,0 +1,2322 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:11 +translate it chapter_4_c17f265e: + + # "{cps=*.3}-- The Following Monday Morning --{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:14 +translate it chapter_4_d788b172: + + # "I haven’t been able to focus much lately." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:17 +translate it chapter_4_040f901c: + + # "My original plan is in absolute tatters." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:19 +translate it chapter_4_7c4b32ec: + + # "As opposed to staying silent and not facing any conflict, I’m now all buddy-buddy with the school reject club." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:21 +translate it chapter_4_6109e18b: + + # "And then there’s Naser and Naomi as well, and all their issues{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:24 +translate it chapter_4_1ee9269d: + + # "At any moment I feel I'm going to get found out." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:26 +translate it chapter_4_6f70e1bb: + + # "Trish would certainly beat me senseless." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:28 +translate it chapter_4_69fa5ada: + + # "Fang might as well{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:30 +translate it chapter_4_e59ea822: + + # "Definitely Naser." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:33 +translate it chapter_4_bcbc1948: + + # "All this shit happening, I can’t even get into my favorite hobby." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:35 +translate it chapter_4_ecec96be: + + # "I don’t think I’ve made a single forum post in three days." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:38 +translate it chapter_4_d26eb97f: + + # "I stare down at my phone screen and see a sea of threads to post in." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:40 +translate it chapter_4_7073f640: + + # "And yet, I have nothing to say." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:43 +translate it chapter_4_5242254c: + + # "Wait, it’s already seven?!" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:45 +translate it chapter_4_1eec586b: + + # "Fuck me, I dragged my feet too much!" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:47 +translate it chapter_4_01364f6b: + + # "I sprint the rest of the way to school." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:51 +translate it chapter_4_e088ccbf: + + # "Luckily, I’m able to slink into homeroom without the teacher molesting me for a tardy pass." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:53 +translate it chapter_4_a3af9e55: + + # "Classes tick by in the daily slog, and like all things, lunch eventually comes to pass." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:64 +translate it chapter_4_851a9621: + + # "I grab a packaged lunch from the omnivore line and begin looking for a place to sit." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:66 +translate it chapter_4_7d2433b8: + + # "By now it’s a foregone conclusion, I already know what happens next." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:72 +translate it chapter_4_aa32386f: + + # N "Anon!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:75 +translate it chapter_4_d7ee0457: + + # "Right on cue." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:93 +translate it chapter_4_4cc7776e: + + # "Naomi rushes over, followed by Naser." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:95 +translate it chapter_4_0d26e29a: + + # "I’d really rather not deal with her any more today." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:98 +translate it chapter_4_89b661f4: + + # N "Come on, Anon, let's continue our conversation from earlier!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:100 +translate it chapter_4_49f7bc07: + + # N "You know, about extracurriculars like the gardening club!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:103 +translate it chapter_4_e6210dd9: + + # "{cps=*.3}Urrrrrgh{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:105 +translate it chapter_4_cf770ec2: + + # A "I don’t think I have the time. I’m way behind in some of my classes already." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:107 +translate it chapter_4_66f17f21: + + # N "You're talking about Music, aren't you?" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:110 +translate it chapter_4_f94e06b3: + + # Nas "Naomi, please stop memorizing the schedules of the new students." + Nas "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:113 +translate it chapter_4_0e402409: + + # N "Sorry, but I did help Anon pick his electives." + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:115 +translate it chapter_4_a790d3ec: + + # "Why did I agree to padding out my credits with a new subject, I never thought I'd live to regret zoning her out." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:118 +translate it chapter_4_99007e6f: + + # "Naomi places a finger on her chin{w=.15}(?){w=.15} for a moment and stares into space." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:120 +translate it chapter_4_3a2023da: + + # "Suddenly, her face lights up." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:125 +translate it chapter_4_42eb751f: + + # N "Wait, don't you share that class with Fang?{w=.4} Why not ask her, I'm sure she'd lend a hand!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:128 +translate it chapter_4_c752cca9: + + # A "I dunno{cps=*.1}...{/cps} she's usually very busy with her own work, and I don't want to bother her more than I already do every day." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:131 +translate it chapter_4_0b533076: + + # N "It can't hurt to ask, though, right? Just a thought." + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:134 +translate it chapter_4_11541df1: + + # N "Anyway, will you be joining us for lunch again?" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:136 +translate it chapter_4_f8885a82: + + # "I need to think of something, and fast." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:139 +translate it chapter_4_bf568d74: + + # A "Err, sorry. I already promised Fang I’d be eating with her." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:142 +translate it chapter_4_9fbd39b5: + + # "Smooth." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:146 +translate it chapter_4_a6d1fd3c: + + # N "Oh{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:149 +translate it chapter_4_caf62298: + + # N "Oh!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:152 +translate it chapter_4_a0436888: + + # N "I’m glad to hear you’re trying to be better friends with Fang!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:156 +translate it chapter_4_e4b91fbe: + + # Nas "Well hey, this is a welcome surprise!" + Nas "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:158 +translate it chapter_4_f7af0913: + + # A "Right.{w=.4} Actually, she doesn’t eat in the cafeteria, does she?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:161 +translate it chapter_4_56907405: + + # Nas "Didn’t she tell you? She hangs out with her band in the auditorium." + Nas "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:163 +translate it chapter_4_8d72d627: + + # A "She’s allowed to do that?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:165 +translate it chapter_4_f72593b7: + + # N "I’ve asked Principal Spears before, he sees no issue with it." + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:167 +translate it chapter_4_298ae726: + + # A "Huh.{w=.4} Anyways, I uh{cps=*.1}...{/cps} don’t want to keep them waiting!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:170 +translate it chapter_4_3b7e2d70: + + # Nas "See you." + Nas "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:176 +translate it chapter_4_33b5628f: + + # N "Have fun!" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:179 +translate it chapter_4_850a8987: + + # A "Right.{w=.3} Bye!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:189 +translate it chapter_4_67a90c79: + + # "I turn away from the two and leave them behind." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:199 +translate it chapter_4_ca2e14c2: + + # "Now that i’m in front of the auditorium when it isn’t crowded for once, I can get a decent look around the foyer." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:201 +translate it chapter_4_c27ce8c2: + + # "The walls are as vine-covered as anywhere else in the building, but the ones here have small magenta flowers blooming on them here and there." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:203 +translate it chapter_4_e89bfe16: + + # "I suppose there’s different kinds of vines, wouldn’t make much sense otherwise. Never really thought about it until now." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:206 +translate it chapter_4_760b6f8d: + + # "I open the door enough to see Fang’s gang lazing about within." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:208 +translate it chapter_4_7f18a700: + + # "Reed is messing with some box on a table, and Fang and Trish are sitting on the first row of seats chattering to each other." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:212 +translate it chapter_4_da51cab2: + + # "I put my hand on the doorhandle and hesitate a bit. Then I pull it open." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:217 +translate it chapter_4_fcc508b3: + + # "The squeak of the door echoes through the near empty auditorium, and immediately all three turn their heads and stare." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:220 +translate it chapter_4_2ba6a51c: + + # "There’s an awkward pause that goes on for just a bit too long." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:222 +translate it chapter_4_390be4b9: + + # "Eventually Fang calls out from her seat." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:236 +translate it chapter_4_e59c2c62: + + # F "What the hell are {i}you{/i} doing here, dweeb?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:250 +translate it chapter_4_3dc85c55: + + # A "Hiding from Naomi." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:256 +translate it chapter_4_758dbdbc: + + # "Fang throws her head back and goes limp on the shitty wooden chair." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:259 +translate it chapter_4_e96ef03b: + + # F "{cps=*.7}UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGGHHHHHH{/cps},{w=.2} THAT {cps=*.7}BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITCH{/cps}." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:263 +translate it chapter_4_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:265 +translate it chapter_4_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:267 +translate it chapter_4_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:269 +translate it chapter_4_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:273 +translate it chapter_4_01383286: + + # "Fang lifts her head back up." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:276 +translate it chapter_4_0e2957c0: + + # F "{cps=*.3}Ffffffffine{/cps}, you can stay." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:282 +translate it chapter_4_5cc89630: + + # "I go sit a few yards away from Fang and Trish on the theater seat. Reed turns back to that device he was messing with before." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:284 +translate it chapter_4_ac0f9924: + + # "Looks like a projector?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:287 +translate it chapter_4_3df13389: + + # A "You don’t like Naomi?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:290 +translate it chapter_4_230c28b0: + + # F "What was your first fuckin’ clue? That stupid bitch, acting all high and mighty all the time." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:293 +translate it chapter_4_2eafea74: + + # T "Hey, Fang." + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:296 +translate it chapter_4_a0fcfb19: + + # F "Oh look at me I’m super smart and nice to everyone and everyone likes me so if you disagree with me I get the moral high ground no matter what!" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:298 +translate it chapter_4_cfa5233e: + + # "Fang lets out some combination of a snort and a sigh." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:300 +translate it chapter_4_e710c67b: + + # F "No different than Naser. What a couple." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:303 +translate it chapter_4_c846ab2c: + + # F "Ugh, whatever. What was she doing to bother you?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:305 +translate it chapter_4_6c173c31: + + # A "She’s been pestering me about every little thing since school started." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:307 +translate it chapter_4_c80592af: + + # A "Granted, she’s been a big help in some cases, but jeez she’s overbearing sometimes." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:309 +translate it chapter_4_38b886ba: + + # T "Fang?" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:325 +translate it chapter_4_c9306acd: + + # F "I’ll say. Sometime in the first semester she ended up helping me with a major science project. We only had a day to do the whole thing." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:328 +translate it chapter_4_060c6ded: + + # A "You waited until the last day for a major grade?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:331 +translate it chapter_4_ac1eede0: + + # F "It{cps=*.1}...{/cps} That doesn’t matter. Shut up." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:335 +translate it chapter_4_dbecf326: + + # F "Anyways, Naomi insisted on helping me, and I just went along with it." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:338 +translate it chapter_4_606282b1: + + # F "She ended up just bossing me around for eight hours." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:343 +translate it chapter_4_35f7e743: + + # T "HEY GUYS DID YOU FORGET I’M HERE TOO?!" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:352 +translate it chapter_4_5f943238: + + # F "Oh, right. What were you talking about Trish?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:355 +translate it chapter_4_d1fd5d75: + + # "Trish pulls a cardboard tube out of her backpack." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:357 +translate it chapter_4_5713af42: + + # "She pops the top of the tube open and pulls a rolled up poster out and unfurls it." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:360 +translate it chapter_4_093347dc: + + # T "This! Tada!{w=.4} Our first poster!" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:391 +translate it chapter_4_5c6f139b: + + # A "VVURM DRAMA?{w=.4} That’s an{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} interesting name{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} and what’s with the date on it?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:395 +translate it chapter_4_70c02a9c: + + # F "{cps=*.5}Trish wants-{/cps}{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:398 +translate it chapter_4_f9999ee0: + + # T "We need to have an actual show! Not some dumb school show. We need actual people who matter to show our genius to!" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:401 +translate it chapter_4_8c843382: + + # "Genius?{w=.4} More like retardation." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:404 +translate it chapter_4_e178e1e9: + + # F "I don’t know Trish." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:407 +translate it chapter_4_93940aef: + + # A "{cps=*.4}Yeeeaaaaahhhh{/cps}{w=.2} {nw}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:409 +translate it chapter_4_e18ba652: + + # extend "I’m with Fang on this one." + extend "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:414 +translate it chapter_4_8a12e29f: + + # "The glare Trish levels at me was akin to a very dull knife." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:418 +translate it chapter_4_c76e66df: + + # T "You don’t even know how good we are!" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:421 +translate it chapter_4_29d86623: + + # T "That was simply a practice session!" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:425 +translate it chapter_4_7c544c7b: + + # T "Since you’re Naser’s friend too, just know HE ruined our first concert. Right Fang?" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:428 +translate it chapter_4_2066e111: + + # F "Ugh, yeah. If he hadn’t invited all those cocksuckers{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:432 +translate it chapter_4_ce93ec22: + + # A "Still {cps=*.4}I think-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:434 +translate it chapter_4_77b81ad4: + + # T "It doesn’t matter what {w=.1}{nw}" + T "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:439 +translate it chapter_4_b58f5c14: + + # extend "YOU{w=.2} think!" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:443 +translate it chapter_4_b6d0a86e: + + # "Whoa, where did that come from." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:447 +translate it chapter_4_7513e403: + + # F "Let’s drop it for now. My tuna sandwich is getting cold." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:450 +translate it chapter_4_f5b1f95d: + + # "Trish grins in victory." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:453 +translate it chapter_4_bd2b92e8: + + # Re "{size=-10}Dude{cps=*.1}...{/cps} ya got told{cps=*.1}...{/cps}{/size}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:460 +translate it chapter_4_b30f0cab: + + # "What the fuck am I doing? I’m dead if I out myself whilst outnumbered here." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:463 +translate it chapter_4_9456b4f7: + + # "Trish tore at me like she knew I was there." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:466 +translate it chapter_4_2284b68a: + + # "Had to happen EVENTUALLY." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:468 +translate it chapter_4_d9f0a735: + + # "I pray that’s not the case." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:477 +translate it chapter_4_91db4401: + + # "I finally get to opening my omnivore lunch. A BLT, some chicken nuggets, and an orange." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:479 +translate it chapter_4_6dc59643: + + # "I take my first bite of the sandwich and-" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:483 +translate it chapter_4_4698e32e: + + # "{cps=*20}{i}DING-{w=0.7}DONG {w=0.65}BING-{w=0.7}BONG{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:487 +translate it chapter_4_e661e6b9: + + # "Are you kidding me." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:489 +translate it chapter_4_3f520cd6: + + # "I cram as much of the sandwich into my mouth as I can and close the box." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:491 +translate it chapter_4_ad7801b4: + + # "Reed puts the projector in the corner of the room, and Trish makes for the exit with Fang." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:493 +translate it chapter_4_1d31f947: + + # "I follow after, cheeks still filled with food." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:503 +translate it chapter_4_645dcabc: + + # "Next class is{cps=*.1}...{/cps} Music, that’s right. I’ll be walking with Fang then." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:505 +translate it chapter_4_78ff1b3c: + + # "The three all wave each other goodbye and Fang turns towards our shared class." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:510 +translate it chapter_4_dd2c55cb: + + # "May as well make some small talk." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:521 +translate it chapter_4_c6639b12: + + # A "So, uh{cps=*.1}...{/cps} what’s your favorite band, Fang?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:524 +translate it chapter_4_1db2aae6: + + # F "My favorite band, huh{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:527 +translate it chapter_4_e440b869: + + # F "Guess it’d be something like The Skinks{cps=*.1}...{/cps} Maybe the Fossillies?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:529 +translate it chapter_4_aeb32aba: + + # A "‘Oi, tha’ ‘ere’s sum pre’ey bri’ish tayste, yeah?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:534 +translate it chapter_4_7aab94c5: + + # F "{cps=*.35}Pffft.{/cps}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:536 +translate it chapter_4_5365602c: + + # "She turns away to hide her snickers." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:541 +translate it chapter_4_9e2a14ba: + + # F "Shut it." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:543 +translate it chapter_4_ceba72d1: + + # F "I’m sure your favorite is much better." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:546 +translate it chapter_4_0abe6f19: + + # A "I’m into{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:563 +translate it chapter_4_401efbf9: + + # "Fang holds a hand up to her beak." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:565 +translate it chapter_4_eae24de8: + + # F "{cps=*.4}AHAHAHAHAHAHHA.{/cps} {w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:568 +translate it chapter_4_fd81e4af: + + # extend "God you are such a dweeb." + extend "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:571 +translate it chapter_4_2f73a457: + + # "I flash her my biggest shit-eating grin." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:573 +translate it chapter_4_1ac723d7: + + # A "Least I don’t need a ‘loisence’ to listen to it." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:576 +translate it chapter_4_43f672f7: + + # F "Oi luv, didn’ share me taystes to get rallied on, bit rewd, innit?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:582 +translate it chapter_4_46b544b0: + + # "The two of us banter with each other with increasingly strong british accents all the way to class." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:592 +translate it chapter_4_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:598 +translate it chapter_4_0e3ee07e: + + # "ARGH!!{w=.4} This stupid-" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:601 +translate it chapter_4_8eaf7ff1: + + # "\"Define a treble clef\"? I don’t know what a treble clef is! I don’t care about this shit, it won’t ever be useful." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:603 +translate it chapter_4_278d0d0c: + + # "Fuck this, who can I cheat off of?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:606 +translate it chapter_4_07dd7aba: + + # "I lean back in my uncomfortable chair hoping to pop my spine back in place." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:608 +translate it chapter_4_167334d1: + + # N "{i}\"Wait, don't you share that class with Fang?{w=.4} Why not ask her, I'm sure she'd lend a hand!\"{/i}" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:611 +translate it chapter_4_2063e5d3: + + # "I crane my head, looking for Fang." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:613 +translate it chapter_4_3b30b89f: + + # "She's at her own desk she’s filling out her assignment page easily, drumming her fingers on her desk. Almost looks like she’s strumming honestly." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:616 +translate it chapter_4_57789149: + + # "Agh, and that’s another thing. Who the fuck made guitars?! Fuck trying to memorize frets or whatever the fuck." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:619 +translate it chapter_4_b3a3b59b: + + # "Oh shit, she’s looking at me now." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:621 +translate it chapter_4_d4785d3c: + + # "She tilts her head and taps her sheet." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:624 +translate it chapter_4_42f3e19f: + + # "OH!" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:626 +translate it chapter_4_c0e25a18: + + # "I respond with an eyeroll and finger gun at my temple. My thumb hammer drops and I fake die in my seat." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:628 +translate it chapter_4_571fc0e1: + + # "Fang shakes her head, returning to her assignment with a tiny smile gracing her beak." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:631 +translate it chapter_4_2a80adbb: + + # "I look at the papers we need to finish. Fuck me, how the hell are we suppose to finish these by the end of class?!" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:634 +translate it chapter_4_2f7c8dcc: + + # N "{i}\"It can’t hurt to ask, though, right?\"{/i}" + N "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:637 +translate it chapter_4_f70c619d: + + # "Maybe the Neon Nero had a good point." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:639 +translate it chapter_4_3c1b4bed: + + # "Still, interrupting Fang now might piss her off." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:641 +translate it chapter_4_be4e4bd7: + + # "{cps=*.25}FFFFFf{/cps}uck.{w=.4} I’ll flip a coin." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:659 +translate it lHeads_4eb9383d: + + # "Guess that’s that." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:661 +translate it lHeads_4594f01f: + + # "May as well get it over with." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:666 +translate it lHeads_484fa92a: + + # "I slink out of my chair and go around to Fang’s desk." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:677 +translate it lHeads_68a83353: + + # A "Uh{cps=*.1}....{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:683 +translate it lHeads_d5ebb167: + + # "She jumps in her chair." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:686 +translate it lHeads_03a6b6ed: + + # F "How’d you get-{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:688 +translate it lHeads_da14a260: + + # extend "don’t scare me like that!" + extend "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:690 +translate it lHeads_7ded9f3a: + + # A "Sorry{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:693 +translate it lHeads_f8f36e71: + + # "I look at her work and see she’s only a quarter done. Fuck, I hope we have enough time." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:695 +translate it lHeads_80b10774: + + # A "{cps=*.2}Sooo...{/cps} you seem to be capable of deciphering dead languages." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:699 +translate it lHeads_5ecfb9a2: + + # F "Wha-" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:701 +translate it lHeads_d973597e: + + # A "canyouhelpmewiththis?!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:705 +translate it lHeads_337ab6a4: + + # F "Help you with the assignment?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:707 +translate it lHeads_804cb1fe: + + # A "{cps=*.1}....{/cps}Yes. I don’t get any of this. It’s all moon runes to me." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:710 +translate it lHeads_39fdbc42: + + # F "How’d you even join this class?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:712 +translate it lHeads_fc624bf5: + + # A "Only elective that had an open spot, apparently. Even though it’s mid semester and I’m expected to be at the level of everyone that’s been here all year." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:715 +translate it lHeads_10f03b95: + + # "Fang leans her head down and holds her hand on top of her muzzle." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:717 +translate it lHeads_a548d341: + + # "I’m guessing that’s supposed to be like pinching the bridge of your nose." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:721 +translate it lHeads_635c378c: + + # F "Whatever, it’s fine if the teacher gives the green light." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:738 +translate it lHeads_1aec7f5c: + + # Re "It’ll be fine." + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:749 +translate it lHeads_4229b971: + + # "Fang and I jump several inches." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:757 +translate it lHeads_edc7487c: + + # F "What are you doing here?!" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:760 +translate it lHeads_c35f979f: + + # A "And what’s with the costume?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:762 +translate it lHeads_8fce4bec: + + # "Reed is in an overly large inflatable T-rex costume." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:765 +translate it lHeads_a42630c4: + + # Re "Gotta get a signature for this absent note, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:767 +translate it lHeads_6debb489: + + # Re "Anyways{cps=*.1}...{/cps} Mr. Jingo doesn’t care about if you use, like, partners and stuff{cps=*.1}...{/cps} He just wants the work done{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:770 +translate it lHeads_d762c0e4: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} I see. I didn’t know you were also the school mascot, Reed." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:773 +translate it lHeads_91b6c6d1: + + # Re "There’s, like, pockets in here man{cps=*.1}...{/cps} You get to bring a lot of cool stuff{cps=*.1}...{/cps} As long as you clean it after{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:775 +translate it lHeads_fe8db84d: + + # "I’m not even going to bother at this point." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:777 +translate it lHeads_cc39e689: + + # F "Thanks, Reed." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:779 +translate it lHeads_682759da: + + # Re "S’all good, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:782 +translate it lHeads_2fbf585a: + + # "Reed gets up and goes to the teachers’ desk in the corner of the room." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:795 +translate it lHeads_847efaa6: + + # "I turn back to Fang expectantly." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:798 +translate it lHeads_3666a8e8: + + # F "I’m not getting up. Get your crap and sit down already." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:801 +translate it lHeads_ba26487b: + + # A "Thanks." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:803 +translate it lHeads_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:823 +translate it lTails_de7fa07a: + + # "Guess that settles it." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:825 +translate it lTails_993a413d: + + # "Fang wouldn’t want to be bothered right now anyways." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:828 +translate it lTails_35afca45: + + # "Looking back to my paper, I try once again to make sense of the questions and music notes." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:830 +translate it lTails_3a667c8c: + + # "\"Write the following notes in both Treble and Bass clef\"." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:832 +translate it lTails_60f94cde: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:844 +translate it lTails_7da0bbf0: + + # Re "Yo, you should have like{cps=*.1}...{/cps} asked Fang for help, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:851 +translate it lTails_afc29647: + + # "I have to grab the desk to keep myself from falling out of my chair." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:853 +translate it lTails_e5520301: + + # A "Reed, what the fuck are you doing here?!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:855 +translate it lTails_6df31284: + + # Re "Just getting an absent note signed by teach, man{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:858 +translate it lTails_beac4209: + + # A "And what’s with the outfit?!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:860 +translate it lTails_8fce4bec: + + # "Reed is in an overly large inflatable T-rex costume." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:862 +translate it lTails_0c32f6cb: + + # Re "School mascots are pretty cool{cps=*.1}...{/cps} You wouldn’t believe the things they let you do with these{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:865 +translate it lTails_9b1976cc: + + # "I’m not going to ask for clarification." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:868 +translate it lTails_0e732e71: + + # Re "But, uhh{cps=*.1}...{/cps} You should get some help or something{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:870 +translate it lTails_4796e8e8: + + # Re "I’ll ask the teacher for you{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:873 +translate it lTails_004c73b5: + + # A "No, Reed, {cps=*.4}you don’t have to-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:878 +translate it lTails_c6552582: + + # Re "YO, TEACH!{w=.4} THIS GUY NEEDS SOME EXTRA HELP!" with vpunch + Re "" with vpunch + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:881 +translate it lTails_831242aa: + + # "All eyes turn to us." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:883 +translate it lTails_7dfba23e: + + # "The desk makes a nice ‘conk’ sound when my head hits it." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:890 +translate it lTails_8a551b5d: + + # jingo "Does he really?" + jingo "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:893 +translate it lTails_e2cadcfd: + + # jingo "Err{cps=*.1}...{/cps} someone{cps=*.1}...{/cps} {i}Fang!{/i}{w=.4} You help him with the packet." + jingo "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:895 +translate it lTails_cadd9e19: + + # "Fang glares daggers at the two of us." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:898 +translate it lTails_f0e12c3b: + + # A "{cps=*.3}Thanks,{/cps} Reed." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:900 +translate it lTails_d27e8c52: + + # Re "Hey, no problem man! I gotta go{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:909 +translate it lTails_dc05a211: + + # "Reed shuffles over to the teachers’ desk in the corner to get his signature." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:913 +translate it lTails_f57b69db: + + # "Fang calls out from her chair." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:915 +translate it lTails_16b524fe: + + # F "I’m not getting up. If you need help grab your stuff and get over here." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:918 +translate it lTails_7e6ab527: + + # "The damage is done. May as well at this point." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:921 +translate it lTails_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:939 +translate it lPostFlip_9c14f4ef: + + # F "Jesus{cps=*.1}...{/cps} you suck at this." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:941 +translate it lPostFlip_66881cfd: + + # A "No shit, I don’t know what half this shit is!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:943 +translate it lPostFlip_dd051027: + + # F "God, they tell you about treble notes in Elementary, it’s E, G, B, D, F for treble and G, B, D, F, A for bass!" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:946 +translate it lPostFlip_c4f9c4fb: + + # A "How the hell do you know any of this." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:948 +translate it lPostFlip_f901aa53: + + # "Anon then realized, he is horrendously fucking stupid." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:951 +translate it lPostFlip_6b08c87b: + + # F "I’ve been into playing music since pre-k." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:954 +translate it lPostFlip_facadb33: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Roll with it." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:956 +translate it lPostFlip_dab175ac: + + # A "So does it take that long to learn that horrid thing?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:958 +translate it lPostFlip_855609d3: + + # "I point at the class’ electric guitar." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:961 +translate it lPostFlip_6ea752e0: + + # F "Nah, I started with piano. I didn’t get my first guitar ‘til freshman year." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:964 +translate it lPostFlip_3bad9514: + + # A "The piano? Isn’t that the hardest one?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:966 +translate it lPostFlip_9c964caf: + + # "I have no clue what i'm talking about." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:969 +translate it lPostFlip_749d1c6b: + + # F "Maybe for some, but I started early and got ahead. My grandma had an old piano she would let me mess around with." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:971 +translate it lPostFlip_79fe6f50: + + # F "She would try to get me to play all kinds of songs, mostly church stuff because she wanted me to be a little goodie two shoes like she was." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:973 +translate it lPostFlip_22f56eae: + + # F "It{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:975 +translate it lPostFlip_e8f6382c: + + # extend "was fun." + extend "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:978 +translate it lPostFlip_da3ea0ad: + + # F "Then I started taking piano lessons privately because my mom saw that I was interested in it,{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:980 +translate it lPostFlip_979ce7fc: + + # extend "and in middle school I joined the band for awhile!" + extend "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:982 +translate it lPostFlip_d182b635: + + # F "Only quit because of marching season, I was {i}not{/i} wearing a dumb uniform." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:986 +translate it lPostFlip_7e61d6dc: + + # "Fang gets a strange expression, a mix between a blush and a scowl as she returns back to her snappy attitude." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:989 +translate it lPostFlip_eaca2ef4: + + # F "You done with that yet? It's taking you way too long, rather have you out of my way." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:991 +translate it lPostFlip_e76a69bd: + + # "Cute." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:994 +translate it lPostFlip_751747c2: + + # "I show her the half-finished worksheet." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:996 +translate it lPostFlip_dec9f21d: + + # A "I still don’t get this fucking part." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:999 +translate it lPostFlip_659b7b44: + + # F "It’s literally three classifications, it’s really easy." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1002 +translate it lPostFlip_30961160: + + # A "It doesn’t list them!" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1005 +translate it lPostFlip_f9a1e87a: + + # F "Did you even read the page?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1007 +translate it lPostFlip_d6282b50: + + # "Fang then grabs the paper and points at the top right. In a small box is a list of three types, woodwind, brass, and percussion." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1010 +translate it lPostFlip_ced14907: + + # A "Oh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1013 +translate it lPostFlip_32f26cc3: + + # F "You still need me to help you with this or do you have it from here?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1015 +translate it lPostFlip_b891f7fa: + + # "Of course I have it, I know this shit, it's just 3 categories." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1017 +translate it lPostFlip_8581b068: + + # "Percussion is simple enough. Getting the differences between woodwind and brass is a bit harder." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1021 +translate it lPostFlip_af58c124: + + # A "Right. You know your stuff. Band stuff." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1025 +translate it lPostFlip_f7350ee6: + + # "I heard a sigh from Fang." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1028 +translate it lPostFlip_10ef04e1: + + # F "I can’t believe this." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1031 +translate it lPostFlip_8f3a750f: + + # A "What is it?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1037 +translate it lPostFlip_73f42770: + + # F "Why did you leave your old school?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1041 +translate it lPostFlip_44a17d88: + + # A "Wh-" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1043 +translate it lPostFlip_65f57288: + + # A "Where did that come from?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1046 +translate it lPostFlip_33ee8fd2: + + # F "Just wondering, though I think I know the answer." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1049 +translate it lPostFlip_3e6b1cee: + + # A "Why do you care?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1052 +translate it lPostFlip_2906f39a: + + # F "You’re here for just two weeks and already you’ve wedged yourself in with my friends." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1055 +translate it lPostFlip_81647de9: + + # A "I didn’t really have a choice there, Fang." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1057 +translate it lPostFlip_3e3a0b9c: + + # A "I just{cps=*.1}...{/cps} wanted to cruise through this year. I’m not good with friends." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1060 +translate it lPostFlip_f4582b3c: + + # F "Sorry, just had a feeling. I myself haven’t gotten many new friends in a few years{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1062 +translate it lPostFlip_0031a51e: + + # F "It’s like I make people avoid me{cps=*.1}...{/cps} I don’t like new people{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1064 +translate it lPostFlip_7a89ca48: + + # A "That's weird." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1067 +translate it lPostFlip_3aac511e: + + # F "Fuck em', you know?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1069 +translate it lPostFlip_529b1d4f: + + # A "Sure." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1073 +translate it lPostFlip_b317cda2: + + # F "You act like you have a hard time socializing, I’m not seeing it." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1076 +translate it lPostFlip_0a25fc50: + + # F "Makes me think you didn’t leave your school out of necessity, but because you really must have fucked up royally." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1078 +translate it lPostFlip_c79ecb68: + + # F "I know your kind." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1082 +translate it lPostFlip_784d359e: + + # "I-I, what did Fang mean by that?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1084 +translate it lPostFlip_2d06d7c5: + + # "It all just came out of nowhere - I mean jeez." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1086 +translate it lPostFlip_da31450a: + + # "We’re talking about how she can’t get friends and now she wants to know about THAT{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1089 +translate it lPostFlip_4851cece: + + # "Oh God. I’m getting hot." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1092 +translate it lPostFlip_0b637d53: + + # "It’s Trish." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1094 +translate it lPostFlip_b7c54d9d: + + # "Trish told Fang and now she knows everything." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1097 +translate it lPostFlip_7390dc80: + + # "Play dumb? Hopefully that will work." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1101 +translate it lPostFlip_43c14c64: + + # A "I have no clue what you’re talking about." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1105 +translate it lPostFlip_46f574e3: + + # F "Honestly? Me neither." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1108 +translate it lPostFlip_835f1a6d: + + # F "You’re just some loser that knows NOTHING about music." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1111 +translate it lPostFlip_7ded8f8c: + + # F "You come in from your cave where even your parents must’ve wanted you gone." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1114 +translate it lPostFlip_3bf0a49b: + + # F "And yet, you’re now BOTH my science and music partner, on top of worming your way in with MY band and with MY friends-" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1117 +translate it lPostFlip_e7f4eed2: + + # F "Anon, what is there TO understand?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1119 +translate it lPostFlip_edeedb21: + + # "She’s laughing." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1122 +translate it lPostFlip_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1125 +translate it lPostFlip_576e4f13: + + # F "Hey, you ok?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1128 +translate it lPostFlip_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1131 +translate it lPostFlip_1268fd2c: + + # F "That’s funny, come on." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1134 +translate it lPostFlip_936c6697_2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1136 +translate it lPostFlip_982f2590: + + # A "{cps=*.25}Haha.{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1140 +translate it lPostFlip_659a13ce: + + # F "I'll almost miss you when you leave and start finding your own friends." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1143 +translate it lPostFlip_60291671: + + # A "Whatever you say, Fang." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1146 +translate it lPostFlip_f697b83e: + + # "With a roll of her eyes she returns to scrolling through her phone again. I seriously wonder now what she meant." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1151 +translate it lPostFlip_9af002ed: + + # F "I gotta go." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1154 +translate it lPostFlip_8b898be1: + + # A "Y-you’re leaving so soon?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1157 +translate it lPostFlip_c8b1d685: + + # F "I’m going to the bathroom, stupid." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1167 +translate it lPostFlip_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1173 +translate it lPostFlip_1dfb53f9: + + # "She knows." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1176 +translate it lPostFlip_030af63a: + + # "But how?!" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1183 +translate it lPostFlip_0385dc79: + + # "She left her phone on the desk." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1185 +translate it lPostFlip_ab8b2d11: + + # "I can see the imprint of the password being illuminated by the room’s lamps." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1189 +translate it lPostFlip_f176b69c: + + # "It{cps=*.1}...{/cps} It wouldn’t be right." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1193 +translate it lPostFlip_06b5a3b2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I have to know." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1195 +translate it lPostFlip_e566049d: + + # "I reach over to pick up the phone." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1198 +translate it lPostFlip_a3f90ae8: + + # "Some movement in the corner of my eye solidifies me." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1207 +translate it lPostFlip_4c2c96e5: + + # "{i}Why’s Reed still here{/i}?!" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1210 +translate it lPostFlip_4792aa49: + + # Re "{cps=*.05}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1212 +translate it lPostFlip_33c97f10: + + # A "{cps=*.05}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1215 +translate it lPostFlip_fbf624db: + + # Re "{cps=*.05}...{/cps} {cps=*.2}{i}*snrrrk*{/i}{/cps}" + Re "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1218 +translate it lPostFlip_f3886ffd: + + # "Oh thank Raptor Jesus. He’s asleep." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1229 +translate it lPostFlip_39484e9f: + + # "Fang’s password is{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1231 +translate it lPostFlip_aa0de6aa: + + # "Wait, only the ‘one’ key is smudged?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1233 +translate it lPostFlip_ceb04889: + + # "I guess it’s worked until now{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1236 +translate it lPostFlip_5019aa64: + + # "Ah, the messenger app." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1241 +translate it lPostFlip_f9fca4e8: + + # "{cps=*.1}...{/cps}There’s surprisingly not a lot." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1243 +translate it lPostFlip_1274e5d7: + + # "Seems they interact mostly in person." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1246 +translate it lPostFlip_88fa6155: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What did I even just accomplish?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1248 +translate it lPostFlip_52d57c16: + + # "I shouldn’t have looked." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1250 +translate it lPostFlip_114cdb8a: + + # "All because of my paranoia{cps=*.1}...{/cps} I just violated someone’s privacy." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1253 +translate it lPostFlip_137637b1: + + # "I can feel a pit open in my stomach." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1255 +translate it lPostFlip_4c1a14ad: + + # "I shouldn't have done it." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1257 +translate it lPostFlip_62e1d821: + + # "Trish is Fang’s friend. Not me." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1260 +translate it lPostFlip_7a45bbbc: + + # "God damn it, Anon. The fuck is wrong with you." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1263 +translate it lPostFlip_95dc826d: + + # "I set the phone back where it was." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1265 +translate it lPostFlip_6b809852: + + # "A glance back at Reed and I confirm that he’s still unconscious." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1271 +translate it lPostFlip_c1cad784: + + # "What’s another secret to keep?" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1273 +translate it lPostFlip_4ac461c5: + + # "Each one just building on the last, the growing maw in my gut threatens to make me violently ill." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1285 +translate it lPostFlip_f5186e24: + + # F "Oi!" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1296 +translate it lPostFlip_59e4485a: + + # "I’m startled as Fang retakes her seat." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1299 +translate it lPostFlip_4bb7a9aa: + + # F "Did you manage to do {i}anything{/i} on the sheet?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1302 +translate it lPostFlip_aa1c6437: + + # "I simply shake my head as I show her the incomplete worksheet." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1305 +translate it lPostFlip_6d8c69f1: + + # "Fang sighs frustratedly." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1308 +translate it lPostFlip_81a7f081: + + # A "Look if I’m being a bother-" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1311 +translate it lPostFlip_1d1f6bbe: + + # F "It’s simple you dweeb." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1313 +translate it lPostFlip_c88d9bef: + + # "Fang began breaking down the questions, her tone less condescending than when we initially started." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1315 +translate it lPostFlip_2457e75c: + + # "The way she explained it was infinitely better than how Mr. Jingo did at the start of class." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1318 +translate it lPostFlip_59e460d2: + + # "Over time the sheet was slowly filled in, things finally starting to click now." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1321 +translate it lPostFlip_70d9844a: + + # F "Looks like you got the hang of this bit. Good job, dork." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1323 +translate it lPostFlip_11d6d32e: + + # "Fang smirks a bit." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1326 +translate it lPostFlip_d56c8f75: + + # "I see a chance to strike." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1329 +translate it lPostFlip_14a42ebb: + + # A "Helps to have an actual decent teacher." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1334 +translate it lPostFlip_cb59de0a: + + # "The slight red tint tells me I was right on the mark." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1336 +translate it lPostFlip_30026a0d: + + # "There’s also the steady *thump thump thump* of her tail on the back of her seat to clue me in. I can’t help thinking of tugging on the appendage." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1339 +translate it lPostFlip_8c9e069e: + + # "Wait, the thumping." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1341 +translate it lPostFlip_4036c623: + + # "*Thump thump{cps=*.1}...{/cps} thump thump thump{cps=*.1}...{/cps} thump thump{cps=*.1}...{/cps} thump thump thump*" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1344 +translate it lPostFlip_385d8d54: + + # A "Hey uh{cps=*.1}...{/cps} Is{cps=*.1}...{/cps} Is your tail drumming right now?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1347 +translate it lPostFlip_b83b00fb: + + # F "Hm? Oh, that. Kinda." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1349 +translate it lPostFlip_d921b5e9: + + # A "Kinda?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1351 +translate it lPostFlip_193e9e6f: + + # F "I’m feeling out a rhythm. Thinking of a new song." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1353 +translate it lPostFlip_fae9bb1f: + + # A "Is that normally part of the creative process?" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1355 +translate it lPostFlip_ada69caa: + + # F "Maybe, maybe not. Are you done with the packet yet?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1358 +translate it lPostFlip_129c2868: + + # "I groan." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1361 +translate it lPostFlip_f40527d1: + + # A "Still got half a page left." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1364 +translate it lPostFlip_7c0c824c: + + # F "That’s just a crossword puzzle. I’m not helping if you can’t do even that." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1366 +translate it lPostFlip_b1b27397: + + # A "I know, I know." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1369 +translate it lPostFlip_43a03ad1: + + # "I have to resort to good ol’ logic to solve the crossword. The longest and shortest words are easy enough to figure out." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1372 +translate it lPostFlip_5b50d978: + + # A "But, uhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1375 +translate it lPostFlip_8d93edc8: + + # F "Hm?" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1378 +translate it lPostFlip_0261a151: + + # A "Thanks for helping me. With the assignment I mean." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1381 +translate it lPostFlip_62ed13b2: + + # F "Uhh yeah. Sure." + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1383 +translate it lPostFlip_8ee65bc8: + + # "There’s that red tint again." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1385 +translate it lPostFlip_e46f9db5: + + # F "I’ll help again{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1387 +translate it lPostFlip_f1c831e2: + + # extend "I mean, if you need it." + extend "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1390 +translate it lPostFlip_657a8217: + + # A "Really? Thanks." + A "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1393 +translate it lPostFlip_62368e8c: + + # F "Yeah, just-" + F "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1397 +translate it lPostFlip_4698e32e: + + # "{cps=*20}{i}DING-{w=0.7}DONG {w=0.65}BING-{w=0.7}BONG{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1402 +translate it lPostFlip_e22dcba8: + + # "That’s the bell telling us to piss off to the last period. Crap, I still got a few words left." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1406 +translate it lPostFlip_ed58ce83: + + # "I guess the last few words and rush over to the teachers’ desk to turn it in." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1408 +translate it lPostFlip_a196b5f8: + + # "When I turn back I catch sight of Fang leaving the room in a hurry, tail between her legs." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1411 +translate it lPostFlip_c0926adc: + + # Nas "{i}{cps=*.6}She’s not that bad once you get to know her.{/cps}{/i}" + Nas "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1415 +translate it lPostFlip_684a4ca0: + + # "Guess he was right after all." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1418 +translate it lPostFlip_fe196bdf: + + # "God, I feel like a jerk now." + "" + +# game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:1420 +translate it lPostFlip_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:551 + old "Boomer rock" + new "" + + # game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:551 + old "Obscure hipster shit" + new "" + + # game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:551 + old "Anime openings and video game OSTs" + new "" + + # game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:649 + old "Heads, ask Fang for help" + new "" + + # game/script/4.anon-needs-help-during-music-period.rpy:649 + old "Tails, leave Fang alone" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy b/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy new file mode 100644 index 0000000..c269bc6 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy @@ -0,0 +1,6946 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:20 +translate it chapter_5_ad464e5e: + + # "It’s been a couple of days since I snooped on Fang’s phone." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:22 +translate it chapter_5_d32dc9a7: + + # "The guilt still weighs on me, but I’ve found a way to cope with it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:24 +translate it chapter_5_2b87f019: + + # "Even more aggressive shitposting on a Hungarian steak sampling vlogsite." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:27 +translate it chapter_5_6c6f1d06: + + # "And I would be enjoying my day by myself in my apartment playing games and shitposting." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:29 +translate it chapter_5_1c7315ee: + + # "It’s Saturday after all." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:34 +translate it chapter_5_58f6a85e: + + # "Except{w=.4} I’m walking to school." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:37 +translate it chapter_5_f9f79803: + + # "{cps=*.4}Fuck my life.{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:40 +translate it chapter_5_2adf5f52: + + # "As it turns out the school keeps a log of what the wifi bandwidth goes to." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:42 +translate it chapter_5_b70ac607: + + # "And the IT guy probably wasn’t too thrilled to see I’d been using it to download the entire Saturnia collection." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:44 +translate it chapter_5_3b0d1dc9: + + # "Spears sentenced me to one week ‘Campus Beautification’ for using taxpayer money on a few dozen gigs of videos." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:47 +translate it chapter_5_35f14de0: + + # "Well, now I know to space the torrenting out a bit more." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:50 +translate it chapter_5_a4d67cc5: + + # "As I get closer to the dreaded building, the more the thought of ditching crosses my mind." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:52 +translate it chapter_5_6210bc2b: + + # "But then the thought of Principal Spears pops up and violently pile drives it into a prius. Weird thought but enough to discourage me from ditching." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:60 +translate it chapter_5_1f5318fb: + + # "So here I am now walking to the side and where the gardens of the school are." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:62 +translate it chapter_5_1f43aa14: + + # "I can see others are here as well, probably all for detention too." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:65 +translate it chapter_5_9197963d: + + # "Wait a sec. Isn’t that Fang?{w=.4} Why is she talking to that green weirdo from before?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:74 +translate it chapter_5_8dbd3d7c: + + # "Wait another sec.{w=.4} Are they getting closer?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:85 +translate it chapter_5_d6907ea9: + + # "No, I am." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:87 +translate it chapter_5_e5ef7840: + + # "Why did I walk up to them?!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:90 +translate it chapter_5_06590562: + + # "Seeing Fang only makes the guilt more intense." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:92 +translate it chapter_5_2d3167d8: + + # "I cast my gaze aside instead." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:95 +translate it chapter_5_d8aa27a8: + + # "Most of the flower bulbs are still submerged for the winter, but a few are peeking out." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:104 +translate it chapter_5_7c56d518: + + # unknown "I see you are admiring our work! The gardening club takes much pride in our flowers!" + unknown "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:109 +translate it chapter_5_96f14b8b: + + # "BWAHSHIT!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:111 +translate it chapter_5_fc6056bd: + + # "For such a{cps=*.1}...{/cps} large girl{w=.4} she’s surprisingly stealthy." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:115 +translate it chapter_5_cfa5620c: + + # unknown "Good morning, Rosa! Ready for today?" + unknown "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:119 +translate it chapter_5_1406c73c: + + # Ro "¡Sí!{w=.4} It is a beautiful day for gardening, isn’t it?" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:123 +translate it chapter_5_48c267f2: + + # A "Err{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} you WANT to be here?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:126 +translate it chapter_5_5ae97b0f: + + # F "Rosa’s the head of the gardening club." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:128 +translate it chapter_5_56f27a42: + + # "Judging by Fang’s tone, she’s been through this kind of detention multiple times already." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:139 +translate it chapter_5_b69c935a: + + # Ro "Oh! Does he wish to join our club?{w=.4} Is that why he is here?{w=.4} Stella! Stella, we have a new member!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:145 +translate it chapter_5_b05d2e92: + + # St "Oh, wonderful!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:147 +translate it chapter_5_7375b370: + + # "My eyes are drawn to the green stego, who I immediately recognize from that encounter with the cards." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:156 +translate it chapter_5_6b6f6f1b: + + # A "Hey, you’re that weird stego from the other day." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:160 +translate it chapter_5_c617ff7a: + + # "Her smile falters ever so slightly.{w=.4} Did I get the wrong person?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:162 +translate it chapter_5_184ceb64: + + # St "My name is Stella{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} and I’m not weird{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:164 +translate it chapter_5_3c9cbb38: + + # A "Right.{w=.5} So what was with the Pocket Raptor cards?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:166 +translate it chapter_5_88c2c775: + + # St "I was just saying what my tarot guidebook told me{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:169 +translate it chapter_5_e037d75a: + + # St "The, uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} work of an astrologer is to show people what fate has in store for them." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:171 +translate it chapter_5_bd967c98: + + # St "And that’s what I do!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:174 +translate it chapter_5_bfb0df49: + + # A "Astrologer?{w=.4} Really?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:177 +translate it chapter_5_0b04fdd4: + + # St "But there will always be those who aren’t able to accept what their fortune tells." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:180 +translate it chapter_5_3d9564ca: + + # A "A, that’s retarded.{w=.4} Two, astrology is retarded.{w=.4} And thirdly, that sounds like something from a bad video game." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:183 +translate it chapter_5_ef22e515: + + # St "N-no!{w=.4} I uh{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} {cps=*.35}awwwww{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:187 +translate it chapter_5_f69ec5bf: + + # "The sulky stego is pulled into a hug by the happy hispanic girl." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:202 +translate it chapter_5_51976175: + + # Ro "There there, Stella.{w=.4} You’re still my friend no matter how much of the black arts you believe." + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:205 +translate it chapter_5_6169ee20: + + # F "Pfft, you’re one to talk about ‘believing black arts’, Rosa." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:207 +translate it chapter_5_07e6df53: + + # F "You and your magic dino in the sky." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:225 +translate it chapter_5_94913c97: + + # Ro "Ay pinche pagana{cps=*.1}...{/cps} you’re lucky I don’t-" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:233 +translate it chapter_5_faa099b1: + + # Sp "GET ALL YOUR ASSES OUT FRONT RIGHT NOW!" with hpunch + Sp "" with hpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:242 +translate it chapter_5_9544d40f: + + # "The caveman’s bellow reverberates throughout the entire school, even though I’m pretty sure he wasn’t using the PA system." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:262 +translate it chapter_5_26d80ed5: + + # "Not wanting to piss him off even more, I follow the others to where Principal Spears has a few other students gathered in front of him." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:264 +translate it chapter_5_202e9ca1: + + # "The only one I recognize is the guy Trish had in a headlock that one day." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:268 +translate it chapter_5_b3b1f2be: + + # F "Didn’t expect you of all people to get detention." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:271 +translate it chapter_5_614e9bed: + + # "It takes me a moment to realize Fang is talking to me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:273 +translate it chapter_5_feb2106a: + + # A "I, er{cps=*.1}...{/cps} used too much of the school bandwidth." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:276 +translate it chapter_5_d91d259e: + + # F "What, Spears catch you downloading porn in the library or something?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:279 +translate it chapter_5_90ced223: + + # A "No!{w=.4} Just torrenting, like, TV shows that I can’t get on cable." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:281 +translate it chapter_5_583f6e0f: + + # "She raises an eyebrow like she doesn’t believe me but doesn’t follow it up." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:284 +translate it chapter_5_456c5f9e: + + # "She must never find out about Saturnia." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:310 +translate it chapter_5_45e2e56d: + + # Sp "I’m glad you could make it, Anon.{w=.4} I think that’s just about everyone." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:312 +translate it chapter_5_dd0030e8: + + # "Not that he gave me much of a choice." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:314 +translate it chapter_5_df632e35: + + # Sp "You can thank Naomi that you got off with campus beautification." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:316 +translate it chapter_5_6e10f91c: + + # Sp "She was quite adamant that it would be more constructive than homeroom detention." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:318 +translate it chapter_5_e9675bd7: + + # "Again?!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:320 +translate it chapter_5_721cbee1: + + # "God damn it, first my schedule and the lunch card and now this?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:322 +translate it chapter_5_b3adb603: + + # "Can’t she just leave me alone already." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:324 +translate it chapter_5_d028e494: + + # Sp "Alright, I’m sure you’re all familiar with Rosa, she’ll be supervising today." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:326 +translate it chapter_5_43f4e340: + + # Sp "If I hear a bad word from her about any of you{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:329 +translate it chapter_5_86cd1788: + + # "I think I can fill in the rest." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:331 +translate it chapter_5_a9dcd116: + + # "Spears nods to Rosa, who reminds me of Naomi with how overly happy she looks." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:346 +translate it chapter_5_5384b8fa: + + # Ro "Thank you all so much for coming out to help with campus beautification today!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:348 +translate it chapter_5_c52c349b: + + # Ro "If we all work hard and have a good time we can get done before you know it!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:351 +translate it chapter_5_0ec5ba60: + + # "How can anyone be so enthusiastic about coming to school on the weekend?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:353 +translate it chapter_5_ef5c4ced: + + # Ro "So by the end of the day we need to get weeding done in the gardens, as well as replanting older flowers, and some of the vines are ready to be trimmed back!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:357 +translate it chapter_5_83e10d5b: + + # F "{i}{cps=*.2}*groan*{/cps}{/i}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:364 +translate it chapter_5_f42cc20b: + + # St "Make sure you all get a pair of gloves, and to return them before you leave!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:370 +translate it chapter_5_2e632afe: + + # "Fang raises her hand." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:373 +translate it chapter_5_fef9f715: + + # Ro "Fingerless don’t count." + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:379 +translate it chapter_5_fad0f4ff: + + # "Fang lowers her hand." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:382 +translate it chapter_5_811cf4fa: + + # St "You should all pair off now to split the work evenly, decide amongst yourselves." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:399 +translate it chapter_5_6635f74c: + + # "Even in detention,{w=.4} the partner curse haunts me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:401 +translate it chapter_5_26e7fb69: + + # "Everyone else almost immediately groups off." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:407 +translate it chapter_5_c6877236: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Leaving just me{w=.3} and take a wild guess who else." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:415 +translate it chapter_5_cd8e4865: + + # F "I don’t like how often this is happening." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:417 +translate it chapter_5_58faafd8: + + # A "Can’t say I’m a big fan either." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:419 +translate it chapter_5_e7701a39: + + # F "Whatever, let’s just take vine trimming and get this over with." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:426 +translate it chapter_5_5ade6050: + + # "Fang starts heading to one of the ladders already set up near the wall." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:430 +translate it chapter_5_69be4119: + + # A "Wait, don’t you need gloves?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:433 +translate it chapter_5_40b4da8d: + + # F "What?{w=.4} I’m not a wuss." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:436 +translate it chapter_5_8f1f2acd: + + # F "You get some if you’re so concerned about getting a few cuts." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:439 +translate it chapter_5_cbccf60e: + + # "I just don’t get this chick sometimes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:450 +translate it chapter_5_688f51e3: + + # "I get a pair of gloves and some loppers and rejoin Fang at the ladder." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:463 +translate it chapter_5_c8ea5d43: + + # F "Alright cool, gimme the snippy thing." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:465 +translate it chapter_5_119b409d: + + # A "I don’t like the idea of you with a weapon very much." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:468 +translate it chapter_5_2b0bd5ac: + + # "She flashes an evil grin." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:472 +translate it chapter_5_d932fd3a: + + # F "Hold the ladder steady while I do this." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:475 +translate it chapter_5_d03eefac: + + # F "I’ve been here a few times, this is the easiest job of the three." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:477 +translate it chapter_5_df7f1a40: + + # A "If you say so{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:485 +translate it chapter_5_adeab0a0: + + # "Fang is quick to scale the ladder, leaving me to hold it in place." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:487 +translate it chapter_5_bd8ffe3a: + + # "I wish I could shitpost on my phone right now to distract myself but my hands are occupied." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:490 +translate it chapter_5_8cc66042: + + # "Fang’s disregard of me is made extremely clear as she carelessly lets the remnants of dead vines rain down on my head." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:492 +translate it chapter_5_cde8559e: + + # "Kind of glad I don’t have hair because I can’t imagine how bad it would be to have these sticky plant bits tangled in it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:494 +translate it chapter_5_0358970c: + + # F "Oi!{w=.4} Shift the ladder over!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:496 +translate it chapter_5_ef27453e: + + # A "But you’re still on it." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:499 +translate it chapter_5_606652ee: + + # F "Don’t feel like getting down.{w=.4} Come on, you can’t be that weak." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:502 +translate it chapter_5_f1f4688f: + + # "Whatever.{w=.4} {nw}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:511 +translate it chapter_5_2fe5f26f: + + # extend "I shimmy the ladder to the side, Fang’s weight making the process more difficult." + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:514 +translate it chapter_5_626bd220: + + # "Damn my scrawny arms." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:519 +translate it chapter_5_66ef6bf9: + + # F "Alright this is good." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:522 +translate it chapter_5_9c8998d2: + + # "She goes back to clipping vines and dropping them on my head." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:524 +translate it chapter_5_7980c26f: + + # "It’s started building up on my shoulders and neck now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:529 +translate it chapter_5_e94a1166: + + # "And now the spots the vines have touched start to itch." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:532 +translate it chapter_5_eb608ac1: + + # A "Hey." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:534 +translate it chapter_5_7579106e: + + # "She remains focused on the vines, dropping the largest clump directly on my face." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:540 +translate it chapter_5_c2782565: + + # A "HEY!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:543 +translate it chapter_5_bf63156c: + + # "Nevermind.{w=.4} The follow up clump was even bigger and lands right in my mouth." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:549 +translate it chapter_5_88704ee3: + + # "After I finish spitting the wad of dead vegetation from my mouth I try one last time to get her attention." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:556 +translate it movie_4e66f9be: + + # A "FANG!" with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:564 +translate it movie_c1afc03e: + + # "Through my blurred vision I can make out Fang’s tail, slowly shifting side to side." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:566 +translate it movie_b55f8e18: + + # "And an evil idea comes to mind to get her attention." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:569 +translate it movie_6408e495: + + # "There’s a less evil one, too, something that’d just shock her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:582 +translate it movie_72559ecf: + + # "As I reach out to her she drops another clump into my eyes, blinding me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:587 +translate it movie_8059b605: + + # "I blindly grasp at her until my fingers brush against something covered in scales." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:590 +translate it movie_299db233: + + # "I give the appendage a sharp tug." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:596 +translate it movie_9b1dee55: + + # "There’s a shrill cry above me.{w=.4} That got her attention." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:598 +translate it movie_b245dd51: + + # A "Stop dropping shi-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:615 +translate it movie_435211c7: + + # "Suddenly stars explode in my sight impaired eyes and I fall backwards." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:617 +translate it movie_a345276a: + + # "There’s a ringing in my ears and I try to blink the vines and stars away." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:629 +translate it movie_ede74c7e: + + # F "NEVER.{w=.4} DO THAT.{w=.4} AGAIN." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:631 +translate it movie_f51100ab: + + # "Do what?{w=.4} The fuck did I do?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:635 +translate it movie_8c34f401: + + # F "Fucking pervert." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:638 +translate it movie_eb49b9d0: + + # A "What the fuck did I DO?!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:641 +translate it movie_a290d3c0: + + # "When I can finally see again Fang has her wings drawn together behind her and her hands clasped on something also behind her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:643 +translate it movie_76e600f3: + + # "I think I fell in the flowerbed behind us.{w=.4} It’s actually sort of soft." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:645 +translate it movie_bff185b0: + + # F "You pulled my TAIL!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:647 +translate it movie_3ec358ff: + + # A "I thought that was your ankle!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:649 +translate it movie_d6b2dc21: + + # F "Why the fuck would you think my TAIL was my ANKLE?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:652 +translate it movie_0a57edb9: + + # A "Because I couldn’t see because YOU kept dropping fucking vines in my eyes!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:654 +translate it movie_c65d1051: + + # F "So you pull my fucking tail you perverted fuck!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:659 +translate it movie_db4ce047: + + # A "You weren’t listening to me when I was trying to tell you to stop!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:671 +translate it movie_e3613a7a: + + # "We’re both out of breath and staring daggers at each other." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:673 +translate it movie_7331c7cd: + + # "My eyes are still bleary and starting to itch now because of the plants." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:675 +translate it movie_c96d968c: + + # "Fang is still protectively holding her tail as if I’ll pull it again." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:679 +translate it movie_542a3e32: + + # F "Wha-{w=.4} why is your face all red?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:682 +translate it movie_4639343f: + + # A "I was {i}trying{/i} to tell you!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:684 +translate it movie_b9c29336: + + # A "These vines fuckin’ hurt!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:687 +translate it movie_8567ef37: + + # F "That makes no sense at all." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:690 +translate it movie_18bf780a: + + # F "Oh wait.{w=.3} Yeah.{w=.3} Humans." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:693 +translate it movie_4e0a8ee7: + + # "She tosses another discarded vine on my face." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:697 +translate it movie_7b3c484c: + + # A "Cut that out!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:702 +translate it movie_7e4adae7: + + # F "Hah!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:704 +translate it movie_1f939aa6: + + # A "I could report you for allergy abuse." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:707 +translate it movie_cda47b55: + + # F "That’s the weakest threat I’ve ever heard." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:709 +translate it movie_a95b3862: + + # F "Actually, in general you seem a bit milquetoast around people." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:711 +translate it movie_b4865a9a: + + # F "What gives?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:715 +translate it movie_5a81ff10: + + # "I start prying off some of the vines stuck to my clothes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:717 +translate it movie_a91226be: + + # A "It’s like, why waste time on certain people, you know?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:721 +translate it movie_0b71b75d: + + # A "It wouldn’t be worth my time to do something crazy." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:724 +translate it movie_635984ab: + + # "Fang leans forward on the ladder, pretending to be hurt." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:728 +translate it movie_f2f01c01: + + # F "Aww, I’m not worth your time?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:731 +translate it movie_5099c3f1: + + # A "Some people certainly aren’t." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:733 +translate it movie_bd4e21a7: + + # A "Just never meant to amount to anything or do anything important." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:737 +translate it movie_27e6b3b4: + + # "She drops the smug expression for a second." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:740 +translate it movie_e4810481: + + # F "Anyways, you should get up." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:742 +translate it movie_db18c18b: + + # F "Rosa will kill you if she sees you crumpled in her stupid flowers." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:748 +translate it movie_a0ef362b: + + # "A yell echoes from somewhere across the schoolgrounds." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:750 +translate it movie_0370e10d: + + # Ro "He {w=.3}{nw}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:752 +translate it movie_9cb21b0c: + + # extend "{b}WHAT{/b}." with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:756 +translate it movie_dcf69e3e: + + # F "Shit,{w=.4} hurry up!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:758 +translate it movie_e0a3f64b: + + # A "Hang on{cps=*.1}...{/cps}!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:768 +translate it movie_adba86a5: + + # "I try leaning up.{w=.4} The bush has intertwined with my clothes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:774 +translate it movie_c05603b7: + + # A "I’m stuck!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:778 +translate it movie_7de7227a: + + # F "You actual{cps=*.1}...{/cps}!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:780 +translate it movie_1356f655: + + # "Rosa scrambles over and starts pulling at her hair when she sees me stuck in the bush." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:792 +translate it movie_ba71729e: + + # Ro "Wh-{w=.3}yo-{w=.3}why-{w=.6} {nw}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:796 +translate it movie_b8fb9f76: + + # extend "ARGH!" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:803 +translate it movie_b00429d6: + + # Ro "¡ESTÚPIDO!{fast}{w=.6} ¡¿QUÉ CLASE DE RIDÍCULA Y PATÉTICA EXCUSA DE HOMBRE ERES?!" with hpunch + Ro "" with hpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:812 +translate it movie_e582415c: + + # Ro "Wait{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} your position{cps=*.1}...{/cps}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:814 +translate it movie_dec8168d: + + # "She points a burning finger up at Fang." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:821 +translate it movie_b0f4b0f5: + + # Ro "Did {i}you{/i} push him!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:825 +translate it movie_f8894fb3: + + # "Fang’s skin goes a shade paler." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:830 +translate it movie_dced74d7: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps} no, I fell on my own." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:833 +translate it movie_7ded9f3a: + + # A "Sorry{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:841 +translate it movie_a993a155: + + # Ro "SORRY?{w=.5} What kind of {i}pendejo{/i} manages to fall into my Middlemist Red Camelias that hard on his own?!?" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:843 +translate it movie_4263d346: + + # "I shrug apologetically." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:847 +translate it movie_98d69c6e: + + # Ro "I just{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} URGH!{w=.4} Do you have {i}any{/i} idea how long it takes for those to bloom!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:849 +translate it movie_2fab4cce: + + # Ro "Name!{w=.4} What is your name?!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:851 +translate it movie_2212de5c: + + # A "Er, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:858 +translate it movie_a17f0fa9: + + # Ro "An-{w=.2}on!{w=.4} Why are you still in there?{w=.4} Get up niño, get up!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:863 +translate it movie_1984e428: + + # "She grabs one of my hands and{w=.4} {nw}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:868 +translate it movie_59b7ef49: + + # extend "wHOA-" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:877 +translate it movie_131fd043: + + # A "You trying to rip my arm off?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:879 +translate it movie_990ec552: + + # "She grabs a bicep proudly." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:882 +translate it movie_55a5b345: + + # Ro "I say all the time. Outside work is good for your health!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:886 +translate it movie_2403446a: + + # F "Think I’ll stick to stealing the occasional protein bar from Naser's stock." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:891 +translate it movie_694e05f4: + + # Ro "Wait, An-on, why is your face so red?" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:893 +translate it movie_b29bab27: + + # A "The uh, vines. Guess I have an allergy." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:896 +translate it movie_d830632a: + + # Ro "Oh, no, no no!{w=.4} You must stop working vines then!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:898 +translate it movie_f1812ccc: + + # "She points back up to Fang." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:902 +translate it movie_1cf8d36c: + + # Ro "You!{w=.4} Get down from there, you are both switching to weeds!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:906 +translate it movie_4cf0a3fb: + + # F "{i}{cps=*.2}Uuuuughhhhh...{/cps}{/i}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:909 +translate it movie_33760918: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Alright, whatever." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:912 +translate it movie_571a2c30: + + # Ro "Go, go now!{w=.4} And no more tripping!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:920 +translate it movie_77e2fb8c: + + # "We go exchange our equipment for weeding trowels." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:922 +translate it movie_a580356b: + + # "Once we get directed to a place in the dirt to start, Fang and I diligently continue in silence for a bit." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:934 +translate it movie_9e4c9964: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Why did you lie earlier?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:936 +translate it movie_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:939 +translate it movie_ecd64e55: + + # F "About how I kicked you." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:942 +translate it movie_81642f1e: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:944 +translate it movie_066287e9: + + # A "Spur of the moment, I guess?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:946 +translate it movie_811d8211: + + # A "Seemed like the easiest way out of getting in more trouble?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:950 +translate it movie_d77b1f70: + + # F "{cps=*.1}...{/cps} Sure." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:952 +translate it movie_5ca5d1d6: + + # A "What do you mean sure?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:955 +translate it movie_0e192a40: + + # F "Sure it was the easiest way to get out of trouble?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:958 +translate it movie_d89c537d: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:961 +translate it movie_e76468ab: + + # F "Why did you {i}really{/i} do it?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:963 +translate it movie_460c6d87: + + # A "What do you mean?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:965 +translate it movie_3bd50537: + + # F "You know, your reasons, real reasons? Your recta ratio." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:968 +translate it movie_ed45d1d3: + + # A "Recta ratio? Fancy words outta you." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:970 +translate it movie_d59c89f2: + + # A "But I don’t understand{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:973 +translate it movie_7d851ece: + + # F "You fucking moron what was your motive? Why would you care?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:976 +translate it movie_81642f1e_1: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:979 +translate it movie_6d846923: + + # "I had to think about that for a moment.{w=.4} Why {i}did{/i} I do that{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:981 +translate it movie_573765a2: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}You said something before." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:983 +translate it movie_322390f0: + + # F "About how some people won’t ever amount to anything." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:985 +translate it movie_17af7659: + + # A "Oh, uh, yeah. That was, uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:987 +translate it movie_212b896a: + + # F "What did you mean by that?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:989 +translate it movie_dfc47525: + + # "Why the fuck is she so curious?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:991 +translate it movie_b9588953: + + # A "I dunno, you’d probably think I’m some creep for saying this{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:993 +translate it movie_0ebca40e: + + # F "I already think you’re a creep." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:995 +translate it movie_d515ba36: + + # A "Fair but fuck you regardless." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:998 +translate it movie_eacdcaf5: + + # "Her retort is a prominent flipping of the bird." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1008 +translate it movie_b4934c91: + + # A "I dunno, It’s like, the world is too full." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1010 +translate it movie_5cb33b6b: + + # A "And there’s only gonna be more people as time goes on." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1012 +translate it movie_0ca02133: + + # A "Eventually we’ll run out of food and resources, but culture will be too far gone to really fix anything." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1016 +translate it movie_1c69fd23: + + # "Fang stops digging for a moment and gives an attentive stare out of the corner of her eye." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1019 +translate it movie_0cf45391: + + # A "Midwits and morons have kids like crazy. The number of smart people in the world remains stagnant." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1021 +translate it movie_f27cec2e: + + # A "Or even goes down over time." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1023 +translate it movie_ab51464a: + + # A "Nobody is immune to propaganda, and useful people can be indoctrinated right into the crowds." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1025 +translate it movie_d42eb555: + + # A "Y’know?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1028 +translate it movie_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1030 +translate it movie_41ed7250: + + # A "Told you it’d sound weird." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1033 +translate it movie_5825d44b: + + # F "No, actually, that’s{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} Wow." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1035 +translate it movie_cee3a655: + + # F "That’s actually exactly how I feel about things!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1039 +translate it movie_556ad0f1: + + # "She what?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1041 +translate it movie_0f30bb94: + + # "Fang is acting strangely enthusiastic all of a sudden." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1043 +translate it movie_42ec2a5e: + + # F "Right like, in all of history, if you {i}really{/i} look at it, the smart people have never even once had to answer to the excess." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1045 +translate it movie_28ea3b8c: + + # F "Back in the day, innovation was propelled by smart people working with other smart people." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1047 +translate it movie_e0bdcef6: + + # F "Trying all sorts of new things the masses would have hated." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1049 +translate it movie_f1aac86b: + + # F "Like rock music, right?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1051 +translate it movie_99428356: + + # F "People hated that at first." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1054 +translate it movie_4ca80169: + + # F "When {i}my{/i} band takes off, I’ll get to rub it in everyone’s faces." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1056 +translate it movie_a67a7d84: + + # F "All those cock goblins. It’s like everywhere you go, there’s a hundred dumb people for one person worth anything." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1059 +translate it movie_458210f7: + + # A "What’d you call it before? Excess?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1061 +translate it movie_750a24a2: + + # F "Yeah, like Naomi." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1063 +translate it movie_cfd970d2: + + # A "Right." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1066 +translate it movie_fa977437: + + # F "Most people in the school, even." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1069 +translate it movie_e8d3422a: + + # A "I can see it." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1072 +translate it movie_96e1ff25: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Maybe Reed?{w=.4} Not sure." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1075 +translate it movie_e1016fce: + + # "{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1078 +translate it movie_f59ba959: + + # F "Rosa and Stella, definitely." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1080 +translate it movie_92731130: + + # "What the-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1083 +translate it movie_0e767c15: + + # F "Naser, too, unfortunately. Oh, well." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1087 +translate it movie_7b9b9e02: + + # F "All of them, sheep." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1090 +translate it movie_3a7ba752: + + # "To casually brush everyone aside like that{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1092 +translate it movie_6fa61357: + + # "What does she think of me, then?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1096 +translate it movie_8a32a287: + + # A "If you think so little of Rosa and Stella and everyone, why hang out with them?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1100 +translate it movie_7bcf2930: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I don’t like being alone. You don’t need to know any more." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1102 +translate it movie_5648534a: + + # F "As long as they aren’t the sort of people that showed up that day at our concert{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1105 +translate it movie_93a93f9b: + + # F "Those lazy, talentless, inconsiderate, self-righteous, condescending excuses for peers." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1107 +translate it movie_b7272f8c: + + # F "Thinking they can just make fun of our music." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1110 +translate it movie_83b4e55e: + + # A "Haha, yeah, those guys sucked.{w=.4} Their insults weren’t even that creative." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1122 +translate it movie_4c0ef925: + + # "Fang’s arm jerks back violently, pulling a bundle of weeds and topsoil out and onto my jacket." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1124 +translate it movie_1c2264b5: + + # A "Hey-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1130 +translate it movie_d0823317: + + # F "What is that supposed to mean?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1133 +translate it movie_213711d5: + + # "Her eyes scrutinize me thoroughly." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1135 +translate it movie_ef79e41d: + + # "But why-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1138 +translate it movie_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1140 +translate it movie_8880d8b9: + + # "{cps=*.2}Oh shit.{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1142 +translate it movie_d8dfba0b: + + # "My foot tastes a bit salad-like today. Damn gardening." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1144 +translate it movie_5eee676c: + + # A "Er, just{cps=*.1}...{/cps} gossip I heard from classmates afterwards?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1147 +translate it movie_d52f4022: + + # "We both know that’s a lie." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1149 +translate it movie_84799c58: + + # "I feel anxious as Fang continues watching me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1151 +translate it movie_b8d73853: + + # "I watch it happen, as if in slow motion, as comprehension dawns on Fang." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1153 +translate it movie_f785c16a: + + # "Her voice is low." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1155 +translate it movie_7cec345c: + + # "Accusatory." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1162 +translate it movie_233324c2: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}you were at the show?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1165 +translate it movie_e046ad36: + + # "My heart stops." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1167 +translate it movie_993bef03: + + # "There it is." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1169 +translate it movie_28532db8: + + # "I couldn’t have hoped to hide it forever." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1172 +translate it movie_c923dcb1: + + # "Fang stands over me, her wings spread wide and her shoulders shaking." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1174 +translate it movie_62df350a: + + # "I{cps=*.1}...{/cps} how do I explain this?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1176 +translate it movie_7d31157a: + + # "We’re close enough friends now, right?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1178 +translate it movie_684045dd: + + # "I could probably even joke about it a bit." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1195 +translate it lbeHonest_aa29dbc2: + + # "I guess honesty is the best policy." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1204 +translate it lbeHonest_493ba5cb: + + # A "Well, Naser did invite me to your concert{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} and I did end up going." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1208 +translate it lbeHonest_64d191b5: + + # "Fang’s expression hardens and she crosses her arms." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1211 +translate it lbeHonest_baa09648: + + # A "He told me there’d be free food so I figured why not?{w=.4} It’s not like I knew it was going to end up the way it did." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1214 +translate it lbeHonest_9605428c: + + # F "So why did you tell us you didn’t go?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1216 +translate it lbeHonest_0e81e8c1: + + # A "Because I kept seeing your psycho friend hunting down everyone else who went, why would I make myself a target?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1218 +translate it lbeHonest_5fd68462: + + # F "Trish was only looking for the dicks who{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1227 +translate it lbeHonest_fc6c9c22: + + # F "Did you laugh at us too?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1229 +translate it lbeHonest_c38619ad: + + # "She jabs an accusatory finger at me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1232 +translate it lbeHonest_014b6073: + + # A "Fang,{w=.5} {cps=*.1}I-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1234 +translate it lbeHonest_bc8d1b99: + + # F "Did.{w=.4} You.{w=.4} Laugh?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1236 +translate it lbeHonest_61ee4c92: + + # "I open my mouth to answer but the words aren’t coming to me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1239 +translate it lbeHonest_f751e5c1: + + # "Fang seems to pick up on my inability to answer." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1248 +translate it lbeHonest_27edd937: + + # F "I fucking knew it." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1251 +translate it lbeHonest_04569c49: + + # A "Look Fang, I’m sorry, right?{w} {cps=*.4}I didn’t know-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1255 +translate it lbeHonest_31cd10d8: + + # F "I can’t believe you right now!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1264 +translate it lbeHonest_4e163502: + + # "Fang begins to storm off and I try to chase after her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1266 +translate it lbeHonest_740261c5: + + # A "Fang, wait!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1272 +translate it lbeHonest_f56beb52: + + # "But my self-defeating clumsiness seems to have a different plan and my foot catches on the pile of discarded gardening tools." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1287 +translate it lbeHonest_36c3f7fa: + + # "The world spins and I land on my ass where we were weeding." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1289 +translate it lbeHonest_e03e7f34: + + # "At least something broke my fall{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1292 +translate it lbeHonest_360618cc: + + # "Wait.{w=.4} Isn’t this the flowerbed?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1295 +translate it lbeHonest_4eb30500: + + # "Suddenly an orange terror descends upon me like I set off some sort of alarm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1303 +translate it ljokeAround_83b363bc: + + # "We’re good enough friends now, right?{w=.4} This’ll be {cps=*.3}fiiiine.{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1312 +translate it ljokeAround_460f1840: + + # A "I know that you guys sounded so bad you never made it past your intro." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1317 +translate it ljokeAround_5d39db5f: + + # "Her eyes narrow." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1319 +translate it ljokeAround_14881f52: + + # "Eh, maybe if I{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1321 +translate it ljokeAround_c18d6ec6: + + # A "I was expecting dinner and a show, not a comedy skit." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1328 +translate it ljokeAround_08d95c75: + + # "I know I’m not the best comedian but still nothing?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1330 +translate it ljokeAround_40cb147e: + + # "No, wait, I think I hear some cracking." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1333 +translate it ljokeAround_f775fc44: + + # "Oh, that’d be her knuckles popping." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1335 +translate it ljokeAround_3b09fcb8: + + # "Fang’s face twists into a sneer and her hand slowly comes up into a fist." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1338 +translate it ljokeAround_2ddaa0d9: + + # "I may have overestimated my comedic talents. Or our friendship." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1353 +translate it ljokeAround_dcb0ab91: + + # "My head snaps to the side, a burning sting radiating from my cheek." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1355 +translate it ljokeAround_1a79d0a8: + + # "My foot catches on the pile of discarded gardening tools." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1357 +translate it ljokeAround_36c3f7fa: + + # "The world spins and I land on my ass where we were weeding." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1360 +translate it ljokeAround_e03e7f34: + + # "At least something broke my fall{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1363 +translate it ljokeAround_360618cc: + + # "Wait.{w=.4} Isn’t this the flowerbed?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1365 +translate it ljokeAround_46964337: + + # F "{cps=*.3}You fucking asshole{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1367 +translate it ljokeAround_dcf0ae48: + + # "Fang storms off, shouldering past Rosa, who is stunned silent." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1370 +translate it ljokeAround_1ddb9091: + + # "Rosa isn’t stunned for long though, and suddenly an orange terror descends upon me like I set off some sort of alarm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1381 +translate it lpostAnonLaughReveal_8149ca68: + + # Ro "¡MALDITO CABRÓN PELÓN!{fast}{w=.5} ¡QUÍTATE DE AHÍ PORQUE ESTÁS APLASTANDO LAS FLORES!!!" with hpunch + Ro "" with hpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1389 +translate it lpostAnonLaughReveal_c63424f8: + + # A "Err{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} Sorry?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1392 +translate it lpostAnonLaughReveal_14f69fb2: + + # Ro "{i}Ay Dios mío{/i}{cps=*.1}...{/cps} do you have any idea how long it takes those to bloom?!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1395 +translate it lpostAnonLaughReveal_e5aab7a2: + + # Ro "And for you to just tumble onto them AGAIN!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1403 +translate it lpostAnonLaughReveal_64f6d04c: + + # "I jump to my feet and quickly inspect the damage. The entire section of flowerbed where I had landed was imprinted with my outline like a snow-angel." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1408 +translate it lpostAnonLaughReveal_9f32a7ba: + + # "Just my luck." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1410 +translate it lpostAnonLaughReveal_2ec14cdc: + + # A "Rosa, I didn’t mean-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1412 +translate it lpostAnonLaughReveal_f253db95: + + # Ro "It doesn’t matter what you meant!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1414 +translate it lpostAnonLaughReveal_368c6d5c: + + # Ro "Once is forgivable,{w=.3} but{w=.1} {nw}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1417 +translate it lpostAnonLaughReveal_8e26a8fb: + + # extend "twice!{w=.5} {nw}" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1422 +translate it lpostAnonLaughReveal_0872ed0c: + + # extend "TWICE!" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1426 +translate it lpostAnonLaughReveal_fc79f678: + + # Ro "¡¡QUÉDATE QUIETO QUE TE JURO POR RAPTOR JESÚS QUE TE GOLPEARÉ CON LA CHANCLA!!{nw}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1437 +translate it lpostAnonLaughReveal_993d4abf: + + # St "Whoa, whoa, whoa!!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1439 +translate it lpostAnonLaughReveal_7679a35e: + + # "I am saved by a green stegosaur grabbing the mighty arm of judgement out of the air mid-swing." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1444 +translate it lpostAnonLaughReveal_a4dad736: + + # St "Rosa, remember what we talked about!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1448 +translate it lpostAnonLaughReveal_684f5c7b: + + # "Steam erupts from Rosa’s nostrils like a bull." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1461 +translate it lpostAnonLaughReveal_2c7cf463: + + # Ro "{cps=*.1}...{/cps}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1463 +translate it lpostAnonLaughReveal_22354436: + + # St "Don’t use physical force to make people hurt, alright?" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1466 +translate it lpostAnonLaughReveal_f5b0d30d: + + # A "Th-{w=.3}thank you St-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1468 +translate it lpostAnonLaughReveal_bfe31838: + + # St "That’s what manual labor is for, right?" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1471 +translate it lpostAnonLaughReveal_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1474 +translate it lpostAnonLaughReveal_ef608d2c: + + # Ro "{cps=*.1}...{/cps}Yes{cps=*.1}...{/cps} Yes, of course." + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1482 +translate it lpostAnonLaughReveal_9459f6ea: + + # Ro "You! An-on, you will help extra two hours after everyone else! Two!!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1485 +translate it lpostAnonLaughReveal_78ccc439: + + # A "For flowers?!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1487 +translate it lpostAnonLaughReveal_71d496a2: + + # Ro "For flowers!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1490 +translate it lpostAnonLaughReveal_59b4580c: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Are you sure you wouldn’t rather just beat me?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1494 +translate it lpostAnonLaughReveal_4e2256a4: + + # Ro "I can do both!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1498 +translate it lpostAnonLaughReveal_88f0b477: + + # St "Where did Fang go?" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1501 +translate it lpostAnonLaughReveal_01873c52: + + # A "I uh{cps=*.1}...{/cps} did something I shouldn’t have." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1503 +translate it lpostAnonLaughReveal_a1a9e7f2: + + # A "She ran off{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1507 +translate it lpostAnonLaughReveal_1c0ad98b: + + # Ro "You ruin the flowers of friendship like you do of my labor!!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1510 +translate it lpostAnonLaughReveal_bd5b94a1: + + # St "You should go find Fang and apologize. And bring her back." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1513 +translate it lpostAnonLaughReveal_49d71a17: + + # St "If you don’t share someone’s pain, you can never understand them." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1516 +translate it lpostAnonLaughReveal_8def6099: + + # "Did this bitch just quote Naruto of all things?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1518 +translate it lpostAnonLaughReveal_9beed9a5: + + # "If I weren’t being directed to leave I would have bailed anyways." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1521 +translate it lpostAnonLaughReveal_6135989a: + + # A "I saw her going towards the parking lot, I’ll be right back." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1537 +translate it lpostAnonLaughReveal_80ac07b0: + + # Ro "You better!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1546 +translate it lpostAnonLaughReveal_ab77d099: + + # "There aren’t many cars in the parking lot, so Fang shouldn’t be too hard to find." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1552 +translate it lpostAnonLaughReveal_6466ed20: + + # "That pair of wings rustling in-between two parked cars is probably a hint,{w=.4} not sure." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1555 +translate it lpostAnonLaughReveal_815175f7: + + # "I silently approach, hiding behind the other cars in the lot." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1559 +translate it lpostAnonLaughReveal_f7edcb99: + + # "She’s huddled around the passenger door of a garishly yellow minivan." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1562 +translate it lpostAnonLaughReveal_7fa96e2e: + + # "Wait, is she{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1564 +translate it lpostAnonLaughReveal_de753322: + + # "Shit, I gotta stop her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1576 +translate it lpostAnonLaughReveal_0a20458f: + + # A "Fang, what are you doing?!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1582 +translate it lpostAnonLaughReveal_7eda9d92: + + # F "Fuck off, fuck-knuckle." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1586 +translate it lpostAnonLaughReveal_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1588 +translate it lpostAnonLaughReveal_5b02bb64: + + # A "Fang, don’t break into a teacher's car{w},{cps=*.5} we’ll get-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1593 +translate it lpostAnonLaughReveal_1df95823: + + # F "Shut the fuck up cunt smuggler I’m focusing on this." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1595 +translate it lpostAnonLaughReveal_936c6697_2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1597 +translate it lpostAnonLaughReveal_0a6be3ec: + + # "I’m over it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1600 +translate it lpostAnonLaughReveal_4b292c83: + + # A "Why are you doing this?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1604 +translate it lpostAnonLaughReveal_af040fdc: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}It’ll be fun." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1606 +translate it lpostAnonLaughReveal_6ea8fcd2: + + # F "{cps=*.5}Hehehehe{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1608 +translate it lpostAnonLaughReveal_e424355e: + + # F "Why, you want to join in on a joyride?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1610 +translate it lpostAnonLaughReveal_2b58688b: + + # "She looks at me like it’s a genuine question." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1613 +translate it lpostAnonLaughReveal_c2df85a4: + + # A "No, I don’t." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1635 +translate it lpostAnonLaughReveal_0a20458f_1: + + # A "Fang, what are you doing?!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1661 +translate it lpostAnonLaughReveal_495bd709: + + # A "Stop kicking the car!!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1664 +translate it lpostAnonLaughReveal_bfe365e7: + + # A "Damn it Fang!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1666 +translate it lpostAnonLaughReveal_3dc88a9f: + + # A "I don’t know what more to say," + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1668 +translate it lpostAnonLaughReveal_9d084677: + + # A "except I’m sorry." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1670 +translate it lpostAnonLaughReveal_23378449: + + # A "I messed up and that was a dick move." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1672 +translate it lpostAnonLaughReveal_c4d49870: + + # A "But if you keep this up we’ll both be going-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1674 +translate it lpostAnonLaughReveal_6b87271b: + + # F "What do you care?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1676 +translate it lpostAnonLaughReveal_7acc3994: + + # F "We’re already in detention, what’s a FEW MORE DAYS?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1679 +translate it lpostAnonLaughReveal_aa6ceeea: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}TO JAIL, FANG." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1682 +translate it lpostAnonLaughReveal_59d76056: + + # F "GO." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1684 +translate it lpostAnonLaughReveal_20d3d6b1: + + # F "AWAY." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1687 +translate it lpostAnonLaughReveal_054f2381: + + # A "YOU WANT TO GET OUR PARENTS INVOLVED?!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1698 +translate it lpostAnonLaughReveal_d6913ea7: + + # "Fang stops kicking the glass, drained of energy and out of breath." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1707 +translate it lpostAnonLaughReveal_8f7d1152: + + # "Thankfully, the glass isn’t even scratched." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1712 +translate it lpostAnonLaughReveal_13f0ede2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}You’re right for being angry at me, you’re talented and skilled, and I got nothing to show for myself, and what I did was wrong{cps=*.1}..{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1714 +translate it lpostAnonLaughReveal_8140bbf8: + + # A "But you’re better than this, come on." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1717 +translate it lpostAnonLaughReveal_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1719 +translate it lpostAnonLaughReveal_3f061c04: + + # "Fang won’t look my direction." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1721 +translate it lpostAnonLaughReveal_2147611c: + + # "At least she hasn’t started kicking the car again." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1724 +translate it lpostAnonLaughReveal_52c96a34: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Might be a good idea to give her some space." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1728 +translate it lpostAnonLaughReveal_c0c5b989: + + # "All of a sudden I feel like I shouldn’t be here." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1733 +translate it lpostAnonLaughReveal_8fa5384d: + + # unknown "HEY!!" + unknown "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1745 +translate it lpostAnonLaughReveal_bd8aeb18: + + # unknown "WHAT ARE YOU GUYS DOING TO MY CAR?!" + unknown "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1748 +translate it lpostAnonLaughReveal_58d83ee1: + + # "We freeze." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1764 +translate it lpostAnonLaughReveal_daa781f3: + + # "Fang immediately bolts towards the front of the school." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1766 +translate it lpostAnonLaughReveal_d61f07ed: + + # "I follow after, legs pumping furiously in an attempt to both catch up to Fang and avoid the teacher screeching at us from behind." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1768 +translate it lpostAnonLaughReveal_30d4bf77: + + # "I see Fang veer into the school, the door closing slowly after." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1770 +translate it lpostAnonLaughReveal_6d44c9b1: + + # "By the jacket on my back I’m able to slip in just before the door shuts completely." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1772 +translate it lpostAnonLaughReveal_c14a0870: + + # "Fang is panting in the stairwell near the door. And I’m sure I’m redder than I was earlier with the vines." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1791 +translate it lpostAnonLaughReveal_36118a97: + + # F "Why{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} hah{w=.3} hah{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} did you{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} follow me?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1794 +translate it lpostAnonLaughReveal_94871ed8: + + # "Why?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1796 +translate it lpostAnonLaughReveal_83dafc00: + + # A "Be{w=.2} {cps=*.5}haaaaah{/cps}{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} because{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} I’m sorry{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1804 +translate it lpostAnonLaughReveal_9d93e78b: + + # "Her sneer returns and she makes to turn away." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1807 +translate it lpostAnonLaughReveal_e7ebddf2: + + # A "I fucked up.{w=.4} Yes, I was at that concert.{w=.4} And yes, I laughed.{w=.4} I never expected to actually become your friend." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1810 +translate it lpostAnonLaughReveal_6a0fe957: + + # "Her wings block my view of her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1812 +translate it lpostAnonLaughReveal_1d88c4c7: + + # "But she hasn’t left yet. Maybe I can fix this after all." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1815 +translate it lpostAnonLaughReveal_3e6b48b4: + + # A "I just wanted to coast through school. I was happy being a loner." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1817 +translate it lpostAnonLaughReveal_98a1bc35: + + # A "I’ve always been one, after all." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1828 +translate it lpostAnonLaughReveal_538c809b: + + # "Without a word Fang climbs the stairs." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1838 +translate it lpostAnonLaughReveal_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1841 +translate it lpostAnonLaughReveal_1135a9de: + + # "I consider following but her silence was evidence enough she wants nothing to do with me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1843 +translate it lpostAnonLaughReveal_09ddbf30: + + # "And standing here by myself I have time to think of my own admission." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1846 +translate it lpostAnonLaughReveal_9617c43a: + + # "If Fang leaves me alone, I’ll get exactly what I want. Right?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1848 +translate it lpostAnonLaughReveal_9f46d83f: + + # "She could probably talk Trish and Reed into leaving me alone too." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1850 +translate it lpostAnonLaughReveal_d2b2d623: + + # "I’ll get the easy life I wanted." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1853 +translate it lpostAnonLaughReveal_9e6e0fcc: + + # "So why the fuck do I feel absolutely empty right now?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1857 +translate it lpostAnonLaughReveal_a6c308c0: + + # "I sigh and slump over on the stairs." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1859 +translate it lpostAnonLaughReveal_5adab9f4: + + # A "Can today get any worse?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1871 +translate it lpostAnonLaughReveal_fbc69402: + + # St "Karma would suggest yes." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1874 +translate it lpostAnonLaughReveal_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1879 +translate it lpostAnonLaughReveal_8aca3993: + + # "You know, I always thought that tempting fate thing was just a dumb cliche." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1881 +translate it lpostAnonLaughReveal_6570bcf4: + + # "It still is. But maybe Stella has a good point about astrology." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1885 +translate it lpostAnonLaughReveal_dc5a4d8a: + + # St "Rosa!{w=.4} I found our errant runaway!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1888 +translate it lpostAnonLaughReveal_71fd191c: + + # "I hear the shrill screech of a latina banshee approach." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1901 +translate it lpostAnonLaughReveal_2f2b3294: + + # Ro "Where did you go?!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1903 +translate it lpostAnonLaughReveal_f3c81b90: + + # Ro "You were supposed to get Fang and return!{w=.4} {nw}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1908 +translate it lpostAnonLaughReveal_2de9709b: + + # extend "RETURN!!" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1910 +translate it lpostAnonLaughReveal_1f7f44b2: + + # A "Oh{cps=*.1}...{/cps} Right.{w=.4} Yeah, uh{cps=*.1}...{/cps} Sorry." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1912 +translate it lpostAnonLaughReveal_145306e5: + + # Ro "You will be sorry!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1915 +translate it lpostAnonLaughReveal_c9e8a819: + + # St "There’s two hours left for the rest of the students, but that makes four for you." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1923 +translate it lpostAnonLaughReveal_4307f9b8: + + # Ro "Do not worry An-on!{w=.4} We stay as well!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1926 +translate it lpostAnonLaughReveal_1d3ee2ae: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}{cps=*.3}Greaaat.{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1931 +translate it lpostAnonLaughReveal_cd3f1241: + + # "The next few hours were grueling hell." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1933 +translate it lpostAnonLaughReveal_8ce4918f: + + # "Carrying bags of the most rancid smelling fertilizer back and forth{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1935 +translate it lpostAnonLaughReveal_06771f80: + + # "Clearing entire sections of flowerbed of weeds using only a trowel{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1937 +translate it lpostAnonLaughReveal_29fc2887: + + # "Tilling the same flowerbeds by hand{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1941 +translate it lpostAnonLaughReveal_186f4f57: + + # "I don’t think the phrase ‘backbreaking labor’ was supposed to be literal." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1954 +translate it lpostAnonLaughReveal_70d6d432: + + # Ro "As is expected of hombres!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1957 +translate it lpostAnonLaughReveal_c5ba80f9: + + # "I could already tell that by the end of the day I would have crippling arthritis." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1960 +translate it lpostAnonLaughReveal_d0e8c38c: + + # "Fang returns eventually, but still won’t talk to me and just sticks nearby cutting vines." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1962 +translate it lpostAnonLaughReveal_adae2a38: + + # "Only an hour has passed, but I’m about ready to sleep for days." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1964 +translate it lpostAnonLaughReveal_5f40d524: + + # Ro "An-on!{w=.4} We will now be replanting the flowers you destroyed!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1967 +translate it lpostAnonLaughReveal_437b16d5: + + # "‘Destroyed’ is a harsh word{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1970 +translate it lpostAnonLaughReveal_1ec0d646: + + # A "But I don’t know anything about planting-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1973 +translate it lpostAnonLaughReveal_9145d74b: + + # Ro "You speak nonsense!{w=.4} {nw}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1976 +translate it lpostAnonLaughReveal_62d4e19a: + + # extend "Come here, now, I’ll teach you!" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1978 +translate it lpostAnonLaughReveal_d3865ab8: + + # "She motions me to get on my knees next to her and hands me a clump of dirt with a juvenile daisy in it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1989 +translate it lpostAnonLaughReveal_cbd5896b: + + # Ro "I will dig the hole, you will place it in.{w=.4} Very simple!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1993 +translate it lpostAnonLaughReveal_8b7b640c: + + # "I somehow almost drop the flower." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1995 +translate it lpostAnonLaughReveal_c2ee0828: + + # A "Y-{w=.2}yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1997 +translate it lpostAnonLaughReveal_4885c1fa: + + # "I don’t even {i}want{/i} to think what would happen if I mess up a third time." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2000 +translate it lpostAnonLaughReveal_ccfa6e52: + + # "Rosa points up at Fang, who is still aggressively trimming back the vines." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2003 +translate it lpostAnonLaughReveal_a218ea92: + + # Ro "Fang, do you want to plant some, too?" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2006 +translate it lpostAnonLaughReveal_1d14fc5b: + + # F "{size=-5}I’ll{cps=*.1}...{/cps} pass.{/size}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2010 +translate it lpostAnonLaughReveal_623d0c7b: + + # "With a practiced hand Rosa clears out a cylindrical hole deep enough for the clump to go in." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2012 +translate it lpostAnonLaughReveal_c54f12d8: + + # Ro "Okay, it’s ready." + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2014 +translate it lpostAnonLaughReveal_6501628c: + + # "My arms are practically rubber from today’s work and are faltering to the point pieces of dirt are being shaken off." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2016 +translate it lpostAnonLaughReveal_66f0ec3b: + + # "A little bit from the hole, I have to catch the whole thing when it slips from my grip." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2018 +translate it lpostAnonLaughReveal_9e61db23: + + # "Rosa puts her hands around mine to steady them before I drop it for real." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2020 +translate it lpostAnonLaughReveal_d554b6bf: + + # Ro "{cps=*.2}Veeery {/cps}easy, like this{cps=*.1}...{/cps}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2022 +translate it lpostAnonLaughReveal_e020fc71: + + # "The bulb is placed in the hole and we let go." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2024 +translate it lpostAnonLaughReveal_dd9b0f16: + + # "Rosa quickly fills up the patch of dirt with the trowel, leaving only the stem and flower visible." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2031 +translate it lpostAnonLaughReveal_9e2db75a: + + # Ro "You did it!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2038 +translate it lpostAnonLaughReveal_c2643a02: + + # A "Doesn’t seem like I did much at all{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2041 +translate it lpostAnonLaughReveal_ed3a55e2: + + # Ro "Hush now.{w=.4} We still have dozens left to plant." + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2046 +translate it lpostAnonLaughReveal_c2b0c85f: + + # "A keening whine rumbles from my mouth." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2048 +translate it lpostAnonLaughReveal_f3077436: + + # A "Can’t I just take the beating instead? Please?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2051 +translate it lpostAnonLaughReveal_14c7bbd7: + + # F "{size=-5}I’ll do that if you really want.{/size}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2056 +translate it lpostAnonLaughReveal_868531e8: + + # Ro "Do you want to borrow my slipper?" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2060 +translate it lpostAnonLaughReveal_c291951d: + + # A "I’d prefer the shovel. Aim right here, and do {i}not{/i} resuscitate me after." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2066 +translate it lpostAnonLaughReveal_0c498ab7: + + # "Fang’s chuckle helps to lighten my mood immensely." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2068 +translate it lpostAnonLaughReveal_8e3ecdb3: + + # "Maybe{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2076 +translate it lpostAnonLaughReveal_33ab9c45: + + # "I continue replanting flowers under Rosa’s caring yet Orwellian supervision." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2079 +translate it lpostAnonLaughReveal_212012c3: + + # "At noon the bellowing of our principal calls us back up to the front of the school." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2093 +translate it lpostAnonLaughReveal_edc0e659: + + # Sp "Thank you all again for showing up today." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2095 +translate it lpostAnonLaughReveal_5f49d221: + + # Sp "I hope that through your hard work all of you learned a valuable lesson." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2097 +translate it lpostAnonLaughReveal_0058b3a7: + + # "I catch Fang rolling her eyes from the corner of my vision." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2099 +translate it lpostAnonLaughReveal_4fd95596: + + # Sp "Please do stay safe on your way home, and try to keep out of trouble in the future." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2102 +translate it lpostAnonLaughReveal_1eef7c3a: + + # Sp "Dismissed." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2117 +translate it lpostAnonLaughReveal_d61a248d: + + # Ro "Not you, An-on!{w=.4} You stay!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2121 +translate it lpostAnonLaughReveal_e1b105a5: + + # Ro "Right!{w=.4} And before everyone goes{cps=*.1}...!{/cps}" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2128 +translate it lpostAnonLaughReveal_036f0de6: + + # "Stella approaches holding a covered pot and paper plates." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2131 +translate it lpostAnonLaughReveal_8e13cf7c: + + # Ro "I made lunch for everyone!!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2137 +translate it lpostAnonLaughReveal_9d852996: + + # "The small crowd gets a bit more energetic." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2139 +translate it lpostAnonLaughReveal_48a8ecea: + + # Ro "Home cooked Mole Poblano!{w=.4} Enough for seconds and thirds!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2153 +translate it lpostAnonLaughReveal_588b5bb3: + + # "I graciously accept a plate and stack it high with salty-sweet goodness." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2156 +translate it lpostAnonLaughReveal_4fd60c59: + + # "The hot food is absolutely heavenly, reinvigorating me as I bite into the mexican meal." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2158 +translate it lpostAnonLaughReveal_cc48dc95: + + # F "Mmmm{cps=*.1}...{/cps} so filling{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2160 +translate it lpostAnonLaughReveal_f250affe: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps} wish I could cook like that{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2163 +translate it lpostAnonLaughReveal_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2165 +translate it lpostAnonLaughReveal_406a3980: + + # "I look around and see that the only ones left are Rosa, Stella, Fang and I." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2167 +translate it lpostAnonLaughReveal_5d18058c: + + # "Even Spears has gone home." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2170 +translate it lpostAnonLaughReveal_f4e03b73: + + # A "Fang, ab-" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2172 +translate it lpostAnonLaughReveal_dcf0dcae: + + # Ro "Alright An-on, back to work!{w=.4} You still owe me two hours of heavy lifting!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2177 +translate it lpostAnonLaughReveal_1b9b5607: + + # Ro "Oh don't be sad. You are a natural greenthumb!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2180 +translate it lpostAnonLaughReveal_3e938e41: + + # Ro "When you are not laying on my flowers, that is." + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2186 +translate it lpostAnonLaughReveal_07f97af8: + + # "I don’t really{cps=*.1}...{/cps} get compliments." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2188 +translate it lpostAnonLaughReveal_24de8d3d: + + # "It’s just circumstance, it’s not like I'm actually any less lazy or unskilled." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2194 +translate it lpostAnonLaughReveal_0f125c2c: + + # F "Hold on, I’m not done yet." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2197 +translate it lpostAnonLaughReveal_71f05743: + + # St "We can wait a bit while you two finish. You need all your energy after all." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2201 +translate it lpostAnonLaughReveal_a0620e21: + + # "These guys aren’t half bad." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2203 +translate it lpostAnonLaughReveal_dc930515: + + # "I thought they were slave drivers, but then again I did ruin their hard work." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2209 +translate it lpostAnonLaughReveal_af54ecae: + + # A "Stella, I’ve been meaning to ask{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2211 +translate it lpostAnonLaughReveal_be121ee1: + + # A "Why {i}are{/i} you like this?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2214 +translate it lpostAnonLaughReveal_436bb7e1: + + # St "Like what?" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2216 +translate it lpostAnonLaughReveal_9aa319dc: + + # A "You know, the whole thing with astrology and quoting{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2218 +translate it lpostAnonLaughReveal_936c6697_3: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2220 +translate it lpostAnonLaughReveal_31f31af7: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}video games." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2223 +translate it lpostAnonLaughReveal_e3d12de9: + + # St "Oh, I dunno, I guess it’s just the stuff I like." + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2225 +translate it lpostAnonLaughReveal_e1b5c046: + + # A "Right{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2228 +translate it lpostAnonLaughReveal_e96f1b82: + + # St "Why do you ask?{w=.5} {nw}" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2230 +translate it lpostAnonLaughReveal_3a7dfeb2: + + # extend "{cps=*.2}Ooh,{/cps} are you interested in it, too?!" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2233 +translate it lpostAnonLaughReveal_267d70f3: + + # A "I, err{cps=*.1}...{/cps} maybe some other time, Stella." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2242 +translate it lpostAnonLaughReveal_cad54311: + + # "The rest of lunch passes by without incident, and I’m left savoring Rosa’s delicious cooking." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2244 +translate it lpostAnonLaughReveal_5d8a97c5: + + # "Like they say, the first rule of Mexican food: the more it looks like raw sewage, the better it tastes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2247 +translate it lpostAnonLaughReveal_5a16d98c: + + # "The next two hours of work fly by relatively quickly without Rosa and Stella breathing down my neck." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2250 +translate it lpostAnonLaughReveal_50049162: + + # "Replant the rest of the flowers I had crushed, all done by me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2253 +translate it lpostAnonLaughReveal_5754e478: + + # "Collect all of the discarded vines and clippings into compost bins, all done by me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2256 +translate it lpostAnonLaughReveal_80e4210f: + + # "Carry all of the tools back into the maintenance shed." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2258 +translate it lpostAnonLaughReveal_2efb496f: + + # "Take a guess who did it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2263 +translate it lpostAnonLaughReveal_c38b78a0: + + # "Fang stuck around for some reason, even though I don’t think she had any other work to do." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2265 +translate it lpostAnonLaughReveal_ad357be4: + + # "But now my prison sentence is finally over and I’m free to go." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2270 +translate it lpostAnonLaughReveal_f45f4035: + + # "My feet hurt, my arms hurt, my back hurts." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2286 +translate it lpostAnonLaughReveal_b8af3b5b: + + # Ro "An-on, you did such a good job today! You should sign up for the gardening club!" + Ro "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2289 +translate it lpostAnonLaughReveal_b8426c58: + + # St "Yeah! You could come and help out with {i}all{/i} of our meetings!" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2293 +translate it lpostAnonLaughReveal_40f2e34a: + + # "{cps=*.4}I just want to go home.{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2301 +translate it lpostAnonLaughReveal_34b8acd5: + + # A "That’s{cps=*.1}...{/cps} I’ll{cps=*.1}...{/cps} think about it." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2311 +translate it lpostAnonLaughReveal_f58aebd7: + + # "I walk away before either of them can push joining their club further. I’m too tired to argue." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2316 +translate it lpostAnonLaughReveal_3f5562a2: + + # "Fang seems to have disappeared, guess she didn’t want to stick around longer than she had to after all." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2328 +translate it lpostAnonLaughReveal_db824332: + + # "As I pass by some of the gardens I take a moment to admire my handiwork." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2330 +translate it lpostAnonLaughReveal_60f8d191: + + # "As much as I didn’t want to be here, I have to admit they look a lot cleaner than before." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2342 +translate it lpostAnonLaughReveal_5a9e009e: + + # F "See? That’s what doing some actual hard work for once can do." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2347 +translate it lpostAnonLaughReveal_f7ba83e3: + + # "Fang’s sudden appearance from behind me makes me flinch. I guess she stuck around after all." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2350 +translate it lpostAnonLaughReveal_815763b1: + + # F "A wimp like you could use it, too." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2353 +translate it lpostAnonLaughReveal_7d838482: + + # "So now Fang is suddenly talking to me, again?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2356 +translate it lpostAnonLaughReveal_a6a2ead3: + + # A "Yeah, sure{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2360 +translate it lpostAnonLaughReveal_26172836: + + # F "Now all the important and beautiful plants can thrive without any of the useless weeds choking them up and holding them back." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2363 +translate it lpostAnonLaughReveal_88b38dc2: + + # "Oh right, I almost forgot Fang thinks people like me are barely worth the oxygen." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2365 +translate it lpostAnonLaughReveal_1708e260: + + # "Not that I really blame her after earlier." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2368 +translate it lpostAnonLaughReveal_04408da1: + + # A "Yeah, well, don’t let the weeds like me get in your way{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2371 +translate it lpostAnonLaughReveal_98bbffd0: + + # "I sigh and turn away from Fang, beginning my very achy walk home." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2373 +translate it lpostAnonLaughReveal_a4800ca9: + + # "Time to go and sleep for twenty hours." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2382 +translate it lpostAnonLaughReveal_f2a7e3de: + + # F "Anon, wait." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2384 +translate it lpostAnonLaughReveal_f29bd01b: + + # "I stop in my tracks." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2386 +translate it lpostAnonLaughReveal_037d6bab: + + # "Now what does she want?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2390 +translate it lpostAnonLaughReveal_dd300903: + + # A "Look, I said I was sorry, okay? I laughed at you guys and ruined your concert." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2392 +translate it lpostAnonLaughReveal_8d1bd4cb: + + # A "I don’t care if you never want to talk to me again, I just don’t know what else you want me to say." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2395 +translate it lpostAnonLaughReveal_05cec98b: + + # F "Anon{cps=*.1}...{/cps} it{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2399 +translate it lpostAnonLaughReveal_a12601d0: + + # F "It’s not the concert I’m upset about." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2402 +translate it lpostAnonLaughReveal_67aaa788: + + # "What?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2404 +translate it lpostAnonLaughReveal_67747a61: + + # A "It’s not?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2407 +translate it lpostAnonLaughReveal_2b62dc04: + + # F "I mean, maybe a little bit, but{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2410 +translate it lpostAnonLaughReveal_4b5f38a4: + + # F "I’m mad because you kept it from me, okay?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2412 +translate it lpostAnonLaughReveal_a3e97397: + + # F "It’s just{cps=*.1}...{/cps} I haven’t made many friends in, well{cps=*.1}...{/cps} a while." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2414 +translate it lpostAnonLaughReveal_878e35fd: + + # F "I don’t want to lose an actual friend over stupid bullshit like that." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2416 +translate it lpostAnonLaughReveal_6983efa4: + + # F "I just thought you would have trusted me enough to tell me the truth{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2419 +translate it lpostAnonLaughReveal_d3e4d39b: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} is this why you stuck around earlier?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2421 +translate it lpostAnonLaughReveal_743b1db3: + + # "She hesitates before nodding, like she needed to convince herself." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2423 +translate it lpostAnonLaughReveal_f375c023: + + # F "Not that it matters but{cps=*.1}...{/cps} I’m sorry too." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2425 +translate it lpostAnonLaughReveal_f5c4f37c: + + # A "You{cps=*.1}...{/cps} for what? Kicking me in the face?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2428 +translate it lpostAnonLaughReveal_0faf1260: + + # F "I {i}might{/i} have overreacted a bit earlier but you did deserve that." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2431 +translate it lpostAnonLaughReveal_b12a0b9f: + + # F "I’m sorry for calling you one of the weeds.{w=.4} You’re not a weed, you’re{cps=*.1}...{/cps} I dunno, a mushroom or some shit." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2434 +translate it lpostAnonLaughReveal_92ae0fc4: + + # A "A mushroom? Not like a cool tree or a cactus or something?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2436 +translate it lpostAnonLaughReveal_289f15a5: + + # F "Hell no, you’re not {i}that{/i} cool. Mushrooms take all the bad shit and turn it into nutrients for all of the good plants, y’know?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2439 +translate it lpostAnonLaughReveal_d52e79c4: + + # F "Plus you kinda look like one, too." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2442 +translate it lpostAnonLaughReveal_98c975ce: + + # "Fucking rude." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2445 +translate it lpostAnonLaughReveal_7b0d3de3: + + # A "That’s like the nicest thing I think I’ve ever heard you say." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2448 +translate it lpostAnonLaughReveal_116b66c6: + + # F "Now you’re pushing it." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2451 +translate it lpostAnonLaughReveal_ed5950a2: + + # "I let out a sigh of relief. Can’t say that’s how I expected this conversation to go." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2454 +translate it lpostAnonLaughReveal_c338b065: + + # A "I guess we’re both assholes, then{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2456 +translate it lpostAnonLaughReveal_ea38f543: + + # F "Heh, yeah{cps=*.1}...{/cps} friends?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2459 +translate it lpostAnonLaughReveal_1447b493: + + # A "Friends." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2462 +translate it lpostAnonLaughReveal_d806d6ed: + + # A "So, uh{cps=*.1}...{/cps} why do you know so much about mushrooms, exactly?{w=.4} Reed?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2465 +translate it lpostAnonLaughReveal_5f2c30f6: + + # "Fang gives me a sideways glance and smiles a bit." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2467 +translate it lpostAnonLaughReveal_e3f6a49c: + + # F "Spend enough time around Stella and Rosa and you pick up a few gardening facts." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2469 +translate it lpostAnonLaughReveal_137accfe: + + # A "Yeah, first impressions aside they’re pretty alright I guess.{w=.4} Stella’s a bit weird and Rosa is a walking stereotype." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2473 +translate it lpostAnonLaughReveal_e1dc55b8: + + # F "{cps=*.5}BWAHAHA!!{/cps}{w=.4} A dork like {w=.2}{nw}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2476 +translate it lpostAnonLaughReveal_3c47576d: + + # extend "{i}you{/i}{w=.2} calling Stella weird?" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2479 +translate it lpostAnonLaughReveal_82dd7d96: + + # A "A dork like me has every right to call out Stella." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2482 +translate it lpostAnonLaughReveal_1961866d: + + # F "Sure, sure." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2484 +translate it lpostAnonLaughReveal_6ca68c87: + + # F "Anyway, I’ll be seeing ya, Anon." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2487 +translate it lpostAnonLaughReveal_5dd1dcce: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps} See you{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2501 +translate it lpostAnonLaughReveal_59ebde95: + + # "Fang strolls away, humming some tune I’ve never heard." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2503 +translate it lpostAnonLaughReveal_9f995073: + + # "Left alone now with just my thoughts I find myself feeling a great weight lift from me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2506 +translate it lpostAnonLaughReveal_e34d9e32: + + # "Friends, huh{cps=*.1}...{/cps} I can’t recall the last time I had a legitimate friend{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2509 +translate it lpostAnonLaughReveal_3f47a222: + + # A "{i}\"Some people certainly aren’t.\"{/i}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2511 +translate it lpostAnonLaughReveal_614600c6: + + # A "{i}\"Just never meant to amount to anything or do anything important.\"{/i}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2516 +translate it lpostAnonLaughReveal_936c6697_4: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2518 +translate it lpostAnonLaughReveal_f33cc5ab: + + # A "I just don’t know anymore." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2526 +translate it lpostAnonLaughReveal_ab8dc600: + + # "I set off for my apartment, body sore but spirit soaring." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2528 +translate it lpostAnonLaughReveal_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2538 +translate it lpostAnonLaughReveal_f2f38a30: + + # "One month now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2540 +translate it lpostAnonLaughReveal_dd1ba930: + + # "Five to go and I’ve found myself in a predicament." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2543 +translate it lpostAnonLaughReveal_44ef2ffd: + + # "I’m enjoying my time with Fang." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2546 +translate it lpostAnonLaughReveal_82f9b93d: + + # "Most of the time just talking about stupid shit." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2548 +translate it lpostAnonLaughReveal_db55e183: + + # "Like our mutual love for wire-fu and comedy movies." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2551 +translate it lpostAnonLaughReveal_1ecf2e24: + + # "{alpha=*0.5}{i}We are both ventriloquists,{w=.2} ventriloquists,{w=.2} ventriloquists.{w=.4} We are both ventriloquists{w=.1} and we practice every day.{/i}{/alpha}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2553 +translate it lpostAnonLaughReveal_3e462593: + + # F "{alpha=*0.5}{i}He carries a basket{/i}{/alpha}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2555 +translate it lpostAnonLaughReveal_e9c192b6: + + # A "{alpha=*0.5}{i}He carries a paper roll{/i}{/alpha}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2557 +translate it lpostAnonLaughReveal_1f8cdba4: + + # "{alpha=*0.5}{i}and we don’t have cysts.{w=.5} But there is one thing that’s for sure my friends,{w=.4} we are ventriloquists.{/i}{/alpha}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2560 +translate it lpostAnonLaughReveal_bf3bbafe: + + # "Almost every day now I’m either at her desk helping her in Science or working on a lab with her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2562 +translate it lpostAnonLaughReveal_dd093079: + + # "Or she’s sat next to me decrypting the mystical arts of Not Sucking at Music." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2565 +translate it lpostAnonLaughReveal_df607d27: + + # "I’m talking more with her than anyone I’ve ever talked with." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2567 +translate it lpostAnonLaughReveal_4173680d: + + # "Not to mention lunch and after school. It’s less hiding from the tangerine tyrant and Naser these days and more spending time with Fang and Reed." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2570 +translate it lpostAnonLaughReveal_4e064297: + + # "Even if he’s constantly checked out." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2573 +translate it lpostAnonLaughReveal_1815a63a: + + # "And smells of burnt skunk." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2576 +translate it lpostAnonLaughReveal_3c0b9552: + + # "The fuck is he on, anyway?!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2579 +translate it lpostAnonLaughReveal_53d1afc4: + + # Re "It’s carfe, bro{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2589 +translate it lpostAnonLaughReveal_60f94cde: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2592 +translate it lpostAnonLaughReveal_12e48558: + + # Re "Carfentanyl." + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2597 +translate it lpostAnonLaughReveal_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2599 +translate it lpostAnonLaughReveal_6dac522e: + + # "Whatever." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2601 +translate it lpostAnonLaughReveal_9dde4e70: + + # "Fang and the gang{w=.3} (heh){w=.3} are pretty alright." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2604 +translate it lpostAnonLaughReveal_8b7a04df: + + # "Trish though{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2606 +translate it lpostAnonLaughReveal_3ebdb724: + + # "Every day she gives me the same look of distrust and a put-upon sigh." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2608 +translate it lpostAnonLaughReveal_794d8cca: + + # "As if I’m some kind of chore to deal with." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2611 +translate it lpostAnonLaughReveal_2f3d3c36: + + # "Whatever.{w=.4} S’not like she matters in the long run." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2613 +translate it lpostAnonLaughReveal_63d506ee: + + # "But I find myself having these weird thoughts lately." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2615 +translate it lpostAnonLaughReveal_f1c67946: + + # "Like, is any of this real or not?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2632 +translate it lpostAnonLaughReveal_2d16e059: + + # "I tumble backwards." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2634 +translate it lpostAnonLaughReveal_2b4a379c: + + # "Off of the stage." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2650 +translate it lpostAnonLaughReveal_775b0082: + + # "Woah." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2653 +translate it lpostAnonLaughReveal_4f6ac508: + + # A "Ow{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2656 +translate it lpostAnonLaughReveal_08b39dc1: + + # Re "Bro{cps=*.1}.....{/cps} that sucks{cps=*.1}.....{/cps}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2659 +translate it lpostAnonLaughReveal_5480f332: + + # "It’s lunch time now, and I guess I dozed off." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2661 +translate it lpostAnonLaughReveal_79e0bad1: + + # "Too many late night ‘study’ sessions." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2664 +translate it lpostAnonLaughReveal_92a3fca0: + + # Re "You like{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} need help?" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2667 +translate it lpostAnonLaughReveal_9ba11a4f: + + # A "{cps=*.25}ffff....{/cps}{w=.4} just{w=.3} fix the projector Reed." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2670 +translate it lpostAnonLaughReveal_4c898aba: + + # Re "‘Kay{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} almost done{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2688 +translate it lpostAnonLaughReveal_45aaee5f: + + # "I hobble to my feet, feeling out the bruise blossoming on my shoulder." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2693 +translate it lpostAnonLaughReveal_ee57c855: + + # A "Hrrrrg{cps=*.1}...{/cps} stupid fuckin’ stage." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2696 +translate it lpostAnonLaughReveal_e1ebc23c: + + # "I consider jumping back up, but find the stairs up more appealing." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2722 +translate it lpostAnonLaughReveal_bcc988c8: + + # "Going up the stairs, Trish suddenly grabs my shoulder, pinning it to the wall." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2724 +translate it lpostAnonLaughReveal_a4234977: + + # "She leans in close, looking me dead in the eyes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2727 +translate it lpostAnonLaughReveal_81642f1e: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2729 +translate it lpostAnonLaughReveal_ebc9a651: + + # A "Can I help you?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2733 +translate it lpostAnonLaughReveal_f4fe95af: + + # T "Don’t play dumb." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2735 +translate it lpostAnonLaughReveal_ab379b67: + + # T "Something’s up with Fang today." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2738 +translate it lpostAnonLaughReveal_3443027e: + + # "She gestures to where Fang is sitting." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2741 +translate it lpostAnonLaughReveal_10b65d50: + + # "Fang’s picking at her lunch with a fork, not eating a bite." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2743 +translate it lpostAnonLaughReveal_be94df19: + + # "Now that I think about it, she has been a bit distant today." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2746 +translate it lpostAnonLaughReveal_fe142ca6: + + # T "They’ve been like this since band practice yesterday." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2749 +translate it lpostAnonLaughReveal_7afba655: + + # "Wait, what?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2753 +translate it lpostAnonLaughReveal_303ca9d3: + + # T "Did you do something to them?" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2756 +translate it lpostAnonLaughReveal_d7800d73: + + # "Do something? What does she mean?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2758 +translate it lpostAnonLaughReveal_08a10968: + + # "She doesn't think that Fang and I{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2770 +translate it lpostAnonLaughReveal_af2c178b: + + # T "OI!" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2772 +translate it lpostAnonLaughReveal_69cdd2bf: + + # A "What?{w=.4} No!{w=.4} I don’t think at least." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2774 +translate it lpostAnonLaughReveal_c50abc56: + + # A "Why are you so concerned?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2776 +translate it lpostAnonLaughReveal_7d37594c: + + # A "Everyone has a bad day every now and then, right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2781 +translate it lpostAnonLaughReveal_b6a156eb: + + # T "Fang and I have been friends for ten years now." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2783 +translate it lpostAnonLaughReveal_662cecbb: + + # T "Not once have I seen them this upset." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2786 +translate it lpostAnonLaughReveal_100297e5: + + # T "You’re the only new thing around here." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2788 +translate it lpostAnonLaughReveal_58c755e5: + + # T "It can’t be anyone else." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2791 +translate it lpostAnonLaughReveal_45f47cd1: + + # T "So.{w=.4} What did you do?" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2794 +translate it lpostAnonLaughReveal_317dee3e: + + # A "I swear I haven’t done anything with Fang." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2797 +translate it lpostAnonLaughReveal_ac8240f6: + + # A "Look, we’ve got music next. I’ll ask Fang what’s up then." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2800 +translate it lpostAnonLaughReveal_9ef7a55b: + + # "Trish glowers. We both glance at Fang to see her still sitting there with her untouched food." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2804 +translate it lpostAnonLaughReveal_53c3fabc: + + # T "{i}You’ll{/i} talk to Fang? You’ll probably make it worse. {i}I{/i} should be the one to talk with them." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2807 +translate it lpostAnonLaughReveal_86780192: + + # A "So why haven’t you?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2811 +translate it lpostAnonLaughReveal_0625e652: + + # "Trish’s mouth shuts with a click." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2813 +translate it lpostAnonLaughReveal_610aee01: + + # "I stare her down." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2817 +translate it lpostAnonLaughReveal_cb005c3f: + + # "Her eyes harden and she finally speaks." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2823 +translate it lpostAnonLaughReveal_64914005: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Fine{cps=*.1}...{/cps} but you better not fuck up." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2826 +translate it lpostAnonLaughReveal_34b6ee09: + + # "She lets go of my shoulder, stuffing her hands in her jacket pockets with a huff." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2841 +translate it lpostAnonLaughReveal_48073d79: + + # "I finally return to where I was sitting on the stage to continue finishing my lunch." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2843 +translate it lpostAnonLaughReveal_4ce0566c: + + # "Right when I plant myself on the ground Reed speaks up." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2860 +translate it lpostAnonLaughReveal_d2773eab: + + # Re "{cps=*.3}Aaaaand{/cps}{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} done!" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2864 +translate it lpostAnonLaughReveal_33dcf276: + + # A "Done? With the projector?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2867 +translate it lpostAnonLaughReveal_c1909cca: + + # Re "That’s right, man{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} now we can watch movies{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} shows{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} pornos{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} {nw}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2869 +translate it lpostAnonLaughReveal_5e3ecf0d: + + # extend "all that." + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2874 +translate it lpostAnonLaughReveal_3742f6b9: + + # T "We’re not watching porn in school." + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2878 +translate it lpostAnonLaughReveal_0bb69114: + + # A "Not with that attitude{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2908 +translate it lpostAnonLaughReveal_88e70a7b: + + # "Trish throws an orange slice at me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2912 +translate it lpostAnonLaughReveal_2e648e45: + + # Re "So what do you guys wanna watch{cps=*.1}...?{/cps}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2916 +translate it lpostAnonLaughReveal_830f36ac: + + # "I can’t think of anything that would be appropriate around normal highschoolers." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2922 +translate it lpostAnonLaughReveal_42e2f868: + + # "Trish raises her hand and jumps in place." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2924 +translate it lpostAnonLaughReveal_c22eb430: + + # T "How about the Count of Monte Cristo?" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2927 +translate it lpostAnonLaughReveal_72976acc: + + # Re "Oh, I know that one!{w=.4} The actors in that one are pretty great{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2932 +translate it lpostAnonLaughReveal_4247122e: + + # A "Oh yeah. I love the VA work." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2944 +translate it lpostAnonLaughReveal_9d7a4279: + + # "Trish and Reed stop and stare at me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2947 +translate it lpostAnonLaughReveal_d5664f6e: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2949 +translate it lpostAnonLaughReveal_418724a9: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2952 +translate it lpostAnonLaughReveal_f3af2f3a: + + # "Crap, was it something I said?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2956 +translate it lpostAnonLaughReveal_0173afbf: + + # T "What-{w=.5}{nw}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2959 +translate it lpostAnonLaughReveal_4698e32e: + + # "{cps=*20}{i}DING-{w=0.7}DONG {w=0.65}BING-{w=0.7}BONG{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2967 +translate it lpostAnonLaughReveal_e0145e4f: + + # "Saved by the bell!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2969 +translate it lpostAnonLaughReveal_67c8d2d1: + + # "I look to Fang and-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2972 +translate it lpostAnonLaughReveal_94004a03_1: + + # "Oh." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2974 +translate it lpostAnonLaughReveal_b50fe286: + + # "When did she leave?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2977 +translate it lpostAnonLaughReveal_e7d46b21: + + # A "Oh, Fang left already. I’ll go catch up with her." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2981 +translate it lpostAnonLaughReveal_15308302: + + # A "BYE!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2991 +translate it lpostAnonLaughReveal_808545c3: + + # "I make record time out of the auditorium, leaving a still confused Trish and Reed." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:2993 +translate it lpostAnonLaughReveal_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3002 +translate it lpostAnonLaughReveal_ff371982: + + # "Fang isn’t in music class when I get there." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3005 +translate it lpostAnonLaughReveal_37a42d6d: + + # "I tap out a quick message to her on my phone. I take a spot next to her seat and wait." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3007 +translate it lpostAnonLaughReveal_495ab119: + + # "Maybe she just needed to use the bathroom." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3015 +translate it lpostAnonLaughReveal_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3018 +translate it lpostAnonLaughReveal_486f78b9: + + # "It’s been about twenty minutes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3020 +translate it lpostAnonLaughReveal_97a7ebce: + + # "I’m starting to get worried." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3029 +translate it lpostAnonLaughReveal_51a71407: + + # T "{i}{alpha=0.75}\"Something’s up with Fang today.\"{/alpha}{/i}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3032 +translate it lpostAnonLaughReveal_8de19ea0: + + # "Hmmm{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3038 +translate it lpostAnonLaughReveal_9e35882f: + + # "I looked at my phone,{w=.4} and the message I sent her way just before class started." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3041 +translate it lpostAnonLaughReveal_2dfd576e: + + # A "\"Hey. Wanna talk?\"{fast}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3044 +translate it lpostAnonLaughReveal_df04b2ea: + + # "Still unseen?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3046 +translate it lpostAnonLaughReveal_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3052 +translate it lpostAnonLaughReveal_beb90e8c: + + # T "{alpha=0.75}{i}\"You better not fuck up.\"{/i}{/alpha}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3055 +translate it lpostAnonLaughReveal_4d8c4393: + + # "God damn it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3058 +translate it lpostAnonLaughReveal_6f266339: + + # A "Mr. Jingo! I need to use the bathroom!" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3061 +translate it lpostAnonLaughReveal_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3066 +translate it lpostAnonLaughReveal_d3a8502f: + + # "One guitar-shaped bathroom pass later I’m scrambling through the halls." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3069 +translate it lpostAnonLaughReveal_5ad4dc75: + + # "If I were a non-binary teenage pterodon having a crisis, where would I hide?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3071 +translate it lpostAnonLaughReveal_207f7507: + + # "Someplace only Fang would go{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3074 +translate it lpostAnonLaughReveal_386cb3ad: + + # "The family bathrooms!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3076 +translate it lpostAnonLaughReveal_310dba46: + + # "There are only two in the building." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3078 +translate it lpostAnonLaughReveal_d3bbf9cb: + + # "I sprint to the first bathroom, closer to the back of the school and nestled away in the special needs area." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3080 +translate it lpostAnonLaughReveal_46ef191f: + + # "My knuckles rap against the door, locked and preoccupied." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3083 +translate it lpostAnonLaughReveal_9235ea34: + + # A "Fang?{w=.4} You’re missing class and I seriously need help with this sheet music." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3089 +translate it lpostAnonLaughReveal_6098ac97: + + # unknown "{cps=*.4}The one you seek is elsewhere.{/cps}" + unknown "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3092 +translate it lpostAnonLaughReveal_188f9590: + + # "Who the fuck{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3094 +translate it lpostAnonLaughReveal_6f1e962d: + + # "Wait{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3096 +translate it lpostAnonLaughReveal_182e4a60: + + # A "You’re that weird stego chick{cps=*.1}...{/cps} Stella?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3099 +translate it lpostAnonLaughReveal_ec70d67c: + + # St "That’s very rude{cps=*.1}...{/cps} And I’m not weird{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3101 +translate it lpostAnonLaughReveal_a8ef5323: + + # A "Whatever, do you know where Fang is?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3104 +translate it lpostAnonLaughReveal_32142458: + + # St "{cps=*.1}...{/cps}Not here{cps=*.1}...{/cps} {size=-5}Can you please leave?{/size}{w=.4} {size=-10}I have a nervous bladder.{/size}" + St "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3107 +translate it lpostAnonLaughReveal_6fdc620b: + + # "I turn away from the door and sprint to the front of the school where the other bathroom is." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3109 +translate it lpostAnonLaughReveal_15d8efb7: + + # "It’s while I’m moving briskly through the empty corridors of the school with un-tuned guitar in hand that I find divine providence." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3111 +translate it lpostAnonLaughReveal_5d043c51: + + # "Or rather." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3113 +translate it lpostAnonLaughReveal_5582d294: + + # "The feathers floating by the window provide me with the clue I need." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3116 +translate it lpostAnonLaughReveal_a56cd120: + + # "I look out the window, and while I can’t look up to see for sure, the shadow that she is casting on the ground below is enough verification required." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3118 +translate it lpostAnonLaughReveal_9a98f3bf: + + # "My feet climb the steps easily, but my mind is ill at-ease." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3121 +translate it lpostAnonLaughReveal_d15360d1: + + # "The hell is wrong with me right now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3123 +translate it lpostAnonLaughReveal_8c4c791e: + + # "Why do I feel anxious right now?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3126 +translate it lpostAnonLaughReveal_4eb0ebbb: + + # T "{alpha=0.75}{i}\"What did you do?\"{/i}{/alpha}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3128 +translate it lpostAnonLaughReveal_9c444c67: + + # "What if I did do something?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3131 +translate it lpostAnonLaughReveal_0f3a1efc: + + # T "{alpha=0.75}{i}\"Fang and I have been friends for ten years now.\"{/i}{/alpha}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3133 +translate it lpostAnonLaughReveal_1b65187d: + + # "I’ve known her for barely a month. And why is it my problem to fix?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3136 +translate it lpostAnonLaughReveal_28fe3a84: + + # T "{alpha=0.75}{i}\"Not once have I seen them this upset.\"{/i}{/alpha}" + T "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3140 +translate it lpostAnonLaughReveal_3aa78106: + + # "I can’t stop the gnawing feeling in my chest." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3148 +translate it lpostAnonLaughReveal_742ad797: + + # "I’m at the door to the roof now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3150 +translate it lpostAnonLaughReveal_edce307a: + + # "It’s shut, but by the handle I notice a piece of cardboard tucked between the door and frame, keeping the latch open." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3153 +translate it lpostAnonLaughReveal_62eecc73: + + # F "\"{alpha=0.75}{i}Good job, dork.{/i}{/alpha}\"" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3155 +translate it lpostAnonLaughReveal_fd0af1d1: + + # "{alpha=0.75}{i}Fang smirks a bit.{/i}{/alpha}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3158 +translate it lpostAnonLaughReveal_37d85138: + + # "Damn it all." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3160 +translate it lpostAnonLaughReveal_a1e86d32: + + # "Fang’s problems first, then I can figure out my chest." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3170 +translate it lpostAnonLaughReveal_5025bf58: + + # "I open the door and am immediately blinded by the sun." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3172 +translate it lpostAnonLaughReveal_d9c63b25: + + # "I shade my eyes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3175 +translate it lpostAnonLaughReveal_43561ac5: + + # "The door clicks shut behind me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3177 +translate it lpostAnonLaughReveal_270f4336: + + # A "Oh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} shit{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3187 +translate it lpostAnonLaughReveal_73d2349d: + + # F "Whose the-{w=.4} {nw}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3189 +translate it lpostAnonLaughReveal_80620de6: + + # extend "Anon?{cps=*.1}...{/cps} What’s with the guitar?" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3191 +translate it lpostAnonLaughReveal_9ef59f09: + + # "Fang is sitting atop the stair enclosure looking down at me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3201 +translate it lpostAnonLaughReveal_8959c42e: + + # A "Mr. Jingo’s hall pass.{w=.4} I uh{cps=*.1}...{/cps} kinda need help with sheet music again." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3204 +translate it lpostAnonLaughReveal_9ed0b769: + + # F "Wow. You really suck at music." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3206 +translate it lpostAnonLaughReveal_d57d9b6d: + + # A "Yeah. I really do." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3210 +translate it lpostAnonLaughReveal_27f1825f: + + # "I find the ladder easily enough and climb on top of the tiny hut." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3217 +translate it lpostAnonLaughReveal_336f8ceb: + + # "Around Fang are scattered feathers." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3220 +translate it lpostAnonLaughReveal_5637a25b: + + # A "You alright?{w} {cps=*.5}The feath-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3222 +translate it lpostAnonLaughReveal_5a0658b7: + + # F "Preening." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3225 +translate it lpostAnonLaughReveal_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3229 +translate it lpostAnonLaughReveal_d6041317: + + # "Fang sighs.{w=.4} She holds one of her wings and gently brushes her fingers through the feathers." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3232 +translate it lpostAnonLaughReveal_14f26df6: + + # F "I’m preening my wing." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3235 +translate it lpostAnonLaughReveal_c99ed789: + + # "She winces.{w=.4} A feather drifts to the floor." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3241 +translate it lpostAnonLaughReveal_b81e4a48: + + # A "That looks painful." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3248 +translate it lpostAnonLaughReveal_51c724fe: + + # F "A little." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3259 +translate it lpostAnonLaughReveal_5845f1f6: + + # "I sit down next to her and look out at Volcaldera Bluff. It’s a beautiful view." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3262 +translate it lpostAnonLaughReveal_a8349c19: + + # "It’s a distraction." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3265 +translate it lpostAnonLaughReveal_b6d0c6c0: + + # F "You ever{cps=*.05}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3281 +translate it lpostAnonLaughReveal_0c0d7c0f: + + # "There’s a time to speak and a time to listen." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3284 +translate it lpostAnonLaughReveal_6d073854: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}You ever feel like you just don’t matter?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3286 +translate it lpostAnonLaughReveal_4eae3c43: + + # "Fang stares at the vista of Volcaldera but her eyes are vacant." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3289 +translate it lpostAnonLaughReveal_710cfd86: + + # F "I feel like no matter what I do, I’ll never be able to make something." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3291 +translate it lpostAnonLaughReveal_5754edfd: + + # F "I try and try but nobody likes the ways I express myself." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3295 +translate it lpostAnonLaughReveal_3df850fb: + + # "She growls." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3298 +translate it lpostAnonLaughReveal_4e065be9: + + # F "Not once after all the work I’ve put into VVURM DRAMA has anyone ever told me it was good." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3302 +translate it lpostAnonLaughReveal_7b170f8c: + + # "Her eyes wetten.{w=.6} Her voice roughens.{w=.6} Her shoulders quake." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3304 +translate it lpostAnonLaughReveal_72fe3296: + + # F "Nobody's ever said ‘Good job, Fang! Can I get a copy of that last song on CD’." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3307 +translate it lpostAnonLaughReveal_f589f2a2: + + # F "I’ve been playing music since I was basically in diapers and all I have to show for it is a shit reputation." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3333 +translate it lpostAnonLaughReveal_c07194f4: + + # "Her hand curls into a fist.{w=.6} Her nails bite into her palm, and I can clearly see the minute trickle of blood." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3335 +translate it lpostAnonLaughReveal_f3477b52: + + # F "How much harder do I have to try to get people to notice me!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3339 +translate it lpostAnonLaughReveal_612d239b: + + # "Her fist crashes down on the floor." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3343 +translate it lpostAnonLaughReveal_66df0c0e: + + # F "Even my own parents!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3346 +translate it lpostAnonLaughReveal_09318301: + + # F "When dad looks at me it’s like he just sees a lost cause!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3348 +translate it lpostAnonLaughReveal_48627fa6: + + # F "\"Oh, Fang is the scene teen, better focus on the one that ISN’T broken so we don’t screw up again!\"" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3350 +translate it lpostAnonLaughReveal_3cb3815c: + + # "She punctuated her shouts with her fist, striking the roof beneath her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3353 +translate it lpostAnonLaughReveal_9f0e7a0c: + + # "Her fist lands softly one final time, uncurling to reveal the bleeding grooves her sharp nails have left." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3369 +translate it lpostAnonLaughReveal_a0e5a09b_1: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3372 +translate it lpostAnonLaughReveal_aa7997bb: + + # "Watching her break apart, it’s causing the dull pain in my chest to intensify." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3375 +translate it lpostAnonLaughReveal_67147aed: + + # F "Why can’t I be popular like him?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3383 +translate it lpostAnonLaughReveal_3c06795a: + + # "Fang deflates completely.{w=.6} All her anger gone, replaced with melancholy." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3386 +translate it lpostAnonLaughReveal_d2cd5be1: + + # F "Naser doesn’t have to try at all!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3388 +translate it lpostAnonLaughReveal_984cba85: + + # F "Even crippled, he just breezes through life!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3391 +translate it lpostAnonLaughReveal_5c267769: + + # F "Why does he get straight A’s?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3393 +translate it lpostAnonLaughReveal_baf568ff: + + # F "Why does he get my parents’ attention?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3396 +translate it lpostAnonLaughReveal_94c49b84: + + # F "Why do I have to be the burden on everyone?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3402 +translate it lpostAnonLaughReveal_29d9994c: + + # "She grabs her knees and buries her face in her lap." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3404 +translate it lpostAnonLaughReveal_33c97f10: + + # A "{cps=*.05}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3416 +translate it lpostAnonLaughReveal_89daf32c: + + # F "And the worst part is he can’t even hate me." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3421 +translate it lpostAnonLaughReveal_ee43e002: + + # "She picks her head up." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3423 +translate it lpostAnonLaughReveal_42d20167: + + # "Rivulets of tears and orange eyeliner run down her cheeks and leave bright stains on her knees." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3429 +translate it lpostAnonLaughReveal_94297570: + + # F "I can tell him to fuck off every day and he’ll still be there the next." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3431 +translate it lpostAnonLaughReveal_0ff76816: + + # F "As if nothing fucking happened." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3434 +translate it lpostAnonLaughReveal_e8471a5c: + + # F "He’s a constant reminder of everything I can’t be." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3437 +translate it lpostAnonLaughReveal_32613d65: + + # F "He’s a goddamned boy scout!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3439 +translate it lpostAnonLaughReveal_4bec0fb1: + + # F "Lil’ Mr. Perfect!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3441 +translate it lpostAnonLaughReveal_9582b18a: + + # F "And I’ll always be in his fucking shadow!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3444 +translate it lpostAnonLaughReveal_c14de335: + + # F "I can’t just change, just magically get better at everything even if someone like Naser tries to help." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3446 +translate it lpostAnonLaughReveal_20795ae4: + + # F "And it’s clear he wants to." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3449 +translate it lpostAnonLaughReveal_127ee9f0: + + # F "But the sheer difference between us{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3451 +translate it lpostAnonLaughReveal_8664b916: + + # F "It won’t ever happen." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3454 +translate it lpostAnonLaughReveal_81782fd3: + + # F "But my brother tries." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3458 +translate it lpostAnonLaughReveal_21bd32a7: + + # F "He’s always trying." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3465 +translate it lpostAnonLaughReveal_80b0459e: + + # F "He just{w=.3} {nw}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3470 +translate it lpostAnonLaughReveal_77e0f72c: + + # extend "FUCKS UP!" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3472 +translate it lpostAnonLaughReveal_cf046901: + + # F "Every.{w=.3} Fucking.{w=.3} Time." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3480 +translate it lpostAnonLaughReveal_935fa029: + + # "She wipes a tear with one of her hands, but leaves a bloody smudge instead." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3483 +translate it lpostAnonLaughReveal_2e19759c: + + # F "Naser knows who he is." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3485 +translate it lpostAnonLaughReveal_5cb69add: + + # F "I don’t even know what I am." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3488 +translate it lpostAnonLaughReveal_33c97f10_1: + + # A "{cps=*.05}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3491 +translate it lpostAnonLaughReveal_1b16c2f1: + + # "Do I step in now{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3506 +translate it lpostAnonLaughReveal_ea3a9b5b: + + # F "WHO AM I, DAMN IT?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3514 +translate it lpostAnonLaughReveal_082fc93d: + + # F "I can only define myself by the thing’s I’m not." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3517 +translate it lpostAnonLaughReveal_ec0e5c73: + + # F "I’m not a good band player." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3519 +translate it lpostAnonLaughReveal_a38c2ad0: + + # F "I’m not a good sibling." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3521 +translate it lpostAnonLaughReveal_ad1e0b2a: + + # F "I’m not a good friend." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3524 +translate it lpostAnonLaughReveal_dfe484d5: + + # F "I’m not a good person." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3527 +translate it lpostAnonLaughReveal_cf1a7279: + + # F "My mind is a fucking mess.{w=.6} In my head it’s all{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3529 +translate it lpostAnonLaughReveal_dfc2b7ef: + + # F "My thoughts{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} they’re all fucking foggy.{w=.6} Half the time I’m hating myself." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3533 +translate it lpostAnonLaughReveal_1e8ed7ca: + + # F "‘Am I who I say I am?’{w=.5} Maybe?{w=.5} Not really{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3537 +translate it lpostAnonLaughReveal_730608b2: + + # F "The other half I’m daydreaming of being something special." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3539 +translate it lpostAnonLaughReveal_bfe50d39: + + # F "That I’m different from everyone.{w=.5} Above them{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} I know more than them." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3542 +translate it lpostAnonLaughReveal_7c6d4289: + + # F "They’re both lies.{w=.5} I’m fuckin’ lying to myself but{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3544 +translate it lpostAnonLaughReveal_69835e7c: + + # F "It’s like I’m just here to be a drain on myself and others." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3559 +translate it lpostAnonLaughReveal_6786db85: + + # F "I’m stuck with myself, I can’t just drop everything and try other things now." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3561 +translate it lpostAnonLaughReveal_c7ac9c66: + + # F "It’s just too late for that." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3563 +translate it lpostAnonLaughReveal_6504ef88: + + # F "There’s too many ways to fuck up." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3566 +translate it lpostAnonLaughReveal_1a82059f: + + # F "Music is the only thing I’ve ever been decent at, and even then{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3571 +translate it lpostAnonLaughReveal_53e51808: + + # "She looks to me desperately, at a loss for words." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3573 +translate it lpostAnonLaughReveal_c3739b85_1: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3589 +translate it lpostAnonLaughReveal_936c6697_5: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3592 +translate it lpostAnonLaughReveal_a0e5a09b_2: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3599 +translate it lpostAnonLaughReveal_64476d2b: + + # F "Why won’t you say anything?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3602 +translate it lpostAnonLaughReveal_8587cce5: + + # F "Here I am begging for help and you haven’t said a word!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3605 +translate it lpostAnonLaughReveal_0146aa22: + + # F "You’re always so sure of yourself, yet here you are listening to me in a crisis and you can’t say anything?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3607 +translate it lpostAnonLaughReveal_e8d15844: + + # "Fang grips my jacket with both hands, digging in." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3615 +translate it lpostAnonLaughReveal_d7e1f088: + + # F "What is it you have that I don’t?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3618 +translate it lpostAnonLaughReveal_b145dfa2: + + # F "What is it you want from me?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3621 +translate it lpostAnonLaughReveal_d900bb88: + + # F "What is it I want from {i}you{/i}?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3624 +translate it lpostAnonLaughReveal_2f80a650: + + # F "When you got here a few weeks ago you were just some nobody kid without friends who lives alone on financial assistance!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3626 +translate it lpostAnonLaughReveal_bfa96662: + + # "She’s shaking my arm around." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3629 +translate it lpostAnonLaughReveal_aaa0a5a0: + + # F "And now everyone I know is friends with you!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3631 +translate it lpostAnonLaughReveal_e2b479d6: + + # F "You have no talents, no specific knowledge anywhere, no real personality{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3634 +translate it lpostAnonLaughReveal_dceea5ab: + + # F "WHAT IS IT WITH YOU THAT YOU CAN LACK AN IDENTITY BUT KNOW EXACTLY WHO YOU ARE?!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3637 +translate it lpostAnonLaughReveal_327339f7: + + # "Honestly I{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3639 +translate it lpostAnonLaughReveal_eaffecf6: + + # A "{size=-5}dunno{/size}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3642 +translate it lpostAnonLaughReveal_bf70cd06: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}What{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3644 +translate it lpostAnonLaughReveal_445c02f1: + + # A "I dunno how to say it. All I know is I’m me{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3647 +translate it lpostAnonLaughReveal_bc74955d: + + # F "You’re{cps=*.1}...{/cps} you?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3650 +translate it lpostAnonLaughReveal_373b110e: + + # "I struggle to find the right words." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3652 +translate it lpostAnonLaughReveal_8861d784: + + # "Fang stares pleadingly.{w=.5} Eventually she buries her eyes in my jacket arm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3655 +translate it lpostAnonLaughReveal_f61c190c: + + # A "It's like{cps=*.1}..{/cps}{w=.4} I don’t know{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3657 +translate it lpostAnonLaughReveal_d98dbc8e: + + # A "You’re trying to be something you’re not." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3660 +translate it lpostAnonLaughReveal_9be80ff7: + + # A "It needs to happen naturally." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3663 +translate it lpostAnonLaughReveal_65515b1c: + + # "Fang looks up from my arm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3665 +translate it lpostAnonLaughReveal_60aef02a: + + # F "Naturally{cps=*.1}...?{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3667 +translate it lpostAnonLaughReveal_8214806e: + + # A "If you are forcing this{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} whatever{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} then it's like some misplaced idea or like, a refusal to leave the comfort zone{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3670 +translate it lpostAnonLaughReveal_46693a8b: + + # A "Argh, what I’m trying to say is{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3672 +translate it lpostAnonLaughReveal_e62c7caf: + + # A "I ended up trying to be someone else too." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3675 +translate it lpostAnonLaughReveal_ed59200c: + + # A "To the point that I rejected who I really was{w=.3} and started to fuck myself up." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3678 +translate it lpostAnonLaughReveal_0fdf81de: + + # A "I’m not about making others' notice me, or about being great at something." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3680 +translate it lpostAnonLaughReveal_93dd717b: + + # A "I just do what makes me, well, me." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3682 +translate it lpostAnonLaughReveal_b3ed93f0: + + # A "I'm the only me here, and I think it's safe to assume that there's several of you." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3684 +translate it lpostAnonLaughReveal_a9a568c5: + + # A "Like, you don’t know, you said it yourself." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3687 +translate it lpostAnonLaughReveal_390dcdc7: + + # "Her fingers tighten around my arm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3689 +translate it lpostAnonLaughReveal_d3e79561: + + # "I’m not certain she’s breathing right now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3692 +translate it lpostAnonLaughReveal_01e9c937: + + # A "And there’s tons of different people going through what you are right now, trying to force their egos, only to reject who they really are." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3695 +translate it lpostAnonLaughReveal_8950e74b: + + # A "Not to undermine your feelings or anything." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3698 +translate it lpostAnonLaughReveal_d6a8be1c: + + # A "And at the end of it all, I’ve accepted that ‘I’ am, and will always be, ‘me’." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3700 +translate it lpostAnonLaughReveal_4fbf3591: + + # A "Ya see?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3703 +translate it lpostAnonLaughReveal_aee4d446: + + # F "I have to{cps=*.1}...{/cps} figure it out myself{cps=*.1}...?{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3706 +translate it lpostAnonLaughReveal_1c618ab5: + + # "Fang’s grip loosens." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3721 +translate it lpostAnonLaughReveal_0c88ad31: + + # "She puts her hands around her knees and lowers her head." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3723 +translate it lpostAnonLaughReveal_4b05dfce: + + # "Her expression is one of complete resignation." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3726 +translate it lpostAnonLaughReveal_4ea121b7: + + # F "I don’t{cps=*.1}...{/cps} I can’t do anything on my own." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3729 +translate it lpostAnonLaughReveal_8c688f69: + + # F "How am I supposed to do something like this?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3735 +translate it lpostAnonLaughReveal_d7022720: + + # A "You aren’t alone." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3738 +translate it lpostAnonLaughReveal_12dd81a2: + + # A "I’m here.{w=.6} Reed and Trish are here.{w=.6} You already know Naser wants to help." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3740 +translate it lpostAnonLaughReveal_a0e5a09b_3: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3746 +translate it lpostAnonLaughReveal_66f90fa1: + + # A "It doesn’t need to be all at once." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3749 +translate it lpostAnonLaughReveal_2fdff1f0: + + # "Fang looks back to me and gives a sad smile." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3751 +translate it lpostAnonLaughReveal_833cbedf: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Alright{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3754 +translate it lpostAnonLaughReveal_c8ca638e: + + # "She tries to dry her tears again, only to smudge her face with more blood and makeup." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3756 +translate it lpostAnonLaughReveal_e3c5c0f7: + + # "I remove my jacket and offer the sleeve to her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3761 +translate it lpostAnonLaughReveal_c6170be1: + + # "She sniffles, then grabs it to wipe her eyes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3763 +translate it lpostAnonLaughReveal_9622876a: + + # "{cps=*.1}...{/cps}It’s laundry day anyways." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3767 +translate it lpostAnonLaughReveal_950df2af: + + # "After returning my jacket, Fang looks to me again with a somber smile." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3770 +translate it lpostAnonLaughReveal_48f57aea: + + # A "Why did you come up here?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3773 +translate it lpostAnonLaughReveal_c1bcd0db: + + # F "It’s nice up here. Quiet." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3776 +translate it lpostAnonLaughReveal_ab183a02: + + # A "But why? And why alone?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3778 +translate it lpostAnonLaughReveal_29135675: + + # F "To think.{w=.4} Maybe to throw myself a pity party.{w=.4} I do this every year." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3780 +translate it lpostAnonLaughReveal_4d8f424c: + + # A "Up here?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3782 +translate it lpostAnonLaughReveal_b5dfd723: + + # F "Nah{cps=*.1}...{/cps} just somewhere I can be alone." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3785 +translate it lpostAnonLaughReveal_9005f8ed: + + # A "Every year though?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3788 +translate it lpostAnonLaughReveal_348b2d94: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Since I was 11{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3791 +translate it lpostAnonLaughReveal_056e8dae: + + # A "Jeez. What happened?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3798 +translate it lpostAnonLaughReveal_cfafad5b: + + # F "{cps=*.4}I broke Naser’s wing.{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3801 +translate it lpostAnonLaughReveal_3b009e95: + + # "Ah. My foot tastes extra salty today." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3804 +translate it lpostAnonLaughReveal_1853309d: + + # F "We used to be really close. He looked up to me." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3806 +translate it lpostAnonLaughReveal_5faecb39: + + # F "I was supposed to watch him. I’m his big sister after all." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3809 +translate it lpostAnonLaughReveal_ad273f0f: + + # F "He had asked me if we could really fly." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3811 +translate it lpostAnonLaughReveal_c2bb7da6: + + # "Fang stretched her wings to highlight that." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3814 +translate it lpostAnonLaughReveal_90adda04: + + # F "I said{w=.2} ‘of course’{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} I looked away for a second and then it happened{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3820 +translate it lpostAnonLaughReveal_43d7ffaf: + + # F "He jumped off the bluff." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3823 +translate it lpostAnonLaughReveal_637573cf: + + # "Her eyes become distant, and I can only guess just how vividly she’s reliving this moment of her past." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3826 +translate it lpostAnonLaughReveal_453a7a9f: + + # F "I watched as he jumped. As he bounced off the cliff and into the water." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3828 +translate it lpostAnonLaughReveal_01d9ce65: + + # F "I climbed down as fast as I could, hoping to God he wasn’t dead." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3831 +translate it lpostAnonLaughReveal_4062e386: + + # F "But the current{cps=*.1}...{/cps} Dad and the lifeguard had to go in because the current was too strong." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3833 +translate it lpostAnonLaughReveal_7874d241: + + # "Her voice quakes as she’s engulfed in her memory." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3836 +translate it lpostAnonLaughReveal_9af7b21c: + + # F "When mom came with the medic-" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3840 +translate it lpostAnonLaughReveal_aed82306: + + # "Fang chokes back a sob and continues." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3843 +translate it lpostAnonLaughReveal_b9fa3a77: + + # F "Naser was{cps=*.1}...{/cps} I thought he was dead{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3845 +translate it lpostAnonLaughReveal_b545fa07: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Covered in blood{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3847 +translate it lpostAnonLaughReveal_71f17884: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Limbs mangled{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3851 +translate it lpostAnonLaughReveal_d40b51b9: + + # F "My baby brother, just 9 years old, had jumped off the bluff, thinking he could fly!" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3853 +translate it lpostAnonLaughReveal_43330e8a: + + # "Fang’s eyes grow wet again." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3868 +translate it lpostAnonLaughReveal_7eec3aed: + + # "Without a second thought I draw her into a hug, comforting her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3870 +translate it lpostAnonLaughReveal_4eff4373: + + # "Her voice is muffled by my jacket but she continues." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3873 +translate it lpostAnonLaughReveal_02a871fc: + + # F "I’m why his wing is a fucking mess. I did it{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3875 +translate it lpostAnonLaughReveal_87f9b92a: + + # F "{size=-5}So why{cps=*.1}...{/cps}{/size}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3878 +translate it lpostAnonLaughReveal_f380c24c: + + # F "{size=-10}Why doesn’t he hate me{cps=*.1}...{/cps}{/size}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3881 +translate it lpostAnonLaughReveal_fe745913: + + # Nas "{i}{alpha=0.75}\"Fang’s still family.\"{/alpha}{/i}" + Nas "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3884 +translate it lpostAnonLaughReveal_315647f2: + + # A "Because you’re his sister." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3886 +translate it lpostAnonLaughReveal_e990f9c8: + + # "Fang flinches in my arms, but doesn’t pull away." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3889 +translate it lpostAnonLaughReveal_e58944ca: + + # A "You’re the one that’s hurting, Fang. Not Naser." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3892 +translate it lpostAnonLaughReveal_0cb86d08: + + # "I surprised myself there. I honestly don’t know how I managed this conversation." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3895 +translate it lpostAnonLaughReveal_08239465: + + # "I let go of Fang and lean back, giving her some space. Her breathing is evening out, and she looks far more composed now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3910 +translate it lpostAnonLaughReveal_f8a4b8cb: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I’m sorry for what I said earlier." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3912 +translate it lpostAnonLaughReveal_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3915 +translate it lpostAnonLaughReveal_2b3d820e: + + # F "About how you’re a nobody." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3918 +translate it lpostAnonLaughReveal_68a41f5a: + + # A "You’re pretty much right." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3920 +translate it lpostAnonLaughReveal_048cdeaf: + + # F "Maybe, but I shouldn’t have put it so harshly." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3923 +translate it lpostAnonLaughReveal_54fc1d8d: + + # F "All this time I thought people like you were{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3928 +translate it lpostAnonLaughReveal_f0c5e937: + + # F "Useless? Something like that." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3933 +translate it lpostAnonLaughReveal_78becf59: + + # F "But here you are, proving me wrong time and time again." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3936 +translate it lpostAnonLaughReveal_14761299: + + # A "I get what you mean." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3938 +translate it lpostAnonLaughReveal_b62daaf6: + + # A "I could say the same to you as well." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3940 +translate it lpostAnonLaughReveal_036f07cf: + + # A "I’ve been breaking your rules like you’ve been breaking mine." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3944 +translate it lpostAnonLaughReveal_8f6f8de1: + + # F "Maybe we’re both just useless nobodies." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3946 +translate it lpostAnonLaughReveal_835973e7: + + # "She chuckles to herself." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3953 +translate it linterrupt4b_f7309b11: + + # "She seems at a loss for words." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3955 +translate it linterrupt4b_5c9b7fe7: + + # "I should say something." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3958 +translate it linterrupt4b_cbc4b092: + + # A "You’re feeling helpless, right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3960 +translate it linterrupt4b_848943d7: + + # A "Like you don’t matter?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3976 +translate it linterrupt4b_88a543b5: + + # "Fang looks at me with desperation." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3979 +translate it linterrupt4b_dcce7fed: + + # F "Y{cps=*.1}...{w=.2}{/cps}yes{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3982 +translate it linterrupt4b_3cf1b1d0: + + # A "Here’s what I think{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3989 +translate it linterrupt4c_16e46f9c: + + # "Here’s a good place to butt in." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3992 +translate it linterrupt4c_dfed6393: + + # A "You aren’t a burden to me." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4001 +translate it linterrupt4c_e45ab9ee: + + # "Fang removes her head from her knees and looks to me with pleading eyes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4004 +translate it linterrupt4c_02e5d1fc: + + # F "What?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4007 +translate it linterrupt4c_8451cbd4: + + # A "I’m your friend too, right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4009 +translate it linterrupt4c_1e7cb8d3: + + # A "I don’t think you’re a burden." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4012 +translate it linterrupt4c_0f516e05: + + # "Fang sniffles a bit." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4015 +translate it linterrupt4c_3cf1b1d0: + + # A "Here’s what I think{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4022 +translate it linterrupt4d_eedc6092: + + # "Now’s a good time." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4025 +translate it linterrupt4d_c555b57d: + + # A "You’re Fang." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4033 +translate it linterrupt4d_6236a1cb: + + # "She looks to me with tears streaming down her cheek." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4035 +translate it linterrupt4d_7f9d977a: + + # A "Even if you don’t see it, you’re still you." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4038 +translate it linterrupt4d_0dfc4403: + + # A "The Fang I know likes music, bad movies, and doesn’t take crap from any adults." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4040 +translate it linterrupt4d_6f7147ed: + + # A "Am I right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4043 +translate it linterrupt4d_889a3ec0: + + # "Fang nods slowly." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4046 +translate it linterrupt4d_3cf1b1d0: + + # A "Here’s what I think{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4053 +translate it linterrupt4e_4dcf4ab7: + + # "Here we go." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4056 +translate it linterrupt4e_bbc3e7cc: + + # A "It’s never too late to try something new." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4063 +translate it linterrupt4e_6055568b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I can’t." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4065 +translate it linterrupt4e_419739c3: + + # F "I just can’t." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4068 +translate it linterrupt4e_bea01786: + + # A "You have support from me and Naser, right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4070 +translate it linterrupt4e_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4076 +translate it linterrupt4e_a26331c5: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Maybe{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4079 +translate it linterrupt4e_3cf1b1d0: + + # A "Here’s what I think{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4088 +translate it postinterruption_d1bc8062: + + # "I put my arm on Fang’s shoulder." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4091 +translate it postinterruption_a0b595dd: + + # A "You’re in a pretty bad spot right now." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4093 +translate it postinterruption_0f352a88: + + # A "Self-improvement is hard, but there’s nothing to be gained without sacrifice, right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4096 +translate it postinterruption_de3bbb31: + + # "Fang gives a slight nod." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4098 +translate it postinterruption_0b221e96: + + # A "You need to step out from your comfort zone more often, even if you think there’s no time." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4100 +translate it postinterruption_20340ce6: + + # A "There’s no harm in diversifying, right?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4103 +translate it postinterruption_2cdff292: + + # "Fang looks away from the coastline and to me." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4105 +translate it postinterruption_2486ca57: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I don’t know.{w=.4} Maybe you’re right{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4108 +translate it postinterruption_9cdfea3d: + + # A "You could also try harder to get along with Naser." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4111 +translate it postinterruption_edda70e6: + + # A "I guarantee there’s not that much in the way between you two." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4114 +translate it postinterruption_5a2c0f5a: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}You’ll be there to support me, right?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4116 +translate it postinterruption_529b1d4f: + + # A "Sure." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4122 +translate it postinterruption_f2fe1691: + + # F "I don’t know if I’m strong enough to do all that{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4125 +translate it postinterruption_889522f1: + + # A "I believe you can be." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4127 +translate it postinterruption_512355af: + + # A "Being weak is nothing to be ashamed of." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4129 +translate it postinterruption_a2a93246: + + # A "Staying weak is." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4132 +translate it postinterruption_fba66aa5: + + # A "You don’t have to do it alone." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4148 +translate it postinterruption_fe4603b8: + + # "Fang embraces me tight." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4151 +translate it postinterruption_7eb25a93: + + # F "Thank you." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4156 +translate it postinterruption_35efd452: + + # "We sit in silence for a few minutes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4159 +translate it postinterruption_970525db: + + # "{cps=*.1}..{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4161 +translate it postinterruption_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4163 +translate it postinterruption_78fa7117: + + # "{cps=*.1}....{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4166 +translate it postinterruption_124eee25: + + # "Eventually, she lets go." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4184 +translate it postinterruption_0f4715f6: + + # "Fang’s breathing is evening out, and she looks far more composed now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4190 +translate it postFangAndAnonTalk_e39233d6: + + # F "Hey, can I see that?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4192 +translate it postFangAndAnonTalk_4f9b49df: + + # "Fang points at my oversized hall pass." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4195 +translate it postFangAndAnonTalk_937806da: + + # A "Yeah, sure." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4208 +translate it postFangAndAnonTalk_6c7f0c04: + + # "She takes it from my hands, our fingers brushing for a second." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4210 +translate it postFangAndAnonTalk_feac008a: + + # "She blushes while she handles the acoustic bathroom pass." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4213 +translate it postFangAndAnonTalk_22acb616: + + # F "I think{cps=*.1}...{/cps} I think I finally got the tune, Anon." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4215 +translate it postFangAndAnonTalk_6e62bd0a: + + # A "Tune?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4218 +translate it postFangAndAnonTalk_2df47d1b: + + # "She finishes tuning the guitar and tests it. With a nod to herself Fang begins strumming." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4220 +translate it postFangAndAnonTalk_ab992809: + + # "The rhythm is slow and the tone is soft, enough so that her humming blends perfectly with it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4222 +translate it postFangAndAnonTalk_cbde9b5b: + + # "I lean back, bobbing my head along to the impromptu music." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4225 +translate it postFangAndAnonTalk_896184e7: + + # "The streaks from her tears that had once marred her pretty face only help the highlight her soft smile now." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4227 +translate it postFangAndAnonTalk_16d66d7f: + + # "I hum along now too, which causes Fang to giggle. The rhythm is slowing to a crawl, the song about to end." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4230 +translate it postFangAndAnonTalk_58e17f7c: + + # F "{cps=*.6}With a meteor coming soon{/cps}{w=.6}{nw}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4231 +translate it postFangAndAnonTalk_000ac571: + + # extend "{cps=*.6}\n \ \ \ \ \ \ \ {fast}Everyone’s going to die{/cps}{w=.6}{nw}" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4232 +translate it postFangAndAnonTalk_9904bd22: + + # extend "{cps=*.6}\n \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ {fast}So I’ll say to everyone{/cps}{w=.6}{nw}" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4233 +translate it postFangAndAnonTalk_ffc283c9: + + # extend "{cps=*.6}\n \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ {fast}Goodbye Volcano High{/cps}" + extend "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4236 +translate it postFangAndAnonTalk_b8cf9c6b: + + # "The lyrics surprise me, but I shrug it off." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4239 +translate it postFangAndAnonTalk_439a1982: + + # A "You ready to get up?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4241 +translate it postFangAndAnonTalk_0fb8f60b: + + # "Fang nods and wipes her tears one last time with her forearm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4249 +translate it postFangAndAnonTalk_89a2c430: + + # "I stand and pop my back, looking out over the fence at the ground below." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4251 +translate it postFangAndAnonTalk_4dd95500: + + # "From here I can see the afternoon sun starting to encroach on the skyline of the small coastal town." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4254 +translate it postFangAndAnonTalk_96b7a962: + + # "Turning to Fang, I crouch a bit and extend my hand to her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4256 +translate it postFangAndAnonTalk_b5a944a9: + + # "She moves her bloody hand to take it, but hesitates." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4259 +translate it postFangAndAnonTalk_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4262 +translate it postFangAndAnonTalk_2462122c: + + # "She softly grasps my hand." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4265 +translate it postFangAndAnonTalk_d969e291: + + # "She winces in pain." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4268 +translate it postFangAndAnonTalk_b0623ae7: + + # "You know{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4272 +translate it postFangAndAnonTalk_912bcb77: + + # "It’s strange, I expected the alarms to go off again, but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4274 +translate it postFangAndAnonTalk_61764efe: + + # "This feels different, somehow." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4276 +translate it postFangAndAnonTalk_6e524927: + + # "More natural." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4279 +translate it postFangAndAnonTalk_848f4c34: + + # "I’m careful to hoist her to her feet. Mindful of her injured palm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4286 +translate it postFangAndAnonTalk_36cc8eda: + + # "But her beak accidentally bumps into my cheek on her way up." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4289 +translate it postFangAndAnonTalk_2007093e: + + # "Ah, there they are." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4292 +translate it postFangAndAnonTalk_33967357: + + # "Fang’s eyes contract and she instinctively hops backwards, covering her muzzle with her hands and turning her head away in her flusteration." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4294 +translate it postFangAndAnonTalk_329a93b3: + + # "I clench my lower jaw and look at my palm, slick with sweat and her blood." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4307 +translate it postFangAndAnonTalk_36ea9920: + + # "The silence continues for an immeasurable amount of time." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4310 +translate it postFangAndAnonTalk_c731acf5: + + # A "{cps=*.3}Haha{/cps}{cps=*.1}...{/cps} so that’s how dinos kiss{cps=*.1}...{/cps} {cps=*.5}haha{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4313 +translate it postFangAndAnonTalk_8f5da482: + + # "FUCKFUCKFUCKFUCKFUCKFUCKFU-{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4316 +translate it postFangAndAnonTalk_ee039739: + + # F "Haha{cps=*.1}...{/cps} not really{w=.4} hahaha{cps=*.1}...{/cps} {cps=*.3}haha{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4318 +translate it postFangAndAnonTalk_c43902dc: + + # A "Ha ha{cps=*.1}...{/cps} {cps=*.5}haaaa{/cps}{cps=*.1}...{/cps} uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4326 +translate it postFangAndAnonTalk_464d1a30: + + # "I look for something, {i}anything{/i}, to end this awkwardness." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4328 +translate it postFangAndAnonTalk_1bc55590: + + # "Like the guitar hall pass." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4330 +translate it postFangAndAnonTalk_6f1e962d: + + # "Wait{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4333 +translate it postFangAndAnonTalk_022a36c1: + + # "I check my phone, seeing that Mr. Jingo’s class will be ending in 10 minutes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4339 +translate it postFangAndAnonTalk_6d7dafee: + + # A "Fuck{cps=*.1}...{/cps} the assignment{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4346 +translate it postFangAndAnonTalk_5fff4d65: + + # "Fang finally looks my way again, though her face is still flush." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4349 +translate it postFangAndAnonTalk_02e5d1fc: + + # F "What?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4351 +translate it postFangAndAnonTalk_5cc93db6: + + # A "Mr. Jingo’s assignment." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4353 +translate it postFangAndAnonTalk_739247f1: + + # A "There’s no way in hell I’ll be able to do it at home." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4357 +translate it postFangAndAnonTalk_a163b27b: + + # F "{cps=*.3}Pfffft.{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4359 +translate it postFangAndAnonTalk_c942747c: + + # "Fang’s hands try to cover her beak, failing horribly to contain her giggles." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4361 +translate it postFangAndAnonTalk_5ef5b8be: + + # F "{cps=*.6}Hehehehehehe.{/cps} God, you really suck at music." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4364 +translate it postFangAndAnonTalk_440abc10: + + # "I glare at her." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4367 +translate it postFangAndAnonTalk_e6660bb9: + + # F "Haaaaah{cps=*.1}...{/cps} why don’t you just drop it? It’s an elective anyway." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4370 +translate it postFangAndAnonTalk_10165b8c: + + # "Because I need to maintain my GPA for college." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4372 +translate it postFangAndAnonTalk_e44ab901: + + # A "Because{cps=*.1}...{/cps} I kinda like it{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4375 +translate it postFangAndAnonTalk_f16a92a8: + + # "I blush and look down to the entrance of the roof below us." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4377 +translate it postFangAndAnonTalk_2fd6b4f6: + + # F "Hmm{cps=*.1}...{/cps} {cps=*.3}maaaaybe{/cps} I’ll help you{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4379 +translate it postFangAndAnonTalk_c4cc3cd9: + + # "Fang hops down, her wings easing her landing." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4382 +translate it postFangAndAnonTalk_6829f1c2: + + # F "I owe you for the fuckin’ therapy session anyway." + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4384 +translate it postFangAndAnonTalk_3e8908ba: + + # A "Oh thank fuck." + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4387 +translate it postFangAndAnonTalk_dbb8b73d: + + # "I climb down the ladder. Those wings must be really convenient." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4399 +translate it postFangAndAnonTalk_83a66485: + + # Sp "WHO THE FUCK IS UP HERE!" with hpunch + Sp "" with hpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4431 +translate it postFangAndAnonTalk_e740fc16: + + # "The door flies open, off its hinges, through the suicide fence and over the side of the building, crashing loudly on the concrete below." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4434 +translate it postFangAndAnonTalk_acb3b339: + + # Sp "I KNOW SOMEONE IS DITCHING UP HERE!{w=.4} MY HUNTING INSTINCTS CAN TELL!" + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4437 +translate it postFangAndAnonTalk_39281441: + + # "Oh double fuck." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4450 +translate it postFangAndAnonTalk_d89c537d: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4456 +translate it postFangAndAnonTalk_a8cf750a: + + # Sp "YOU!" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4458 +translate it postFangAndAnonTalk_0d744aa7: + + # "Principal Spears looks at us, finger pointed at me as if to fire a special beam cannon through my chest." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4460 +translate it postFangAndAnonTalk_8351bf67: + + # Sp "In all my god damned years{cps=*.1}...{/cps} on top of the roof!{w=.5} Explain.{w=.4} {b}NOW{/b}!" + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4464 +translate it postFangAndAnonTalk_8fbc2950: + + # "Bullshit mode activate." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4467 +translate it postFangAndAnonTalk_75369db7: + + # A "I got lost looking for the bathroom?" + A "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4474 +translate it postFangAndAnonTalk_124a8f36: + + # "Spears incinerates me on the spot." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4482 +translate it postFangAndAnonTalk_91f7e305: + + # F "Estrus season?" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4485 +translate it postFangAndAnonTalk_bcd1c1a1: + + # "For a brief instant I picture Fang in a bikini." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4495 +translate it postFangAndAnonTalk_98c9b2b5: + + # "Hot." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4499 +translate it postFangAndAnonTalk_06819ede: + + # "Fang gets a similar stare and withers down." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4503 +translate it postFangAndAnonTalk_146034ab: + + # Sp "I’m not stupid. Ptero estrus season isn’t for another few months." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4506 +translate it postFangAndAnonTalk_6ac296b3: + + # Sp "Empty your pockets. Now." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4509 +translate it postFangAndAnonTalk_5104a783: + + # "I reduce myself to hoover flags. All I had on me was my phone and a ratty wallet held together with hot glue and duct tape." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4511 +translate it postFangAndAnonTalk_014cb003: + + # "Fang does the same, dropping her own phone, a spare guitar pick, and an unopened pack of cigarettes." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4514 +translate it postFangAndAnonTalk_97c8147b: + + # "Spears looks at Fang dead in the eyes, rips the package open, and stuffs every cigarette in his mouth at once." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4521 +translate it postFangAndAnonTalk_c93a0731: + + # "To our mortified stares, he chews them until they are a brown glob and spits it over the fence, landing on a rather oriental looking car." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4524 +translate it postFangAndAnonTalk_6b6c2c9d: + + # Sp "Anon. Go to class. Now." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4526 +translate it postFangAndAnonTalk_378f0dbb: + + # Sp "Fang. To the Nurse’s." + Sp "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4549 +translate it postFangAndAnonTalk_1ab27ff5: + + # "I look to Fang one last time." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4551 +translate it postFangAndAnonTalk_b7fb3048: + + # "She looks a mess." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4560 +translate it postFangAndAnonTalk_b0b88c48: + + # "Her wings are ragged, feathers misaligned and a clear patch of them missing on one." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4562 +translate it postFangAndAnonTalk_398f4ba6: + + # "Stains on her legs from her make-up, tears and blood." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4564 +translate it postFangAndAnonTalk_44e749ec: + + # "Drying blood on her hands, arms and beak." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4566 +translate it postFangAndAnonTalk_6a48b3c5: + + # "Eyes puffy and red from crying." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4569 +translate it postFangAndAnonTalk_4271e79f: + + # "But her smile{cps=*.1}...{/cps} was{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4572 +translate it postFangAndAnonTalk_52104675: + + # "I wave her goodbye and wordlessly return to class." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4581 +translate it postFangAndAnonTalk_733116ca: + + # "I only have a few minutes, but I can’t focus on the assignment. I’ll have to take it home as homework." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4584 +translate it postFangAndAnonTalk_137bbea6: + + # F "{alpha=0.75}{i}\"Hmm{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} {cps=*.3}maaaaybe{/cps} I’ll help you{cps=*.1}...{/cps}\"{/i}{/alpha}" + F "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4590 +translate it postFangAndAnonTalk_cb7543dc: + + # "I take out my phone and consider messaging Fang again." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4593 +translate it postFangAndAnonTalk_0c623f91: + + # "!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4595 +translate it postFangAndAnonTalk_114fac3f: + + # "My heart thumps roughly in my chest. Just what is with me today." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4602 +translate it postFangAndAnonTalk_19642fc9: + + # "All this drama{cps=*.1}...{/cps} when did my life become a soap opera{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4605 +translate it postFangAndAnonTalk_9824249d: + + # "Heh{cps=*.1}...{/cps} even included a dramatic kiss{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4607 +translate it postFangAndAnonTalk_498065bf: + + # "I look at my hand, her blood now dried and dusty on my palm." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4610 +translate it postFangAndAnonTalk_72c6ea46: + + # "Did{cps=*.1}...{/cps} that count as a kiss?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4612 +translate it postFangAndAnonTalk_747a3344: + + # "I mean, it was unintentional. She backed off and all." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4614 +translate it postFangAndAnonTalk_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4617 +translate it postFangAndAnonTalk_72b43a7e: + + # "Jeez, my insides feel like liquid." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4619 +translate it postFangAndAnonTalk_daf0ccc9: + + # "Surely that’s just my disgusted reaction to Spear’s scare tactic up there." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4622 +translate it postFangAndAnonTalk_3f874143: + + # "Nah, this isn’t fear. Unlike a bottomless pit the feeling is{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4624 +translate it postFangAndAnonTalk_6baa5254: + + # "Pleasant{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4627 +translate it postFangAndAnonTalk_fa606911: + + # "Yeah, I kinda like it." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4629 +translate it postFangAndAnonTalk_45474500: + + # "{cps=*6}Hmmmm{/cps}{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4631 +translate it postFangAndAnonTalk_4ed52927: + + # "I wonder if Fang-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4634 +translate it postFangAndAnonTalk_0c623f91_1: + + # "!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4637 +translate it postFangAndAnonTalk_b1cd9305: + + # "The feeling intensifies." + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4639 +translate it postFangAndAnonTalk_5b852a80: + + # "But why?{w=.5} I only thought of-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4641 +translate it postFangAndAnonTalk_0add75d1: + + # "It’s not as if she-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4643 +translate it postFangAndAnonTalk_b3f43ac7: + + # "But-" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4645 +translate it postFangAndAnonTalk_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4654 +translate it postFangAndAnonTalk_a1eb6184: + + # "Do I like Fang?" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4657 +translate it postFangAndAnonTalk_f15f186f: + + # "!!!!!!" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4659 +translate it postFangAndAnonTalk_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4662 +translate it postFangAndAnonTalk_304767a5: + + # "{cps=*.25}Fuck.{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4664 +translate it postFangAndAnonTalk_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:4674 +translate it fang_movie_0ae9bcd0: + + # "" + "" + +translate it strings: + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:574 + old "Tug Her Tail" + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:574 + old "Tug Her Ankle" + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1184 + old "Explain it to her honestly, she should understand by now" + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1184 + old "Joking is a good way to move past mistakes." + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1754 + old "Get out of there" + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1754 + old "GET OUT OF THERE." + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:1754 + old "{b}GET THE FUCK OUT OF DODGE.{/b}" + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3271 + old "Stay quiet..." + new "" + + # game/script/5.fang-and-anon-cut-class-to-talk-on-the-roof.rpy:3271 + old "Interrupt" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy b/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy new file mode 100644 index 0000000..e8655cb --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy @@ -0,0 +1,7338 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:6 +translate it chapter_6_24e0cf43: + + # "{cps=*0.2}-- One Month Later --{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:12 +translate it chapter_6_9a1f0625: + + # "I’m laying in bed on a saturday morning." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:14 +translate it chapter_6_1090310d: + + # "It’s been raining the last few days, so I’m stuck inside." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:16 +translate it chapter_6_fafb39bb: + + # "Not like I had any other plans anyways." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:19 +translate it chapter_6_dd27f217: + + # "The forecast says it should clear up later today." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:21 +translate it chapter_6_8112b786: + + # "There’s no new games out, and my backlog is just the perfect size of fuck that noise." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:23 +translate it chapter_6_3f7d7ae0: + + # "I don’t even feel like baiting on a certain basket weaving polynesian forum." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:26 +translate it chapter_6_d50941b5: + + # "The light of my phone is the only thing illuminating my hovel of a home." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:28 +translate it chapter_6_06dd4870: + + # "I scroll through the camera roll out of boredom." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:30 +translate it chapter_6_03271e7a: + + # "At least that’s what I tell myself." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:33 +translate it chapter_6_f5f894cc: + + # "Interspersed through various memes and screenshots of homework assignments are pictures Fang has been sending." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:35 +translate it chapter_6_239de04d: + + # "Over the last month I’ve been included more in Fang’s circle of friends." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:38 +translate it chapter_6_fc9412ee: + + # "Never imagined I’d have so many actual pictures on it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:40 +translate it chapter_6_4609e9eb: + + # "Each one brings a vivid memory to mind, usually an embarrassing one." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:42 +translate it chapter_6_49443b6b: + + # "But there’s some other ones{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:44 +translate it chapter_6_8627718f: + + # "Like of me with the rest of the band just enjoying the atmosphere in the auditorium." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:54 +translate it chapter_6_5a0add29: + + # "My perusal through old pictures is interrupted with a text." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:61 +translate it chapter_6_a048274e: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Looking for new band venue" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:63 +translate it chapter_6_0e51c8b0: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Don’t feel like going alone" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:66 +translate it chapter_6_0c13eabd: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Do you want to come with?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:69 +translate it chapter_6_53bfac71: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Alone{nw}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:71 +translate it chapter_6_39ca6c8f: + + # extend "{cps=*.1}...?{/cps}{w=2}{nw}" + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:74 +translate it chapter_6_c72f4484: + + # "No, shut the fuck up alarms." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:77 +translate it chapter_6_14a156d9: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.2} Why alone?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:79 +translate it chapter_6_6a9dba76: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Trish has a horn appt and Reed is" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:83 +translate it chapter_6_9b43bb09: + + # "{i}'Fang is typing...'{/i}{fast}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:86 +translate it chapter_6_f2690b1d: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Preoccupied." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:90 +translate it chapter_6_8973ca86: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}Dude{w=.2} like{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} back to the story{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:94 +translate it chapter_6_59accb86: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.2} Alright, where we dropping?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:96 +translate it chapter_6_44e9985c: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Just show up at my place in like an hour" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:98 +translate it chapter_6_a1b268db: + + # "{i}Fang:{/i}{fast}{w=.2} Need to go now" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:101 +translate it chapter_6_e9c13d98: + + # "{i}Anon:{/i}{fast}{w=.2} k" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:110 +translate it chapter_6_c4b557b7: + + # "This is fine." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:112 +translate it chapter_6_f1e2160a: + + # "It’s just helping a friend of mine find someplace for her band to play." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:114 +translate it chapter_6_bc2c37c8: + + # "A friend I have feelings for." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:116 +translate it chapter_6_dfe5d96a: + + # "And we’re alone." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:125 +translate it chapter_6_0a626e43: + + # "JUST HANGING OUT CALM DOWN ANON CALM THE FUCK DOWN." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:128 +translate it chapter_6_0aa4aea5: + + # "I boot up my computer and start a gacha thread on a taiwanese rum brewing blogsite." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:130 +translate it chapter_6_785f6f00: + + # "The soothing replies bring my heartbeat down to an acceptable level." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:133 +translate it chapter_6_92a7c8e6: + + # "To top it off I insult the mods and then report my own post so I know they have to see it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:136 +translate it chapter_6_8460566c: + + # "I am become Anon, Collector of (You)s and Poster of Shit." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:140 +translate it chapter_6_540be28b: + + # "By now the rain has subsided." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:142 +translate it chapter_6_26573606: + + # "Still feeling refreshed, I grab my jacket and start making my way across town to Fang’s house." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:146 +translate it chapter_6_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:152 +translate it chapter_6_d6805a0e: + + # "Passing through the snobby part of town to catch a bus,{w=.4} my thoughts begin intruding on me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:154 +translate it chapter_6_d6c636e1: + + # "Images of what’s to come pass before my eyes unwarranted." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:157 +translate it chapter_6_e062d601: + + # "Looking for restaurants{cps=*.1}...{/cps} because they’d be good venues of course!" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:159 +translate it chapter_6_f4b8964b: + + # "Walking through the mall maybe? That’d be a good spot." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:161 +translate it chapter_6_ecc7beb1: + + # "The day turns to night and the temperature drops." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:163 +translate it chapter_6_f67eae8f: + + # "I offer Fang my coat and-" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:166 +translate it chapter_6_cd0f4d99: + + # "God damn it no this isn’t a{w=.2} {cps=*.2}daaa-{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:169 +translate it chapter_6_61bc1508: + + # "Oh shit my stop!" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:174 +translate it chapter_6_8c21caa3: + + # "I scurry off the bus right as the doors are closing." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:176 +translate it chapter_6_410e4335: + + # "And I don’t forget to thank the driver." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:186 +translate it chapter_6_c53ed08d: + + # "The bus stop is luckily only a block away from Fang’s neighborhood." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:188 +translate it chapter_6_2804036d: + + # "There’s a few stores open, and a street vendor is gleefully setting up shop for the first time in a few days.." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:191 +translate it chapter_6_aa502d27: + + # "She calls out to me as I pass." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:205 +translate it chapter_6_4e55b4bb: + + # SV "Some storm, eh?" + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:216 +translate it chapter_6_0e7deac4: + + # A "Oh, uh{cps=*.1}...{/cps} yeah. It was." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:219 +translate it chapter_6_64b76687: + + # SV "People don’t usually take the bus here these days, where ya headed?" + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:221 +translate it chapter_6_2f241f6c: + + # A "Just{cps=*.1}...{/cps} over to the suburbs over there." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:223 +translate it chapter_6_78600bd0: + + # SV "Highschooler, taking the bus to the suburbs on a Saturday{cps=*.1}...{/cps}" + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:226 +translate it chapter_6_04a38f04: + + # SV "You’re going to see a girl, ain’tcha?" + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:231 +translate it chapter_6_e2fc3cc3: + + # A "How did{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:233 +translate it chapter_6_7dd8bfa3: + + # A "I mean, I am, but{cps=*.1}...{/cps} I-it isn’t like that, you know?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:236 +translate it chapter_6_eb2ce119: + + # SV "Come onnnn, you can’t fool me." + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:239 +translate it chapter_6_c5079758: + + # SV "At any rate, why not pick up a few ‘dogs to impress her?" + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:241 +translate it chapter_6_08635c3f: + + # SV "We got ice cream too, if she’s an herbie." + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:244 +translate it chapter_6_6e541d3c: + + # A "Maybe later. I’ll keep it in mind." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:250 +translate it chapter_6_ec3b2f83: + + # "I turn to leave, behind me I hear the vendor mutter to herself." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:260 +translate it chapter_6_a7b77ca2: + + # SV "Ah, to be young and in love again{cps=*.1}...{/cps}" + SV "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:263 +translate it chapter_6_b3a62f84: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I pick up the pace." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:276 +translate it chapter_6_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:279 +translate it chapter_6_9848f8f4: + + # "The difference between Fang’s neighborhood and my apartment complex is night and day." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:281 +translate it chapter_6_d679b55b: + + # "The smell of burnt tires doesn’t hang in the air. Instead it’s a mix of Cedar and wet pavement." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:283 +translate it chapter_6_282a536f: + + # "The knife in my pocket feels excessive as an officer’s car passes by." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:286 +translate it chapter_6_40a0cd45: + + # "I suppose to someone who's lived here it would seem normal, but to someone from bumfuck nowhere? The suburb felt decadent." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:294 +translate it chapter_6_74e2589f: + + # "Fang’s home is easy enough to find thanks to Gruugle maps’ images." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:297 +translate it chapter_6_828afdaf: + + # "It’s nice. Very nice actually. Two stories tall and with an expensive, if kinda scraped-up sports car in the drive-way." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:299 +translate it chapter_6_80f95a81: + + # "I approach the home, careful to hop up the spread stones that make up the walkway, in fear of trampling the well manicured yard." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:302 +translate it chapter_6_408df68a: + + # "At last I’m at my destination.{w=.4} Fuck." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:310 +translate it chapter_6_ee18e116: + + # "I stand frozen on the white porch now with the front door before me like the ramparts of a castle." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:312 +translate it chapter_6_34f484d4: + + # "Am I supposed to knock, or text her that I’m here?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:315 +translate it chapter_6_04b7e27b: + + # "Crap, I’ve never done anything like this before." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:317 +translate it chapter_6_ec10c7b9: + + # "Go with a friend to find a venue for a band, that is." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:327 +translate it chapter_6_ff283023: + + # "Before my knuckles reach the door it swings open." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:332 +translate it chapter_6_321b6152: + + # "Before I can hit ‘Send’ the door swings open." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:353 +translate it chapter_6_17b6d291: + + # "{cps=*.5}{i}What is this killing intent?!{/i}{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:368 +translate it chapter_6_5a3177e5: + + # unknown "Hm{cps=*.1}...{/cps} you Anon?" + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:373 +translate it chapter_6_e56474dc: + + # "Shitshitshitalarms shut the fuck up right now please I need to think." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:378 +translate it chapter_6_1c86abbf: + + # A "Y-yeah, I’m Anon.{w=.4} P-pleased to m-meet you uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:391 +translate it chapter_6_c0d5c475: + + # FD "{cps=12.5}{i}Executioner.{/i}{/cps}" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:394 +translate it chapter_6_ed69333d: + + # "My pants feel heavy and sodden." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:397 +translate it chapter_6_04a9b6ca: + + # unknown "{size=-5}Honey, who is it?{/size}" + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:409 +translate it chapter_6_7374fe6c: + + # FM "OH! You must be Anon!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:412 +translate it chapter_6_f693dc9e: + + # FM "Come in come in!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:443 +translate it chapter_6_2f07835d: + + # "The petite ptero-matriarch drags me into her abode. I could see the patriarch’s jaw clench as Fang’s mother pushed me into the comfiest couch to ever exist." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:446 +translate it chapter_6_5b3b705d: + + # FM "Oh you must forgive my little Lucy, she’s still getting ready for your date!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:449 +translate it chapter_6_f4405a16: + + # "Oh god I can feel iron-sights on my back." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:452 +translate it chapter_6_1667e8a8: + + # "While she spoke a mile a minute I managed to catch some of the words." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:454 +translate it chapter_6_883f3312: + + # "I ignored the latter, because this{w=.2} ISN’T a {cps=*.3}daaaa-{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:456 +translate it chapter_6_177224aa: + + # "Isn’t THAT!" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:459 +translate it chapter_6_b3f43ac7: + + # "But-" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:461 +translate it chapter_6_650edcf5: + + # A "Ah, it’s uh, no trouble ma’am." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:463 +translate it chapter_6_17c501d8: + + # A "But uh{cps=*.1}...{/cps} I thought her name was Fang." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:465 +translate it chapter_6_55c11e1a: + + # "She titters, holding a hand over her sly smile." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:467 +translate it chapter_6_de9f3aef: + + # FM "Oh that? My little tooth fairy always loves to re-invent herself." + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:469 +translate it chapter_6_92d49b79: + + # "Her eyes gloss over as she’s pulled into her own memories." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:471 +translate it chapter_6_7f739b09: + + # FM "One moment she was the prettiest princess pirate, and now she’s some sort of rock and roll maestro!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:473 +translate it chapter_6_97e57f97: + + # FM "The {i}imagination{/i} she has{cps=*.1}...{/cps}" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:484 +translate it chapter_6_37d179d7: + + # Nas "Sup buddy." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:493 +translate it chapter_6_f6531f23: + + # "I look across the coffee table to see Naser reclined in an equally plushy couch." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:495 +translate it chapter_6_c85f39a7: + + # Nas "You good?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:498 +translate it chapter_6_3bf12a8e: + + # "I breathe deeply, collecting my scrambled thoughts into a semi-coherent state." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:500 +translate it chapter_6_6d804529: + + # A "I’m good{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:502 +translate it chapter_6_7f59c255: + + # A "So uh{cps=*.1}...{/cps} nice place." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:504 +translate it chapter_6_4ceba35e: + + # "I look at the walls of the room, what little white I could see that wasn’t covered by the myriad of family photos." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:507 +translate it chapter_6_fdd36e0e: + + # "Huh{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} she really was a princess pirate at some point{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:520 +translate it chapter_6_f9d9034a: + + # N "Home is where the heart is, {nw}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:524 +translate it chapter_6_8bdc4751: + + # extend "as they say." + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:527 +translate it chapter_6_e535a5da: + + # "SWEET RAPTOR JESUS ON THE CROSS!" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:530 +translate it chapter_6_d4090e03: + + # "Oh{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} is that a sin to think that with that cross hung behind Naser’s head?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:533 +translate it chapter_6_01a744d8: + + # "I look back to see the Cream Queen of the Kremlin, a tray of the smallest cups I’ve ever seen in her arms." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:536 +translate it chapter_6_c7003d55: + + # N "Naser! Your mother made us some tea! Oh isn’t she the most wonderful woman!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:540 +translate it chapter_6_b2f165a5: + + # Nas "Bleh{cps=*.1}...{/cps} she knows I’m not a fan of that hot leaf juice{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:549 +translate it chapter_6_bf2cbaf4: + + # "Naomi navigates around the couch and coffee table, setting the tray of treats and tea before us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:552 +translate it chapter_6_f1b11e0b: + + # N "Would you like some, Anon?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:555 +translate it chapter_6_c7daa714: + + # A "I’ll pass, thanks." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:558 +translate it chapter_6_45277788: + + # "Something’s not right with what just happened." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:560 +translate it chapter_6_6dac88c7: + + # "I look back to where Naomi was standing." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:563 +translate it chapter_6_3355a705: + + # "The entire opposing wall is covered in various hunting trophies." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:565 +translate it chapter_6_e2753b86: + + # "Two bears, a whole school of fish, a falcon, two deers{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:568 +translate it chapter_6_54aade6c: + + # "And a rhinoceros." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:571 +translate it chapter_6_908cea0a: + + # "{cps=*.1}...{/cps}I may have made a huge mistake." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:574 +translate it chapter_6_ea4e02a7: + + # "The loveseat to the left of me scrapes forward into my field of view." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:585 +translate it chapter_6_0cf66363: + + # "Fang’s father leans back, carefully examining and polishing a golf club." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:588 +translate it chapter_6_a093ca6e: + + # "Maybe I can turn his trophies into a conversation piece." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:590 +translate it chapter_6_22fd33e8: + + # "Extend an olive branch, so to speak." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:593 +translate it chapter_6_fcf045db: + + # A "What gun did you use to hunt these?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:601 +translate it chapter_6_c671ac4b: + + # FD "Gun?" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:604 +translate it chapter_6_42491104: + + # "My hands fold into my lap and I stare a million yards into the wall clock ahead of me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:607 +translate it chapter_6_f3971f3a: + + # FD "So{cps=*.1}...{/cps} Anon, was it?" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:609 +translate it chapter_6_8e94e1bc: + + # FD "You a big fan of golf?" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:612 +translate it chapter_6_2da59da0: + + # "Naser dons a similar pose." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:615 +translate it chapter_6_ab3cf23a: + + # A "I’ve played minigolf before{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:618 +translate it chapter_6_7a365237: + + # FD "That’s a good start, a good start{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:620 +translate it chapter_6_ac02598f: + + # FD "Nothing beats the real thing, though." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:622 +translate it chapter_6_2452816f: + + # FD "You ever play golf before, boy?" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:624 +translate it chapter_6_0b45087d: + + # "Don't say Wii Golf don't say Wii Golf don't say Wii golf-" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:626 +translate it chapter_6_8dafe945: + + # A "N-no, not on a proper green before." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:629 +translate it chapter_6_71126069: + + # "Nailed it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:633 +translate it chapter_6_9da04f63: + + # FD "Well, this is my favorite club right here.{w=.4} A 9 Iron." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:635 +translate it chapter_6_6b9c6684: + + # "He finishes polishing the head of the club and rotates it ever so slightly so I see my reflection in the metal." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:638 +translate it chapter_6_285c419e: + + # FD "Now, Irons are by far the most common, and most useful out of your standard club set." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:640 +translate it chapter_6_6a3c6027: + + # FD "Anywhere you need an extra{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} push{w=.4}, the Iron will do." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:642 +translate it chapter_6_bdb473d4: + + # "His gaze makes its way from the club to me as he lays it across his lap." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:644 +translate it chapter_6_1478c5b5: + + # "I gulp and sink back into the couch in an attempt to hide among the cushions." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:646 +translate it chapter_6_27f33fd2: + + # FD "Of course, this is all due to the solid steel construction, and your own efforts." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:648 +translate it chapter_6_196712ec: + + # FD "With the right quality club and technique, you can almost feel the ball {i}cleaving in twain{/i} when you strike it{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:650 +translate it chapter_6_8ea44459: + + # FD "And I assure you, Anon, that my equipment is of the highest quality, and my technique is impeccable." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:663 +translate it chapter_6_3f7028ce: + + # "Fang’s father stands up, stepping on top of the sturdy coffee table. His club is lined up, and I can see my reflection in the impromptu ball." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:665 +translate it chapter_6_04109536: + + # "With well-practiced motions he demonstrates a perfect swing in the middle of the living room." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:679 +translate it chapter_6_a316108c: + + # "I can practically feel the air slice in half as an image of the impossibly large pteradon standing over me with the club flashes momentarily." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:693 +translate it chapter_6_838ce112: + + # "Fang’s father laughs heartily, setting the murder tool aside as he reclaims his throne." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:696 +translate it chapter_6_89af8b69: + + # N "What fine form sir!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:705 +translate it chapter_6_b2b9b15c: + + # FM "Dear!" with vpunch + FM "" with vpunch + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:708 +translate it chapter_6_1fa34515: + + # "Fang’s father flinches." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:717 +translate it chapter_6_252a6cf0: + + # FM "How many times have I told you about intimidating suitors! This is the first boy our little Tooth Fairy has brought home!!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:720 +translate it chapter_6_77e01a4d: + + # FD "What about Reed?" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:722 +translate it chapter_6_fbe60dd1: + + # "The father shrunk under the patented mother’s leer." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:725 +translate it chapter_6_61ba5231: + + # FM "You know that boy isn’t right, dear." + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:727 +translate it chapter_6_654d8a24: + + # "I feel a smidgen of sympathy, but keep quiet to avoid similar treatment from her." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:733 +translate it chapter_6_87001f8d: + + # F "Oh my god Mom! Not in front of my friends!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:753 +translate it chapter_6_b9c73827: + + # "Fang is at the foot of the stairway, frustration clear on her face." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:755 +translate it chapter_6_b568f073: + + # "I look to Fang with hands clasp together, silently pleading." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:759 +translate it chapter_6_8d8ac0e2: + + # N "Oh! Are you ready for your date now?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:773 +translate it chapter_6_931916a4: + + # "I lurch in my seat at that." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:775 +translate it chapter_6_2a5455e6: + + # A "Ah, nah nah!{w} {cps=*.4}We’re just-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:778 +translate it chapter_6_c0b2c1b6: + + # F "N-no! We need to find a venue!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:781 +translate it chapter_6_308c30e2: + + # FM "Just you two though?" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:786 +translate it chapter_6_8c53126d: + + # "Oh god no.{w=.4} Please, Raptor Jesus, I promise I’ll sacrifice a goat if you end this." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:790 +translate it chapter_6_90e96b8c: + + # N "Why don’t we have a double date then!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:793 +translate it chapter_6_0c5687da: + + # "{cps=*.1}...{/cps}God, why have you abandoned me{cps=*.1}...?{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:795 +translate it chapter_6_750a8405: + + # "Buddha be a bro please!" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:800 +translate it chapter_6_2c64de8e: + + # FM "I agree! Naser and Naomi can accompany you!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:804 +translate it chapter_6_46ccc247: + + # "{cps=*2}I am going to personally commit mass deicide.{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:808 +translate it chapter_6_bb70b84b: + + # FD "I agree." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:810 +translate it chapter_6_5e787fd7: + + # "He looks me dead in the eyes." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:813 +translate it chapter_6_7ccba063: + + # FD "More people means you’re less likely to do something reckless, after all." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:817 +translate it chapter_6_5840cbef: + + # Nas "I dunno, I don’t think Fang would appreciate-" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:834 +translate it chapter_6_c36b42c2: + + # "Fang’s father puts his arm around Nasers’ shoulder and pulls him aside." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:837 +translate it chapter_6_978d5528: + + # FM "You’d love going with your brother, right Fang?" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:840 +translate it chapter_6_a3b8433c: + + # F "Absolutely not." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:842 +translate it chapter_6_887a6605: + + # F "I’m perfectly able to find somewhere to play without anyone’s help." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:844 +translate it chapter_6_73affe01: + + # F "Especially his." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:849 +translate it chapter_6_64b832e3: + + # FM "Come now, how many opportunities in your youth will you get to spend time all together like this?" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:852 +translate it chapter_6_ed572308: + + # F "Hopefully none." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:858 +translate it chapter_6_ed71a24a: + + # FM "{cps=*.2}Aww,{/cps} but you used to {i}always{/i} spend time with little Naser{cps=*.1}...{/cps}" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:860 +translate it chapter_6_a4ef69a2: + + # "Her eyes gloss over again." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:865 +translate it chapter_6_d4877c0c: + + # FM "Like all those times you used to bathe together." + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:876 +translate it chapter_6_59d96356: + + # F "{i}Mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooom!{/i}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:879 +translate it chapter_6_88447976: + + # "Fang’s Father gives a loud pat on Naser’s back and he returns to the conversation." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:891 +translate it chapter_6_6141f3cc: + + # Nas "Yes, I think a group date is an {w=.2}{i}excellent{/i}{w=.1} idea." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:895 +translate it chapter_6_26f61bbe: + + # Nas "We should {i}all{/i} go together." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:898 +translate it chapter_6_2537eb39: + + # "Naser’s shaking like a leaf in a monsoon in the middle of an earthquake with a meteor hanging overhead." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:901 +translate it chapter_6_b0da35c4: + + # F "It’s not happening." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:910 +translate it chapter_6_8eca6d28: + + # FD "It is." + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:913 +translate it chapter_6_878a0501: + + # "Fang and her dad lock eyes." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:921 +translate it chapter_6_9d58f154: + + # "The tension in the room mounts as the staredown draws on." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:924 +translate it chapter_6_625d2569: + + # "The moment long eternity finally ends though." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:926 +translate it chapter_6_d71e3701: + + # "Eventually Fang flops her head back in defeat." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:933 +translate it chapter_6_55e7c779: + + # F "Fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffine." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:939 +translate it chapter_6_dd8a68d3: + + # F "Let’s just get out of here, Anon." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:942 +translate it chapter_6_b133de29: + + # "Gladly." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:955 +translate it chapter_6_d90dd03e: + + # "Naomi gives a little cheer and tugs the still catatonic Naser by the arm out the door." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:964 +translate it chapter_6_09e97d5c: + + # "I give a polite goodbye to Fang’s Mother." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:966 +translate it chapter_6_3ca1c3f4: + + # "I extend a hand to Fang’s father and-" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:969 +translate it chapter_6_5bc7627c: + + # "The eight bones of my palm are squeezed together, being ground into dust under the immense strength." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:971 +translate it chapter_6_d9920192: + + # "The five bones joining my fingers to my palm threaten to splinter from the powerful grip." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:973 +translate it chapter_6_1456cb0a: + + # "The rest of my bones in my hand try to separate from the vicious shake that Fang’s father ends it with." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:976 +translate it chapter_6_ade5705a: + + # "By the time I get outside everyone else is getting into the fancy and beat up car from before." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:978 +translate it chapter_6_1a7f6d07: + + # "Guess it was Naser's." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:984 +translate it chapter_6_9ae770e6: + + # N "Come on, Naser! The day is still young!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:986 +translate it chapter_6_68e45e2a: + + # "Naser, still mentally fried, is being goaded by Naomi into driving to the city." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:988 +translate it chapter_6_cc94b58d: + + # "Eventually, he robotically enters the driver's seat." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:991 +translate it chapter_6_78731910: + + # "Naomi ecstatically shoots into the shotgun seat." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:993 +translate it chapter_6_2c6d864f: + + # "Fang and I take the back seats." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1001 +translate it chapter_6_43a5bc1c: + + # "Now that we’re getting this shitshow on the road, I should probably clarify with Fang about precisely what sort of venue she wants." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1003 +translate it chapter_6_7018da1a: + + # "The split second I move my hand towards Fang to ask Naser chucks his jacket between us with lightning speed." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1005 +translate it chapter_6_05ff1b7b: + + # Nas "{i}Whups{/i}, look out back there! Haha!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1008 +translate it chapter_6_02f258e5: + + # "The look of pants-shitting fear on his face betrays his jovial tone." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1010 +translate it chapter_6_2c024432: + + # "Poor guy." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1013 +translate it chapter_6_9fa77e5a: + + # A "A-anyways, Fang." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1015 +translate it chapter_6_83309f92: + + # "She looks over." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1017 +translate it chapter_6_0ee26d5a: + + # A "What sort of place are we supposed to be looking for?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1020 +translate it chapter_6_b858778d: + + # "Fang looks away for a minute with a finger under the end of her beak." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1022 +translate it chapter_6_99e9aeff: + + # "Is that supposed to be a thinking pose?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1025 +translate it chapter_6_bbb0bb0b: + + # F "Some wide open space where people can stand or sit." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1027 +translate it chapter_6_b35412b7: + + # F "Preferably with a mosh pit." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1030 +translate it chapter_6_26835ec3: + + # N "Oh, I know lots of places like that!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1032 +translate it chapter_6_81027d65: + + # A "Where?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1034 +translate it chapter_6_f62c4499: + + # N "They’re at the Gold Fern Galleria in the downtown shopping district!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1037 +translate it chapter_6_e7b51dc4: + + # F "No." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1040 +translate it chapter_6_3aa8d07d: + + # N "Why ever not?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1042 +translate it chapter_6_77d50411: + + # F "I’m not going to play around the ritzy area." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1044 +translate it chapter_6_9e20fc24: + + # F "There’s more stuck up assholes there than at school!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1046 +translate it chapter_6_93f53d9c: + + # "Naomi shrugs and turns back to Naser." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1049 +translate it chapter_6_a1c72f9f: + + # N "In that case, we should just park in the middle of the city and work our way around." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1051 +translate it chapter_6_cb2735b7: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Sure. That’s fine." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1053 +translate it chapter_6_a00f4bd5: + + # N "What do you think, Anon?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1055 +translate it chapter_6_f80be5c8: + + # "I look at Fang. She’s preoccupied with watching the buildings fly past us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1058 +translate it chapter_6_8619f2c6: + + # "I shrug." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1060 +translate it chapter_6_d3044bc6: + + # N "Alright then, to the city we go!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1063 +translate it chapter_6_c4a65768: + + # "Naomi turns the radio on, shattering my ears with the most nauseatingly upbeat love-song on max volume." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1065 +translate it chapter_6_e111421f: + + # "I’m left to retch as the song violates my virgin ears with it’s too-cheery tune." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1084 +translate it chapter_6_6adfd1a1: + + # "In the city proper now I find myself with a new dilemma." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1087 +translate it chapter_6_638fe137: + + # "The group slowly makes its way down the sidewalk." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1089 +translate it chapter_6_11d059c0: + + # "Naser walks ahead and continues to look back at me, his expression anxious and worried." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1091 +translate it chapter_6_1ef6711b: + + # "Fang refuses to speak and gives everyone and everything a vicious sneer." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1093 +translate it chapter_6_1c65fbc2: + + # "And Naomi just." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1095 +translate it chapter_6_4589c200: + + # "Won’t." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1097 +translate it chapter_6_2dffed7f: + + # "Shut the fuck up." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1101 +translate it chapter_6_020b7dc2: + + # N "OH OH OH HOW ABOUT HERE!{w=.4} IT’S SO SPACIOUS AND THE FOOD IS TO DIE FOR-{w=.4} OOOOH I LOVE THAT RESTAURANT MAYBE WE CAN ASK THEM-{w=.4} OH AND THEN THERE’S THIS NICE CAFE AND THEY EVEN HAVE A PIANO-" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1103 +translate it chapter_6_a0fbf57a: + + # "God this marmalade monster needs to die." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1106 +translate it chapter_6_1425049a: + + # N "OH.{w=.3} MY.{w=.3} GOSH!{w=.5} {nw}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1111 +translate it chapter_6_ae0ddd81: + + # extend "It’s PERFECT!" + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1114 +translate it chapter_6_560c0881: + + # "Naomi stops the group before a large glass window. Past it is a large open room sparsely filled with miniscule round tables with candelabras set atop them." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1118 +translate it chapter_6_68aca106: + + # Nas "Isn’t this a bit too{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1120 +translate it chapter_6_15f266c7: + + # "Ostentatious." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1123 +translate it chapter_6_2e79ec92: + + # F "Gaudy." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1128 +translate it chapter_6_2c4aac79: + + # N "No way!{w=.4} It’s wide open!{w=.4} The tables can be rearranged to provide ample room for your audience!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1134 +translate it chapter_6_120b6606: + + # "Fang looks unimpressed." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1137 +translate it chapter_6_028a22b9: + + # N "Come on, let’s go ask!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1154 +translate it chapter_6_dab385d2: + + # "The saurolophus wraps her arms around Naser’s and bodily drags him to the entrance." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1157 +translate it chapter_6_2bf4cb3e: + + # F "Fuck me{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1160 +translate it chapter_6_48ebb7d7: + + # "Shutthefuckupbrain." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1163 +translate it chapter_6_6c9de956: + + # A "Ten dollars we get kicked out." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1166 +translate it chapter_6_9c4c0bc0: + + # F "No deal. You’re stating an inevitability, not a possibility." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1175 +translate it chapter_6_5f507094: + + # "We follow behind the pair to find Naomi pestering the Maitre D’ for possible arrangements, cringing as the poor man just stares off into the middle distance while Naomi prattles on obliviously." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1177 +translate it chapter_6_b5890206: + + # N "-And if possible could you include maybe a dinner ticket option for-" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1179 +translate it chapter_6_53feaa6f: + + # "The Maitre D’ looks towards us, or rather Fang, and scowls." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1182 +translate it chapter_6_f04da1a2: + + # MaitD "Our esteemed establishment caters exclusively to those with an appreciation for fine culture, culinary and otherwise." + MaitD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1184 +translate it chapter_6_faa8f466: + + # MaitD "Might I recommend that you vacate the premises at once, or will you be requiring an escort?" + MaitD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1195 +translate it chapter_6_d6f78b3d: + + # A "Where’s my ten bucks?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1198 +translate it chapter_6_dadaa359: + + # F "Up your ass, I told you no deal." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1201 +translate it chapter_6_40c64172: + + # "Naser tugs a bit at Naomi’s arm, and she stomps back to the entrance in a huff with him following." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1217 +translate it chapter_6_33d474f8: + + # N "Hmph!{w=.4} Fang, I’ve decided this place isn’t good enough!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1220 +translate it chapter_6_42a2686c: + + # "Sure." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1223 +translate it chapter_6_8985e116: + + # Nas "Don’t be mad Naomi, he isn’t worth getting upset about." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1230 +translate it chapter_6_60eabb0f: + + # F "Nah, he’s worth it. If it were me and the band they’d have one less tire on all their cars." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1233 +translate it chapter_6_4ccb06f6: + + # "Naser raises an eyebrow back at Fang." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1238 +translate it chapter_6_f580b0e0: + + # "She responds with a smirk and a middle finger." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1248 +translate it chapter_6_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1268 +translate it chapter_6_1987b132: + + # "We’ve been searching for a place for at least two hours now." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1270 +translate it chapter_6_5489d589: + + # "Fang is barely holding herself together, judging from her angry muttering." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1273 +translate it chapter_6_3d5d6fa4: + + # "A lot of muttering. Mostly including words like murder, knives, and particular genitals as pin cushions, with profanity taking up a good half of what escaped her beak." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1275 +translate it chapter_6_af9bd419: + + # "I could see a blood vessel throbbing on her temple. This didn’t look good." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1278 +translate it chapter_6_f582ca44: + + # "I position myself slightly behind Fang, putting her between me and Naomi." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1281 +translate it chapter_6_4ff1523b: + + # A "Hey Naomi, I got an idea!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1286 +translate it chapter_6_1eb4b4c0: + + # "Naomi spins on her heel towards the sound of my voice, and the giant grin on her stupid snout stiffens as she sees Fang’s looming aneurysm." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1292 +translate it chapter_6_52acf863: + + # N "Maybe we should take a little break." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1294 +translate it chapter_6_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1296 +translate it chapter_6_877224b4: + + # "Luckily there’s a small park nearby." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1313 +translate it chapter_6_27183b0b: + + # "The four of us grab some drinks from a vending machine." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1315 +translate it chapter_6_73b24a48: + + # "Fang and I grab a knockoff brand of soda, Naomi got a bottle of water, and Naser bought a sports drink." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1318 +translate it chapter_6_33eb0077: + + # "We’re lucky to find an unoccupied picnic table with some shade, because the afternoon sun has turned the cool day into a sweltering hot one." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1320 +translate it chapter_6_51f51321: + + # "Thank you, coastal weather." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1323 +translate it chapter_6_f1d426e0: + + # "We sit in near silence aside from Naser's audible chugging of his sports drink." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1325 +translate it chapter_6_72a841fa: + + # "He crushes the bottle in one hand and tosses it into a trash can five yards away." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1329 +translate it chapter_6_4aa8ff62: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Then looks to us with the smuggest grin to ever be seen on a beak." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1332 +translate it chapter_6_f0771bff: + + # A "Showoff." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1334 +translate it chapter_6_fc4c7e1e: + + # Nas "Yes." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1339 +translate it chapter_6_b1096d70: + + # N "Great shot, Naser!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1343 +translate it chapter_6_05bad0ee: + + # Nas "Of course it was, babe." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1345 +translate it chapter_6_f1ee24c6: + + # "Fang mock retches into the grass." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1351 +translate it chapter_6_6a2ce8b8: + + # Nas "At any rate, I need to drain the snake." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1354 +translate it chapter_6_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1357 +translate it chapter_6_fc887f3c: + + # "Naser turns and gives a brief wave back to us, and makes his way to the public restroom on the other side of the park." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1368 +translate it chapter_6_6da87c27: + + # N "Aww, his double-entendres are always so clever!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1370 +translate it chapter_6_e109340b: + + # "Fang slaps a hand over her eyes." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1374 +translate it chapter_6_6839b077: + + # F "I need to go too." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1376 +translate it chapter_6_a85dcdb7: + + # N "Why? Something the matter?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1379 +translate it chapter_6_3db5c3b5: + + # F "Monthly problems." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1382 +translate it chapter_6_a9f465b6: + + # N "Do you have everything you need?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1384 +translate it chapter_6_5c068b7d: + + # N "I have some extras stocked!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1386 +translate it chapter_6_fdf69e2c: + + # N "I have regular, plastic, scented{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1388 +translate it chapter_6_53da6505: + + # N "Oh, {cps=*.5}what diameter do-{/cps}{w=.4}{nw}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1391 +translate it chapter_6_34798eac: + + # F "Shut up now." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1404 +translate it chapter_6_eee08c39: + + # "Fang stomps away to the bathroom, leaving just the apricot asspain{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1408 +translate it chapter_6_55fdd502: + + # "{cps=*.1}...{/cps}And me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1413 +translate it chapter_6_1d6dac46: + + # N "Do you need to use the restroom as well, Anon?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1416 +translate it chapter_6_9ad8fb9a: + + # "How tempting." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1418 +translate it chapter_6_32eec0b5: + + # A "Well,{w=.3} now that you mention it,{w=.4} I-{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1424 +translate it chapter_6_a468a2f0: + + # N "Since it’s just the two of us, I’ve been wanting to ask for a while." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1426 +translate it chapter_6_c89c9597: + + # N "How have things been going with Fang?{w=.4} Has she been well?{w=.4} Is there anything wrong?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1430 +translate it chapter_6_86bc5197: + + # A "Shouldn’t Naser know?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1433 +translate it chapter_6_5fdb7763: + + # N "Yes, Naser knows, but I figure I’d ask you as well." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1436 +translate it chapter_6_ccdb1a34: + + # N "Since the two of you spend so much time together and all." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1440 +translate it chapter_6_293bb2f1: + + # N "I hear Naser talking all the time about how worried he is for Fang." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1442 +translate it chapter_6_bcc82d2d: + + # N "He’s such a good brother, isn’t he?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1445 +translate it chapter_6_7605ed11: + + # "I’m just going to start filtering her." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1448 +translate it chapter_6_262fbdbb: + + # N "I just get so worried for her sometimes, too." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1450 +translate it chapter_6_ac3a952c: + + # N "Fang can just be so anti-social, you know?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1452 +translate it chapter_6_c17bfbea: + + # N "And she’s always avoiding me." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1455 +translate it chapter_6_fdc77684: + + # N "I never can get a read on how she feels." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1458 +translate it chapter_6_07903398: + + # N "Like when she was feeling upset a month or so ago." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1460 +translate it chapter_6_d4757286: + + # N "Or just after that concert she gave after winter break." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1464 +translate it chapter_6_71846403: + + # "Wait." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1466 +translate it chapter_6_ba8717cb: + + # "Rewind a bit." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1468 +translate it chapter_6_ceec62a7: + + # A "How’d you know about how Fang felt sad a month ago?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1471 +translate it chapter_6_f0f2e63a: + + # N "Oh, Naser told me!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1474 +translate it chapter_6_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1476 +translate it chapter_6_20c44a14: + + # "The fuck is up with her?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1479 +translate it chapter_6_a1fa7f6f: + + # A "Then why ask me?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1482 +translate it chapter_6_f3424ffc: + + # N "You keep on asking that question!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1484 +translate it chapter_6_1a49d7df: + + # A "You keep on dodging that question." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1487 +translate it chapter_6_8d4472ea: + + # N "Hm? What am I dodging?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1490 +translate it chapter_6_ea249606: + + # A "Fang clearly doesn’t like you, you say so yourself." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1492 +translate it chapter_6_e448b483: + + # A "Yet you keep asking me about her." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1494 +translate it chapter_6_17ea44cf: + + # A "When you can just go to Naser." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1496 +translate it chapter_6_b2a4c803: + + # A "Fang is his sister after all." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1499 +translate it chapter_6_1a49304f: + + # N "O-of course! It’s just I’d like to hear from you about her!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1502 +translate it chapter_6_a44b2438: + + # A "Why me though? I don’t know anything about her, Naser knows Fang way better than I do." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1507 +translate it chapter_6_63475577: + + # N "Because you two have been getting so close!{w=.4}{nw} " + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1511 +translate it chapter_6_4fb2304b: + + # extend "You’re even on a date right now Anon!" + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1515 +translate it chapter_6_adfa20c9: + + # "Naomi’s pupils dilate and her eyes dance away from me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1517 +translate it chapter_6_d51f7f18: + + # N "In fact, you two make the cutest couple. {cps=*.3}Hahaha.{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1520 +translate it chapter_6_714f4d4f: + + # "It’s the first time Naomi’s looked anything other than happy." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1526 +translate it chapter_6_c3833cab: + + # A "Are you up to something?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1533 +translate it chapter_6_97fb795f: + + # N "Why would I ever be up to something?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1535 +translate it chapter_6_f7c846d5: + + # A "Because you’re not making any sense." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1540 +translate it chapter_6_324288df: + + # A "Naser knows her better than anyone else." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1542 +translate it chapter_6_e4a2760b: + + # A "But every time we talk you bring Fang up." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1545 +translate it chapter_6_86d10fa4: + + # A "Why?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1550 +translate it chapter_6_54ee34a9: + + # N "I have every reason to care!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1552 +translate it chapter_6_86d10fa4_1: + + # A "Why?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1555 +translate it chapter_6_965ebefb: + + # N "{cps=*.4}Because-{/cps}{w=.4}{nw}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1559 +translate it chapter_6_f0e44486: + + # A "Why?!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1564 +translate it chapter_6_4615a976: + + # N "Because Naser wants to make Fang happy! {w=.7}{nw}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1566 +translate it chapter_6_aedbfd31: + + # extend "A-and so do I, of course! Ahahahaha!" + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1576 +translate it chapter_6_06fb6c3d: + + # "Naomi’s laugh is hollow." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1578 +translate it chapter_6_86845b29: + + # "Her eyes shifting side to side." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1582 +translate it chapter_6_3458cd20: + + # N "I was only doing what I thought was best for both her and you, Anon." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1588 +translate it chapter_6_71846403_1: + + # "Wait." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1592 +translate it chapter_6_5003a531: + + # N "The first time I saw you, sitting on your own on that dirty old bench." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1594 +translate it chapter_6_6eaceb52: + + # N "You looked like you needed someone to lean on." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1598 +translate it chapter_6_7a357e7d: + + # "No{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1601 +translate it chapter_6_9865ab11: + + # N "And with Fang{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1604 +translate it chapter_6_18b98aad: + + # "I think back to all the times that the beige bitch had asked me about Fang." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1607 +translate it chapter_6_b995828e: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"What a great opportunity for real friendship Anon!{w=.4} I’m so happy for you!\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1609 +translate it chapter_6_8b8b657d: + + # Nas "{alpha=0.75}{i}\"...?\"{/i}{/alpha}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1611 +translate it chapter_6_ba1c0de6: + + # A "{alpha=0.75}{i}\"...?\"{/i}{/alpha}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1613 +translate it chapter_6_8a8b9682: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"If there’s anything Fang needs in these trying times, it’s a new friend to talk to!\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1616 +translate it chapter_6_9ea6c30f: + + # "{cps=*.3}This entire time.{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1620 +translate it chapter_6_46c97101: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"Wasn't that Naser's sister?{w=.4} How wonderful that you're making friends, Anon!\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1622 +translate it chapter_6_4cc2b90d: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"Tell me everything!{w=.4} What were you and Fang talking about?\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1624 +translate it chapter_6_c873cfd1: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"I wanna know all about it!\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1627 +translate it chapter_6_92892002: + + # "{i}Fuck{/i}, how didn’t I notice?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1630 +translate it chapter_6_6e28b65d: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"Sorry, but I did help Anon pick his electives.\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1632 +translate it chapter_6_8ac9cea4: + + # N "{alpha=0.75}{i}\"Oh! What if you asked Fang for help?{w=.4} I’m sure she’d lend a hand!\"{/i}{/alpha}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1635 +translate it chapter_6_3e84b4e3: + + # "{cps=*.3}That fucking{/cps}{w=.2} {i}bitch{/i}." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1641 +translate it chapter_6_98ffc729: + + # Sp "{alpha=0.75}{i}\"You can thank Naomi that you got off with campus beautification.\"{/i}{/alpha}" + Sp "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1643 +translate it chapter_6_94fd6a83: + + # Sp "{alpha=0.75}{i}\"She was quite adamant that it would be more constructive than homeroom detention.\"{/i}{/alpha}" + Sp "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1646 +translate it chapter_6_17eb5740: + + # "This entire time she’s been pushing me closer to Fang." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1648 +translate it chapter_6_1d007823: + + # "I must be the biggest fucking idiot." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1652 +translate it chapter_6_531a9ffd: + + # N "Uh{cps=*.1}...{/cps} Anon? You’ve been spacing out." + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1657 +translate it chapter_6_53f3fa2f: + + # "{b}She played me like a god damned fiddle.{/b}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1671 +translate it chapter_6_436c8ac4: + + # Nas "Did I miss something?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1674 +translate it chapter_6_66f6beb5: + + # "I look to Naser, who’s completely clueless to what Naomi has been doing for the past month." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1676 +translate it chapter_6_4b4915e5: + + # "Just like I was." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1679 +translate it chapter_6_04002087: + + # "What would he do in this situation?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1681 +translate it chapter_6_b516e066: + + # "He’s the boyscout here after all." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1684 +translate it chapter_6_3de84bbd: + + # "Fitting that the moral compass has a literal compass for a head." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1688 +translate it chapter_6_002952fb: + + # "I’m part of someone else’s plan." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1690 +translate it chapter_6_50d2456d: + + # "Nothing I’ve done in the last several months was a conclusion reached on my own." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1693 +translate it chapter_6_15652a88: + + # "Are my feelings for Fang also just a tool for Naomi?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1696 +translate it chapter_6_6c2d4832: + + # "What do I even do here?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1710 +translate it lAnonExcusesHimself_65e4f1dc: + + # "I need to get away from here,{w=.4} fast." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1717 +translate it lAnonExcusesHimself_384eed1a: + + # A "Actually, I need to use the bathroom myself now." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1722 +translate it lAnonExcusesHimself_d0a86191: + + # N "Oh, sure! We’ll be here!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1727 +translate it lAnonExcusesHimself_b0a7cd10: + + # "I soullessly start dragging my feet away from Naomi." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1736 +translate it lAnonExcusesHimself_184aa06f: + + # Nas "ANON.{w=.4} WAIT!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1738 +translate it lAnonExcusesHimself_2c990d04: + + # "I freeze in place." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1742 +translate it lAnonExcusesHimself_a8350648: + + # Nas "Fair warning, watch the ceiling." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1745 +translate it lAnonExcusesHimself_b5313f58: + + # "I sense great tragedy in those words{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1747 +translate it lAnonExcusesHimself_809aeab3: + + # "Whatever. I don’t want to be here." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1761 +translate it lAnonExcusesHimself_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1770 +translate it lAnonExcusesHimself_0c3392fe: + + # "The public restroom looks clean enough from the outside, but I can see through the open doors that it gets cleaned maybe once a week." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1772 +translate it lAnonExcusesHimself_96fb656a: + + # "I’m not here to use the restroom anyways." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1775 +translate it lAnonExcusesHimself_da961560: + + # "If I’m right, I just need to look behind the building, and{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1780 +translate it lAnonExcusesHimself_73dc262d: + + # "Jackpot." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1782 +translate it lAnonExcusesHimself_4099d3ac: + + # "Fang is resting on the wall with a half finished cigarette between her fingers." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1785 +translate it lAnonExcusesHimself_dc2b56c8: + + # A "Got a spare?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1795 +translate it lAnonExcusesHimself_7db5b0a0: + + # "She shrugs half-heartedly, holding out the half-smoked sin-stick to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1798 +translate it lAnonExcusesHimself_e9f1a195: + + # "I hesitate." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1801 +translate it lAnonExcusesHimself_21a4cfa4: + + # "Fang tilts her head. Before she can pull her hand back I accept the smoke." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1807 +translate it lAnonExcusesHimself_c7ae2216: + + # "The cherry at the end burns dimly as I tap off the ash." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1809 +translate it lAnonExcusesHimself_fb8fe860: + + # "‘It’s not an indirect kiss or anything like that’ I chant as a mantra." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1812 +translate it lAnonExcusesHimself_5b09fc75: + + # "The drag is smooth, with the hint of mint to it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1814 +translate it lAnonExcusesHimself_52a979cd: + + # "The smoke exhaled is wispy, and I can feel my skin prickle." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1816 +translate it lAnonExcusesHimself_844c4b38: + + # "I don’t know whether it’s because of the nicotine or whose lips I tasted." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1819 +translate it lAnonExcusesHimself_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1822 +translate it lAnonExcusesHimself_ba26487b: + + # A "Thanks." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1824 +translate it lAnonExcusesHimself_60808306: + + # "I hand her back the cigarette." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1827 +translate it lAnonExcusesHimself_84d710b7: + + # F "Mmm{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1829 +translate it lAnonExcusesHimself_9df379a8: + + # "Fang’s tail drums a steady rhythm on the wall as she takes one last, long drag." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1831 +translate it lAnonExcusesHimself_c6bbe60f: + + # "She blows out a heavier cloud and drops the stump on the ground." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1834 +translate it lAnonExcusesHimself_f49dc7d1: + + # "I stamp on the stub before she can, giving it a solid twist before kicking the dead end into the grass." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1837 +translate it lAnonExcusesHimself_32579544: + + # F "How’d you find me?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1845 +translate it lAnonExcusesHimself_1a0aa13d: + + # A "Where else would you be?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1847 +translate it lAnonExcusesHimself_b8b99f40: + + # "She gives a brief shrug." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1850 +translate it lAnonExcusesHimself_04b7283c: + + # A "Anyways, we could probably get away with ditching Naser and Naomi." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1852 +translate it lAnonExcusesHimself_cf4d46b6: + + # F "How’d you manage that?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1854 +translate it lAnonExcusesHimself_f1b27fb5: + + # A "Secret family technique." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1857 +translate it lAnonExcusesHimself_073cd826: + + # F "Pssh." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1860 +translate it lAnonExcusesHimself_e7271ff5: + + # "Suddenly an image of Fang’s dad pops in my mind and I realize I probably shouldn’t be seen alone with her behind a public restroom." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1862 +translate it lAnonExcusesHimself_f3ea17ea: + + # "Under penalty of ‘holy shit my spleen is outside my body’." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1865 +translate it lAnonExcusesHimself_f797e7ae: + + # A "Let’s get out of here." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1867 +translate it lAnonExcusesHimself_a6661665: + + # F "Alright.{w=.4} Let’s get a move on." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1875 +translate it lAnonExcusesHimself_7cf221b4: + + # "The two of us peek from behind the building to make sure the coast is clear of any brothers or scheming persimmon piranhas." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1878 +translate it lAnonExcusesHimself_2c2a5e0e: + + # "The coast is clear." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1881 +translate it lAnonExcusesHimself_11df51ba: + + # F "I think I know where to look." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1883 +translate it lAnonExcusesHimself_072395ae: + + # A "Please tell me it’s not in this shitty Promenade place." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1885 +translate it lAnonExcusesHimself_8ad1e22e: + + # F "Nah, it’s in Lil' Tru." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1887 +translate it lAnonExcusesHimself_c8446043: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Where?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1889 +translate it lAnonExcusesHimself_ead42fd5: + + # F "Little Troodon. It’s near enough that we can walk there." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1891 +translate it lAnonExcusesHimself_8270c304: + + # A "Why didn’t you mention it before?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1893 +translate it lAnonExcusesHimself_ec1908c6: + + # F "Naomi." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1895 +translate it lAnonExcusesHimself_c0518d8c: + + # A "Ah." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1903 +translate it lAnonExcusesHimself_8d932799: + + # "The two of us sprint conspicuously across the park to the nearest cover in the concrete jungle." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1912 +translate it lAnonExcusesHimself_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1923 +translate it lAnonWaitsForFang_ad4f111a: + + # "{cps=*.1}...{/cps}No." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1929 +translate it lAnonWaitsForFang_e8dc1b30: + + # "It doesn’t matter if my feelings are being used." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1931 +translate it lAnonWaitsForFang_bf6a95ca: + + # "They’re still real to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1934 +translate it lAnonWaitsForFang_4c520c2f: + + # "And I want to actually help her." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1936 +translate it lAnonWaitsForFang_34aaa33d: + + # "Right now that means helping her find a venue." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1938 +translate it lAnonWaitsForFang_5e9c80d1: + + # "Even if it means being around the coral cunt." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1942 +translate it lAnonWaitsForFang_2a02f026: + + # Nas "Hey, Naomi, did you know that thirteen percent of public restrooms{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1944 +translate it lAnonWaitsForFang_60b8deab: + + # "Naser babbles with Naomi while we wait for Fang to return." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1960 +translate it lAnonWaitsForFang_80172f04: + + # F "Alright, I’m done taking a dump or whatever." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1962 +translate it lAnonWaitsForFang_75e50324: + + # F "Let’s go." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1965 +translate it lAnonWaitsForFang_50113c24: + + # Nas "Wait{cps=*.1}...{/cps} why do you smell like smoke?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1968 +translate it lAnonWaitsForFang_4d439f42: + + # F "Uh{cps=*.1}...{/cps} I went to hong kong for a bit. Let’s go." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1971 +translate it lAnonWaitsForFang_fd682d16: + + # Nas "You know you aren’t supposed to be smoking, Fang." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1974 +translate it lAnonWaitsForFang_7e3ac232: + + # F "Just drop it, dork." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1976 +translate it lAnonWaitsForFang_5e0dc39a: + + # F "You don’t see me bringing up that leopard mankini you have in your closet." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1986 +translate it lAnonWaitsForFang_72dafdf9: + + # "Naser’s skin turns a noticeably lighter shade." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1990 +translate it lAnonWaitsForFang_3b882b5c: + + # A "That the only thing in the closet?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1993 +translate it lAnonWaitsForFang_c621b1ca: + + # F "Oh, of fucking course not." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1995 +translate it lAnonWaitsForFang_39f1c980: + + # F "{cps=*.6}He’s also got this pink-{/cps}{w=.5}{nw}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2000 +translate it lAnonWaitsForFang_3b4a19a9: + + # Nas "I’M GOING TO STOP YOU {i}RIGHT THERE{/i}.{fast}" with vpunch + Nas "" with vpunch + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2004 +translate it lAnonWaitsForFang_71441e8d: + + # N "Why don’t we continue on now!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2007 +translate it lAnonWaitsForFang_70cc7ee6: + + # "Naomi is holding a handkerchief to her nose, with a prominent splotch of red that’s steadily growing." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2010 +translate it lAnonWaitsForFang_0c0ffa6f: + + # F "Fffffffffffffffffffffffffffiiiiinally." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2012 +translate it lAnonWaitsForFang_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2030 +translate it lAnonWaitsForFang_7c9a4384: + + # "Not even ten minutes later and we’re back where we started." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2033 +translate it lAnonWaitsForFang_dc246fd2: + + # N "-isn’t this one perfect! The stage is so well lit and-" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2036 +translate it lAnonWaitsForFang_45bd5802: + + # "Fang seems seconds away from successful recreation of Jing Ke’s assassination of King Zheng." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2038 +translate it lAnonWaitsForFang_e243b7ff: + + # "I know it’s wrong to poke a hornet’s nest, but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2040 +translate it lAnonWaitsForFang_433a1236: + + # A "Fang, you alright?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2043 +translate it lAnonWaitsForFang_b5bd6afa: + + # F "I hate everyone here." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2046 +translate it lAnonWaitsForFang_c0518d8c: + + # A "Ah." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2048 +translate it lAnonWaitsForFang_e35d5a9f: + + # "Well then." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2050 +translate it lAnonWaitsForFang_99805413: + + # "Fang’s about to commit homicide." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2053 +translate it lAnonWaitsForFang_8f20c5b7: + + # "I should ask Naser to just split off for a while{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2055 +translate it lAnonWaitsForFang_f7129b50: + + # "Naomi would back me up if I can convince her I’m taking Fang out on a d-{w=.4}EVENT." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2057 +translate it lAnonWaitsForFang_8754aeec: + + # "I really don’t want Naomi’s help, though." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2060 +translate it lAnonWaitsForFang_6f888fbd: + + # "I could get Fang to ask Naser to break off, but uh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2062 +translate it lAnonWaitsForFang_25db1cd3: + + # "She’s on the verge of fratricide too right now." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2071 +translate it lAnonWaitsForFang_9ef47cf5: + + # Nas "Hey, Anon, you alright?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2073 +translate it lAnonWaitsForFang_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2075 +translate it lAnonWaitsForFang_f806dad9: + + # Nas "You’ve got this intense look on you." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2077 +translate it lAnonWaitsForFang_4d0a5096: + + # A "Oh, sorry." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2079 +translate it lAnonWaitsForFang_985b36d6: + + # A "Just{cps=*.1}...{/cps} trying to think of good places." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2086 +translate it lAnonWaitsForFang_e17fe806: + + # "Guess it’s now or never." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2100 +translate it lAskNaser_1e4ae745: + + # A "Actually, Naser." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2102 +translate it lAskNaser_8053a930: + + # Nas "Hm?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2108 +translate it lAskNaser_0d52459b: + + # "Naser slows his gait so he’s walking next to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2111 +translate it lAskNaser_90bad758: + + # Nas "Something on your mind?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2117 +translate it lAskNaser_85eb39a6: + + # "I lean in and start whispering." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2119 +translate it lAskNaser_9a110f4f: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2121 +translate it lAskNaser_c847798a: + + # A "It may be a good idea to split into groups." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2128 +translate it lAskNaser_eab0b254: + + # Nas "Ha, you’re funny." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2130 +translate it lAskNaser_f3ce6d23: + + # "Naser’s brow grows slick with sweat." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2133 +translate it lAskNaser_8ce7ca05: + + # "Christ what did his dad tell him?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2135 +translate it lAskNaser_00177f61: + + # "This is gonna be difficult." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2138 +translate it lAskNaser_7a890ecb: + + # A "Take a look at her man." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2140 +translate it lAskNaser_20a3adca: + + # A "You know she doesn’t get along with Naomi." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2143 +translate it lAskNaser_441d0e3e: + + # "His eyes shift back, catching sight of Fang’s poorly withheld anger." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2147 +translate it lAskNaser_42168ebc: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Ugh{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2149 +translate it lAskNaser_6740c040: + + # A "It’s only a matter of time before things go nuclear." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2151 +translate it lAskNaser_00108f79: + + # A "And as much as I’d find a catfight amusing, neither of us want to see Fang and Naomi duke it out." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2154 +translate it lAskNaser_fbe5ab2e: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2156 +translate it lAskNaser_31ec3ca6: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Be that as it may{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2159 +translate it lAskNaser_6864fde3: + + # Nas "We still can’t split." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2162 +translate it lAskNaser_01911ff9: + + # Nas "I’m supposed to be keeping an eye on you two right now." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2176 +translate it lAskNaser_5cf90afb: + + # N "What are we whispering about?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2178 +translate it lAskNaser_bc244b32: + + # "RAPTOR-JESUS FUCK." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2182 +translate it lAskNaser_d071eedf: + + # "Naomi has circled around behind us and pokes her head between Naser and I." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2185 +translate it lAskNaser_a51c7b43: + + # Nas "Don’t worry about it, babe." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2187 +translate it lAskNaser_6b676e5f: + + # Nas "Anon just wanted to split the group for a bit." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2189 +translate it lAskNaser_b1a3b5e0: + + # N "{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2191 +translate it lAskNaser_b1a3b5e0_1: + + # N "{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2197 +translate it lAskNaser_410f8683: + + # N "That’s a wonderful idea!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2203 +translate it lAskNaser_99a4c6e4: + + # Nas "But babe,{w=.3} {cps=*.6}you know I’m supposed to-{/cps}{w=.4}{nw}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2206 +translate it lAskNaser_88aac4fa: + + # N "I think you should trust Anon a bit more!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2210 +translate it lAskNaser_b204a6ff: + + # A "Do you really think I’m the frisky type?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2213 +translate it lAskNaser_f6793a7d: + + # "Naser looks at me for a moment." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2217 +translate it lAskNaser_fc4c7e1e: + + # Nas "Yes." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2220 +translate it lAskNaser_e6e98c68: + + # A "Wow." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2222 +translate it lAskNaser_59311e6c: + + # Nas "It’s true." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2226 +translate it lAskNaser_f3806280: + + # N "I mean{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2228 +translate it lAskNaser_33485f64: + + # A "A){w=.4} Go fuck yourselves." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2230 +translate it lAskNaser_e965a90b: + + # A "And B){w=.4} I’m not some degenerate." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2234 +translate it lAskNaser_2efc1a56: + + # N "Still, despite his looks, the Anon I know won’t end up doing anything weird!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2241 +translate it lAskNaser_cdd8ff66: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}You really think so?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2243 +translate it lAskNaser_1bcf4b33: + + # N "Sure!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2248 +translate it lAskNaser_acda1ee1: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}You promise to not make it weird or anything, right?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2250 +translate it lAskNaser_2ccf4fdf: + + # A "I-I{cps=*.1}...{/cps} What?{w=.4} Whatever, no, of course not." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2253 +translate it lAskNaser_91aa10bb: + + # N "Seems it’s settled then!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2255 +translate it lAskNaser_2f894afd: + + # N "Come on, Naser! We’ll go look on the east side of town!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2261 +translate it lAskNaser_329d0b61: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Alright{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2264 +translate it lAskNaser_cec069ca: + + # Nas "I trust you, Anon." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2285 +translate it lAskNaser_f810987f: + + # "Naomi grabs Naser by the arm and leads him around a corner and onto another street." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2287 +translate it lAskNaser_52f91525: + + # "Naser gives one last worried look back before he’s out of sight." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2291 +translate it lAskNaser_ae2f5c2e: + + # F "What were the three of you huddling about?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2294 +translate it lAskNaser_059e5f8a: + + # "Fang was walking behind us this whole time? I didn’t notice." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2296 +translate it lAskNaser_ef373f8c: + + # A "Oh, I was just getting rid of them." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2299 +translate it lAskNaser_a950c218: + + # F "Oh, man, you’re a lifesaver." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2301 +translate it lAskNaser_e21320ab: + + # A "Seems like it was either this or someone ends up with a black eye." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2304 +translate it lAskNaser_b4b2ac3b: + + # F "You think I’d stop at a black eye?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2313 +translate it lAskFang_a0bf830b: + + # A "Don’t worry about it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2316 +translate it lAskFang_b7ae8496: + + # Nas "Alright{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2319 +translate it lAskFang_18e516f7: + + # "He looks ahead again, paying great attention to Naomi’s spergery." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2322 +translate it lAskFang_508fb60d: + + # "I turn to Fang again." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2327 +translate it lAskFang_f537a4a9: + + # A "Hey, if you don’t want to stay in a group, why don’t you ask Naser to split off for a while?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2331 +translate it lAskFang_98f5632e: + + # F "Why me?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2333 +translate it lAskFang_d8772b60: + + # A "He’ll listen to you." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2335 +translate it lAskFang_ed7b5696: + + # A "He's only doing this because your dad put him up to it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2338 +translate it lAskFang_271bc791: + + # A "I think he trusts you enough to be willing to take Naomi elsewhere for a while." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2341 +translate it lAskFang_31128208: + + # F "Hm{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2343 +translate it lAskFang_26319646: + + # A "Give him a chance." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2345 +translate it lAskFang_4a01c60c: + + # "Fang looks in contemplation at Naser walking ahead of us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2349 +translate it lAskFang_80cb50d6: + + # F "Ehh, might as well try." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2354 +translate it lAskFang_33a04883: + + # F "Hey, Stephen Ha-Wing!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2356 +translate it lAskFang_9441f61b: + + # A "Wait,{w=.3} {cps=*.5}that’s not how-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2359 +translate it lAskFang_5a9fad7b: + + # Nas "Yeah?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2362 +translate it lAskFang_974a925e: + + # A "{i}He responded to it?!{/i}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2366 +translate it lAskFang_ab7528d4: + + # F "Can you take your girlfriend and fuck off elsewhere?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2368 +translate it lAskFang_5f3bee2e: + + # F "Me and her just aren’t going to get along." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2370 +translate it lAskFang_f2b244c4: + + # F "And it’d cover more ground." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2373 +translate it lAskFang_1d9bc9f3: + + # "Naser slows down a bit." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2382 +translate it lAskFang_7146f8d2: + + # Nas "I uh{cps=*.1}...{/cps} don’t think that’s a great idea." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2384 +translate it lAskFang_a9468955: + + # Nas "We should stick together, right Naomi?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2388 +translate it lAskFang_71d04bab: + + # N "Well{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2393 +translate it lAskFang_8ff7bddd: + + # "Two can play this game you citrine psycho." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2395 +translate it lAskFang_f7187825: + + # "I look at Naomi and give her a subtle nod." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2400 +translate it lAskFang_000eb5ce: + + # N "I think it’s a {i}wonderful{/i} idea,{w=.4} we can check in the Promenade! Oh I know this wonderful cafe and-" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2402 +translate it lAskFang_4bc33a85: + + # F "Great. Now fuck off." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2413 +translate it lAskFang_5ed4075b: + + # Nas "H-{w=.3}hold on a second!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2417 +translate it lAskFang_968d36e8: + + # Nas "Dad said he’ll do to {i}me{/i} anything that you do to Fang!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2420 +translate it lAskFang_4d9b658a: + + # "Anon Fang & Naomi" "{cps=*.25}...What...{/cps}" + "Anon Fang & Naomi" "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2428 +translate it lAskFang_7649768e: + + # Nas "Fang, you gotta promise to not let Anon do anything creepy." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2435 +translate it lAskFang_f51918a0: + + # A "That’s fuckin’ rude." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2449 +translate it lAskFang_0d6c4719: + + # "Fang looks at me and grins wickedly." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2452 +translate it lAskFang_6dd07dd5: + + # Nas "{cps=*.5}Please Fang.{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2459 +translate it lAskFang_41d51451: + + # F "I promise." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2461 +translate it lAskFang_f3a96259: + + # F "Now go." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2464 +translate it lAskFang_fe5fc64d: + + # "Naser gulps and nods." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2471 +translate it lAskFang_5b816794: + + # Nas "You better not do anything creepy Anon!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2508 +translate it lAskFang_baf744f8: + + # "With that Naser and Naomi leave, turning the corner onto another street." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2519 +translate it lpostAsking_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2521 +translate it lpostAsking_9dae8be9: + + # "Now it’s just the two of us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2524 +translate it lpostAsking_293a3377: + + # "Alone." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2529 +translate it lpostAsking_135e025b: + + # "Oh and there’s the alarms again.{w=.4} {nw}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2531 +translate it lpostAsking_2a5f1be7: + + # extend "I think I’m finally starting to tune them out though." + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2542 +translate it lpostAsking_fbcf23ab: + + # "Fang reaches into her pocket and withdraws a crumpled pack of cigarettes." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2545 +translate it lpostAsking_dc2b56c8: + + # A "Got a spare?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2547 +translate it lpostAsking_292292de: + + # "She shrugs half-heartedly, holding out the pack to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2549 +translate it lpostAsking_c88cda21: + + # "There’s one left." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2551 +translate it lpostAsking_e9f1a195: + + # "I hesitate." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2554 +translate it lpostAsking_85693b7f: + + # "Fang tilts her head. Before she can pull her hand back I accept the last smoke." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2557 +translate it lpostAsking_db8697be: + + # "I bring the butt to my lips, feeling the pod within the filter." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2559 +translate it lpostAsking_3bb09266: + + # A "Figures you smoke menthols." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2561 +translate it lpostAsking_9fdede8f: + + # F "Oh shut up. And you better share, I don’t think I’ll be getting a fresh pack any time soon." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2563 +translate it lpostAsking_51df2d18: + + # "She hands me her lighter, a little cheap pink Bic." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2566 +translate it lpostAsking_4c69536d: + + # "It’s quick and easy, no wind to worry about as my thumb rolls over the top and the tiny ember of a flame sears the end of the cigarette." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2568 +translate it lpostAsking_28c46034: + + # "I pop the pod with my incisor and pull in slowly." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2570 +translate it lpostAsking_6a7e2701: + + # "The draw is smooth, with a hint of mint to it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2573 +translate it lpostAsking_c7ae2216: + + # "The cherry at the end burns dimly as I tap off the ash." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2575 +translate it lpostAsking_eff504ed: + + # "The smoke exhaled is wispy, and I can feel my nerves ease." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2578 +translate it lpostAsking_7ada117f: + + # F "Ha, pussy." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2580 +translate it lpostAsking_2e23c3c6: + + # A "It’s your last one, wanna savor it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2582 +translate it lpostAsking_60808306: + + # "I hand her back the cigarette." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2584 +translate it lpostAsking_fb8fe860: + + # "‘It’s not an indirect kiss or anything like that’ I chant as a mantra." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2589 +translate it lpostAsking_b8b97ecb: + + # "Her drag is harsher, burning up twice the amount." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2591 +translate it lpostAsking_5bba0fcd: + + # "She blows out hazy rings, one after another, as if signaling an indigenous Raptor tribe." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2594 +translate it lpostAsking_0b1825f6: + + # A "Trying to show off now?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2596 +translate it lpostAsking_8d8f36c6: + + # F "Bet you can’t do it." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2598 +translate it lpostAsking_05e95137: + + # "Fang grins as she hands the stick back to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2601 +translate it lpostAsking_14acf035: + + # A "You trigga-lipped it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2603 +translate it lpostAsking_5764c378: + + # F "It’s still good, man." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2608 +translate it lpostAsking_67e53705: + + # "The filter feels moist between my index and middle knuckles." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2610 +translate it lpostAsking_edf2c6ae: + + # "I bring the smoke back to my lips, trying to ignore the wetness of it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2612 +translate it lpostAsking_126a4587: + + # "I draw in even more, burning up another quarter of it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2615 +translate it lpostAsking_dc818996: + + # "I can feel my skin prickle as I exhale a thicker fog." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2617 +translate it lpostAsking_1ae53a00: + + # "I don’t know whether it’s because of the nicotine or whose lips I imagine I taste." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2620 +translate it lpostAsking_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2623 +translate it lpostAsking_82641d20: + + # F "Ha, called it." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2625 +translate it lpostAsking_dd257588: + + # A "Mmm. Yeah, I can’t." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2630 +translate it lpostAsking_b1f85336: + + # "Fang’s tail ticks a steady rhythm like a metronome as she takes one last,{w=.3} long drag." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2632 +translate it lpostAsking_a043c9d3: + + # "She blows out a thick cloud and drops the stump on the ground." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2636 +translate it lpostAsking_3b377a46: + + # "I stamp on the stub before she can, giving it a solid twist before kicking the dead end into the street." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2644 +translate it lpostAsking_f49c8cc1: + + # A "So now what?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2646 +translate it lpostAsking_13c1367d: + + # F "I think I know where we can look." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2649 +translate it lpostAsking_072395ae: + + # A "Please tell me it’s not in this shitty Promenade place." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2651 +translate it lpostAsking_5d94fceb: + + # F "Nah, it’s Lil' Tru." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2653 +translate it lpostAsking_c8446043: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Where?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2655 +translate it lpostAsking_ead42fd5: + + # F "Little Troodon. It’s near enough that we can walk there." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2657 +translate it lpostAsking_8270c304: + + # A "Why didn’t you mention it before?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2659 +translate it lpostAsking_ec1908c6: + + # F "Naomi." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2661 +translate it lpostAsking_c0518d8c: + + # A "Ah." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2666 +translate it lpostAsking_c949c80b: + + # "Fang leads the way, navigating us away from this overly expensive part of town." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2673 +translate it lpostAsking_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2687 +translate it troodon_64726baa: + + # "Little Troodon is completely unlike the rest of the city." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2689 +translate it troodon_a41d68d3: + + # "Instead of skyscrapers and glass buildings, the whole place is a series of interconnected alleyways forming a plaza." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2691 +translate it troodon_8bba304d: + + # "Mostly booths for scamming vendors, but every now and then an actual building can be seen." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2693 +translate it troodon_b3cff6f1: + + # "Countless salesmen call out to Fang and I." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2695 +translate it troodon_fc481579: + + # "Fang just strides past all of them." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2698 +translate it troodon_607e99dd: + + # F "Just don’t make eye contact." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2701 +translate it troodon_dd06715b: + + # "She must know the place." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2704 +translate it troodon_34aace35: + + # "One child runs up and gives me a flower to mark me for pickpockets." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2706 +translate it troodon_473d198d: + + # "I toss it in the nearest bin." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2709 +translate it troodon_e0d535dd: + + # F "Good eye." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2711 +translate it troodon_afdf3adb: + + # A "Living in the ass-end of this place, I’ve picked up a thing or two." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2720 +translate it troodon_10290d61: + + # "The two of us check the sparsely located buildings one by one." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2722 +translate it troodon_bccd9922: + + # "I make sure to mark down the foreign swears in a notepad to look up later." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2725 +translate it troodon_cf934ba6: + + # "Several hours pass as both the sun and the temperature drops." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2735 +translate it troodon_8cb623a1: + + # F "Can’t believe we’re still looking." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2737 +translate it troodon_854338c9: + + # F "These people are usually looking for any way possible to attract customers." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2740 +translate it troodon_4c4aa6be: + + # A "{cps=*.3}Maaaaybe {/cps}you shouldn’t have insulted that one guy{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2743 +translate it troodon_4beaf537: + + # F "Fuck him{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} callin’ me a meteor dodger{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} fucking prick." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2746 +translate it troodon_ba86db09: + + # A "Still, we must have checked dozens of places by now." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2748 +translate it troodon_fc47b847: + + # A "But why won’t anyone have a band?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2754 +translate it troodon_7ed4c3af: + + # unknown "{cps=*.6}Her Reputation,{w=.4} it does so Precede her.{/cps}" + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2757 +translate it troodon_b98da89c: + + # "Fang’s pupils contract." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2760 +translate it troodon_ebeab342: + + # "Not this again." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2765 +translate it troodon_fa747e84: + + # F "{b}HER{/b}?!?!{w=.4} You people are all the same!{w=.4} Thinking that you have to go off-" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2768 +translate it troodon_0ed12d10: + + # A "Fang!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2775 +translate it troodon_61a281e3: + + # F "WHAT!" with vpunch + F "" with vpunch + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2778 +translate it troodon_8cc402eb: + + # unknown "As you can see,{w=.3} her Reputation,{w=.3} does Precede her." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2781 +translate it troodon_c47d4cec: + + # F "Choke on a platter of cocks." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2784 +translate it troodon_2920ccc9: + + # unknown "Everyone here,{w=.3} knows of her,{w=.4} especially of her family." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2787 +translate it troodon_dec900f2: + + # F "A full platter! Stacks high!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2799 +translate it troodon_0ace83a8: + + # "I look at the{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2802 +translate it troodon_10530e24: + + # "What the fuck am I looking at?!" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2804 +translate it troodon_3d808134: + + # unknown "Do not think thoughts you cannot,{w=.4} Perceive." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2807 +translate it troodon_b1094aeb: + + # "Reed’s uncle then." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2809 +translate it troodon_eb371203: + + # unknown "The uncle you seek is elsewhere." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2812 +translate it troodon_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2815 +translate it troodon_d65cc2c4: + + # unknown "Yes,{w=.3} I know of that,{w=.3} which you,{w=.3} oh so,{w=.3} Desperately seek." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2819 +translate it troodon_4fa32f01: + + # F "Wait, you know a venue? Where?!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2821 +translate it troodon_76d928d7: + + # unknown "But first,{w=.4} the Ritual,{w=.3} that must be Conducted." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2823 +translate it troodon_080f7834: + + # "Finally, progress." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2826 +translate it troodon_24ef333f: + + # F "No way!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2828 +translate it troodon_0253762f: + + # A "Tell us." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2830 +translate it troodon_d7f55a79: + + # "Anything to get away from this guy." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2833 +translate it troodon_8d1f51bd: + + # unknown "We will,{w=.3} Partake,{w=.3} in the ancient humiliation that has slain,{w=.3} my entire lineage." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2835 +translate it troodon_1cb5dced: + + # unknown "Even my own,{w=.3} Family,{w=.3} offed in this deadly sport before I was even born." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2837 +translate it troodon_8ac61c2e: + + # unknown "The humiliation is diabolically easing,{w=.3} a Clutching,{w=.3} of earthly currency." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2839 +translate it troodon_3730c889: + + # unknown "For as long,{w=.3} as I can stand to hold it." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2841 +translate it troodon_caa823f4: + + # unknown "And to the victorious,{w=.3} my own artifact holding me to this flimsy visage{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2843 +translate it troodon_5e1ab298: + + # unknown "{cps=*.1}...{/cps}A Phone Roomba." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2846 +translate it troodon_8f2f19da: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}A phone roomba." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2848 +translate it troodon_5c1bbf83: + + # unknown "Only the finest tool to clean your phone." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2850 +translate it troodon_add28be8: + + # unknown "Here,{w=.3} let me show you it’s brushing majesty." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2853 +translate it troodon_c7dfcb57: + + # "He feels around his fanny-pack for one of the roombas, then holds his phone out on one hand." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2855 +translate it troodon_f765ee42: + + # "He puts the device on, and it whirrs to life, slowly crossing the screen." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2858 +translate it troodon_72888f65: + + # "When it reaches the edge, it beeps and turns around, making a return trip to where it started." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2860 +translate it troodon_a8234614: + + # "After a few trips, the merchant turns the roomba off and gives us an expectant leer." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2864 +translate it troodon_0ac83eda: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I just use my shirt though{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2866 +translate it troodon_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2881 +translate it lbuyTheRoomba_4f836f9a: + + # A "Fuck it, fine." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2887 +translate it lnotBuyingTheFuckingRoomba_95f3a3ad: + + # A "Fang, we can find the place on our own." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2890 +translate it lnotBuyingTheFuckingRoomba_2fb769e7: + + # unknown "You know,{w=.4} this place is well known for trafficking." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2896 +translate it lnotBuyingTheFuckingRoomba_f47f0ea1: + + # A "Fine you fucking cunt." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2900 +translate it lRoombaConvergence_ea2af8fb: + + # "I slap down the money on Reed’s maybe-family’s booth." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2903 +translate it lRoombaConvergence_c89f5514: + + # unknown "Very well,{w=.4} the contest is yours,{w=.3} along with this trinket." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2906 +translate it lRoombaConvergence_509be7e3: + + # unknown "Head east,{w=.3} of this filthy Bazaar,{w=.3} and you will find your Destiny{cps=*.1}...{/cps}" + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2909 +translate it lRoombaConvergence_88e587ea: + + # unknown "At Dino-Moe’s." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2912 +translate it lRoombaConvergence_6105628f: + + # A "The pizza chain?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2914 +translate it lRoombaConvergence_2b08ef70: + + # unknown "You will come to understand my wisdom once you reach it.{w=.5} Fare thee well,{w=.4} seekers of Musical Amphitheaters." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2917 +translate it lRoombaConvergence_417eeea2: + + # "The shopkeeper gives one last smug wave to us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2927 +translate it lRoombaConvergence_989ccb99: + + # "I motion for Fang to follow and start heading in the direction the shopkeeper showed us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2929 +translate it lRoombaConvergence_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2932 +translate it lRoombaConvergence_532e0b25: + + # "After twisting through the endless maze of merchants and frivolities Fang finally stops in front of a building." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2935 +translate it lRoombaConvergence_77249c3d: + + # A "We’re here." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2949 +translate it lRoombaConvergence_a2029e8f: + + # "The building is an antiquated Italian restaurant, with the words ‘DINO-MOE’S PIZZA & PASTA’ written on a grand sign out front." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2952 +translate it lRoombaConvergence_12ee0c1e: + + # F "Pizza, huh?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2955 +translate it lRoombaConvergence_04d21a96: + + # F "In the middle of Little Troodon?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2958 +translate it lRoombaConvergence_5abc6e12: + + # A "Let’s see." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2961 +translate it lRoombaConvergence_a4a942fc: + + # "I open the double doors for Fang to enter." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2963 +translate it lRoombaConvergence_14b18209: + + # "There’s a plaque for the National Register of Historic Places on the window." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2978 +translate it lRoombaConvergence_49b3471e: + + # A "Historical, huh?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2980 +translate it lRoombaConvergence_c054baa2: + + # "Inside is a homely italian styled pizzeria." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2982 +translate it lRoombaConvergence_d8f45522: + + # "The warm candle lighting against the lattice dividers of the booths casts shades of orange along the walls and floor." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2985 +translate it lRoombaConvergence_975e4225: + + # "The two of us walk up to the reception desk." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2987 +translate it lRoombaConvergence_9d26274f: + + # "A very tired waitress puts on a plastic smile when she sees us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2989 +translate it lRoombaConvergence_c9ba0e53: + + # Waitress "Welcome to historic Dino-Moes, table for two?" + Waitress "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2991 +translate it lRoombaConvergence_eefedd03: + + # A "Actually, we just need to ask the manager something." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2993 +translate it lRoombaConvergence_780873ed: + + # "The waitress rolls her eyes and skulks off." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2997 +translate it lRoombaConvergence_a88d4bd5: + + # F "Service with a smile, huh?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2999 +translate it lRoombaConvergence_dabf9ec9: + + # A "Working in the industry grates on you." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3001 +translate it lRoombaConvergence_566be050: + + # F "This is a historical place though, isn’t it?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3004 +translate it lRoombaConvergence_54d30177: + + # F "Wouldn’t they have higher standards for-" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3020 +translate it lRoombaConvergence_40d23087: + + # Moe "{cps=*.2}AYYYYYY {/cps}IF IT ISN’T LITTLE LUCY!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3024 +translate it lRoombaConvergence_6ddf9a55: + + # "Fang’s skin goes several shades lighter." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3026 +translate it lRoombaConvergence_393663d5: + + # Moe "I HAVEN’T SEEN YA SINCE AUGUST!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3028 +translate it lRoombaConvergence_b5240f85: + + # Moe "C’MERE AND GIVE UNCLE MOE A HUG!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3030 +translate it lRoombaConvergence_13f665d2: + + # "An older T-Rex hobbles his way to us with arms spread wide." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3033 +translate it lRoombaConvergence_95024c96: + + # "Well, as wide as he could at least." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3047 +translate it lRoombaConvergence_e5702a1c: + + # "Fang squawks in protest as she’s pressed into his apron covered belly." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3049 +translate it lRoombaConvergence_4f9f28f7: + + # F "U-uncle M-Moe?{w=.4} What are you doing here?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3057 +translate it lRoombaConvergence_917dd57d: + + # Moe "I’m workin’, toots!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3059 +translate it lRoombaConvergence_4f35b455: + + # Moe "Dis is my restaurant!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3062 +translate it lRoombaConvergence_79aabd45: + + # A "Hold up. Your uncle is Moe. Moe as in the Moe that started Dino-Moe’s?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3065 +translate it lRoombaConvergence_d040edf4: + + # F "No!{w=.4} I mean{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} I don’t know!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3067 +translate it lRoombaConvergence_1322d589: + + # Moe "{cps=*.2}HAHAHAHA{/cps}{w=.1}AH{w=.2} MY BABY GIRL ASN’T SWUNG BY IN AGES!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3069 +translate it lRoombaConvergence_7422b966: + + # Moe "AN’ WHO BE DIS LUCKY GUY?{w=.4} DON’T TELL ME YA GOTS YERSELF HITCHED ALREADY!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3073 +translate it lRoombaConvergence_fd4b0ba5: + + # "I feel my own skin warm up now. The old T-Rex laughs louder and slaps his rotund belly." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3075 +translate it lRoombaConvergence_ad025934: + + # Moe "Relax kids, I’m messin’ wit ya. Come on I’ll gives ya da bes’ seats in da house." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3091 +translate it lRoombaConvergence_ba4584a4: + + # "Moe wraps an arm around each of our shoulders and drags us through the restaurant to a cozy yet dark booth sequestered away from the rest." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3110 +translate it lRoombaConvergence_4ea16792: + + # "We’re shoved into the seats and the owner/uncle bends over the table to light the sole candle there." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3113 +translate it lRoombaConvergence_90ccc30f: + + # "I’m having a candle-lit dinner with Fang now." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3115 +translate it lRoombaConvergence_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3129 +translate it lRoombaConvergence_9ce3cf9c: + + # "The hell is happening?!" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3131 +translate it lRoombaConvergence_638be490: + + # Moe "Now yous twos wait right there while I make my lil princess’ favrite pie. On me, o’ course." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3136 +translate it lRoombaConvergence_8cd5dcf4: + + # "Moe proceeds to saunter off, pushing through the double doors that probably led to the kitchen." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3139 +translate it lRoombaConvergence_b7116f80: + + # "I look over the candle to Fang." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3141 +translate it lRoombaConvergence_0987dcf9: + + # "She looks how I feel at the moment." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3143 +translate it lRoombaConvergence_a213e973: + + # "Lost and confused." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3146 +translate it lRoombaConvergence_d98f76b2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}What just happened{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3148 +translate it lRoombaConvergence_d9621351: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I don’t know{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3151 +translate it lRoombaConvergence_d0b89c9c: + + # A "So{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3153 +translate it lRoombaConvergence_28897ed0: + + # "Fuck.{w=.4} Come on Anon, you can do it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3156 +translate it lRoombaConvergence_932cf288: + + # "You were part of the team that kicked Reddit’s ass in Claws of Duty: Jurassic Warfare." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3159 +translate it lRoombaConvergence_920aa6a0: + + # A "Is that really your uncle?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3162 +translate it lRoombaConvergence_9c142a4f: + + # F "No, he’s just a good family friend." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3164 +translate it lRoombaConvergence_35b3fde1: + + # F "My dad goes bowling every Thursday with him." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3167 +translate it lRoombaConvergence_1f28d9ac: + + # A "Sounds fun." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3169 +translate it lRoombaConvergence_2dbc2fe6: + + # A "You ever go along?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3172 +translate it lRoombaConvergence_7382efb2: + + # F "Not anymore." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3174 +translate it lRoombaConvergence_21d8eb1e: + + # F "All that sportsy stuff doesn’t appeal to me." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3177 +translate it lRoombaConvergence_4d01e078: + + # F "Besides, I have school and band stuff to worry about." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3180 +translate it lRoombaConvergence_df611d3e: + + # F "Not to mention my dad’s a bit of an asshole." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3183 +translate it lRoombaConvergence_9490c8b4: + + # "The image of a golf club comes to mind." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3185 +translate it lRoombaConvergence_d7023c38: + + # A "You don’t say?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3187 +translate it lRoombaConvergence_7de2d5b6: + + # F "Uh huh." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3190 +translate it lRoombaConvergence_6983b077: + + # F "Whenever I’m listening to my music at night he always yells through the door about ‘audible bowel movements’." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3193 +translate it lRoombaConvergence_1445a38f: + + # A "Honestly, do you blame him?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3200 +translate it lRoombaConvergence_6de92e69: + + # "Fang smirks." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3202 +translate it lRoombaConvergence_33be8e64: + + # F "Maybe not." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3205 +translate it lRoombaConvergence_d3b97922: + + # A "My dad isn’t even really there most of the time." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3208 +translate it lRoombaConvergence_2e722f32: + + # A "When I do interact with him, it’s just these huge orders about what to do with myself." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3210 +translate it lRoombaConvergence_6b750c69: + + # A "\"You’re going to camp\", \"you’re going to Brazil\", \"you’re going to some coastal town for half a year\"." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3213 +translate it lRoombaConvergence_5fd100a0: + + # A "Then again, that last one was more my fault." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3216 +translate it lRoombaConvergence_a6cd56e7: + + # F "Sounds rough." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3219 +translate it lRoombaConvergence_ee8155ab: + + # F "What about your Mom?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3221 +translate it lRoombaConvergence_1703669c: + + # A "What about her?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3223 +translate it lRoombaConvergence_aceec676: + + # A "Pretty standard mother, a bit naggy." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3226 +translate it lRoombaConvergence_0df96cd4: + + # A "She’d always try to dress me for school, so i’d look like the biggest dork ever." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3229 +translate it lRoombaConvergence_df342906: + + # A "One time she got me into a denim jacket and jeans combo." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3234 +translate it lRoombaConvergence_884122a0: + + # F "The Double-Denim Disaster!{w=0.75}{nw}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3237 +translate it lRoombaConvergence_7d438337: + + # extend "{cps=*.5} Pffffffft.{/cps}" + extend "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3240 +translate it lRoombaConvergence_7ea08fe6: + + # A "How’d you know-{w=.4}{cps=*.25} waaaaaaiiit {/cps}a second." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3244 +translate it lRoombaConvergence_1cf1313c: + + # F "Another word and you get hot wax in your face." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3246 +translate it lRoombaConvergence_ca5879da: + + # "I’m holding back my laughter behind my fist." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3249 +translate it lRoombaConvergence_d338a2d6: + + # A "And she’d always try to embarrass me in front of everyone." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3251 +translate it lRoombaConvergence_074955b5: + + # F "Don’t all moms do that?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3254 +translate it lRoombaConvergence_5f8001ef: + + # A "Why don’t you tell me,{w=.4}{cps=*.25} Pirate Princess?{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3275 +translate it lRoombaConvergence_8b23cace: + + # "You know, hot wax really only hurts for the first few seconds." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3277 +translate it lRoombaConvergence_9eb5bc99: + + # "That cute look of surprise though?{w=.4} Lasting for eternity." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3280 +translate it lRoombaConvergence_7d3eca79: + + # F "Breathe a word of that to anyone and this candle is going up where the sun don’t shine while it’s still lit." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3284 +translate it lRoombaConvergence_9577174e: + + # "I scrape the hardened wax on my forehead off with one hand." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3289 +translate it lRoombaConvergence_bb5fd2d8: + + # A "Alright alright.{w=.4} Sheesh." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3291 +translate it lRoombaConvergence_0eb8c462: + + # A "But what about your mom?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3293 +translate it lRoombaConvergence_063227bb: + + # A "Is she like, on heroin or something?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3296 +translate it lRoombaConvergence_8fd3b84a: + + # F "Ha, no.{w=.4} She’s just{cps=*.1}...{/cps} always in her own little world." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3298 +translate it lRoombaConvergence_9621a5f6: + + # F "Nothing is ever wrong, there’s no flaws with anything{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3300 +translate it lRoombaConvergence_1e6b30bf: + + # F "No concern is worth worrying about." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3302 +translate it lRoombaConvergence_b09634ea: + + # A "Ah. Yeah, that can’t be healthy." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3304 +translate it lRoombaConvergence_f9acd5c7: + + # F "Eh, I’ve made do so far." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3307 +translate it lRoombaConvergence_315be1bb: + + # A "Well, for what it’s worth, you’ve still got Trish, Reed and Naser." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3310 +translate it lRoombaConvergence_434f690e: + + # F "Pffft.{w=.4} Yeah, the one whose horn is more important than finding a place, my shitty baby brother, and Reed." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3315 +translate it lRoombaConvergence_3b46afa0: + + # "Fang groans as she leans back in her seat." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3319 +translate it lRoombaConvergence_211c17c0: + + # F "The new guy is the only one I can rely on." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3321 +translate it lRoombaConvergence_0cb68b38: + + # F "{cps=*.4}My life sucks.{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3324 +translate it lRoombaConvergence_83c7530a: + + # A "Hmmmm, I dunno{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3326 +translate it lRoombaConvergence_dc8ea117: + + # F "We haven’t found a venue and our show is in a week." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3330 +translate it lRoombaConvergence_31c9aa67: + + # F "Gah!{w=.6} Fuckin’ Naomi!{w=.5} Fuckin’ Dad!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3333 +translate it lRoombaConvergence_a825e5f6: + + # A "On the flip-side, we’re getting some of your favorite pizza at one of the pricier italian places around. For free too." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3336 +translate it lRoombaConvergence_bb62ef17: + + # F "But the venue{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3338 +translate it lRoombaConvergence_00e4ae89: + + # A "We still have time." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3341 +translate it lRoombaConvergence_71dc4b97: + + # A "So, pizza first and then we find a place for your show." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3344 +translate it lRoombaConvergence_6e7b2639: + + # Moe "Someone say pizza?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3358 +translate it lRoombaConvergence_c9dd5af2: + + # Moe "Someone order a fuckin’ pizza?!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3363 +translate it lRoombaConvergence_9f3fbca5: + + # "Moe slides a large pizza onto the table in front of us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3365 +translate it lRoombaConvergence_d295ad23: + + # Moe "A pizza with extra sausage, anchovies, pepperoni and ham, also known as the Moe’s Original Meateor Pizza, Lucy’s favorite!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3368 +translate it lRoombaConvergence_73f04ca4: + + # F "I go by Fang now, actually." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3372 +translate it lRoombaConvergence_e1bbd621: + + # Moe "Whoa-hoa! The youth are getting uppity with me!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3374 +translate it lRoombaConvergence_32bf9409: + + # Moe "Ya try’na make ol’ Moe confused, ya punk?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3383 +translate it lRoombaConvergence_926b8327: + + # "He gives Fang a light noogie." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3393 +translate it lRoombaConvergence_8e633ff2: + + # Moe "So what’ve you punks been up to?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3395 +translate it lRoombaConvergence_0ec98623: + + # A "Actually, mister Moe, we were going to ask-" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3399 +translate it lRoombaConvergence_9ca51f27: + + # Moe "Mister?{w=.4} Young punk ya don’ need ta be so formal." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3409 +translate it lRoombaConvergence_603a77cd: + + # "{cps=*.2}AAAAArgh {/cps}fuck my head." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3419 +translate it lRoombaConvergence_d525dc11: + + # Moe "You younguns, I ‘eard ya talkin’ bout yer parents." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3422 +translate it lRoombaConvergence_06edad9a: + + # "Ah man, here comes the lecture." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3424 +translate it lRoombaConvergence_9bc6d523: + + # Moe "You know, the best part bein’ young is-" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3427 +translate it lRoombaConvergence_62a432e6: + + # Waitress "{cps=*.25}Mooee!!{/cps}" with vpunch + Waitress "" with vpunch + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3430 +translate it lRoombaConvergence_c120ddc9: + + # Waitress "We got a code {i}K{/i} on line 1!" + Waitress "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3438 +translate it lRoombaConvergence_3f6fe496: + + # "Moe hangs his head in despair." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3440 +translate it lRoombaConvergence_5e02564c: + + # Moe "‘Old dat thought, kids. I’ze gots a pissed off motha ta deal wit." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3451 +translate it lRoombaConvergence_80400ab8: + + # "Moe stomps away to the reception desk, leaving Fang, the pizza and me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3456 +translate it lRoombaConvergence_d072b55f: + + # F "Hey, free food." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3459 +translate it lRoombaConvergence_fac11f28: + + # "Fang piles three slices on a plate, catching a few of the anchovies before they slide off." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3461 +translate it lRoombaConvergence_50eab0ee: + + # "I think I'll only take one, I’d rather not get heartburn at eighteen." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3464 +translate it lRoombaConvergence_a24d1ca8: + + # "Man, this place sure isn’t historical for no reason." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3466 +translate it lRoombaConvergence_eb98542c: + + # "Even something as ridiculous as this tastes phenomenal." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3468 +translate it lRoombaConvergence_398b1377: + + # "Good thing it’s free, I’d be willing to pay a premium for this stuff." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3470 +translate it lRoombaConvergence_ad441016: + + # "Kicks Comet Pizza’s ass any day of the week." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3473 +translate it lRoombaConvergence_c312d464: + + # F "It really hooks you in, don’t it?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3476 +translate it lRoombaConvergence_90dfd043: + + # "Oh, I didn’t realize I was in my own world for a bit." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3478 +translate it lRoombaConvergence_fcb1847b: + + # A "Uh, yeah." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3480 +translate it lRoombaConvergence_33d17597: + + # A "It’s real good." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3482 +translate it lRoombaConvergence_e678bcdd: + + # "Huh, she’s already down two slices?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3484 +translate it lRoombaConvergence_3366b68e: + + # F "Shame I have to limit myself around the good stuff." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3488 +translate it lRoombaConvergence_10c9521a: + + # "Fang picks up her last slice, tosses it upwards{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3490 +translate it lRoombaConvergence_2f40a2b7: + + # "{cps=*.1}...{/cps}and snaps it out of the air with one bite." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3493 +translate it lRoombaConvergence_5900aff4: + + # A "Whoa." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3495 +translate it lRoombaConvergence_388831c9: + + # A "Cool trick. Do you do parties?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3500 +translate it lRoombaConvergence_6ab6630b: + + # "While she raises her middle finger at the remark, the grin on Fang’s face says it’s more out of humor than malice." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3506 +translate it lRoombaConvergence_d0705e4e: + + # F "You gonna finish that?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3508 +translate it lRoombaConvergence_298e3482: + + # "I look at my half eaten slice." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3510 +translate it lRoombaConvergence_f7a61b76: + + # "I guard my hoard with an arm bulwark." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3514 +translate it lRoombaConvergence_83ad0cc8: + + # A "Mine." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3516 +translate it lRoombaConvergence_cfe741a2: + + # F "Heh. Didn’t want it anyway." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3518 +translate it lRoombaConvergence_83ad0cc8_1: + + # A "Mine." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3520 +translate it lRoombaConvergence_43b1ddce: + + # "I’m quick to finish off my slice to keep it to myself while Fang goes for her third helping." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3523 +translate it lRoombaConvergence_96c75b6c: + + # "The pizza doesn’t last, sadly, as we continue to take slices." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3525 +translate it lRoombaConvergence_2afa494d: + + # "Its’ life is ended in a matter of minutes, when otherwise I would have committed pastacide in an hour." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3527 +translate it lRoombaConvergence_fcb99295: + + # "By the end I’m satisfied enjoying the feeling of the itis." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3534 +translate it lRoombaConvergence_829538bc: + + # F "{cps=*.25}Aaaah{/cps}{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} Uncle Moe knows just how to make it." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3537 +translate it lRoombaConvergence_2b01a51a: + + # A "Yeah, your uncle is pretty cool." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3543 +translate it lRoombaConvergence_48306c44: + + # "Fang gets out of her seat, legs unsteady as she fights off the need for a well needed nap." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3546 +translate it lRoombaConvergence_e14f5c65: + + # F "I’ll see ya at the front. I’ve got a serious need. For real this time." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3548 +translate it lRoombaConvergence_a1284a87: + + # "I snicker and nod." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3562 +translate it lRoombaConvergence_96df820a: + + # A "Sure, leave me to deal with your uncle." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3569 +translate it lRoombaConvergence_fc74a27a: + + # "I force myself out of the booth and casually meander to the reception area." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3586 +translate it lRoombaConvergence_2d2d6aed: + + # "Moe is there placing the receiver of the desk’s phone back." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3598 +translate it lRoombaConvergence_264f22bd: + + # Moe "‘Ey son, youse enjoy da meal?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3600 +translate it lRoombaConvergence_2d309089: + + # A "Definitely. Feel like I’mma black out any second." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3602 +translate it lRoombaConvergence_11b8d21b: + + # Moe "Hahaha. Dat’s what I like ta hear!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3604 +translate it lRoombaConvergence_69b47b87: + + # Moe "Glad to make yas date, then." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3610 +translate it lRoombaConvergence_11dfb054: + + # A "A-ah, uh{cps=*.1}...{/cps} we aren’t-" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3612 +translate it lRoombaConvergence_ec9df905: + + # Moe "No? Coulda fooled me wit’ dat disaster youse called flirtin’." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3614 +translate it lRoombaConvergence_8851940a: + + # A "No, really!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3616 +translate it lRoombaConvergence_d408c1b0: + + # A "Fang’s looking for a venue." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3618 +translate it lRoombaConvergence_58505162: + + # A "Her band is planning a show for next week." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3621 +translate it lRoombaConvergence_014bac0c: + + # Moe "{cps=*.4}Reeeaaally {/cps}now.{w=.4} Why not have it here den?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3624 +translate it lRoombaConvergence_c164be5a: + + # "I look around at the restaurant, trying to find any real place for the band to actually play." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3626 +translate it lRoombaConvergence_2cf2a2ea: + + # Moe "Ay, dun sweat the details, kid." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3628 +translate it lRoombaConvergence_f47f57a8: + + # "Moe grins." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3630 +translate it lRoombaConvergence_82499f1e: + + # Moe "Me and da boys are used to makin’ room for shows." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3632 +translate it lRoombaConvergence_63a040ad: + + # Moe "Youse jus tell ma l’il Lucy ya got a place, then yas sure ta sweep ‘er of ‘er feet." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3635 +translate it lRoombaConvergence_bdce5559: + + # A "Ah{w=.2} er{w=.2} wha{w=.2} I{w=.2} th{w=.4} huh?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3638 +translate it lRoombaConvergence_d54f1709: + + # "Anon.exe has failed." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3641 +translate it lRoombaConvergence_73973fde: + + # Moe "Ah{w=.2} ta be young and in love." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3644 +translate it lRoombaConvergence_b62f14dc: + + # Moe "Listen here, Anon." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3646 +translate it lRoombaConvergence_dcb77e11: + + # Moe "{i}{cps=*.5}I segreti dell’amore{/cps}{/i}, the secret ta love{cps=*.1}...{/cps}" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3648 +translate it lRoombaConvergence_4aae4c2e: + + # Moe "It’s not shared mis’ry. Youse can complain bout all da lil details in life." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3650 +translate it lRoombaConvergence_6ca28823: + + # Moe "But dat don’t fix yas problems." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3655 +translate it lRoombaConvergence_3f226841: + + # Moe "Howeva!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3657 +translate it lRoombaConvergence_a7d5bee4: + + # Moe "Yas can’t be tryna do everythang for her neitha." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3659 +translate it lRoombaConvergence_c0421f24: + + # Moe "Othawize she’d jus expec ya ta fix all her problems for her." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3662 +translate it lRoombaConvergence_b6b39a81: + + # Moe "The secret is support!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3664 +translate it lRoombaConvergence_2ba08cd2: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Support?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3666 +translate it lRoombaConvergence_ba513c1c: + + # Moe "Ay, youse gots ta be her support." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3668 +translate it lRoombaConvergence_834af263: + + # Moe "She gots ta fix her own problems, but youse gots ta back her up on dem." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3670 +translate it lRoombaConvergence_7cf4f782: + + # Moe "An’ from what I hear from ma boy Nasa, you’ve already been dun dat." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3673 +translate it lRoombaConvergence_49858534: + + # "I suppose I have. Like at her band practice, or on the roof." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3675 +translate it lRoombaConvergence_39731620: + + # Moe "Like now!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3677 +translate it lRoombaConvergence_84599e68: + + # Moe "{cps=*.3}Hahahahaha {/cps}{w=.3}BADA {w=.1}BING!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3679 +translate it lRoombaConvergence_61131086: + + # unknown "BADA {w=.1}BOOM." + unknown "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3683 +translate it lRoombaConvergence_2032e372: + + # Moe "Back ta work Jerry!" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3687 +translate it lRoombaConvergence_5cd9611b: + + # Moe "Anyway." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3689 +translate it lRoombaConvergence_0a7ff47c: + + # Moe "Be good ta her, Anon." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3691 +translate it lRoombaConvergence_a9c915ae: + + # Moe "She’ll be good ta youse, I raised her right afta all." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3694 +translate it lRoombaConvergence_4e771384: + + # A "Err, thanks, Moe." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3696 +translate it lRoombaConvergence_37bf695d: + + # Moe "Ay, anytime." + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3699 +translate it lRoombaConvergence_52d04e99: + + # Moe "I’ve been hangin’ around youse fools for too long, I can’t jus’ ignore the kitchen anymore, youse know?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3701 +translate it lRoombaConvergence_9378c347: + + # Moe "Give little Lucy my regards, huh?" + Moe "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3703 +translate it lRoombaConvergence_529b1d4f: + + # A "Sure." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3714 +translate it lRoombaConvergence_4af79f3d: + + # "Moe saunters back to the kitchen." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3722 +translate it lRoombaConvergence_dfac5812: + + # "Now that I think about it, how does he cook with those little arms?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3724 +translate it lRoombaConvergence_2248ba8e: + + # "I look a bit closer, there’s several toy claws hanging on a rack just inside the kitchen door." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3727 +translate it lRoombaConvergence_806714c9: + + # "Somehow I don’t think that was something I was supposed to see." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3739 +translate it lRoombaConvergence_03662bf6: + + # F "Alright, I’m back." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3742 +translate it lRoombaConvergence_28cd418d: + + # F "Let’s hit the road." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3744 +translate it lRoombaConvergence_5ed75f42: + + # F "Maybe we’ll find somewhere to play before sundown." + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3753 +translate it lRoombaConvergence_86a40cb6: + + # A "Actually, we really don’t." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3756 +translate it lRoombaConvergence_c81b0c5f: + + # "Fang freezes in place." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3760 +translate it lRoombaConvergence_b919eb7a: + + # F "How?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3762 +translate it lRoombaConvergence_408666b9: + + # A "Your Uncle." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3765 +translate it lRoombaConvergence_1d62d933: + + # F "You{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} asked Uncle Moe if my band could play?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3768 +translate it lRoombaConvergence_4eeb551c: + + # A "Yeah, he seemed pretty excited about it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3770 +translate it lRoombaConvergence_470f6a56: + + # A "He’s got a stage ready and everything." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3778 +translate it lRoombaConvergence_968447ec: + + # "Fang still isn’t moving{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3780 +translate it lRoombaConvergence_a251983e: + + # "Did I do something wrong?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3785 +translate it lRoombaConvergence_1d846889: + + # "It’s a blur of motion." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3799 +translate it lRoombaConvergence_3de51a45: + + # "One second Fang looks like she’s going to start hyperventilating." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3801 +translate it lRoombaConvergence_8e8a23e1: + + # "Next it’s like I’m wrapped in a blanket of down feathers." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3803 +translate it lRoombaConvergence_19e5b6e3: + + # "Being shaken from side to side." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3805 +translate it lRoombaConvergence_cf861181: + + # "With a tinnitus inducing scream right in my ear." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3812 +translate it lRoombaConvergence_25097f2a: + + # F "{cps=*.3}AAAAAAAAAAAAAAAAAA {/cps}WE GOT A VENUE{cps=*.3} AAAAAAAAA{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3814 +translate it lRoombaConvergence_3f880fba: + + # "It’s so infectious." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3816 +translate it lRoombaConvergence_ac5e04c6: + + # "My arms reflexively support her, wrapping around below her wings." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3818 +translate it lRoombaConvergence_01b7df4c: + + # "Fang’s arms are wrapped around my shoulders as she clings to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3820 +translate it lRoombaConvergence_24eb2ef2: + + # "I feel something warm, soft and somewhat moist press against my cheek." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3822 +translate it lRoombaConvergence_cb47122b: + + # F "WE GOT A VENUE WE GOT A VENUE WE GOT A VEN-{w=.5} AH!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3826 +translate it lRoombaConvergence_dc61a289: + + # "All movement stops and reality resumes." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3839 +translate it lRoombaConvergence_83f29489: + + # "Fang’s wings withdraw from around us." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3841 +translate it lRoombaConvergence_c8eaaee1: + + # "She pulls away until only her hands are on my shoulders." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3844 +translate it lRoombaConvergence_c07b18ff: + + # "My hands are now at her sides and I can feel her warm scales on my palms." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3847 +translate it lRoombaConvergence_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3849 +translate it lRoombaConvergence_bce9991d: + + # "Wow." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3852 +translate it lRoombaConvergence_4f1580a5: + + # "I uh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3854 +translate it lRoombaConvergence_29860137: + + # "{cps=*.1}...{/cps}huh{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3866 +translate it lRoombaConvergence_20b47cf0: + + # "It’s the sound of clapping that causes us to jump apart, faces bright red and breath rapid." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3869 +translate it lRoombaConvergence_f3702c8a: + + # "Back at the kitchen door is Moe, clapping loudly with his miniscule arms." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3872 +translate it lRoombaConvergence_05947db9: + + # A "Er{cps=*.1}...{/cps} I suppose we uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3875 +translate it lRoombaConvergence_8cad41ae: + + # F "Um{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3878 +translate it lRoombaConvergence_0b498649: + + # A "Call{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} Naser?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3881 +translate it lRoombaConvergence_645a3306: + + # F "Y-{w=.15}yeah, a-and tell him{cps=*.1}...{/cps} right?" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3884 +translate it lRoombaConvergence_82942de8: + + # A "Totally." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3891 +translate it lRoombaConvergence_86f62562: + + # A "VVURM DRAMA’s got a venue!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3894 +translate it lRoombaConvergence_c4035950: + + # "Fang smiles softly and nods." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3897 +translate it lRoombaConvergence_41e96a8b: + + # "Good thing Naomi put Naser’s number in my phone." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3899 +translate it lRoombaConvergence_75ea32f1: + + # "Even though I didn’t ask for it." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3902 +translate it lRoombaConvergence_7aeb6021: + + # "The tone rings twice." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3904 +translate it lRoombaConvergence_869264d1: + + # Nas "Yes?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3906 +translate it lRoombaConvergence_6907002e: + + # A "Hey, Naser." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3908 +translate it lRoombaConvergence_5e1eb5be: + + # Nas "Hold on, I’ll put you on speaker." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3911 +translate it lRoombaConvergence_5ca4490a: + + # Nas "Go ahead." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3913 +translate it lRoombaConvergence_41881ceb: + + # A "Mission accomplished, we got a venue set up." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3916 +translate it lRoombaConvergence_9a7e6cf7: + + # N "Oh, they did?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3918 +translate it lRoombaConvergence_5404c9a2: + + # N "That’s great!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3920 +translate it lRoombaConvergence_b373966c: + + # A "Yeah, we’re at Dino-Moe’s place in Little Troodon." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3922 +translate it lRoombaConvergence_ffdff4c8: + + # Nas "Cool." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3924 +translate it lRoombaConvergence_a95c1ead: + + # Nas "I’ll bring the NasCar over in a jiffy!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3927 +translate it lRoombaConvergence_dff7d109: + + # "I’m going to punch him." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3930 +translate it lRoombaConvergence_ab716ee3: + + # N "You sure you want us to get you now?" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3932 +translate it lRoombaConvergence_96519fd4: + + # N "Now that you have business out of the way you and Fang could go do something fun!" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3935 +translate it lRoombaConvergence_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3938 +translate it lRoombaConvergence_4ddccb3c: + + # "You know, it may not be such a bad idea." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3940 +translate it lRoombaConvergence_631e1072: + + # "Even if it’s an idea from the Orchid Oppressor." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3942 +translate it lRoombaConvergence_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3945 +translate it lRoombaConvergence_42900f88: + + # "Good lord, I’m never going to be able to play golf again." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3947 +translate it lRoombaConvergence_b815fb96: + + # A "I’ll pass. It’s getting pretty dark." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3950 +translate it lRoombaConvergence_53954a7c: + + # N "Aww{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3952 +translate it lRoombaConvergence_e93cffa9: + + # Nas "Alright, stay put and we’ll be there soon." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3954 +translate it lRoombaConvergence_ab1310a0: + + # A "Alright." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3956 +translate it lRoombaConvergence_8e1ecd38: + + # A "See you." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3959 +translate it lRoombaConvergence_a1640e0d: + + # "All’s left is to wait a few minutes for the ride to get here." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3972 +translate it lRoombaConvergence_6260f863: + + # "Fang is sitting on a bench in front of one of the restaurant windows." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3974 +translate it lRoombaConvergence_85e1bf35: + + # "She’s humming to herself, and her tail is drumming eurobeat on the bench." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3976 +translate it lRoombaConvergence_d5535d27: + + # "I take a seat next to her." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3979 +translate it lRoombaConvergence_54b384ec: + + # "By now the plaza has cooled down, most shops have closed and the only people still out are returning home after the long day." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3981 +translate it lRoombaConvergence_35f34990: + + # "The two of us sit in companionable silence save for Fang’s humming and tail drumming." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3983 +translate it lRoombaConvergence_2fd59d58: + + # "Her mood is contagious and soon enough I’m humming with her." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3986 +translate it lRoombaConvergence_2bc72e01: + + # "I already know the song." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3988 +translate it lRoombaConvergence_a6769020: + + # "It’s from the roof." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3991 +translate it lRoombaConvergence_5b9cde00: + + # "Except more{cps=*.1}...{/cps}{w=.4} more{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3993 +translate it lRoombaConvergence_454009f4: + + # "Happy." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3996 +translate it lRoombaConvergence_3aef961c: + + # "The scene is great." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:3998 +translate it lRoombaConvergence_e744c2d0: + + # "Just Fang and I on a bench in the waning sunlight in the middle of a deserted plaza." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4004 +translate it lRoombaConvergence_ea187278: + + # "Taking the moment in,{w=.4} I almost don’t notice Fang scooting closer to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4012 +translate it lRoombaConvergence_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4030 +translate it lRoombaConvergence_0907132d: + + # Nas "Mom! Dad! We’re home!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4033 +translate it lRoombaConvergence_ee9ad97b: + + # "The ride back to Fang’s house went by uneventfully." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4035 +translate it lRoombaConvergence_50f393f8: + + # "Fang and I didn’t talk about what happened so Naser didn’t have an aneurysm." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4051 +translate it lRoombaConvergence_0c8e875f: + + # FM "Oh! Welcome home, Naser dear!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4053 +translate it lRoombaConvergence_b909850b: + + # FM "How did your date go?" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4055 +translate it lRoombaConvergence_abb990fc: + + # FM "I’m just dying to know!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4058 +translate it lRoombaConvergence_a277d2d1: + + # FD "{cps=*.4}I am also interested.{/cps}" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4060 +translate it lRoombaConvergence_9df2c0be: + + # "I don’t know how but he’s looking into the exact center of my pupils with no margin of error." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4063 +translate it lRoombaConvergence_81273432: + + # FD "So, Ayy-non, how was your trip with my little girl?" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4066 +translate it lRoombaConvergence_6c8fd440: + + # F "Dad!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4069 +translate it lRoombaConvergence_bba53941: + + # FM "Why don’t you go get ready for bed Lucy." + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4072 +translate it lRoombaConvergence_dd29274f: + + # "Fang glowers." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4074 +translate it lRoombaConvergence_8b243a11: + + # FD "Lucy your mom-" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4076 +translate it lRoombaConvergence_b3ed2911: + + # "I look to Fang{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4079 +translate it lRoombaConvergence_1631ce83: + + # "Okay, yeah.{w=.4} It was a date." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4082 +translate it lRoombaConvergence_4240ca6b: + + # A "It went well, sir." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4085 +translate it lRoombaConvergence_f8fd9cbd: + + # FD "What did-" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4087 +translate it lRoombaConvergence_b8e2552d: + + # A "We were able to find a venue, and I met Fang’s Uncle Moe." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4093 +translate it lRoombaConvergence_37b6ffb2: + + # "Fang’s dad sputters." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4097 +translate it lRoombaConvergence_4dd4b488: + + # FD "I've half a mind of bringing you to the station boy!" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4099 +translate it lRoombaConvergence_af651cdc: + + # FD "And the other half of testing my new nightsick on ya!" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4102 +translate it lRoombaConvergence_133beb87: + + # FM "Dear! Not in front-" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4104 +translate it lRoombaConvergence_05c69191: + + # A "I wouldn’t mind doing this again." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4121 +translate it lRoombaConvergence_fbe412cb: + + # "Oh wow.{w=.5} The look on Fang’s face is really cute." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4125 +translate it lRoombaConvergence_0b6df8ec: + + # FM "Oh I’m so happy for you two!" + FM "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4128 +translate it lRoombaConvergence_1ee98d68: + + # "I wave as I turn to the door." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4130 +translate it lRoombaConvergence_a822d9e5: + + # A "I’ll see you at school Fang." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4135 +translate it lRoombaConvergence_99e727af: + + # F "Y-{w=.15}yeah. You too, Anon!" + F "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4154 +translate it lRoombaConvergence_39f19dcd: + + # "With that I exit the door." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4156 +translate it lRoombaConvergence_083d6fae: + + # "Once it’s closed I can feel all that bravado evaporate and my legs turn to jelly." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4159 +translate it lRoombaConvergence_9c6b21d4: + + # "I think that’s enough excitement for one day. My first step forward towards the bus stop is so wobbly I worry I’ll end up in Fang’s Mom’s rose bush." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4161 +translate it lRoombaConvergence_2e0b49a6: + + # "It would probably be a good idea to sit a bit and catch my breath before going home, and take a seat on the curb just outside Fang’s house." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4164 +translate it lRoombaConvergence_3154cb90: + + # "The door behind me slams open and I jerk around to see Naser being shoved down the steps." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4169 +translate it lRoombaConvergence_2097a148: + + # FD "-and don’t come back until you’re finished thinking!" + FD "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4175 +translate it lRoombaConvergence_2c97decf: + + # "The door slams again and I hear a morose sigh." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4188 +translate it lRoombaConvergence_f8a326e2: + + # Nas "Aw man{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} Anon?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4190 +translate it lRoombaConvergence_75ec4035: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4192 +translate it lRoombaConvergence_13d85b72: + + # Nas "Why’re you sitting here?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4195 +translate it lRoombaConvergence_f58accdf: + + # A "Just catching my breath. Your dad’s a bit{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4198 +translate it lRoombaConvergence_b067dbfd: + + # Nas "Harsh?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4200 +translate it lRoombaConvergence_5691bd4b: + + # A "Homicidal, but close enough." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4204 +translate it lRoombaConvergence_d9d9b1c4: + + # "Naser huffs and shoves his hands back into his pockets." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4207 +translate it lRoombaConvergence_5091ab16: + + # Nas "You know you’re the reason dad kicked me out, right?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4210 +translate it lRoombaConvergence_b8242536: + + # A "What?{w=.4} I know he’s pissed I so much as looked at Fang but what did you do?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4213 +translate it lRoombaConvergence_2637b6a1: + + # Nas "Turns out letting you run off with Fang is just{w=.15} ‘encouraging your degeneracy’{w=.15} or something." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4224 +translate it lRoombaConvergence_d7f1587b: + + # "Sighing, Naser drops to sit on the curb next to me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4226 +translate it lRoombaConvergence_da681f14: + + # "He kicks a rock clean across the road and into the neighbors’ mailbox." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4229 +translate it lRoombaConvergence_3b0b56ab: + + # A "Impressive." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4232 +translate it lRoombaConvergence_d48f5aad: + + # Nas "Hmph." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4235 +translate it lRoombaConvergence_27398772: + + # A "Getting kicked out really got you that down?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4237 +translate it lRoombaConvergence_6bb6df2d: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Sure." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4240 +translate it lRoombaConvergence_01be67d5: + + # A "Convincing. What’s the real answer?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4244 +translate it lRoombaConvergence_f243b7f4: + + # Nas "What’s it to you?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4246 +translate it lRoombaConvergence_d246f150: + + # A "Not much. Just figured I’d ask." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4249 +translate it lRoombaConvergence_d081b9fc: + + # "He stretches his wings and lays back on the pavement." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4252 +translate it lRoombaConvergence_fa9b6c77: + + # Nas "Just figures it’d get to this." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4254 +translate it lRoombaConvergence_a9606a3f: + + # A "Get to what?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4257 +translate it lRoombaConvergence_262aeb81: + + # Nas "Me getting punished for Fang’s issues." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4259 +translate it lRoombaConvergence_bf26cbc8: + + # "Naser lays an arm over his eyes." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4262 +translate it lRoombaConvergence_8322123c: + + # Nas "Why’d you need to go alone?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4264 +translate it lRoombaConvergence_c1963277: + + # A "You saw her today, she was this close to killing your girlfriend." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4266 +translate it lRoombaConvergence_220e64e9: + + # A "Honestly you should be thanking me for that." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4268 +translate it lRoombaConvergence_6fb4eac3: + + # "He waves me away at that." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4270 +translate it lRoombaConvergence_5c7265b9: + + # Nas "Feh." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4273 +translate it lRoombaConvergence_b37eb490: + + # A "Go on." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4279 +translate it lRoombaConvergence_435c7658: + + # Nas "You aren’t my therapist." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4282 +translate it lRoombaConvergence_33e06693: + + # A "Humor me." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4286 +translate it lRoombaConvergence_5bb31365: + + # "Naser’s arm flops away from his face and onto the concrete." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4289 +translate it lRoombaConvergence_eb037eaf: + + # Nas "Ugh.{w=.4} I mean, look at it from my perspective." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4291 +translate it lRoombaConvergence_7eedf241: + + # Nas "Fang is always up to something stupid{cps=*.1}...{/cps} more often than not these days she’s arguing with either me or my parents{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4293 +translate it lRoombaConvergence_0edd45a2: + + # Nas "At this rate, Fang’ll end up a junkie or in a prison somewhere." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4296 +translate it lRoombaConvergence_eb18a736: + + # "I cringe at the mental image of junkie Fang." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4300 +translate it lRoombaConvergence_4cde1918: + + # Nas "Mom and dad have pretty much accepted that, so who do you think all their hopes and dreams go to?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4303 +translate it lRoombaConvergence_043b94a1: + + # Nas "Me." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4305 +translate it lRoombaConvergence_b8656095: + + # "With a growl Naser sits back up." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4314 +translate it lRoombaConvergence_bb33201d: + + # Nas "It’s like I’m not allowed to have problems of my own, not allowed to mess up or do anything less than the best." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4317 +translate it lRoombaConvergence_ca5041e9: + + # A "Judging by the trophy case at school, you aren’t doing half bad." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4322 +translate it lRoombaConvergence_25b3e814: + + # Nas "I wish it was an option to fail, I mean." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4324 +translate it lRoombaConvergence_83f0e6f8: + + # Nas "Instead, I’m stuck with no room for error and {i}still{/i} with a broken sister." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4327 +translate it lRoombaConvergence_a9a186d2: + + # Nas "And she’s still my sister,{w=.4} you know?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4329 +translate it lRoombaConvergence_c6f7fd00: + + # Nas "I can’t help but be worried for her." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4332 +translate it lRoombaConvergence_af6f5eee: + + # Nas "But what can I do?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4334 +translate it lRoombaConvergence_a898059e: + + # Nas "She hates me, and I can’t bring up my worries with my parents." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4336 +translate it lRoombaConvergence_bbd6937e: + + # Nas "Even Naomi notices I get stressed about it." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4339 +translate it lRoombaConvergence_0c253ba7: + + # Nas "I just want my sister to be happy, to go back to normal." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4341 +translate it lRoombaConvergence_19389a73: + + # Nas "But I don’t even remember what her normal {i}is{/i}!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4344 +translate it lRoombaConvergence_bf2ca8c0: + + # A "I don’t have siblings myself, but if I did I certainly would have trouble doing all you’re able to." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4346 +translate it lRoombaConvergence_f5741b21: + + # A "That selflessness by itself should help you, right?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4349 +translate it lRoombaConvergence_1145d40f: + + # Nas "Selflessness?{w=.4} You kidding me?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4352 +translate it lRoombaConvergence_c88faa13: + + # Nas "Her friends would be destroyed if Fang just{cps=*.1}...{/cps} dropped all that." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4354 +translate it lRoombaConvergence_8bc13d04: + + # Nas "Who am I to even wish she were different?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4357 +translate it lRoombaConvergence_58141339: + + # A "So you’re getting all this worked up and you aren’t sure it’s even the right thing?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4359 +translate it lRoombaConvergence_7e614138: + + # Nas "{cps=*.1}...{/cps}Yeah, I guess so." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4362 +translate it lRoombaConvergence_4987511d: + + # "I try and parse everything Naser’s bitched about up to now." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4364 +translate it lRoombaConvergence_7e3bff70: + + # "Guess it’s time for Dr. Mous’ psychological response." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4367 +translate it lRoombaConvergence_e25f402f: + + # A "Y’know Naser, have you ever considered just{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} not?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4371 +translate it lRoombaConvergence_f8391622: + + # Nas "What?!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4378 +translate it lRoombaConvergence_cad6c4fe: + + # "Naser practically lunges at me. I hold my hands up in supplication." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4380 +translate it lRoombaConvergence_5e6293c9: + + # "I consider what to say." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4383 +translate it lRoombaConvergence_71ea79cf: + + # "Moe’s advice drifts to the forefront of my thoughts." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4385 +translate it lRoombaConvergence_a37fe277: + + # A "Hear me out.{w=.3} Just consider this." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4387 +translate it lRoombaConvergence_30aa75d4: + + # A "Maybe it’s not your job." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4389 +translate it lRoombaConvergence_d4d23505: + + # A "I mean, you go out of your way to try and help her." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4391 +translate it lRoombaConvergence_4f527ad2: + + # A "Hell even Naomi has tried." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4393 +translate it lRoombaConvergence_2b1b9a99: + + # A "But{cps=*.1}...{/cps} maybe Fang’s problem is her problem to fix." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4397 +translate it lRoombaConvergence_c9778938: + + # Nas "But-{w=.1}but-{w=.1}but-" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4399 +translate it lRoombaConvergence_74fa7af4: + + # A "We met your uncle today." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4403 +translate it lRoombaConvergence_e5cb3a6c: + + # Nas "Uncle Moe?!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4405 +translate it lRoombaConvergence_d47680a1: + + # A "Yeah, and he had some advice for me." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4407 +translate it lRoombaConvergence_d32e5376: + + # A "He said she needs someone to support her.{w=.4} Not fix her problems for her." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4410 +translate it lRoombaConvergence_ee7551ce: + + # Nas "Isn’t that what I’ve been doing?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4412 +translate it lRoombaConvergence_976843ad: + + # A "Remember the show in the auditorium?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4416 +translate it lRoombaConvergence_0501fb68: + + # "The perturbed pterosaur sags as he recalls that disaster." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4418 +translate it lRoombaConvergence_3aa1f686: + + # Nas "Oh{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4421 +translate it lRoombaConvergence_360e9b42: + + # A "Look man, you’ve got a lot of problems of your own." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4423 +translate it lRoombaConvergence_14e274c4: + + # A "Maybe you should handle those first before you try to fix your sister’s." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4426 +translate it lRoombaConvergence_3a0d6a7d: + + # Nas "{cps=*.25}Haaaaah.{/cps}{w=.4} Well, if Uncle Moe said so{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4429 +translate it lRoombaConvergence_2c0e04e0: + + # Nas "But why did he tell you that?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4431 +translate it lRoombaConvergence_1b70340c: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Shit{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4433 +translate it lRoombaConvergence_1ca9d0a9: + + # A "Err{cps=*.1}...{/cps} y’know{cps=*.1}...{/cps} just advice from an old guy." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4435 +translate it lRoombaConvergence_8828fb85: + + # A "You know how they love to give advice." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4438 +translate it lRoombaConvergence_c9f0828a: + + # "His head shakes side to side, dismissing my dismissal." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4440 +translate it lRoombaConvergence_2d7aaeb5: + + # Nas "No way.{w=.4} Not Uncle Moe.{w=.4} He’d never give you the time of day." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4442 +translate it lRoombaConvergence_2ff2a47a: + + # "Shitshitshitshitshit." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4445 +translate it lRoombaConvergence_aa2c0d34: + + # A "Look, he just wanted to give me some advice for Fang and now I’m giving it to you." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4447 +translate it lRoombaConvergence_3de9c8da: + + # A "So drop it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4450 +translate it lRoombaConvergence_7606d1dc: + + # Nas "No way." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4454 +translate it lRoombaConvergence_5b79c818: + + # Nas "Advice for Fang{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} saying it was a date{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4463 +translate it lRoombaConvergence_6d60769f: + + # Nas "Do you like my sister?!" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4466 +translate it lRoombaConvergence_aaa37755: + + # A "{cps=*.6}I wasn’t the one to call it a-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4468 +translate it lRoombaConvergence_20c31cec: + + # Nas "That{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4471 +translate it lRoombaConvergence_4747d921: + + # Nas "Explains a lot, shit{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4474 +translate it lRoombaConvergence_17cdc1ed: + + # A "{cps=*.5}But I didn’t-{/cps}{w=.4}{nw}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4477 +translate it lRoombaConvergence_cd803aed: + + # Nas "Oh god, what would Dad think of the kids?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4481 +translate it lRoombaConvergence_bf8067a3: + + # A "What the fuck?!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4487 +translate it lRoombaConvergence_9147564f: + + # Nas "Hell, if Dad finds out {i}{cps=*.25}at all{/cps}{/i}-" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4494 +translate it lRoombaConvergence_fc3445f5: + + # A "NASER." with vpunch + A "" with vpunch + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4497 +translate it lRoombaConvergence_2ced0463: + + # "He pauses, the look of shocked disdain still stuck to his face." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4503 +translate it lRoombaConvergence_ae255523: + + # A "At this point it seems like you just {i}want{/i} to be a stressed mess." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4506 +translate it lRoombaConvergence_05f120a7: + + # A "Maybe I do like your sister." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4508 +translate it lRoombaConvergence_e67995e9: + + # A "Sure, she’s rude, violent and maybe a bit bipolar." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4512 +translate it lRoombaConvergence_9e64a7d3: + + # A "She’s impressionable, self-centered, stubborn, the list goes on." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4516 +translate it lRoombaConvergence_968749bf: + + # Nas "Are you looking to taste some concrete?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4518 +translate it lRoombaConvergence_8c6b3d1a: + + # A "But beyond all that, there’s more to her." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4520 +translate it lRoombaConvergence_ef56abdb: + + # A "Like{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} like her passion, Naser." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4522 +translate it lRoombaConvergence_3e403d57: + + # A "She adores music. Adores {i}playing{/i} music." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4524 +translate it lRoombaConvergence_5ce9b8f8: + + # A "And she has these{cps=*.1}...{/cps} moments where I can see the softer side of her." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4527 +translate it lRoombaConvergence_aaa6ee51: + + # "The pop of knuckles from Naser tells me I should rephrase that." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4529 +translate it lRoombaConvergence_fa4c5634: + + # A "I mean, it feels like I’ve gotten to see a side of Fang that she hasn’t shown anyone else." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4531 +translate it lRoombaConvergence_e3031aef: + + # A "A side that’s willing to give a loser like me the time of day." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4534 +translate it lRoombaConvergence_2c1851cd: + + # Nas "And that’s enough?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4536 +translate it lRoombaConvergence_2ec225f3: + + # A "I don’t know man, this is all uncharted water." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4539 +translate it lRoombaConvergence_623471e6: + + # A "Like, how did you and Naomi get together?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4547 +translate it lRoombaConvergence_b9fb7fb6: + + # Nas "That is{cps=*.1}...{/cps}{w=.3} a very long story." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4550 +translate it lRoombaConvergence_f9977ba8: + + # A "How long?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4553 +translate it lRoombaConvergence_4389a5ac: + + # Nas "About two school semesters, thirty track-meets, and a school election." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4556 +translate it lRoombaConvergence_f8c73206: + + # A "So about a paperback book then?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4559 +translate it lRoombaConvergence_bf27ee8d: + + # Nas "Sure, why not." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4562 +translate it lRoombaConvergence_65b42626: + + # "Naser hums and reclines back onto the pavement." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4572 +translate it lRoombaConvergence_af88cf68: + + # Nas "Sheesh, how’d we wind up talking about our love lives?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4574 +translate it lRoombaConvergence_7db4a228: + + # A "Speak for yourself, man, I know fuckall about this stuff." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4577 +translate it lRoombaConvergence_41bbf8f6: + + # Nas "And you think I do?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4579 +translate it lRoombaConvergence_98c57f6d: + + # Nas "Naomi’s the one that makes all the plans and stuff." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4582 +translate it lRoombaConvergence_859e76a9: + + # A "Seems like she does that a lot." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4585 +translate it lRoombaConvergence_9fb510a2: + + # Nas "Just the way she is." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4588 +translate it lRoombaConvergence_f42cf230: + + # Nas "Anyway, I think dad’s had enough time and beer to cool down now." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4590 +translate it lRoombaConvergence_03b0c243: + + # A "How long has it been?" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4593 +translate it lRoombaConvergence_c2009c30: + + # Nas "‘Bout an hour I think." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4596 +translate it lRoombaConvergence_da478565: + + # A "Wait{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4598 +translate it lRoombaConvergence_11019e8b: + + # "I swiftly withdraw my phone to check the time." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4604 +translate it lRoombaConvergence_90236c4b: + + # A "Ah fuck, I’m gonna miss the last bus!" + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4612 +translate it lRoombaConvergence_aa171027: + + # Nas "I could give you a lift." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4615 +translate it lRoombaConvergence_68f23de0: + + # "And let you find out I live in the shittiest part of town?" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4618 +translate it lRoombaConvergence_91beae44: + + # A "Nah it’s fine. If I run I think I can make it." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4620 +translate it lRoombaConvergence_02e63c0a: + + # Nas "Well don’t let me keep you. I’ll catch ya at school, Anon." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4622 +translate it lRoombaConvergence_9cf13cb1: + + # A "Yeah,sure thing." + A "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4624 +translate it lRoombaConvergence_966b760f: + + # Nas "And for what it’s worth, you’re not like the monkeys we hear about all the time on Dino News Network." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4627 +translate it lRoombaConvergence_1c764bc8: + + # Nas "The kind that hang around this part of town called Skin Row, y’know?" + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4630 +translate it lRoombaConvergence_2dda37ec: + + # "Just gonna ignore that." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4633 +translate it lRoombaConvergence_e63430f9: + + # Nas "Thanks for sticking around a bit." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4636 +translate it lRoombaConvergence_bd5549e9: + + # Nas "It’s{cps=*.1}...{/cps}{w=.2} nice to finally be able to tell someone all that." + Nas "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4644 +translate it lRoombaConvergence_6f1f4495: + + # "I wave Naser goodbye as I get up and start jogging for the bus stop." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4646 +translate it lRoombaConvergence_cdd9634a: + + # "I’m mentally fatigued after everything that’s happened today." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4654 +translate it lRoombaConvergence_f62e1caf: + + # "I check my phone for the time." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4661 +translate it lRoombaConvergence_24e8355b: + + # "Hmm{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4664 +translate it lRoombaConvergence_a38b23cf: + + # "I open up the browser and go to a familiar Sudetan Sword Swallowing IRC." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4667 +translate it lRoombaConvergence_18d756d0: + + # "[[Hey faggots, guess who just got back from a perfect date?]{fast}" + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4673 +translate it lRoombaConvergence_272041c3: + + # "Twelve replies from a single post, I think that’s a new record for me." + "" + +# game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:4675 +translate it lRoombaConvergence_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:322 + old "Knock" + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:322 + old "Text Fang" + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1702 + old "Excuse myself" + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:1702 + old "Wait for Fang" + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2092 + old "Ask Naser" + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2092 + old "Ask Fang" + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2871 + old "At least it’s a novelty." + new "" + + # game/script/6.anon-helps-fang-find-a-venue-for-band.rpy:2871 + old "No way am I paying forty bucks on this shit." + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/7.concert-day.rpy b/game/tl/it/script/7.concert-day.rpy new file mode 100644 index 0000000..600e79e --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/7.concert-day.rpy @@ -0,0 +1,2632 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/7.concert-day.rpy:3 +translate it chapter_7_a61ccc3f: + + # "{cps=*0.2}-- One Week Later --{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:14 +translate it chapter_7_5fcb15ce: + + # "The week’s been a mix of excitement and trepidation." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:16 +translate it chapter_7_0222a9b9: + + # "More excitement from Fang and the band and trepidation on my part around Fang." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:18 +translate it chapter_7_ae27d2ec: + + # "Having come to terms with how I feel, I just can’t stop noticing all the little things she does." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:21 +translate it chapter_7_06527ee3: + + # "Like her cute tail wagging to a silent tune." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:24 +translate it chapter_7_7696aecf: + + # "Or her weird and funny way of eating." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:27 +translate it chapter_7_a6017c94: + + # "Or how soft and huggable her wings look." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:30 +translate it chapter_7_00e9b409: + + # "Raptor Jesus, if this is what love is I kind of want to sample buckshot." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:33 +translate it chapter_7_caf13308: + + # "And yet I don’t want it to stop." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:35 +translate it chapter_7_b673b429: + + # "Even now as Moe and Reed work on clearing the floor of tables and making a noise." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:41 +translate it chapter_7_6c82475b: + + # "And I’m drooling like an idiot as I watch Fang bend over a large Amp." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:44 +translate it chapter_7_000c9c21: + + # unknown "Ahem." + unknown "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:46 +translate it chapter_7_f36af35d: + + # "Even now her tail wags to that mysterious beat in her head." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:49 +translate it chapter_7_4d09aac6: + + # unknown "AHEM." + unknown "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:51 +translate it chapter_7_d6754a5c: + + # "Not to mention the way those jeans hug her hips and ass-" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:54 +translate it chapter_7_4136ac1f: + + # unknown "AH-{b}HEM!{/b}{w=.3}" + unknown "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:56 +translate it chapter_7_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:62 +translate it chapter_7_2b667a2a: + + # T "Aren’t you supposed to be helping?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:64 +translate it chapter_7_a16e248f: + + # "Hm? {w=.3} OH SHIT RIGHT!" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:66 +translate it chapter_7_49e2f933: + + # A "Y-yeah, right! Just moving this table ahahaha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:88 +translate it chapter_7_6016d302: + + # "I pick up the last table on the floor and hurriedly move it to the suspiciously large storage room in the back of Dino-Moe’s." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:90 +translate it chapter_7_8e6341a5: + + # "I set the table down with the rest, right next to the seemingly out of place buckets of cement mix." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:93 +translate it chapter_7_1b3c4311: + + # "Looking out from the closet, the joint is actually pretty big." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:95 +translate it chapter_7_f4fd17b5: + + # "The area is a good one-hundred and fifty by two-hundred feet, so without the tables there’s enough space for at least a few hundred people." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:105 +translate it chapter_7_51077db5: + + # "Impressed, I let out a low whistle." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:110 +translate it chapter_7_63f4d23e: + + # St "I’m on time, right?" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:121 +translate it chapter_7_176d1e35: + + # "Where did she come from?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:124 +translate it chapter_7_a0f32033: + + # A "Hm? Who are you?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:126 +translate it chapter_7_c292f49b: + + # St "We’ve met before..." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:128 +translate it chapter_7_d2c2e399: + + # A "Wha- wait… Stella, right? From the school gardens." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:130 +translate it chapter_7_c43e80cb: + + # "She gleefully nods." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:132 +translate it chapter_7_6f6d9d35: + + # St "Yes! Rosa should be coming any minute now, too!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:135 +translate it chapter_7_3312b35a: + + # "I haven’t spoken to either of them since campus beautification." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:137 +translate it chapter_7_8d554e6f: + + # "Well, other than Stella through the bathroom door, but that doesn’t really count." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:139 +translate it chapter_7_a2e3c3c0: + + # "But Fang and the rest will be happy they have at least two fans, right?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:142 +translate it chapter_7_eb08622c: + + # St "You know{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:144 +translate it chapter_7_395c0492: + + # St "There’s always room in the gardening club if you still want to join, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:147 +translate it chapter_7_e8f1a064: + + # "There’s no way I’m going back to that sort of prison labor." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:150 +translate it chapter_7_32b94547: + + # "I look the pale green, spine covered thing up and down." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:152 +translate it chapter_7_e59e86e4: + + # "Including the ‘OPPAI’ t-shirt she’s wearing." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:155 +translate it chapter_7_12e816a2: + + # "What the fuck." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:158 +translate it chapter_7_d89c537d: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:160 +translate it chapter_7_117fde8c: + + # A "Y-you {i}do{/i} know what your shirt says, right?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:170 +translate it chapter_7_057dc906: + + # "Stella gives me a quizzical look and glances down at her shirt, her face turning bright red." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:173 +translate it chapter_7_c6b60e91: + + # St "Oh my{cps=*.1}...{/cps} th-this was the only clean shirt I had{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:176 +translate it chapter_7_32e17811: + + # "If I didn’t feel the way I did about Fang, I’d think Stella’s stammering was kinda cute." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:179 +translate it chapter_7_222d26d9: + + # "Suddenly her face lights up and her eyes return to me." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:187 +translate it chapter_7_42d2903d: + + # St "Wait{cps=*.1}...{/cps} You like anime too, don’t you?" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:190 +translate it chapter_7_8fd9fdfa: + + # "Play it cool, Anon. No need to reveal your power level." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:198 +translate it chapter_7_9070640f: + + # A "I saw some back in elementary school." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:201 +translate it chapter_7_8d75a81f: + + # A "Yeah, uh… a little bit." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:203 +translate it chapter_7_84354581: + + # St "That’s amazing! I don’t have anyone else I can talk to about it!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:205 +translate it chapter_7_90324c86: + + # St "What’s your favorite anime? I {i}loooove{/i} PreCure!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:208 +translate it chapter_7_c5e6f919: + + # "Raptor Jesus on his cross of rock." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:210 +translate it chapter_7_7551bee0: + + # "It takes all my strength not to physically cringe." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:218 +translate it chapter_7_a4cbb53d: + + # St "Oooh, we should watch it together sometime!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:220 +translate it chapter_7_e4b7456d: + + # St "I have the box set of {i}every{/i} season!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:222 +translate it chapter_7_7cf9caad: + + # St "We could marathon it over a long weekend or something!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:225 +translate it chapter_7_6eb65898: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps} maybe some other time{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:228 +translate it chapter_7_e861916b: + + # "I’ll just block my calendar for this{cps=*.1}...{/cps} Maybe for after the heat death of the universe." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:231 +translate it chapter_7_d244f561: + + # A "Anyway, the show isn’t for another half-hour." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:236 +translate it chapter_7_14bf4d2a: + + # St "I wanted to ask you before... What did you think of your fortune?" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:239 +translate it chapter_7_9c9fb755: + + # A "Uh... I kinda forgot..." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:241 +translate it chapter_7_5f0cd2f0: + + # St "You got the Judgement?" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:243 +translate it chapter_7_ddade9df: + + # A "Doesn’t ring a bell." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:245 +translate it chapter_7_d8eb1995: + + # St "O-oh{cps=*.1}...{/cps} well{cps=*.1}...{/cps} Uh{cps=*.1}...{/cps} How would you like another?" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:247 +translate it chapter_7_35c72214: + + # A "Eh{cps=*.1}...{/cps} I got time to kill, sure." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:250 +translate it chapter_7_3039d81d: + + # "She pulls her deck of tarot cards from{cps=*.1}...{/cps} Somewhere{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:252 +translate it chapter_7_3000d2a5: + + # "Where the fuck does she hide these things?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:254 +translate it chapter_7_9fba187a: + + # "Anyway, she fans the deck out." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:257 +translate it chapter_7_18b3554f: + + # St "Alright, take one." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:262 +translate it chapter_7_4afa778b: + + # "I take one at random and show it to her." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:270 +translate it chapter_7_3973c9a6: + + # St "Upright Strength." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:271 +translate it chapter_7_6776e951: + + # St "OH! {w=.3} I don’t think you need to worry about what’s to come, Anon." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:274 +translate it chapter_7_5569856b: + + # St "Inverted Hierophant." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:275 +translate it chapter_7_e48ec533: + + # St "You need to be wary of your words and actions, Anon." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:278 +translate it chapter_7_f734bb08: + + # St "Inverted Hermit." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:279 +translate it chapter_7_781fa87d: + + # St "Anon, if you ever feel lonely you can come to me." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:282 +translate it chapter_7_5034cacd: + + # St "Oh my, {w=.3} inverted Empress." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:283 +translate it chapter_7_49832ed4: + + # St "You need to be wary about future negligence, Anon." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:286 +translate it chapter_7_61c8d749: + + # St "uh oh..." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:287 +translate it chapter_7_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:288 +translate it chapter_7_4e478542: + + # St "Some dipshit developer made broken code and this is the error handling message and you should report this as a bug" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:289 +translate it chapter_7_0b716a4f_1: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:290 +translate it chapter_7_6f4aa48f: + + # St "Basically the if/else statement that handles this shit has failed at catching the score, and I cannot give you a tarot reading..." + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:296 +translate it chapter_7_4cbce818: + + # A "The fuck does that mean?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:298 +translate it chapter_7_96d8a523: + + # St "Uh{cps=*.1}...{/cps} er{cps=*.1}...{/cps} {cps=*1.4}Gottago,naturecalls,seeyouattheshow{/cps}!" + St "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:311 +translate it chapter_7_7d401d7b: + + # "She flees in denim pissing fear." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:315 +translate it chapter_7_48baf49a: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Well then{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:318 +translate it chapter_7_ad039950: + + # "What was I doing?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:321 +translate it chapter_7_3c6e0704: + + # "Oh yeah." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:323 +translate it chapter_7_47f86faa: + + # "I step up to the stage to see the band’s point of view." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:344 +translate it chapter_7_8906d074: + + # "And then promptly trip." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:359 +translate it chapter_7_d45aabc1: + + # A "Argh!" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:364 +translate it chapter_7_a081eead: + + # "What the fuck was that?!" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:366 +translate it chapter_7_1131cc8d: + + # "There’s a loose cord over my foot." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:368 +translate it chapter_7_b1f39f1c: + + # "That’s{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:370 +translate it chapter_7_23f9db84: + + # "Probably not good for the show." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:380 +translate it chapter_7_70c5d3ab: + + # "I stand up and wipe the dust from my pants." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:383 +translate it chapter_7_acac4234: + + # "Trish is the organizer{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:385 +translate it chapter_7_f50546b9: + + # "Right now she’s giving Reed a lecture on why it’s probably a bad idea to put carfentanyl in the smoke machine." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:388 +translate it chapter_7_de9e403a: + + # A "Hey, Trish!" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:392 +translate it chapter_7_0cef45ab: + + # "Trish looks over her shoulder and Reed’s face lights up." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:394 +translate it chapter_7_1c9a9d0d: + + # A "Can you come here a second?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:397 +translate it chapter_7_97b83429: + + # "Trish sighs, points between her eyes and Reed’s, and stomps over to the stage." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:410 +translate it chapter_7_5b71432e: + + # T "Whaddayawant, skinnie?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:412 +translate it chapter_7_7b37772d: + + # A "I just tripped on one of the wires up here." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:415 +translate it chapter_7_77d5d261: + + # T "Sucks to be you." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:418 +translate it chapter_7_06843748: + + # "Bitch." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:421 +translate it chapter_7_1bb71199: + + # A "Should I plug them all into a surge protector so you guys don’t fall during the concert?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:424 +translate it chapter_7_32b67ccf: + + # T "What?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:426 +translate it chapter_7_65d94342: + + # T "No, of course not." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:428 +translate it chapter_7_fdc04c7b: + + # T "We won’t trip, I have that on good authority." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:430 +translate it chapter_7_25cc7d0e: + + # A "Whose?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:433 +translate it chapter_7_d3f02e4c: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Reed’s." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:435 +translate it chapter_7_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:438 +translate it chapter_7_d5664f6e: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:441 +translate it chapter_7_c38edf0c: + + # A "And you trust his word on something like this?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:444 +translate it chapter_7_db8414d5: + + # T "Sure." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:446 +translate it chapter_7_835406a7: + + # T "He’s the expert on this stuff and all." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:449 +translate it chapter_7_c84c975c: + + # "Before I can object, Trish turns away and runs after Reed who is huddled over the smoke machine, pungent fumes wafting from it’s exposed innards." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:463 +translate it chapter_7_57a8ea69: + + # "Well, seems like he’s got that handled." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:465 +translate it chapter_7_955ce6eb: + + # "Trish seemed pretty confident that Reed knows what he’s doing with the stage." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:467 +translate it chapter_7_99b3a5de: + + # "But Reed obviously doesn’t understand cable management." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:482 +translate it LeaveStageAsIs_5440c126: + + # "Reed may not understand cable management,{w=.4} but then again neither did I." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:484 +translate it LeaveStageAsIs_ab1cd510: + + # "Probably better to let sleeping fossils lie." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:494 +translate it FixCables_882ac1b2: + + # "It could be a serious hazard if I leave them like this." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:496 +translate it FixCables_c8efb1e3: + + # "Like a fire hazard or something. I think." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:498 +translate it FixCables_4cf48915: + + # "I’ll just put them all on one of Moe’s surge protectors." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:501 +translate it FixCables_aa5598b5: + + # "{cps=*0.5}Aaaaaand{/cps} done." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:505 +translate it PostCableConundrum_d4a4d01e: + + # "Now that that’s taken care of, I glance at the pizza-themed clock on the wall." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:507 +translate it PostCableConundrum_08ab12fa: + + # "Thirty minutes until the show starts." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:509 +translate it PostCableConundrum_4e9208a1: + + # "The band is doing one last sound test, Reed’s bass drum bearing another new logo for VVURM DRAMA that doesn’t look half bad." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:511 +translate it PostCableConundrum_c068186e: + + # "Trish has a wicked grin on her face and I can practically see the dollar signs in her eyes." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:514 +translate it PostCableConundrum_2f833ca7: + + # "And Fang{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:526 +translate it PostCableConundrum_c294bf7b: + + # "Fang looks anxious, hands wringing the strap of her hollowbody electric guitar." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:529 +translate it PostCableConundrum_c3af6ce5: + + # "I consider what I’m about to do is extremely stupid but{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:533 +translate it PostCableConundrum_eb608ac1: + + # A "Hey." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:553 +translate it PostCableConundrum_d76754fa: + + # "She jumps a little as I step back on stage. Her knuckles are bright white as they strangle the leather strap." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:556 +translate it PostCableConundrum_0e544bae: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Hey." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:559 +translate it PostCableConundrum_e9fc0031: + + # Moe "{alpha=0.5}{i}The secret is support!{/i}{/alpha}" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:561 +translate it PostCableConundrum_976f65c2: + + # "I offer her my most supportive smile." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:563 +translate it PostCableConundrum_7c72943d: + + # A "You’ve got this, Fang." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:566 +translate it PostCableConundrum_aa8014ba: + + # F "Don’t feel like I do, though." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:568 +translate it PostCableConundrum_5443cdd5: + + # A "You do. You’ve been practicing all month for this." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:570 +translate it PostCableConundrum_a79f513a: + + # A "And you’ve improved immensely since your last gig." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:572 +translate it PostCableConundrum_1a61f7ac: + + # A "I have complete faith in your ability to play guitar." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:574 +translate it PostCableConundrum_15d5b4fe: + + # A "Don’t worry so much." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:576 +translate it PostCableConundrum_0a033f58: + + # A "Just don't fret about it, you’ll be fine." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:579 +translate it PostCableConundrum_8e9f9d1c: + + # "Trish rolls her eyes, Reed’s vacant stare has a bit of approval." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:586 +translate it PostCableConundrum_bd325a55: + + # T "At least it wasn't a dinosaur pun this time." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:589 +translate it PostCableConundrum_dfe8cb11: + + # A "I'm not that unfunny!" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:591 +translate it PostCableConundrum_e05f7f23: + + # T "You are." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:593 +translate it PostCableConundrum_5fe6019e: + + # A "Fuck you, I’m hilarious." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:595 +translate it PostCableConundrum_72543c2c: + + # T "No one thinks that, loser." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:597 +translate it PostCableConundrum_34ae6be8: + + # A "Don’t you have something to be triggered about?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:612 +translate it PostCableConundrum_7e187c84: + + # T "YOU CAN’T USE THAT WORD, THAT’S {b}OUR{/b} WORD!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:620 +translate it PostCableConundrum_d08ead11: + + # A "Just did, wanna see me do it again?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:623 +translate it PostCableConundrum_03e1645f: + + # F "Ladies, Ladies, please." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:625 +translate it PostCableConundrum_a50e2eb1: + + # F "Shut the fuck up." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:628 +translate it PostCableConundrum_8a666110: + + # F "We’ve got sweet music to play." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:641 +translate it PostCableConundrum_5c62a3ce: + + # "Showtime!" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:659 +translate it PostCableConundrum_14ed9e55: + + # F "All right! Next up we got 'The!'" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:662 +translate it PostCableConundrum_72546432: + + # "WHAT." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:665 +translate it PostCableConundrum_e6e21b0c: + + # "They go right into their next song with gusto." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:676 +translate it PostCableConundrum_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:679 +translate it PostCableConundrum_32e40240: + + # "An hour later and the band is wrapping up their last song for the night." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:681 +translate it PostCableConundrum_5d3f464b: + + # "I take my eyes off the stage to get a read on the crowd." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:683 +translate it PostCableConundrum_c1bd7321: + + # "Easily a good hundred people showed up to see VVURM DRAMA, better than any of us expected." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:685 +translate it PostCableConundrum_4a03122b: + + # "The look on Fang’s face when everyone began filtering into the restaurant was priceless." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:719 +translate it PostCableConundrum_bb0d3be1: + + # "They were on the last song of the night, the bizarrely long name of which I missed." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:723 +translate it PostCableConundrum_e48a8b4a: + + # F "I JUST GOTTA ASK:" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:724 +translate it PostCableConundrum_67ab293e: + + # F "WHY IS HITLER," + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:725 +translate it PostCableConundrum_b26ed274: + + # F "RIDING MY BIKE," + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:726 +translate it PostCableConundrum_b7ca5ef4: + + # F "PRETENDING TO BE," + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:727 +translate it PostCableConundrum_8f1b83ae: + + # F "A MONKEY!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:730 +translate it PostCableConundrum_90db522d: + + # "Oh right… Reed definitely wrote this one." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:733 +translate it PostCableConundrum_ef59ce4f: + + # "The band really has improved, as opposed to booing and pointing at the audience is listening intently." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:736 +translate it PostCableConundrum_ffc40d6e: + + # F "AT THREEEEEEE AAAAAAAA MMMMM-" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:737 +translate it PostCableConundrum_6e46797e: + + # F "IN THE MORNIIIIIING!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:738 +translate it PostCableConundrum_1eaf26e1: + + # F "ON A FUCKIN’ TUESDAAAAY!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:750 +translate it PostCableConundrum_cbbbd9ec: + + # "After the song ends, VVURM DRAMA hangs onto the pose of their final note." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:753 +translate it PostCableConundrum_c9f997f1: + + # "It’s silent." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:755 +translate it PostCableConundrum_be16fa2f: + + # "I applaud the band, eventually some other patrons join in." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:764 +translate it PostCableConundrum_bd6ea7e4: + + # "The applause turns to cheers, and the cheers turn to uproar." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:766 +translate it PostCableConundrum_3ad667b4: + + # "The crowd was cheering." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:768 +translate it PostCableConundrum_a6242b68: + + # "{i}Actually{/i} cheering this time." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:793 +translate it PostCableConundrum_60d3512d: + + # "The bandmates’ faces light up, and they all glance at each other." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:795 +translate it PostCableConundrum_c9938d1c: + + # "The hard work has taken its toll on the three, giving them varying degrees of perspiration." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:797 +translate it PostCableConundrum_ba26d394: + + # "The sweat is trickling down Fang’s forehead, Trish has gone from an afro to dreadlocks, and Reed is providing the restaurant with a nice ocean scent." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:800 +translate it PostCableConundrum_e3f96e92: + + # "Fang finishes with a furious flurry of strumming on her fretboard." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:803 +translate it PostCableConundrum_be644334: + + # F "Woooooooo! THANK YOU LITTLE TROODON!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:805 +translate it PostCableConundrum_f3dd26f1: + + # "The crowd’s approval is obvious, even in the makeshift mosh pit where I see Stella getting fake curb-stomped." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:808 +translate it PostCableConundrum_efe6a699: + + # "At least I think it’s fake." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:811 +translate it PostCableConundrum_66baca6b: + + # "Rosa is on the other side of the room, too entranced by the music to care." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:813 +translate it PostCableConundrum_a0893abd: + + # "Eh, I don’t see any blood so she’s good." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:832 +translate it PostCableConundrum_88868f85: + + # F "ANON!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:833 +translate it PostCableConundrum_31a88fe5: + + # "Before I could react I was swept up in a blur of feathers." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:851 +translate it PostCableConundrum_f490d15c: + + # "Fang wrapped her arms and wings around me and kept rocking back and forth." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:858 +translate it PostCableConundrum_7fc86e19: + + # F "OHMYGOD OHMYGOD WE DID IT WE DID IT!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:860 +translate it PostCableConundrum_ced81537: + + # F "THEY ACTUALLY LOVE VVURM DRAMA!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:863 +translate it PostCableConundrum_3a7a12a8: + + # "I tune out the alarms screaming in my head and hug her back." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:874 +translate it PostCableConundrum_d843666a: + + # "Her wings are just as soft and huggable as they look." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:876 +translate it PostCableConundrum_9ca260d5: + + # "Fang’s beak settles against my cheek, the warm scales sliding smoothly up and down against it." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:878 +translate it PostCableConundrum_81c2b0df: + + # "This is nice." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:881 +translate it PostCableConundrum_82504022: + + # "I become aware of my hands, planted firmly on the small of Fang’s back and pressing her closer to me." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:883 +translate it PostCableConundrum_e9743b34: + + # "Beneath my splayed palms is soft, warm and drenched in sweat. I find that I don’t really mind the slickness." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:886 +translate it PostCableConundrum_38b886ba: + + # T "Fang?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:889 +translate it PostCableConundrum_61d17985: + + # "I feel like I could stay like this forever." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:892 +translate it PostCableConundrum_a51f1e27: + + # T "Hellooo, Fang?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:894 +translate it PostCableConundrum_222f186b: + + # "Fang suddenly flinches, and I get a split second view of a purple hand on her shoulder." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:896 +translate it PostCableConundrum_167103cd: + + # "Her face is beet red and the warmth in my own cheeks tells me I don’t look far behind." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:904 +translate it PostCableConundrum_afd699b6: + + # "Trish looks like she’s sucked on a lemon with how twisted her face is." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:906 +translate it PostCableConundrum_dce5e972: + + # "The tiny triceratops pulls Fang out of my hands, and I can picture my fist twisting that horn right off her face." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:922 +translate it PostCableConundrum_fb6178ec: + + # T "Hmmm{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:924 +translate it PostCableConundrum_8b3ed357: + + # A "Great show, right?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:926 +translate it PostCableConundrum_79a07513: + + # T "I guess. For our first show, anyway." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:929 +translate it PostCableConundrum_7cd34de6: + + # F "What? It was great though! Everyone was cheering!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:932 +translate it PostCableConundrum_d02a4dfe: + + # T "But it was a small crowd." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:934 +translate it PostCableConundrum_0411e20a: + + # A "Was it? The place was packed." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:937 +translate it PostCableConundrum_13af7146: + + # T "Small venue. We gotta think bigger now." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:939 +translate it PostCableConundrum_7eebc950: + + # A "Why bigger?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:942 +translate it PostCableConundrum_dfb1bbe0: + + # T "Because I still have stock!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:945 +translate it PostCableConundrum_148d427d: + + # "She motions to the bar, where there is still some hung up shirts with the new mediocre logo lazily spray painted on." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:948 +translate it PostCableConundrum_37fed207: + + # A "Have you sold much?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:950 +translate it PostCableConundrum_32a41602: + + # T "Three buttons, four stickers, and an Apron!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:954 +translate it PostCableConundrum_4e052c92: + + # A "An apron?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:956 +translate it PostCableConundrum_124c1b7a: + + # Moe "AY, KIDS!" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:983 +translate it PostCableConundrum_03e8cd87: + + # Moe "LOOKIT DIS ‘ERE AH-PRON YA LIL TRIGGA FRIEN SOL’ ME!" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:986 +translate it PostCableConundrum_d316aa7b: + + # "Trish looks split on whether to be mad about the trigga comment or happy about the successful sale." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:989 +translate it PostCableConundrum_a27d61d3: + + # unknown "Hey! Someone took ma apron!" + unknown "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:991 +translate it PostCableConundrum_ec97a340: + + # Moe "GIT BACK TA WORK JERRY YER ON DA CLOCK!" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:994 +translate it PostCableConundrum_317d9aa2: + + # F "It uh{cps=*.1}...{/cps} looks nice, Uncle Moe." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:997 +translate it PostCableConundrum_034240b8: + + # Moe "Anyways, youse all gonna be helpin’ wit da clean up, right?" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1000 +translate it PostCableConundrum_cd95c001: + + # "I look at the absolute mess around us." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1003 +translate it PostCableConundrum_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1013 +translate it PostCableConundrum_5d3f464b_1: + + # "I take my eyes off the stage to get a read on the crowd." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1015 +translate it PostCableConundrum_c1bd7321_1: + + # "Easily a good hundred people showed up to see VVURM DRAMA, better than any of us expected." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1017 +translate it PostCableConundrum_4a03122b_1: + + # "The look on Fang’s face when everyone began filtering into the restaurant was priceless." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1051 +translate it PostCableConundrum_bb0d3be1_1: + + # "They were on the last song of the night, the bizarrely long name of which I missed." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1055 +translate it PostCableConundrum_e48a8b4a_1: + + # F "I JUST GOTTA ASK:" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1056 +translate it PostCableConundrum_67ab293e_1: + + # F "WHY IS HITLER," + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1057 +translate it PostCableConundrum_b26ed274_1: + + # F "RIDING MY BIKE," + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1058 +translate it PostCableConundrum_b7ca5ef4_1: + + # F "PRETENDING TO BE," + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1059 +translate it PostCableConundrum_8f1b83ae_1: + + # F "A MONKEY!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1062 +translate it PostCableConundrum_90db522d_1: + + # "Oh right… Reed definitely wrote this one." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1065 +translate it PostCableConundrum_ef59ce4f_1: + + # "The band really has improved, as opposed to booing and pointing at the audience is listening intently." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1067 +translate it PostCableConundrum_f175b8f1: + + # "And nobody has tripped so far." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1070 +translate it PostCableConundrum_ffc40d6e_1: + + # F "AT THREEEEEEE AAAAAAAA MMMMM-" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1071 +translate it PostCableConundrum_6e46797e_1: + + # F "IN THE MORNIIIIIING!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1072 +translate it PostCableConundrum_0f702231: + + # F "ON A-" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1081 +translate it PostCableConundrum_693b52c8: + + # "As if right on cue, half of the lights on stage cut out." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1083 +translate it PostCableConundrum_70e19581: + + # "Trish strummed silently before giving a confused glance at the speakers." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1086 +translate it PostCableConundrum_1b8f84bf: + + # F "T-tuesday?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1089 +translate it PostCableConundrum_2e18a0f5: + + # "Fang fell out of tempo with Reed’s drums, stumbling over the end of the song." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1092 +translate it PostCableConundrum_c9f997f1_1: + + # "It’s silent." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1094 +translate it PostCableConundrum_2d388199: + + # "I began to clap, followed by several other patrons." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1101 +translate it PostCableConundrum_08828d1a: + + # "Including Stella who looked seconds away from being curb-stomped." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1103 +translate it PostCableConundrum_66baca6b_1: + + # "Rosa is on the other side of the room, too entranced by the music to care." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1120 +translate it PostCableConundrum_837a0bd8: + + # "My eyes scan the room before noticing Trish, the sheer vehement rage radiating from her visibly distorting the air around her." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1123 +translate it PostCableConundrum_9d469299_1: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1125 +translate it PostCableConundrum_3939f5db: + + # "My jaw aches as I picture myself in Stella’s place, courtesy of one pissed off womanlet." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1127 +translate it PostCableConundrum_923afb01: + + # "Before I have the chance to escape I hear my one saving grace." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1136 +translate it PostCableConundrum_88868f85_1: + + # F "ANON!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1138 +translate it PostCableConundrum_a4b1062c: + + # "Fang reaches me before Trish leaves the stage, extending her hand for a high-five." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1141 +translate it PostCableConundrum_c21070b6: + + # F "We did it!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1149 +translate it PostCableConundrum_c5d3a9ee: + + # T "No thanks to that asshole!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1152 +translate it PostCableConundrum_9d8a2c49: + + # "Oh no." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1159 +translate it PostCableConundrum_1a90ffcb: + + # F "What’s wrong?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1161 +translate it PostCableConundrum_6e324ba3: + + # T "Skinnie sabotaged the show!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1163 +translate it PostCableConundrum_1f986768: + + # T "I told him not to touch the wires and look what happened!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1166 +translate it PostCableConundrum_787942da: + + # A "I was only trying to help." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1169 +translate it PostCableConundrum_21290b93: + + # "Trish holds up her hand to my face, waving the other around in grand gestures." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1172 +translate it PostCableConundrum_f9e6323f: + + # T "You ruined the big finale! We missed our chance to make it big!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1174 +translate it PostCableConundrum_1e316e57: + + # T "Why is it that only my bass cut out anyways?!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1176 +translate it PostCableConundrum_d4097c2b: + + # T "Are you actively trying to ruin us?!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1178 +translate it PostCableConundrum_00944ee0: + + # T "I told you Reed knew what he was doing!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1180 +translate it PostCableConundrum_4e5643cc: + + # T "Do you not trust him and I?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1186 +translate it PostCableConundrum_abbc2136: + + # "Tears trickle down her sweat-glazed face." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1191 +translate it PostCableConundrum_1df0f953: + + # T "Is Fang really the only one here you care about?!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1193 +translate it PostCableConundrum_c4a8ec31: + + # T "We exist too, you know!" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1201 +translate it PostCableConundrum_06b2ab16: + + # "This hypocritical bitch!" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1203 +translate it PostCableConundrum_da72bc9b: + + # "The sharp words cut right through me." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1206 +translate it PostCableConundrum_7b16855d: + + # F "Jeez, Trish. The show went great! Our first good concert!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1210 +translate it PostCableConundrum_75caebcc: + + # F "The crowd actually clapped this time!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1212 +translate it PostCableConundrum_3cca8887: + + # T "No thanks to him." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1214 +translate it PostCableConundrum_64500fc0: + + # A "I didn’t do it on purpose." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1216 +translate it PostCableConundrum_604b1969: + + # "Even though you deserved it." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1219 +translate it PostCableConundrum_8565c38a: + + # "Before she could interrogate me further, Fang grabbed Trish on the arm." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1225 +translate it PostCableConundrum_f5d8dc39: + + # F "Trish! Didn’t you say you wanted to set up our merch!" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1230 +translate it PostCableConundrum_82486da5: + + # "Trish winces, then gives a begrudging sigh, lowering her accusatory finger." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1233 +translate it PostCableConundrum_1a2d5f9c: + + # T "Ugh, you aren’t worth it." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1246 +translate it PostCableConundrum_72016b59: + + # "Trish storms off leaving Fang and I alone." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1248 +translate it PostCableConundrum_d7c4d5e9: + + # "And Reed who was listening the entire time." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1265 +translate it PostCableConundrum_84fe78c2: + + # Re "Anon, dude{cps=*.1}...{/cps} you really should trust others, y’know?" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1267 +translate it PostCableConundrum_0240c5f2: + + # Re "It’s like they say{cps=*.1}...{/cps} trust is the building block of our economy, or something." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1270 +translate it PostCableConundrum_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1273 +translate it PostCableConundrum_13e30218: + + # Re "There are two kinds of people in this world, bro... people who believe and people who trust." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1275 +translate it PostCableConundrum_958c4864: + + # Re "And you believed in something false, your impulsiveness." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1278 +translate it PostCableConundrum_1c6e1705: + + # "Before I can begin to comprehend Reed’s capitalist sermon, my ears are assaulted by very Italian yelling." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1287 +translate it PostCableConundrum_11beccf2: + + # Moe "AY, KIDS!" with vpunch + Moe "" with vpunch + +# game/script/7.concert-day.rpy:1305 +translate it PostCableConundrum_03e8cd87_1: + + # Moe "LOOKIT DIS ‘ERE AH-PRON YA LIL TRIGGA FRIEN SOL’ ME!" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1308 +translate it PostCableConundrum_ca147b26: + + # "Reed looks almost jealous of Moe’s new garb." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1311 +translate it PostCableConundrum_9dc108d4: + + # Re "Nice threads, compadre." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1314 +translate it PostCableConundrum_a27d61d3_1: + + # unknown "Hey! Someone took ma apron!" + unknown "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1316 +translate it PostCableConundrum_ec97a340_1: + + # Moe "GIT BACK TA WORK JERRY YER ON DA CLOCK!" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1319 +translate it PostCableConundrum_317d9aa2_1: + + # F "It uh{cps=*.1}...{/cps} looks nice, Uncle Moe." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1322 +translate it PostCableConundrum_034240b8_1: + + # Moe "Anyways, youse all gonna be helpin’ wit da clean up, right?" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1325 +translate it PostCableConundrum_cd95c001_1: + + # "I look at the absolute mess around us." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1328 +translate it PostCableConundrum_9d469299_2: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1343 +translate it PostCableConundrum_ca17fee8: + + # "An hour later and I’m stuck mopping up where the mosh pit once stood." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1345 +translate it PostCableConundrum_5a7ca39c: + + # "As my mop head gains a tinge of red I pray to god this isn’t from Stella." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1347 +translate it PostCableConundrum_b5bc04eb: + + # "Rosa wanted to stay and help clean buuut{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1350 +translate it PostCableConundrum_76f393d0: + + # Ro "{i}I am so sorry Stella! Come, I shall nurse you back at my home!{/i}" + Ro "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1353 +translate it PostCableConundrum_47db0ce6: + + # "I’d feel more sorry for Stella but Rosa looked capable of helping her." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1355 +translate it PostCableConundrum_f0a5687e: + + # "My god that’s a lot of{cps=*.1}...{/cps} Marinara{cps=*.1}...{/cps} Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1358 +translate it PostCableConundrum_380dcb4f: + + # "Fang and Trish are trying to divide and carry out the stage." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1360 +translate it PostCableConundrum_ca111ad9: + + # "{cps=*.1}...{/cps}The mop really isn’t getting much from the floor." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1362 +translate it PostCableConundrum_e05e23f0: + + # "Am I supposed to have a bucket or something?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1372 +translate it PostCableConundrum_fa1600c3: + + # Re "Yooo, Anon!" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1375 +translate it PostCableConundrum_619c0320: + + # "Reed crosses right through the puddles, tracking grimy footprints without a care." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1378 +translate it PostCableConundrum_5dd9a349: + + # Re "Hey man... what’d you think of the lyrics?" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1381 +translate it PostCableConundrum_d23e5386: + + # A "What were you on when you wrote that?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1384 +translate it PostCableConundrum_039ed682: + + # "Reed rubs his forehead, struggling to remember more than ten minutes ago." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1387 +translate it PostCableConundrum_f708ae6f: + + # Re "I dunno man{cps=*.1}...{/cps} the floor maybe? But I also distinctly remember floating{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1390 +translate it PostCableConundrum_db18d4c1: + + # Re "Y’know, dude, we’ve been doing this since junior year, right?" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1392 +translate it PostCableConundrum_6340167e: + + # Re "And this is the first show that anyone’s actually liked." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1394 +translate it PostCableConundrum_7a8841af: + + # Re "Wild." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1397 +translate it PostCableConundrum_52136291: + + # A "You’ve only been playing together for a year?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1399 +translate it PostCableConundrum_efef2d77: + + # Re "You know it man, crazy how time flies." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1401 +translate it PostCableConundrum_2a874d4d: + + # Re "Man, back then Trish had these crazy long horns and glasses." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1404 +translate it PostCableConundrum_9fdacfce: + + # "Now there’s a thought. How would Trish even look with glasses?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1406 +translate it PostCableConundrum_cc782464: + + # "Actually, how would glasses even work on any triceratops?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1409 +translate it PostCableConundrum_ed56bd40: + + # Re "Fang wasn’t Fang." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1411 +translate it PostCableConundrum_ca5a8398: + + # A "She- what?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1414 +translate it PostCableConundrum_8c5bfe3d: + + # Re "Er{cps=*.1}...{/cps} Probably shouldn’t have mentioned that…" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1416 +translate it PostCableConundrum_34ca0184: + + # A "Fang wasn’t herself?" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1419 +translate it PostCableConundrum_d2d5cede: + + # Re "Honestly{cps=*.1}...{/cps} That’s probably something to be left for Fang and Fang alone to talk about{cps=*.1}...{/cps} Sorry." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1421 +translate it PostCableConundrum_9efb173d: + + # A "Er{cps=*.1}...{/cps} ri{cps=*0.65}iiiii{/cps}ght." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1424 +translate it PostCableConundrum_2205eb9d: + + # Re "Only thing that stayed the same was like... me and my carfe, bro." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1427 +translate it PostCableConundrum_b0c13684: + + # "How long has he been on that stuff?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1430 +translate it PostCableConundrum_ac4569d6: + + # Re "It was almost like a totally different time, man." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1433 +translate it PostCableConundrum_f0503a8c: + + # "Before I even got a moment to picture what it might have been like not even a year ago, Trish appears behind Reed." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1447 +translate it PostCableConundrum_1c72245b: + + # "She looks like she’s about to snap both our necks." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1450 +translate it PostCableConundrum_910a38e5: + + # T "Hey, Reed, what are you two talking about?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1452 +translate it PostCableConundrum_925ad1b5: + + # Re "Just talking about some memories of the band, Trish." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1455 +translate it PostCableConundrum_43aee2ce: + + # T "You didn’t tell him anything about me, did you?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1457 +translate it PostCableConundrum_f05d1f08: + + # A "Glasses." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1460 +translate it PostCableConundrum_6603d186: + + # T "Reed, you absolute ass." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1464 +translate it PostCableConundrum_9fd88c33: + + # "Reed just shrugs." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1466 +translate it PostCableConundrum_3b392b89: + + # "By this point the restaurant has been mostly cleaned up with only a few tables left to put back." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1472 +translate it PostCableConundrum_4cda1ffc: + + # T "So Anon, we showed you ours, now it’s your turn to show us yours." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1474 +translate it PostCableConundrum_2657972d: + + # A "What, out here in public? Didn’t peg you for the kinky type." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1477 +translate it PostCableConundrum_9270723c: + + # "Trish inhales sharply, visibly trying to master herself." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1479 +translate it PostCableConundrum_da781377: + + # T "I meant with your old school." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1482 +translate it PostCableConundrum_91e17d28: + + # A "That’s on a need to know basis, and you don’t need to know." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1492 +translate it PostCableConundrum_0bc24d87: + + # F "Come on Anon, don’t you have any good memories from your old school?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1495 +translate it PostCableConundrum_6e69fe64: + + # "Oh god no." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1498 +translate it PostCableConundrum_26826301: + + # A "I’d really rather not talk about it." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1500 +translate it PostCableConundrum_6621cfc9: + + # F "Why not? You’ve told me about your parents." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1503 +translate it PostCableConundrum_3af8c422: + + # "That seems to catch Trish’s attention." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1505 +translate it PostCableConundrum_0aee461d: + + # "Shit. And that look of expectancy from Fang too?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1508 +translate it PostCableConundrum_b531e308: + + # "I guess it can’t hurt." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1511 +translate it PostCableConundrum_9f81dea9: + + # A "Well{cps=*.1}...{/cps} I did try to get into music at one point." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1513 +translate it PostCableConundrum_d652b0df: + + # F "With how much you need my help in music class?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1515 +translate it PostCableConundrum_da29b5ea: + + # A "I didn’t say I was good at it. I was just clicking buttons and seeing what stuck." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1517 +translate it PostCableConundrum_16dfb7dd: + + # A "And spoiler alert, nothing did." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1522 +translate it PostCableConundrum_47ffeee5: + + # "That got a giggle out of Fang and a look from Trish." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1526 +translate it PostCableConundrum_4820b106: + + # T "By the way Anon, I saw you talking to that Stella girl before the concert. You have something going on there?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1529 +translate it PostCableConundrum_f48b53b1: + + # "I feel a pit in my stomach as a look of betrayal crosses Fang’s face." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1531 +translate it PostCableConundrum_797b4809: + + # "Right into Trish’s trap, {w=0.3}hook, {w=0.3}line, {w=0.3}sinker and rod." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1539 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1542 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_1: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1545 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_2: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1548 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_3: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1551 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_4: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1554 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_5: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1557 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_6: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1560 +translate it PostCableConundrum_afcbc2bb_7: + + # A "I do NOT have a thing for Incontineisha." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1563 +translate it PostCableConundrum_aba8e4d4: + + # Re "Who?{cps=*.1}...{/cps} Thought like, we were talkin’ bout whatsherface." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1565 +translate it PostCableConundrum_b4b72ff6: + + # T "The one with the Dino Duel cards." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1568 +translate it PostCableConundrum_f4cfa3bd: + + # Re "...I thought those were Pocket Raptor cards." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1571 +translate it PostCableConundrum_9d4e2064: + + # F "Weren’t they handegg cards?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1574 +translate it PostCableConundrum_a279d9f6: + + # A "Uh{cps=*.1}...{/cps} moving on{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1577 +translate it PostCableConundrum_de8dc930: + + # T "Anyone back home you had your eye on then?" + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1579 +translate it PostCableConundrum_4ac9003a: + + # A "Nobody at Rock Bottom was worth the time." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1582 +translate it PostCableConundrum_b2e0f170: + + # "Fang’s face softens, almost in a silent sigh of relief." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1584 +translate it PostCableConundrum_f76418c4: + + # "Is there hope for me yet?" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1588 +translate it PostCableConundrum_64e719d0: + + # T "Rock Bottom, huh? I don’t think you’ve ever told us where you’re from before." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1591 +translate it PostCableConundrum_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1595 +translate it PostCableConundrum_c285bafe: + + # "SHIT." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1598 +translate it PostCableConundrum_bbf41042: + + # A "O-oh, I haven’t? Huh." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1600 +translate it PostCableConundrum_408bad8f: + + # F "Who really cares where you went to last?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1602 +translate it PostCableConundrum_578dae49: + + # Re "Yeah, man, it’s just a school." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1604 +translate it PostCableConundrum_3d4a2bbb: + + # F "Was it in the sticks?" + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1606 +translate it PostCableConundrum_6145d032: + + # A "Not exactly, it was certainly lower class though." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1608 +translate it PostCableConundrum_8ddfb6ed: + + # A "I used to buy bulk soda and sell them to the stupid kids for lunch money." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1611 +translate it PostCableConundrum_39d1925b: + + # Re "Yooo, my man!" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1622 +translate it PostCableConundrum_5634e58e: + + # "Reed gives me a fist bump." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1625 +translate it PostCableConundrum_57446987: + + # A "I’d usually just go places on a crappy dirt bike, leaving donuts in parking lots when I was sure nobody was looking." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1628 +translate it PostCableConundrum_5cd100d9: + + # F "Sounds like you were pretty cool at your last school." + F "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1631 +translate it PostCableConundrum_4a144cb2: + + # "HA." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1634 +translate it PostCableConundrum_1847528a: + + # A "I dunno about that…" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1636 +translate it PostCableConundrum_a79e5da6: + + # Re "Sure, man{cps=*.1}...{/cps} I don’t get why you left in the first place if you had it so good." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1639 +translate it PostCableConundrum_9d8a2c49_1: + + # "Oh no." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1642 +translate it PostCableConundrum_911e9b8d: + + # A "Oh, uh, actually{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1650 +translate it PostCableConundrum_584a304f: + + # "{cps=*3.0}THINK OF SOMETHING{/cps}{w=0.1} {cps=*3.0}THINK OF SOMETHING{/cps}{w=0.1} {cps=*3.0}THINK OF SOMETHING!{/cps}" + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1653 +translate it PostCableConundrum_eb858f3d: + + # A "I had to leave because of, uh…" + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1656 +translate it PostCableConundrum_728ecf1c: + + # "DON’T SAY SOMETHING STUPID YOU ONLY GET ONE SHOT AT THIS." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1659 +translate it PostCableConundrum_68e2bc77: + + # A "Family issues." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1668 +translate it PostCableConundrum_71126069: + + # "Nailed it." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1670 +translate it PostCableConundrum_00b65d9c: + + # Re "Bummer man... glad you’re here instead." + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1673 +translate it PostCableConundrum_2bfe209c: + + # A "Yeah, yeah, thanks man." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1675 +translate it PostCableConundrum_1d1860b2: + + # T "Sounds personal, guess we shouldn’t pry." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1677 +translate it PostCableConundrum_6a431647: + + # T "We’re all friends here, after all." + T "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1680 +translate it PostCableConundrum_fc842902: + + # "Guess we are all friends at this point." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1682 +translate it PostCableConundrum_fed74143: + + # "To varying degrees." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1684 +translate it PostCableConundrum_cd6bd11d: + + # "I let a content smile creep onto my face." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1688 +translate it PostCableConundrum_1cab933b: + + # Moe "AY YOU STUPID KIDS!" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1690 +translate it PostCableConundrum_7b6fac65: + + # "The tyrannosaur stomps over to us from the kitchen." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1711 +translate it PostCableConundrum_b3d3aac5: + + # Moe "Great job again on da show, punks." + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1713 +translate it PostCableConundrum_3b1a3871: + + # Moe "I knew my lil Lucy could pull dis shindig off." + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1716 +translate it PostCableConundrum_82712c7b: + + # "He clamps one of his tiny hands down on Fang’s shoulder as she reflexively tries to hide her face with a wing." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1719 +translate it PostCableConundrum_57619bb1: + + # Moe "Alas, I’m expecting a late night visita’, so I needs you punks to piss off." + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1721 +translate it PostCableConundrum_c391fe18: + + # Moe "Come on by for a slice sometime, yeah?" + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1723 +translate it PostCableConundrum_d5d987c3: + + # A "Thanks, Moe." + A "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1725 +translate it PostCableConundrum_ec685625: + + # Re "Yeah man{cps=*.1}...{/cps} thanks a bunch{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1727 +translate it PostCableConundrum_bcac5457: + + # Moe "Now scram youse kids. I’ve got a different kinds a clean-up ta deal wit’." + Moe "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1737 +translate it PostCableConundrum_d94ed6a2: + + # "Aaaaaaand repressing that." + "" + +# game/script/7.concert-day.rpy:1740 +translate it PostCableConundrum_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/7.concert-day.rpy:195 + old "I used to when I was little." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:195 + old "I’ve seen a bit here and there." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:475 + old "Leave the stage as-is" + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:475 + old "Fix the cables" + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "Nyet." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "Nein." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "Non." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "Nope." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "Inai." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "Mei yo." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "None of that." + new "" + + # game/script/7.concert-day.rpy:1536 + old "No." + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy b/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy new file mode 100644 index 0000000..f8f8724 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy @@ -0,0 +1,3348 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:5 +translate it chapter_8_de08376a: + + # "{cps=*0.2}-- A Few Weeks Later --{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:14 +translate it chapter_8_fdac2ade: + + # "Things have cooled off since the concert back in February." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:16 +translate it chapter_8_d6f46e33: + + # "There’s no major events coming up, so the days have gotten longer." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:18 +translate it chapter_8_5c912507: + + # "The weather has started to warm up as well." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:21 +translate it chapter_8_5f72a0a3: + + # "Each morning I’ve been walking through a thick blanket of fog that always dissipates by lunchtime." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:23 +translate it chapter_8_1b88fadd: + + # "It’s a drastic shift compared to the hot/cold binary of fly-over life." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:25 +translate it chapter_8_4fe725b7: + + # "Maybe I should ditch the jacket soon{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:27 +translate it chapter_8_4cccd3ff: + + # "No, there’s no way I’m showing the world just how much of a lanklet I am." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:29 +translate it chapter_8_41610f6e: + + # "Even if it means being grilled alive." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:32 +translate it chapter_8_e8b68246: + + # F "Geez, Anon, you look like you’re dying right now." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:35 +translate it chapter_8_a8259b17: + + # A "The sun{cps=*.1}...{/cps} can go{cps=*.1}...{/cps} fuck itself..." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:41 +translate it chapter_8_1586456e: + + # "Fang chuckles and pats my back as I lean over my desk." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:44 +translate it chapter_8_8779d59d: + + # "On second thought, tank tops seem cool. Reed is usually wearing one." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:57 +translate it chapter_8_5e18a727: + + # jingo "Alright class, the Principal’s got something to say, then you’ll be leavin’ early." + jingo "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:64 +translate it chapter_8_f519fc75: + + # "With that we were all directed to the auditorium." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:78 +translate it chapter_8_258b6fa3: + + # "We didn’t have assigned seating, so I immediately thought of sitting with Fang." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:80 +translate it chapter_8_81c0c561: + + # "Knowing better than to look through the ocean of students, I follow my nose to Reed." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:88 +translate it chapter_8_1ea7326e: + + # "The fetid raptor was sitting in the very last row with Trish." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:102 +translate it chapter_8_31c3e6b8: + + # Re "YOOOOO!" + Re "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:105 +translate it chapter_8_f1a020c8: + + # "Reed’s bellow easily eclipses everyone else." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:107 +translate it chapter_8_37d49bf5: + + # "I wave back, hurrying past my awestruck classmates to claim my rightful throne." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:118 +translate it chapter_8_c2a7a9a4: + + # Re "‘Ey guys… saved ya some seats." + Re "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:121 +translate it chapter_8_188dd0b2: + + # "I take a glance over to see Trish pouting." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:124 +translate it chapter_8_f1b1518d: + + # T "Fuck, he found us." + T "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:127 +translate it chapter_8_02cfda7b: + + # "The last students trickle in through the doors and take their seats." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:138 +translate it chapter_8_e3151852: + + # "Mr. Carldewskii takes the stage with an electronic mic." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:149 +translate it chapter_8_6bc5338d: + + # carl "Alright, frickin’ settle down kids. We got a special frickin’ announcement from the frickin’ principal." + carl "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:153 +translate it chapter_8_6c176e1e: + + # carl "We got frickin’ midterms coming up soon, and he frickin’ feels the need to give all of you a frickin’ pep talk." + carl "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:156 +translate it chapter_8_762f601a: + + # "The audience collectively groans." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:158 +translate it chapter_8_e9a9cdba: + + # "Fang and Trish throw their heads back." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:162 +translate it chapter_8_b6a62594: + + # "On cue, Principal Spears takes the stage." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:172 +translate it chapter_8_bc6eb086: + + # "Mr. Carldewskii holds the microphone out to him but gets ignored." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:177 +translate it chapter_8_3b3630e5: + + # "The student body covers their ears in preparation." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:188 +translate it chapter_8_69ed3c9b: + + # Sp "ALRIGHT YOU LITTLE PUNKS." with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:191 +translate it chapter_8_04439f5d: + + # Sp "LIKE THE MAN SAID, WE HAVE MIDTERMS TO DEAL WITH IN JUST A FEW WEEKS." + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:193 +translate it chapter_8_86bff4a2: + + # Sp "AND I DON’T WANT TO SEE ANY OF YOU SLACKING, ONLY THE BEST EFFORTS WILL BE ALLOWED." + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:195 +translate it chapter_8_90428b04: + + # Sp "THESE SCORES MAY NOT AFFECT YOUR OVERALL GRADE, SO MANY OF YOU MAY DECIDE TO DISREGARD THEM." + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:197 +translate it chapter_8_060fc86a: + + # Sp "IT’S A WEAK MINDSET LIKE THAT THAT CAN AND WILL TRAP YOU!" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:199 +translate it chapter_8_c9939e83: + + # Sp "THESE TESTS ARE FOR YOU TO SEE IF YOU’RE ON THE RIGHT TRACK OR NOT!" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:201 +translate it chapter_8_d7716552: + + # Sp "I EXPECT YOU ALL TO ACE THESE EXAMS BECAUSE VOLCANO HIGH IS THE BEST SCHOOL THERE IS!" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:203 +translate it chapter_8_e4d1e506: + + # Sp "AND I TEACH THE BEST STUDENTS THERE ARE, HERE AT VOLCANO HIGH!" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:205 +translate it chapter_8_b98a0a4b: + + # Sp "ARE THERE ANY QUESTIONS?" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:208 +translate it chapter_8_2c101d7a: + + # "Judging by the dead silence, there wasn’t any." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:211 +translate it chapter_8_b5ecc959: + + # "The principal gives a single approving nod and exits stage right." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:227 +translate it chapter_8_f78344b1: + + # carl "Alright you kids, you’re free to frikin' go." + carl "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:262 +translate it chapter_8_adbe8f99: + + # "With that the sea of students begins to funnel out of the auditorium." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:301 +translate it chapter_8_d678902a: + + # "The four of us wait until the auditorium is half empty before getting up and making our way to the door." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:327 +translate it chapter_8_9120e1fd: + + # "Our motley crew make it to the front lawn of the school and Reed falls flat on his back in the freshly mowed grass." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:331 +translate it chapter_8_a53bab3f: + + # Re "Later guys." + Re "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:352 +translate it chapter_8_64878666: + + # "His breathing becomes a rumbling snore." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:355 +translate it chapter_8_0b3b558d: + + # T "So Fang, you actually gonna study?" + T "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:357 +translate it chapter_8_db766e42: + + # F "Mmmm{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:359 +translate it chapter_8_b1b9ee4d: + + # T "We can go to the library, there shouldn’t be anyone there." + T "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:361 +translate it chapter_8_a0a88240: + + # A "Eh, I don’t think I’m allowed there anymore. Wasted too much bandwidth." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:363 +translate it chapter_8_9d03aa0f: + + # "Fuck using my own data to pirate all these games I’ll probably never play." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:366 +translate it chapter_8_bcf46a94: + + # T "I wasn’t asking you, douche." + T "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:369 +translate it chapter_8_7c7615f3: + + # F "I kind of just wanna go home." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:372 +translate it chapter_8_e8760383: + + # T "{cps=*0.4}...Kay{/cps}{cps=*.1}...{/cps} Talk to ya later Fang." + T "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:374 +translate it chapter_8_c9e13d09: + + # F "Yeah{cps=*.1}...{/cps} Later{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:377 +translate it chapter_8_2dd57bb8: + + # T "Fuck you Anon." + T "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:380 +translate it chapter_8_2faefd24: + + # A "I didn’t even do anything this time!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:389 +translate it chapter_8_11c167e6: + + # "Tch. Fuck her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:392 +translate it chapter_8_0a3d1653: + + # A "Whatever. See you Monday, Fang." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:407 +translate it chapter_8_277a0e4a: + + # "Before I can turn away Fang’s hand catches the sleeve of my unnecessary sweater." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:412 +translate it chapter_8_70842563: + + # F "A-actually{cps=*.1}...{/cps} I was thinking{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:414 +translate it chapter_8_a34fc110: + + # A "Hmm?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:417 +translate it chapter_8_fb9a8704: + + # "Fang’s grip loosens on my arm, leaving her hand to rest on my forearm." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:420 +translate it chapter_8_c497b4fe: + + # F "Wanna like, study at my place? I uh{cps=*.1}...{/cps} kinda need help{cps=*.1}...{/cps} with science." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:422 +translate it chapter_8_1f9f9c2a: + + # A "S{cps=*0.3}uuurrrree{/cps}waaait. Wouldn’t your dad make me into a hunting trophy?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:425 +translate it chapter_8_b468c9dd: + + # F "I don’t think you’re that good of a catch." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:428 +translate it chapter_8_ff65e480: + + # "Ow. My ego." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:431 +translate it chapter_8_1059b523: + + # F "Besides, he’s working a late shift tonight and my mom should be out clothes shopping or something. Again." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:434 +translate it chapter_8_3d9f15a2: + + # "It’s okay Anon, you’re just going to Fang’s house." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:436 +translate it chapter_8_293a3377: + + # "Alone." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:439 +translate it chapter_8_05dec60e: + + # "♪ Just the two of us. ♪" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:441 +translate it chapter_8_ad2da547: + + # "Bill Withers shut the fuck up, holy fuck AAAAAAAA." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:444 +translate it chapter_8_bdc1665c: + + # A "Okay then. So how are we gonna get to your place?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:447 +translate it chapter_8_0f4255e3: + + # F "Shit! The bus! We can make it to the last one if we run!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:449 +translate it chapter_8_6460a5df: + + # "OH GO FUCK YOURSELF BILL WITHERS." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:469 +translate it chapter_8_3c80d894: + + # "We make a mad dash to the last bus." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:471 +translate it chapter_8_6951f65d: + + # "I’m sweating like hell by the time we get there, made worse by the fact I’m still wearing my jacket." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:473 +translate it chapter_8_c73fbb48: + + # "Still must not take off." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:475 +translate it chapter_8_78d67262: + + # "Must not expose skeleton arms." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:484 +translate it chapter_8_8a892278: + + # "After a little while of being simultaneously fried alive and bathed in sweat, we finally make it to Fang’s place." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:486 +translate it chapter_8_ab704292: + + # "I obviously thank the bus driver again." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:489 +translate it chapter_8_a1e5518a: + + # "Wait. Alone with Fang? At her place?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:491 +translate it chapter_8_29391c8e: + + # "Bill Withers begins to blare inside my head again. God just fuck off, FUCK." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:494 +translate it chapter_8_a1b10a04: + + # F "Come on, Anon. We can study in my room." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:497 +translate it chapter_8_d2c8bbf3: + + # "Fang’s room?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:503 +translate it chapter_8_32c27c80: + + # "Oh, man, it’s been a while since I’ve noticed the alarms." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:507 +translate it chapter_8_d60510b0: + + # A "S-sure! Lead the way." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:510 +translate it chapter_8_737a7a75: + + # "Fang climbs the steps while I trail behind, weary of any hidden fathers laying in wait to ambush me." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:518 +translate it chapter_8_af6359f6: + + # "She holds a door open to a pitch-black room, and I tentatively step in." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:521 +translate it chapter_8_4ee573d9: + + # F "Aaaaah, home sweet home." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:529 +translate it chapter_8_0b8b1035: + + # "Fang flips on the lights and I’m not quite sure what I expected." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:531 +translate it chapter_8_e6c335fb: + + # "The black walls are covered with various band posters, the spaces in between covered by what I assume are lyric ideas written in chalk." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:533 +translate it chapter_8_1cfd2f5d: + + # "A few guitar stands and a keyboard in the corner below a non-binary flag hanging on the wall." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:536 +translate it chapter_8_91b3fe25: + + # "Fang throws her bag off to the side and picks up a guitar, strumming a few chords." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:538 +translate it chapter_8_3d28e3e7: + + # "I plant my hands in my pockets nonchalantly, looking around for a chair or something." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:546 +translate it chapter_8_c5a27f15: + + # F "Just sit on the floor, dweeb." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:549 +translate it chapter_8_5412ea4a: + + # A "Wow, not even a beanbag chair?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:551 +translate it chapter_8_44004bf2: + + # A "What kind of lazy teenager are you?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:553 +translate it chapter_8_b5e42522: + + # F "The kind that has expendable guitars in arm’s reach." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:556 +translate it chapter_8_dce1157a: + + # A "Fair enough." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:559 +translate it chapter_8_7d723b96: + + # "I use my backpack as a makeshift backrest." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:562 +translate it chapter_8_e1c494a4: + + # A "What’s the guitar for, anyways?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:564 +translate it chapter_8_0bc2de7e: + + # F "Playing music." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:566 +translate it chapter_8_98d817cb: + + # A "I mean, aren’t we supposed to be studying?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:568 +translate it chapter_8_789ed359: + + # A "Or are we doing music first?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:581 +translate it chapter_8_b3bfed21: + + # F "Uhm{cps=*.1}...{/cps} This is just how I get ready for studying." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:583 +translate it chapter_8_16552412: + + # F "Strumming along puts me at ease." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:586 +translate it chapter_8_07757684: + + # "Fang picks up a spare guitar pick from a shelf." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:588 +translate it chapter_8_f0b8bd9c: + + # "She begins playing a short riff that I recognize from one of VVURM DRAMA’s songs, smiling and relaxing as she goes on." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:590 +translate it chapter_8_f8aa9d59: + + # "Like my own personal concert." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:593 +translate it chapter_8_6d9c9c36: + + # "When the song is finished, Fang gives an expectant glance my way." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:595 +translate it chapter_8_18ab7020: + + # "I smile and give a tasteful nod." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:598 +translate it chapter_8_e328ceac: + + # F "You wanna try?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:600 +translate it chapter_8_0ab658f0: + + # "Fang takes off the guitar strap and extends it for me to play." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:602 +translate it chapter_8_12fb0abb: + + # "I’m not sure what she expects me to do but I could give it a shot." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:605 +translate it chapter_8_894210a6: + + # "Though aren’t we supposed to be studying for midterms?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:608 +translate it chapter_8_0a188f4e: + + # Sp "{i}{alpha=0.5}THESE SCORES MAY NOT AFFECT YOUR OVERALL GRADE, SO MANY OF YOU MAY DECIDE TO DISREGARD THEM.{/alpha}{/i}" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:610 +translate it chapter_8_36281682: + + # Sp "{i}{alpha=0.5}IT’S A WEAK MINDSET LIKE THAT THAT CAN AND WILL TRAP YOU!{/alpha}{/i}" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:612 +translate it chapter_8_552df631: + + # Sp "{i}{alpha=0.5}THESE TESTS ARE FOR YOU TO SEE IF YOU’RE ON THE RIGHT TRACK OR NOT!{/alpha}{/i}" + Sp "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:615 +translate it chapter_8_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:619 +translate it chapter_8_7ffcf78e: + + # "Is it really alright to slack off?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:635 +translate it lLetFangPlayGuit_b218cd53: + + # "What the hell." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:638 +translate it lLetFangPlayGuit_5cfc1108: + + # A "Er… why not." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:641 +translate it lLetFangPlayGuit_447bb444: + + # "I take the guitar from her hands and put the strap on, letting its weight hang from my shoulder." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:643 +translate it lLetFangPlayGuit_3e9ab2a8: + + # "Fang hands me the pick and I aimlessly strum the guitar, the mess of a noise sounding a far cry from her elegant playing." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:647 +translate it lLetFangPlayGuit_ebeca956: + + # "Well I tried." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:650 +translate it lLetFangPlayGuit_e04b2e1c: + + # F "Here, like this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:653 +translate it lLetFangPlayGuit_8e0a438d: + + # "Fang grabs another guitar and motions me to copy her hand movements." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:655 +translate it lLetFangPlayGuit_97cce006: + + # "I try to mimic her hands on the fretboard but it feels like my fingers are twisting into pretzels." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:658 +translate it lLetFangPlayGuit_e62f9ff1: + + # F "Not like that, your hand’s gonna get cramped as fuck like that." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:660 +translate it lLetFangPlayGuit_8ed63e98: + + # "Fang sets her guitar down on a stand and comes over to me." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:663 +translate it lLetFangPlayGuit_96e0487d: + + # F "Holy fuck no wonder you sound like a horny cougar." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:665 +translate it lLetFangPlayGuit_78222222: + + # A "Wait, like the cat or-" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:667 +translate it lLetFangPlayGuit_e04b2e1c_1: + + # F "Here, like this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:669 +translate it lLetFangPlayGuit_df25181f: + + # "Her hand covers mine as she tries to readjust the position of it." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:672 +translate it lLetFangPlayGuit_0b388f09: + + # F "No like- Gah stop fighting back!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:674 +translate it lLetFangPlayGuit_b3aabe90: + + # A "Ow hey- Quite tha- OW!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:676 +translate it lLetFangPlayGuit_a20f25fa: + + # F "Oh my fuck, Anon. Just relax your hand!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:680 +translate it lLetFangPlayGuit_e447f86a: + + # "I would if I could but the god damned alarms weren’t freaking me out!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:684 +translate it lLetFangPlayGuit_6b5f40ee: + + # F "UUUUUUUURG… Hold on." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:686 +translate it lLetFangPlayGuit_f215e2c5: + + # A "Wha-" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:688 +translate it lLetFangPlayGuit_0cb906c8: + + # "Fang walks behind me." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:691 +translate it lLetFangPlayGuit_5226f0f4: + + # F "Don’t turn around!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:693 +translate it lLetFangPlayGuit_4dd7ac56: + + # A "Why-" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:697 +translate it lLetFangPlayGuit_51070c32: + + # "She’s standing right behind me!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:709 +translate it lLetFangPlayGuit_38ce8141: + + # "She’s standing RIGHT THE FUCK BEHIND ME!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:712 +translate it lLetFangPlayGuit_dbdeffc2: + + # "Her body presses against my back and her arms come around, each of her hands taking my own and guiding them into proper position." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:715 +translate it lLetFangPlayGuit_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:718 +translate it lLetFangPlayGuit_a2b367b3: + + # "{cps=*0.5}AAAAAAAAAAAAAAAA{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:722 +translate it lLetFangPlayGuit_d359fb95: + + # F "Anon, are you paying attention?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:724 +translate it lLetFangPlayGuit_64e98fd7: + + # A "Y-yeah! Totally!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:726 +translate it lLetFangPlayGuit_a5158838: + + # "I hope my voice didn’t just crack." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:729 +translate it lLetFangPlayGuit_f7de1749: + + # "Fang’s hands move mine along the neck of the guitar." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:732 +translate it lLetFangPlayGuit_788970c3: + + # F "Alright, try these chords." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:734 +translate it lLetFangPlayGuit_ccdb22d4: + + # "Her fingers press mine down, holding down the strings in an awkward position." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:736 +translate it lLetFangPlayGuit_3e3e00b0: + + # F "Then this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:738 +translate it lLetFangPlayGuit_c15f5e75: + + # "My hands are slid down closer to the base of the neck and too close to my crotch." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:740 +translate it lLetFangPlayGuit_b1dbd7b7: + + # F "And then finally this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:742 +translate it lLetFangPlayGuit_d7a6e808: + + # "My fingers are shifted back up to the middle of the fretboard." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:744 +translate it lLetFangPlayGuit_c71487bd: + + # F "Try that out, Anon." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:747 +translate it lLetFangPlayGuit_92fb8a34: + + # "Fang let’s go of my sweaty hands. She doesn’t move from behind me though." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:749 +translate it lLetFangPlayGuit_edfac463: + + # "I try and replicate the movements." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:753 +translate it lLetFangPlayGuit_80b051bd: + + # "The first strum sounds… not bad…" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:756 +translate it lLetFangPlayGuit_de292060: + + # "The second note is horrendous. I blame my pants." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:759 +translate it lLetFangPlayGuit_1b91823a: + + # "And the last chord comes out alrightish." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:762 +translate it lLetFangPlayGuit_9ea55baf: + + # F "Now do it all together." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:765 +translate it lLetFangPlayGuit_c75a0097: + + # "I repeat the pattern and it comes out all sounding alrightish." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:767 +translate it lLetFangPlayGuit_bc777663: + + # F "Again." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:769 +translate it lLetFangPlayGuit_d51ea2fd: + + # "Oh hey, that didn’t sound too bad now." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:772 +translate it lLetFangPlayGuit_664bcdf5: + + # F "You’re getting it now." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:774 +translate it lLetFangPlayGuit_901c83e8: + + # A "Am I? I have no clue what these chords are?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:777 +translate it lLetFangPlayGuit_71817749: + + # "I keep strumming, each time progressively sounding better and better." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:780 +translate it lLetFangPlayGuit_8febcf3e: + + # F "Now try playing chords of your own." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:782 +translate it lLetFangPlayGuit_8b43a689: + + # A "My own{cps=*.1}...?{/cps} I thought you were showing me how to play a song." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:784 +translate it lLetFangPlayGuit_2afb24e0: + + # F "I’m teaching you how to play guitar you dork." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:787 +translate it lLetFangPlayGuit_0220a366: + + # "I reposition my fingers and try something new, producing several more horrid sounds from the instrument." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:790 +translate it lLetFangPlayGuit_8ebe9b87: + + # "My pinky slides off the fretboard and when I strum again a strange look appears in Fang’s eyes." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:799 +translate it musicalchoices_d68c6664: + + # F "Pfft hahahaha, wow you suck at this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:803 +translate it musicalchoices_4d097a6e: + + # F "Wow that was really pretty." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:804 +translate it musicalchoices_4939174e: + + # A "Really?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:805 +translate it musicalchoices_22836afb: + + # F "Pretty shit." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:809 +translate it musicalchoices_c60209e1: + + # F "Hmm. Interesting, keep going." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:813 +translate it musicalchoices_f3d53b41: + + # F "You {i}really{/i} suck at this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:817 +translate it musicalchoices_8b89a1d2: + + # F "That’s pretty good." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:818 +translate it musicalchoices_cc9a53d9: + + # F "Don’t stop you idiot, keep going." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:821 +translate it musicalchoices_e8b95226: + + # F "C’mon Anon, you can do better." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:826 +translate it musicalchoices_a184f37f: + + # F "Oh come on now, impress me." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:830 +translate it musicalchoices_ee69be35: + + # F "Nah… That’s not it, but you’re getting there." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:834 +translate it musicalchoices_de40b514: + + # F "I like this." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:836 +translate it musicalchoices_489f4acc: + + # F "Play that one again for me, will you?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:839 +translate it musicalchoices_5011119f: + + # "I oblige, and repeat notes several times." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:842 +translate it musicalchoices_3601e027: + + # "Fang’s tail starts wagging along with my strumming, turning into her usual metronome." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:845 +translate it musicalchoices_c2fc48c5: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Wait{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:855 +translate it musicalchoices_97c3f55f: + + # "She takes the guitar from me and sits on the edge of her bed, toying with the chord I was strumming." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:858 +translate it musicalchoices_7b35f715: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps} I think I’ve figured that song out, Anon." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:863 +translate it musicalchoices_09f294bf: + + # "Her tail slaps a simple beat on her mattress as she slowly builds up a rhythm in her strumming." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:865 +translate it musicalchoices_2c520724: + + # "Her head bobs along, wings relaxing as the guitar’s tone starts picking up." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:867 +translate it musicalchoices_66b153b5: + + # "The song borne from the guitar was mesmerizing." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:869 +translate it musicalchoices_0166905f: + + # "It started soft, with gentle tumbling trills, a slow jam at first, but eventually it grew into something more." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:871 +translate it musicalchoices_edaaf711: + + # "The crescendo crossing the strings reshaped the music, the transformation into a weightier rock piece was seamless." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:873 +translate it musicalchoices_8031e70c: + + # "More than just fingers and a pick, it was as if Fang put her entire life’s effort into this." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:876 +translate it musicalchoices_b9a3fe0c: + + # "Thinking back, she must have made countless songs like this, most of them never heard by anyone and left forgotten." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:878 +translate it musicalchoices_85b8a224: + + # "She soon started to hum with the song she was playing, harmony and melancholy blending with the melody." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:880 +translate it musicalchoices_b6416539: + + # "As Fang poured her very being into that instrument in her hands it dawned on me what this was." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:882 +translate it musicalchoices_c8b6e5f6: + + # "A lyricless ballad." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:884 +translate it musicalchoices_88a03751: + + # "An instrumental aria." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:886 +translate it musicalchoices_63028fd8: + + # "Musical notes that bore the weight of words she couldn’t define." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:888 +translate it musicalchoices_911dee9f: + + # "All of which sounded beautiful, melding together into a harsh yet intoxicating piece of dissonant serenity." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:891 +translate it musicalchoices_152aa2b2: + + # "Eventually she started to diminuendo, the fading softness of strings and harshness in her humming as she slowly laid the guitar to rest." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:895 +translate it musicalchoices_908db91d: + + # "The music had stopped but her own emotions warred on." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:908 +translate it musicalchoices_6ea81003: + + # "Fang sat there, looking down at her guitar realizing she showed me something she had never shown anyone before." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:910 +translate it musicalchoices_b5a934d2: + + # "Fang bit back tears, fighting the sob that threatened to spill from her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:913 +translate it musicalchoices_863fe743: + + # "She sets her guitar down and slouches, rubbing her eyes and trying to repress her inner turmoil." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:915 +translate it musicalchoices_c1d90aa1: + + # "Instinct pushes me to my feet, carrying me forward to the vulnerable girl sat on plush duvets." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:917 +translate it musicalchoices_6dcf0b5b: + + # "All that matters is her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:920 +translate it musicalchoices_b6337921: + + # "The part of me that felt scared at that thought, that wanted to remain isolated in my comfort zone," + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:922 +translate it musicalchoices_8ec928f3: + + # "That wanted to pretend that no one else mattered," + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:925 +translate it musicalchoices_f2155a63: + + # "That part was ejected. {i}Forcibly{/i}." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:941 +translate it musicalchoices_5cb53f16: + + # "Fang gasps as I wrap my arms around her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:944 +translate it musicalchoices_376621e6: + + # F "A-Anon-" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:946 +translate it musicalchoices_b81b96c8: + + # "The frailty of her voice makes my heart ache." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:949 +translate it musicalchoices_dce2a801: + + # A "The song was amazing, Fang." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:951 +translate it musicalchoices_479d7475: + + # "It truly was. Because it was her. Her heart and soul were carried within it. Her very being." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:954 +translate it musicalchoices_03bcc6b5: + + # "My heartfelt words reached her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:956 +translate it musicalchoices_57a54b03: + + # "The dam burst." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:959 +translate it musicalchoices_9b229fc2: + + # "She felt like a porcelain doll in my arms. Tears of sorrow and relief stain my shirt and wet my chest." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:962 +translate it musicalchoices_61e2797f: + + # F "Thank you{cps=*.1}...{/cps}thank you{cps=*.1}...{/cps}thank you{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:965 +translate it musicalchoices_a4b83772: + + # "Unlike the rooftop Fang’s voice was a weak mumble, broken by hiccups and uneasy breaths." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:974 +translate it musicalchoices_9f293e46: + + # "My embrace is soft as I cradle her, soothing her with slow rocking." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:976 +translate it musicalchoices_df111509: + + # "We stayed like this, my arms calming the fragile and spent girl." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:978 +translate it musicalchoices_03a44fe1: + + # "I have no clue how long it lasts, but Fang is able to compose herself with time." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:981 +translate it musicalchoices_2c10154d: + + # "I let her move away, choosing to sit next to her on the soft mattress." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:994 +translate it musicalchoices_33a04a80: + + # "Her eyes are puffy and red, and once again her make-up has left tracks of orange and black on her cheeks." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:996 +translate it musicalchoices_2a5a76bd: + + # "And once again she shares with me that smile." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:998 +translate it musicalchoices_de8e2bb8: + + # "But this time I can tell exactly what that soft expression means." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1001 +translate it musicalchoices_07daea19: + + # "Relief." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1004 +translate it musicalchoices_1a27d70a: + + # F "God Anon, that’s twice now{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1006 +translate it musicalchoices_326baddb: + + # A "My bad. How are you feeling?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1008 +translate it musicalchoices_d9621351: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I don’t know{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1011 +translate it musicalchoices_4ff75f44: + + # "She looks down at the guitar she set aside." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1013 +translate it musicalchoices_7cc4e7eb: + + # "I lean over her lap, carefully taking the instrument by its neck and bringing it to my lap." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1016 +translate it musicalchoices_9f2db613: + + # A "Can you teach me?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1019 +translate it musicalchoices_800dfdc0: + + # F "W-wha-" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1021 +translate it musicalchoices_55eb8e30: + + # A "The song. Can you teach it to me?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1024 +translate it musicalchoices_74ebb67f: + + # "She looks at the guitar and then me. Her surprise slowly turns to happiness." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1027 +translate it musicalchoices_f8310da2: + + # F "Sure I can. Hold up a second." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1030 +translate it musicalchoices_f1dddb2f: + + # "She stands from the bed and goes for another one of her guitars." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1032 +translate it musicalchoices_08413c47: + + # "Along the way she grabs a shirt off the floor, using it to wipe her face." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1037 +translate it musicalchoices_e1771682: + + # "When she comes back Fang sits closer than before, our shoulders together." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1040 +translate it musicalchoices_fa61d233: + + # F "So, for the opener-" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1043 +translate it musicalchoices_80cc557a: + + # "After what feels like hours of back-and-forth to learn guitar, my arms feel like they’re about to fall off." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1045 +translate it musicalchoices_7d43f8c3: + + # "Fang is an unexpectedly patient music teacher." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1047 +translate it musicalchoices_0b35b6f3: + + # "She ends up correcting the same mistakes I make over and over with little more than ‘dweeb’." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1050 +translate it musicalchoices_bff50951: + + # "I ended up calling it quits halfway through the twentieth practice song." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1052 +translate it musicalchoices_27aa321b: + + # "By that point my acoustic screeching turned into something that resembles actual music." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1055 +translate it musicalchoices_1958ca4c: + + # F "You’re no StegoSlash, buuuuut{cps=*.1}...{/cps} not half bad for one lesson." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1057 +translate it musicalchoices_f4124c65: + + # A "I’ll take it. I fuckin’ suck creatively." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1059 +translate it musicalchoices_625e5866: + + # F "Do you? You made that railgun way back when." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1061 +translate it musicalchoices_b69b7cd5: + + # A "Ah, that, that was just something I read online." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1063 +translate it musicalchoices_8aa1ca05: + + # F "Still managed to make it." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1065 +translate it musicalchoices_8bafe587: + + # A "Yeah but that had like, instructions and shit." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1067 +translate it musicalchoices_56c709d5: + + # A "Anything that needs imagination and it’s like I’m an epileptic with downs syndrome." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1069 +translate it musicalchoices_b58d2fc9: + + # F "Pffft. What about your word play?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1072 +translate it musicalchoices_be951271: + + # "{cps=*.1}...{/cps}Not telling her about my shitposting needs…" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1075 +translate it musicalchoices_4d1a3830: + + # A "That’s the best I can do I guess." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1077 +translate it musicalchoices_821b744d: + + # F "Hmmm{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1080 +translate it musicalchoices_5a6bfe34: + + # "Fang’s fingers trace along the strings of her waiting guitar." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1083 +translate it musicalchoices_2a83e2c5: + + # F "How bout a jam session?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1085 +translate it musicalchoices_eb6a1c12: + + # A "J-jam session?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1087 +translate it musicalchoices_63d28ec2: + + # "Not that kinda jam session. Fuck." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1090 +translate it musicalchoices_eb73764d: + + # A "So what’s the whole pirate princess thing about?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1092 +translate it musicalchoices_4b139f90: + + # "She doesn’t have a candle so I’ll be fine." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1124 +translate it musicalchoices_396755b3: + + # "A guitar pick bounces off my eye." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1126 +translate it musicalchoices_05dd9281: + + # A "Gah!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1128 +translate it musicalchoices_6c588be1: + + # F "I told you not to mention that!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1131 +translate it musicalchoices_b8967218: + + # A "I know, I know, sorry, geez!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1137 +translate it musicalchoices_011f0eb6: + + # A "But, really though. What was the deal with that?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1141 +translate it musicalchoices_ef4a7156: + + # F "{cps=*0.1}...{/cps}It’s just{cps=*.1}...{/cps} Something that I did sometimes." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1143 +translate it musicalchoices_1cfbdf42: + + # A "What, play pretend? All kids do that." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1145 +translate it musicalchoices_8b55d0ef: + + # F "Yeah, but I mean, this was a bit different." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1147 +translate it musicalchoices_6c201ca4: + + # F "When I pretended the world seemed so much better." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1149 +translate it musicalchoices_b6101b4b: + + # F "So I’d end up doing it for months at a time." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1151 +translate it musicalchoices_68a934b9: + + # F "Years, even." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1153 +translate it musicalchoices_8bf32d2e: + + # A "But that’s all over now?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1155 +translate it musicalchoices_b1cb86ea: + + # F "Yeah." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1157 +translate it musicalchoices_e21cd945: + + # F "Just embarrassing memories." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1160 +translate it musicalchoices_63c4b5ff: + + # F "Sometimes I do miss it, though." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1162 +translate it musicalchoices_a9b5d36b: + + # F "Being someone new, trying to figure everything out again…" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1165 +translate it musicalchoices_8e047886: + + # Re "{i}{alpha=0.5}Fang wasn’t Fang.{/alpha}{/i}" + Re "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1168 +translate it musicalchoices_8de19ea0: + + # "Hmmm{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1171 +translate it musicalchoices_e254599a: + + # F "Anyways, go ahead and just try playing." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1173 +translate it musicalchoices_01090092: + + # "She reaches over and plucks a string on the guitar I'm holding." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1176 +translate it musicalchoices_f40164fe: + + # A "Just whatever comes to mind?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1178 +translate it musicalchoices_949e664f: + + # F "Yeah. Just try and play whatever." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1181 +translate it musicalchoices_79895326: + + # "And then{cps=*.1}...{/cps} All hell broke loose." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1202 +translate it musicalchoices_8be3e34f: + + # FD "What the {b}HELL{/b} are you doing here, Anon?" + FD "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1234 +translate it musicalchoices_054fe120: + + # "Yep, that’s me. You’re probably wondering how I got in this situation." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1236 +translate it musicalchoices_b06d3b02: + + # "Well you see, it all started with me here, in the girl I like’s room. " + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1238 +translate it musicalchoices_d074530e: + + # "I was learning to play guitar, maybe even getting a little good at it!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1240 +translate it musicalchoices_8d511558: + + # "Then right out of nowhere, nowhere I tell you{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1242 +translate it musicalchoices_b8076da1: + + # "The scariest motherfucker I have ever seen in my life shows up." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1244 +translate it musicalchoices_ebf4112c: + + # "Yep, you guessed it, it’s the lady’s dad. No warning or anything!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1246 +translate it musicalchoices_81938fda: + + # "And he brought his murder weapon." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1248 +translate it musicalchoices_29dd3960: + + # "My life flashes before me and my first thought is: god my life sucks." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1250 +translate it musicalchoices_326eca15: + + # "The Fang bits were pretty cool I guess." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1252 +translate it musicalchoices_a5355ddc: + + # "I at least hope someone deleted my browser history." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1255 +translate it musicalchoices_5598909b: + + # "Anyways, back to the show." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1283 +translate it musicalchoices_a1fde25d: + + # FD "Out. {w=0.3}{b}Now{/b}." + FD "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1325 +translate it musicalchoices_7e703a31: + + # "It takes all my strength to prevent my bladder from doing its best Stella impression right about now." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1327 +translate it musicalchoices_fbef0d01: + + # "I silently head to the door with Judge Dredd to my back, catching a sympathetic glance from Fang on the way out." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1330 +translate it musicalchoices_d456f114: + + # "Walking out the front door, I feel my heart stop as his talon-like nails begin to dig into my shoulder." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1332 +translate it musicalchoices_ddd079cb: + + # "At that moment I learned a very important lesson." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1335 +translate it musicalchoices_0e02f795: + + # "PTERO-CLAWS HURT LIKE CRAP, MAN." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1343 +translate it musicalchoices_8863109f: + + # FD "The next time I catch you alone with my daughter, I will use your head as a rubix cube." + FD "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1367 +translate it musicalchoices_18a1475a: + + # "He gives me a shove off the porch and I hear the door slam behind me." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1372 +translate it musicalchoices_5cdeff3b: + + # "I can hear her father’s raised voice from here." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1375 +translate it musicalchoices_529b421d: + + # "Sheesh{cps=*.1}...{/cps} guy needs like{cps=*.1}...{/cps} all the chill pills…" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1378 +translate it musicalchoices_ff9cebf9: + + # "Or maybe some Carfe…" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1381 +translate it musicalchoices_9e970d03: + + # "God dammit Reed." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1383 +translate it musicalchoices_937d0fad: + + # "I turn away from the luxurious home and walk down the pathway to the sidewalk." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1396 +translate it musicalchoices_811d0573: + + # "Shit. And things were getting{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1398 +translate it musicalchoices_7f8583e9: + + # "Getting{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1401 +translate it musicalchoices_7f989fed: + + # "Argh, I dunno." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1403 +translate it musicalchoices_bccfeb83: + + # "But like, after Fang’s song she was{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1406 +translate it musicalchoices_b1306433: + + # "Fucking hell, why are emotions so fucking difficult." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1409 +translate it musicalchoices_072ed6bb: + + # "As I wait at the bus stop I decide to break down everything that happened." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1411 +translate it musicalchoices_ffea9ad8: + + # "We didn’t study at all." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1413 +translate it musicalchoices_b00990cc: + + # "Well, maybe music I guess. Raptor Jesus, Mr. Jingo is a shit teacher compared to her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1415 +translate it musicalchoices_1127e8e8: + + # "But really, all I can think about is how she was after that song." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1417 +translate it musicalchoices_b8edc5df: + + # "I saw something{cps=*.1}...{/cps} something{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1420 +translate it musicalchoices_9cbd4557: + + # "How do I fucking contextualize it." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1422 +translate it musicalchoices_40051861: + + # "In the moment I thought I knew." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1424 +translate it musicalchoices_c38a4d96: + + # "Holding her in my arms{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1427 +translate it musicalchoices_47ef0521: + + # "*Bzzz bzzz*" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1430 +translate it musicalchoices_ec21f513: + + # "A text? Shit, that’s rare." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1438 +translate it musicalchoices_c70e88d8: + + # "Fang: Hey" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1440 +translate it musicalchoices_68896083: + + # "Fang: About earlier" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1442 +translate it musicalchoices_2fc13bfa: + + # "Fang: Thanks" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1444 +translate it musicalchoices_1f08f05b: + + # "Fang: For like hanging out" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1446 +translate it musicalchoices_f1560a05: + + # "Fang: And sorry about dad" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1449 +translate it musicalchoices_789920a2: + + # "There was a pause, the animated ellipsis showing Fang was writing something longer." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1452 +translate it musicalchoices_ddf89884: + + # "Fang: About that song. I wanna work on some lyrics for it." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1454 +translate it musicalchoices_199f4f33: + + # "Fang: So like how about we hang out again and write some?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1457 +translate it musicalchoices_53dc7f31: + + # "I consider my response thoroughly." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1460 +translate it musicalchoices_a6e454de: + + # "Anon: Sure" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1468 +translate it musicalchoices_8f0ce018: + + # "Another session like that?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1470 +translate it musicalchoices_91b47363: + + # "I think of Fang, standing behind me, guiding my hands again." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1472 +translate it musicalchoices_9576fc98: + + # "My cheeks warm as I recall the feeling of her hands over mine." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1475 +translate it musicalchoices_f9ae496a: + + # "Fuck{cps=*.1}...{/cps} I wonder{cps=*.1}...{/cps} how does she feel about me?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1477 +translate it musicalchoices_e1d208a2: + + # "I mean, she’s shown me so much of her now." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1479 +translate it musicalchoices_112cfb5c: + + # "And all the cheek nuzzling." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1481 +translate it musicalchoices_c0c63ee4: + + # "Just like Naser and Naomi." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1484 +translate it musicalchoices_9e86e7c5: + + # "Maybe?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1493 +translate it musicalchoices_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1496 +translate it musicalchoices_33a88f9e: + + # "{cps=*0.2}-- Two weeks later --{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1501 +translate it musicalchoices_852bf8dc: + + # "I’m looking over my final grades for this semester." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1503 +translate it musicalchoices_7322e69c: + + # "My science score is barely passing." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1505 +translate it musicalchoices_aa92722e: + + # "I want to say it’s because of Fang and mine’s ‘study sessions’." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1507 +translate it musicalchoices_1277259d: + + # "Every time we would try to study it would always become jam sessions or lyric writing." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1510 +translate it musicalchoices_8b6a503e: + + # "Spending more and more time with her was fun." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1512 +translate it musicalchoices_619ee6d4: + + # "And seeing this side of her." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1514 +translate it musicalchoices_9c635c7a: + + # "It makes me feel so lightheaded, like I’m floating on clouds." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1516 +translate it musicalchoices_a19e0787: + + # "Although the sheet-rope escapes from Fang’s dad were starting to leave serious rugburns on my palms." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1518 +translate it musicalchoices_3b4feed7: + + # "As a bonus, I aced Music class." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1520 +translate it musicalchoices_dc49eb88: + + # "The midterm was a demonstration." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1523 +translate it musicalchoices_8707e83a: + + # "And the fact I was able to play guitar, even shittily, was enough." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1525 +translate it musicalchoices_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1531 +translate it musicalchoices_a696981e: + + # "Fang seemed proud of the fact that I was able to play well enough to get a passing grade." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1533 +translate it musicalchoices_db2ac31b: + + # "Or rather proud of herself that she was that good of a music teacher." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1535 +translate it musicalchoices_7e92b38b: + + # "Her way of ‘congratulating’ me was to hip-check me right into my locker, only to apologize while laughing her ass off." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1538 +translate it musicalchoices_5b6d8c4a: + + # "Actually, the whole ordeal made me remember I had this old music program installed on my computer." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1540 +translate it musicalchoices_6874109d: + + # "It’s incredibly outdated, but free is free." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1543 +translate it musicalchoices_cb66c798: + + # "Several hours of decade old tutorials later I finally start cobbling together a loosely musical sounding rhythm." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1545 +translate it musicalchoices_5a117d57: + + # "I couldn’t find a reverb option, so I just overlaid the same instruments with a lower volume where I wanted it." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1547 +translate it musicalchoices_55159c44: + + # "People probably won’t notice." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1550 +translate it musicalchoices_bce41fd7: + + # "I’m starting to get why Fang likes doing this sort of thing." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1552 +translate it musicalchoices_60288bbf: + + # "It’s sorta like just the act of creating something and being able to say ‘I made this’." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1555 +translate it musicalchoices_14a38117: + + # "Exporting the file and uploading it to a music site, I await my audience to start amassing before me." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1557 +translate it musicalchoices_544e8793: + + # "See, I already have a comment!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1560 +translate it musicalchoices_daddf4c1: + + # "{i}Never make anything again. Ever.{/i}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1563 +translate it musicalchoices_dad17c68: + + # "Ah, just a day in the life of an underappreciated artist." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1574 +translate it lGetStartedOnStudy_5e4a0ff7: + + # "No, I should focus more on my midterms." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1577 +translate it lGetStartedOnStudy_26d4e754: + + # A "I’d rather get started with studying, actually." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1580 +translate it lGetStartedOnStudy_3d7774bd: + + # "Fang lowers her arm with the guitar in rejection." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1593 +translate it lGetStartedOnStudy_7ba516eb: + + # A "Cmon, Fang. You know I can’t afford to waste my time here with all the money my family’s spent already." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1596 +translate it lGetStartedOnStudy_687dcfc4: + + # F "Yeah, yeah. You only got this one shot and all." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1599 +translate it lGetStartedOnStudy_5592b54b: + + # F "{cps=*0.5}Ffffffffffiiiiine{/cps}. What’re we doing first?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1601 +translate it lGetStartedOnStudy_5759a100: + + # A "Ehh, why not science first since that’s your hardest subject." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1605 +translate it lGetStartedOnStudy_7ab667df: + + # F "Ugh. Got a textbook?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1607 +translate it lGetStartedOnStudy_ca9a16fc: + + # A "What happened to yours?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1610 +translate it lGetStartedOnStudy_2036435e: + + # F "Tried throwing it at Naser and it flew over the cliff." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1612 +translate it lGetStartedOnStudy_28e386fa: + + # A "H-how? Why?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1615 +translate it lGetStartedOnStudy_20123719: + + # F "I dunno, felt like it." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1618 +translate it lGetStartedOnStudy_0beac8fe: + + # F "You got a textbook or not?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1620 +translate it lGetStartedOnStudy_9a110f4f: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1629 +translate it lGetStartedOnStudy_3743cbea: + + # "I retrieve the tome from my backpack, science is easily the heaviest thing in there." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1635 +translate it lGetStartedOnStudy_f48e7037: + + # A "So, what? We take turns reading it?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1638 +translate it lGetStartedOnStudy_cea3b93d: + + # F "Too slow. Let’s just huddle and read it together." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1640 +translate it lGetStartedOnStudy_8310e13c: + + # A "Why not just switch it back and forth?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1642 +translate it lGetStartedOnStudy_265fb74a: + + # F "Don’t feel like it. We reading or not?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1648 +translate it lGetStartedOnStudy_de807dcd: + + # "Fang sits beside me on the ground, her oversized beak obscuring a good portion of the side of the page in my peripheral vision." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1650 +translate it lGetStartedOnStudy_aadfafb2: + + # "I can feel the prickle of her feathers barely brushing against my back." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1653 +translate it lGetStartedOnStudy_0e0ed270: + + # F "We’re on chapter sixteen, right?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1655 +translate it lGetStartedOnStudy_d30e056b: + + # A "Eighteen. Are you even paying attention during class?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1658 +translate it lGetStartedOnStudy_efe478a6: + + # F "What do you think I hang out with you for?" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1661 +translate it lGetStartedOnStudy_802e184f: + + # "We read about electric currents in silence for a few minutes." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1664 +translate it lGetStartedOnStudy_834b1eb6: + + # "How do I know when she’s done so I can turn the page?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1667 +translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1670 +translate it lGetStartedOnStudy_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1673 +translate it lGetStartedOnStudy_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1676 +translate it lGetStartedOnStudy_ed39a5f2: + + # A "You done?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1678 +translate it lGetStartedOnStudy_f54e116b: + + # F "Oh, I wasn’t reading it." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1680 +translate it lGetStartedOnStudy_40a491a8: + + # A "Argh, fuck you." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1683 +translate it lGetStartedOnStudy_b6ae576a: + + # F "Ha, you wish." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1686 +translate it lGetStartedOnStudy_7b47e207: + + # "Don’treadintothat." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1689 +translate it lGetStartedOnStudy_c024b814: + + # A "If I read the first page out loud, would you read the second?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1692 +translate it lGetStartedOnStudy_1961866d: + + # F "Sure, sure." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1694 +translate it lGetStartedOnStudy_b3ac0b17: + + # "Fang leans back onto the floor, hands behind her head." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1702 +translate it lGetStartedOnStudy_b4d20fab: + + # F "Get started already." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1704 +translate it lGetStartedOnStudy_ffee6484: + + # A "Ugh." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1707 +translate it lGetStartedOnStudy_d605b79c: + + # A "In conductors, electrons are free to move around and flow easily. This is not true for insulators, in which the-" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1709 +translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce: + + # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1712 +translate it lGetStartedOnStudy_89f51ac9: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Electrons are more tightly bound to the nuclei (which we'll discuss next). When current is applied, electrons move-" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1714 +translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce_1: + + # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1716 +translate it lGetStartedOnStudy_023d2955: + + # A "Dammit Fang, I’m trying to read to you here, cut that out." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1718 +translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce_2: + + # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1723 +translate it lGetStartedOnStudy_e23eb39b: + + # "She really did pass out!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1726 +translate it lGetStartedOnStudy_24e8355b: + + # "Hmm{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1729 +translate it lGetStartedOnStudy_f80bd1a5: + + # A "Fang, seriously, get up or I’ll poke you." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1731 +translate it lGetStartedOnStudy_6bf2b8c0: + + # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}* mmmrrrrfooouurmooooreminuuuutes." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1733 +translate it lGetStartedOnStudy_67ae91d5: + + # A "Don’t think I won’t Fang! These guns are cocked and loaded!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1735 +translate it lGetStartedOnStudy_564f99ce_3: + + # F "*{cps=*0.4}SNNNRRRRRRRRRK{/cps}*" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1738 +translate it lGetStartedOnStudy_3d5b1781: + + # "Target locked." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1740 +translate it lGetStartedOnStudy_b836c9fa: + + # "Weapons hot!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1742 +translate it lGetStartedOnStudy_44399e96: + + # "Battery 1!" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1758 +translate it lGetStartedOnStudy_e46dfcc5: + + # F "AAAAAAAAGH! THE FUCK?!" with vpunch + F "" with vpunch + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1772 +translate it lGetStartedOnStudy_dea22e99: + + # A "Quit falling asleep during class." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1775 +translate it lGetStartedOnStudy_e782ebcd: + + # F "It’s my room, I’ll do what I want." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1778 +translate it lGetStartedOnStudy_49afdb85: + + # A "Come on, I’m trying to take this ser-" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1781 +translate it lGetStartedOnStudy_b09c0a56: + + # FM "I’M HOOOOOOME!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1784 +translate it lGetStartedOnStudy_13901db0: + + # F "Oh no." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1787 +translate it lGetStartedOnStudy_f661a523: + + # FM "Luuuuucy?{w=0.3} Naaaaser?{w=0.3} Are you here?" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1789 +translate it lGetStartedOnStudy_95f78baa: + + # FM "I got your favorite, dino nuggies!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1793 +translate it lGetStartedOnStudy_2bae8ac2: + + # F "Those're for Naser." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1797 +translate it lGetStartedOnStudy_fec101b7: + + # A "Suuure." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1800 +translate it lGetStartedOnStudy_80256d23: + + # FM "Helloooo? Anyone home?" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1803 +translate it lGetStartedOnStudy_e3be6681: + + # "I hear footsteps getting progressively closer as Fang’s mother searches for any sign of life in the house." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1805 +translate it lGetStartedOnStudy_66f8e162: + + # "A door down the hall opens." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1808 +translate it lGetStartedOnStudy_15083c03: + + # FM "Sweeeetie?{w=0.3} Naseeeer?{w=0.3} Oh, I guess he must be bowling with Moe again." + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1812 +translate it lGetStartedOnStudy_3c8514bf: + + # F "Anon, you need to leave now." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1814 +translate it lGetStartedOnStudy_622d0dae: + + # FM "Lucy, are your headphones in again?" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1816 +translate it lGetStartedOnStudy_3a293c8e: + + # F "I’ll open the window, just jump!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1819 +translate it lGetStartedOnStudy_8a9341f6: + + # A "This is the second floor!" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1822 +translate it lGetStartedOnStudy_2cecf132: + + # F "Broken bones are better than-" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1824 +translate it lGetStartedOnStudy_fc94c929: + + # FM "OH Lucy, there you are! I didn’t realize your boyfriend was over to visit!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1842 +translate it lGetStartedOnStudy_72546432: + + # "WHAT." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1845 +translate it lGetStartedOnStudy_37d3235d: + + # "Fang’s hands cover her bright red face." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1847 +translate it lGetStartedOnStudy_5a94d85f: + + # "I wasn’t aware their beaks got red too." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1850 +translate it lGetStartedOnStudy_73e3f6b3: + + # F "Moooooooom! He’s not- what did I say about knocking!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1852 +translate it lGetStartedOnStudy_0f314e0c: + + # FM "That you and lil’ Nassie need to knock on our door at night when it’s your parent’s ‘special’ time." + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1855 +translate it lGetStartedOnStudy_46690686: + + # F "Not what YOU said!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1858 +translate it lGetStartedOnStudy_d3c15eb1: + + # FM "Oh, sweetie, that’s no way to talk to your mother. Especially in front of a guest." + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1861 +translate it lGetStartedOnStudy_ce414b3e: + + # "The tiny Ptero turns to me with an apologetic smile." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1863 +translate it lGetStartedOnStudy_02b4de1f: + + # FM "Since you’re here, why don’t you stay for dinner?" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1866 +translate it lGetStartedOnStudy_daa5713d: + + # "Something tells me Fang’s dad would make me the dinner." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1868 +translate it lGetStartedOnStudy_da767e1e: + + # "Beef Strog-Anon does not sound palatable to me." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1871 +translate it lGetStartedOnStudy_eef60250: + + # F "Actually he was just leaving. Now." + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1873 +translate it lGetStartedOnStudy_18695f3b: + + # FM "Oh but I wanted to show him your baby pictures!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1876 +translate it lGetStartedOnStudy_8980b8e6: + + # F "Right now in fact! He’s gonna miss his bus!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1878 +translate it lGetStartedOnStudy_687399fa: + + # FM "I have one with me right now!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1880 +translate it lGetStartedOnStudy_a9c94c27: + + # "She reaches elbow-deep into her purse and pulls out a small flipbook." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1882 +translate it lGetStartedOnStudy_383ee302: + + # FM "Oh Lucy, this is my FAVORITE little picture of you and Naser!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1888 +translate it lGetStartedOnStudy_c14d3957: + + # "She shoves the photo in my face that I immediately make out as a bathtub with an infant Fang and Naser playing in the water." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1891 +translate it lGetStartedOnStudy_bf8121b6: + + # "Well it IS kinda cute{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1903 +translate it lGetStartedOnStudy_42bd173e: + + # "Before I can open my mouth, Fang jabs me in the ribs." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1906 +translate it lGetStartedOnStudy_bafdb43c: + + # F "{cps=*1.3}Oh my god mom{/cps}, he doesn’t have time for this!" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1908 +translate it lGetStartedOnStudy_a022783e: + + # "Fang pulls me off the ground and begins to push me towards the door." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1935 +translate it lGetStartedOnStudy_8b2b8504: + + # FM "Well I hope you enjoyed spending time with my little tooth fairy, Anon!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1937 +translate it lGetStartedOnStudy_2da51e18: + + # FM "You’re welcome back ANY time you’d like!" + FM "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1940 +translate it lGetStartedOnStudy_fb6808c1: + + # "I manage a weak wave as Fang continues to rush me towards the door in embarrassment." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1950 +translate it lGetStartedOnStudy_ea6e5331: + + # "We reach the front door and she quickly turns back inside." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1953 +translate it lGetStartedOnStudy_076d468b: + + # F "{cps=*1.3}OkaybyeseeyouatschoolAnon.{/cps}" + F "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1964 +translate it lGetStartedOnStudy_50f40e3a: + + # "I hear the door slam behind me and am left alone on the porch." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1966 +translate it lGetStartedOnStudy_8ef4075e: + + # "Well that was{cps=*.1}...{/cps} interesting." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1968 +translate it lGetStartedOnStudy_e5dfb6ef: + + # "Guess I’ll go wait at the bus stop." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1971 +translate it lGetStartedOnStudy_34027a37: + + # "Does Fang’s mom really think I’m her boyfriend?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1973 +translate it lGetStartedOnStudy_aed25f72: + + # "I know we spend a lot of time together{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1975 +translate it lGetStartedOnStudy_c93aaf2b: + + # "Fang seemed REALLY quick to deny that though." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1977 +translate it lGetStartedOnStudy_87b2dfca: + + # "Does it mean anything?" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1980 +translate it lGetStartedOnStudy_47ef0521: + + # "*Bzzz bzzz*" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1982 +translate it lGetStartedOnStudy_ec21f513: + + # "A text? Shit, that’s rare." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1993 +translate it lGetStartedOnStudy_c70e88d8: + + # "Fang: Hey" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1995 +translate it lGetStartedOnStudy_68896083: + + # "Fang: About earlier" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1997 +translate it lGetStartedOnStudy_34e41542: + + # "Fang: Sorry about mom" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:1999 +translate it lGetStartedOnStudy_600638ed: + + # "Fang: Just ignore anything she says" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2001 +translate it lGetStartedOnStudy_6b9041ee: + + # "Fang: Also don’t tell anyone what you saw" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2003 +translate it lGetStartedOnStudy_3ed6cad1: + + # "Fang: ANYONE" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2006 +translate it lGetStartedOnStudy_08fa68db: + + # "Anon: ten bucks" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2008 +translate it lGetStartedOnStudy_fcdb1f88: + + # "Fang: I have my dad on speed dial" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2011 +translate it lGetStartedOnStudy_5d43bae7: + + # "Anon: five bucks" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2013 +translate it lGetStartedOnStudy_da29a414: + + # "Anon: lol jk" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2015 +translate it lGetStartedOnStudy_16a5ff0a: + + # "Fang: gobble a knob" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2017 +translate it lGetStartedOnStudy_a33c1353: + + # "Anon: see you monday." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2019 +translate it lGetStartedOnStudy_ce9cdb2e: + + # "Fang: see ya" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2030 +translate it lGetStartedOnStudy_54fd57f5: + + # "The bus hasn’t gotten here yet." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2036 +translate it lGetStartedOnStudy_aecb0677: + + # SV "Yo, you’re that kid with the date from before, ain'tcha?" + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2038 +translate it lGetStartedOnStudy_829169f7: + + # A "Huh?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2053 +translate it lGetStartedOnStudy_e42ce145: + + # "I flip around to see the street vendor from a few weeks ago." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2056 +translate it lGetStartedOnStudy_976a6047: + + # A "You remember me?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2058 +translate it lGetStartedOnStudy_49e6474c: + + # SV "Kid, I’ve been working this corner for the better part of two years now." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2060 +translate it lGetStartedOnStudy_21b89a9d: + + # SV "I know how to tell faces apart." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2062 +translate it lGetStartedOnStudy_a293eb23: + + # SV "Plus, this ain’t exactly the skinnie part of town, y'know?" + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2064 +translate it lGetStartedOnStudy_71fc5260: + + # A "I guess{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2067 +translate it lGetStartedOnStudy_066f224f: + + # SV "You just get back from another date?" + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2069 +translate it lGetStartedOnStudy_65a33de5: + + # A "What? No, it was a study session- Why am I telling you this?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2071 +translate it lGetStartedOnStudy_75551969: + + # SV "Yeah, a {i}‘study’{/i} session." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2073 +translate it lGetStartedOnStudy_393f7659: + + # SV "I get ya." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2075 +translate it lGetStartedOnStudy_8e16f2a8: + + # A "No, it really was just studying." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2077 +translate it lGetStartedOnStudy_2387e8d1: + + # A "Fang tried to get me to play the guitar, but I made sure to keep on track." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2080 +translate it lGetStartedOnStudy_50e1b21d: + + # SV "You WHAT." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2082 +translate it lGetStartedOnStudy_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2084 +translate it lGetStartedOnStudy_d255264e: + + # SV "Kids these days…{w=0.3} She was coming onto ya, dummy!" + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2087 +translate it lGetStartedOnStudy_8611bbf4: + + # "{cps=*0.5}Oooooooohh.{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2090 +translate it lGetStartedOnStudy_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2093 +translate it lGetStartedOnStudy_3d09885f: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Oh." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2096 +translate it lGetStartedOnStudy_4d9181dc: + + # SV "Still, point stands." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2098 +translate it lGetStartedOnStudy_340d58a1: + + # A "What’s that?" + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2101 +translate it lGetStartedOnStudy_6fa071b6: + + # SV "I was right! HA!" + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2104 +translate it lGetStartedOnStudy_6873acd2: + + # SV "By the way, that wasn’t your ride, was it?" + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2107 +translate it lGetStartedOnStudy_5bd09230: + + # "I look back to see the tail end of the city bus rounding the corner onto the next street." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2110 +translate it lGetStartedOnStudy_e6b1b1a8: + + # SV "Next one comes in forty-five minutes." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2114 +translate it lGetStartedOnStudy_8f24835e: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Shut up and gimme a Danger Dog." + A "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2117 +translate it lGetStartedOnStudy_8e8caf30: + + # SV "Well, {i}someone{/i} knows their franks." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2119 +translate it lGetStartedOnStudy_b7ea54d9: + + # SV "Comin’ right up." + SV "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2128 +translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2131 +translate it lGetStartedOnStudy_33a88f9e: + + # "{cps=*0.2}-- Two weeks later --{/cps}" + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2135 +translate it lGetStartedOnStudy_852bf8dc: + + # "I’m looking over my final grades for this semester." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2138 +translate it lGetStartedOnStudy_429125c4: + + # "My science score is lower than normal." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2140 +translate it lGetStartedOnStudy_daa56c30: + + # "I couldn’t study with Fang anymore since the Mother Incident." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2142 +translate it lGetStartedOnStudy_1082f860: + + # "She doesn’t want me to be seen by her anymore." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2144 +translate it lGetStartedOnStudy_b637d6c5: + + # "Instead, I’ve been studying at home." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2146 +translate it lGetStartedOnStudy_5e206d22: + + # "Got a pretty great grasp on the core subjects, too." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2148 +translate it lGetStartedOnStudy_3c210331: + + # "In the end, Mr Jingo screwed us over by making music midterm a live demonstration." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2150 +translate it lGetStartedOnStudy_e5ac4cac: + + # "Horrid marks there. But I did get things pretty great with math and english." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2152 +translate it lGetStartedOnStudy_799af2a8: + + # "My GPA was secured at least for whatever the fuck I decide on." + "" + +# game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:2156 +translate it lGetStartedOnStudy_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:625 + old "Play The Guitar" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:625 + old "Get to Studying" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:796 + old "Slap the guitar" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:796 + old "Try Something Cool" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:796 + old "Keep it simple" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:810 + old "Jam out hard" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:810 + old "Strum with confidence" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:810 + old "Keep a soft tone" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:823 + old "Press this button or else your mother dies in her sleep" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:823 + old "Try to impress" + new "" + + # game/script/8.anon-and-fang-study-together.rpy:823 + old "Play something random" + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy b/game/tl/it/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy new file mode 100644 index 0000000..b3a969e --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy @@ -0,0 +1,3320 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:9 +translate it chapter_9_8e4ccd60: + + # "End of midterms means the start of the new quarter." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:11 +translate it chapter_9_83bfdf19: + + # "Halfway through the semester, and things have been going pretty good." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:13 +translate it chapter_9_d3e38f77: + + # "I didn’t completely fuck up so far, and I think the rest of the band is starting to warm up to me." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:15 +translate it chapter_9_372fb314: + + # "Especially Fang." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:17 +translate it chapter_9_ceeb7813: + + # "In fact we’ve been hanging out more in the auditorium after school." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:19 +translate it chapter_9_6702fb45: + + # "Instead of band practice we’ve been making use of that repaired projector." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:21 +translate it chapter_9_aeec348f: + + # "Watching shitty movies and playing games on Reed’s Xrox." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:27 +translate it chapter_9_f910960c: + + # N "Why are you so deep in thought, Anon?" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:34 +translate it chapter_9_17270441: + + # "The Mandarin Manchurian rips me away from my monologue." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:36 +translate it chapter_9_6c2cb487: + + # "During homeroom, Spears came on the announcement to declare an assembly for the senior class." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:38 +translate it chapter_9_7756651d: + + # "Or in his own words," + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:40 +translate it chapter_9_5dfae8b3: + + # Sp "{alpha=.75}{i}\"ASSES IN THOSE SEATS NOW!\"{/i}{/alpha}" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:53 +translate it chapter_9_e0ccec04: + + # "Naomi has taken the opportunity to walk with me through the hallways." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:56 +translate it chapter_9_be8e0575: + + # A "What do you want?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:59 +translate it chapter_9_69890284: + + # N "So I heard you and Fang went on another date the other day." + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:62 +translate it chapter_9_8d1d0eca: + + # "Of course she did." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:64 +translate it chapter_9_ca925cd0: + + # A "It wasn’t a date, we were just hanging out." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:66 +translate it chapter_9_a712e173: + + # "Just kickin’ Reed’s ass in Rock Ring 3." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:68 +translate it chapter_9_bb4eb25b: + + # "Pls give mammoth bone armor." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:73 +translate it chapter_9_7b9978d5: + + # A "You do anything fun with Naser lately?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:76 +translate it chapter_9_c5b2bbcf: + + # N "OH! {w=0.3}{nw}" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:81 +translate it chapter_9_5da968b5: + + # extend "My Naser just had another track meet!" + extend "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:87 +translate it chapter_9_25f60234: + + # "That always works." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:90 +translate it chapter_9_396f57c4: + + # N "His high jump form is so perfect!" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:92 +translate it chapter_9_07b399c2: + + # N "And he looks so dazzling in his track and field uniform!" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:98 +translate it chapter_9_de9465b5: + + # N "{cps=*.1}...{/cps}And his physique{cps=*.1}...{/cps}" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:100 +translate it chapter_9_bf7ca676: + + # "I tune her out as she covers her profusely red nose." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:105 +translate it chapter_9_7b10e5a4: + + # "The less I can think of Naser’s body the better." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:115 +translate it chapter_9_a8921b29: + + # "We get to the auditorium once again and I look to the back row to find our spot." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:118 +translate it chapter_9_b30b9eb9: + + # "Empty?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:125 +translate it chapter_9_5f40d872: + + # F "OVER HERE, ANON!!" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:140 +translate it chapter_9_6069c7e9: + + # "Fang and Trish are sitting in the front row." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:142 +translate it chapter_9_3112e91c: + + # "Next to them is Reed huddling behind a cart with the projector he’d fixed on it, messing with the cords." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:151 +translate it chapter_9_b71e325b: + + # A "What’s the deal? Why are we sitting in the front all of a sudden?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:155 +translate it chapter_9_d0067502: + + # Re "{cps=*.25}Uhhhh{/cps}{cps=*.1}...{/cps} Spears asked me to man the projector{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:157 +translate it chapter_9_41830480: + + # Re "First I was like \"say {cps=*.25}whaaaaat{/cps}\", but then I was like \"yeah, man, sure\"." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:159 +translate it chapter_9_367df6eb: + + # Re "So here I am." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:163 +translate it chapter_9_b7f91389: + + # A "I{cps=*.1}...{/cps} see{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:170 +translate it chapter_9_28cf53ec: + + # "I take my seat next to Fang." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:173 +translate it chapter_9_2d168717: + + # A "They say why we’re here yet?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:176 +translate it chapter_9_81fac6db: + + # F "Nope." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:179 +translate it chapter_9_eb8e50e4: + + # T "Since we’re seniors it’s probably some other stupid pep talk about ‘Our Futures’." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:182 +translate it chapter_9_17de6722: + + # Re "I bet it’s a fundraiser{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:184 +translate it chapter_9_2e61bfac: + + # Re "I’m like, good at selling things and stuff{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:187 +translate it chapter_9_822af454: + + # A "I’m sure." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:190 +translate it chapter_9_cbb84571: + + # A "Actually, I’ve been meaning to ask." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:192 +translate it chapter_9_87b174d2: + + # A "What exactly is 'carfe'?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:195 +translate it chapter_9_dd9d6aad: + + # Re "You don’t know man?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:198 +translate it chapter_9_3091f39f: + + # Re "Carfentanyl.{w=.3} The wildest stuff a dino can get." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:201 +translate it chapter_9_fec3f51e: + + # A "Really now?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:204 +translate it chapter_9_6cf8124d: + + # T "It was used in war by skinnies a while back. It’s a deadly tranquilizing agent." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:210 +translate it chapter_9_7720697d: + + # Re "It’s only deadly when you make it wrong, man." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:213 +translate it chapter_9_1e1d24c5: + + # Re "But yeah, it’s great stuff if you know how to do it." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:217 +translate it chapter_9_670a5ba9: + + # A "Fang, have you ever tried any?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:220 +translate it chapter_9_b5608fc5: + + # F "Once." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:222 +translate it chapter_9_5b0d873f: + + # F "Woke up hanging upside down from a tree with Naomi’s clothes on hugging a fake skeleton." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:225 +translate it chapter_9_48a754ae: + + # T "See, when I do it it just makes me a bit dizzy for a few hours." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:227 +translate it chapter_9_1f5c474b: + + # A "Huh.{w=0.3} Can I see some?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:230 +translate it chapter_9_531b069a: + + # Re "Absolutely not." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:232 +translate it chapter_9_e7b51dc4: + + # F "No." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:235 +translate it chapter_9_2ec08589: + + # A "Why not?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:238 +translate it chapter_9_1e3e24ba: + + # T "That stuff’s a hundred times more powerful than horse tranquilizer." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:240 +translate it chapter_9_14a2a530: + + # T "It’d melt your skin." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:243 +translate it chapter_9_32dceb2e: + + # Re "Make your heart burst." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:246 +translate it chapter_9_a97059dc: + + # F "I heard a human tried it once and exploded." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:248 +translate it chapter_9_ea09208b: + + # T "I bet." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:252 +translate it chapter_9_f99ac024: + + # A "Yeah, yeah, sure. You just don’t want to share." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:258 +translate it chapter_9_e50922d9: + + # "The last of the seniors trickle in and take seats near the front." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:260 +translate it chapter_9_e5230fb0: + + # "Eventually Spears takes the stage." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:276 +translate it chapter_9_c019a543: + + # "He pauses to make sure everyone’s covering their ears before beginning." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:285 +translate it chapter_9_8ea368e1: + + # Sp "{cps=*.25}ALLLRIGHT{/cps}!" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:288 +translate it chapter_9_bb7ee271: + + # Sp "AS YOU ALL KNOW, GRADUATION’S COMING UP SOON." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:290 +translate it chapter_9_46734c83: + + # Sp "WE’RE GOING TO GO OVER THAT WHOLE PROCESS," + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:292 +translate it chapter_9_0bea08d2: + + # Sp "BUT FIRST THE STUDENT COUNCIL HAS A BRIEF PRESENTATION TO GIVE ON THE SUBJECT." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:295 +translate it chapter_9_d64e1f69: + + # Sp "FLOOR’S ALL YOURS, STUCO." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:313 +translate it chapter_9_afece56f: + + # "Spears gestures his hand towards Naomi and Naser, who show up from behind the stage curtains." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:315 +translate it chapter_9_5c72bbf0: + + # "The Chiffon Czarina brings a wireless microphone to her snout." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:317 +translate it chapter_9_789f6700: + + # "She begins reciting a well rehearsed speech in her usual snooty{w=.2} (heh){w=.2} manner." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:320 +translate it chapter_9_8a8a636d: + + # "More plastic than person." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:323 +translate it chapter_9_d5f258a4: + + # N "Why, thank you, Principal Spears!" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:326 +translate it chapter_9_a8a62ec3: + + # "The projector comes to life, displaying a basic slideshow title card reading." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:329 +translate it chapter_9_ecb0f1d2: + + # A "Reed, how do you know when to move it forward?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:331 +translate it chapter_9_fb60bee9: + + # Re "It’s when she crosses her fingers. Check it out." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:334 +translate it chapter_9_1db20d8f: + + # N "Now, this is a very important turning point in your life!" + N "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:338 +translate it chapter_9_9b60f357: + + # "Ah, got it, It’s one of these. I needed a nap." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:344 +translate it chapter_9_7ed813ba: + + # "As soon as I closed my eyes I felt a malevolent force looming before me." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:346 +translate it chapter_9_9fe88836: + + # "Somehow, I felt like opening my eyes was a bad idea." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:348 +translate it chapter_9_88d82df4: + + # "But keeping them closed was an even worse one." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:355 +translate it chapter_9_96ddf8a8: + + # "At least there’s cute little designs on the slides." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:357 +translate it chapter_9_cbb081fe: + + # "There’s a little penguin with a graduation cap{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:361 +translate it chapter_9_9c48139f: + + # "There’s the school mascot in a party hat{cps=*.1}...{/cps} even has the fogged up window{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:365 +translate it chapter_9_7ae8bb8c: + + # "A lineup of various graduates with a token human at the end for diversity. Typical." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:369 +translate it chapter_9_22151154: + + # "There’s some scientists and engineers holding hands{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:373 +translate it chapter_9_230df099: + + # "There’s a triceratops holding onto a branch with the text \"Hang in there, baby!\"" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:377 +translate it chapter_9_792ded64: + + # "There’s me two years ago when I photoshopped myself with an anime girl." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:385 +translate it chapter_9_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:387 +translate it chapter_9_78fa7117: + + # "{cps=*.1}....{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:389 +translate it chapter_9_49b80c7f: + + # "{cps=*.1}.....{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:395 +translate it chapter_9_836d9a44: + + # "{i}What the fuck-{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:397 +translate it chapter_9_222a5acc: + + # "{i}HOW!{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:399 +translate it chapter_9_0f5518e8: + + # "{i}{b}WHY!{/b}{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:401 +translate it chapter_9_c3b5f31c: + + # "The world’s stopped turning.{w=.3} No one around me is moving and there is no sound at all." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:403 +translate it chapter_9_89e2cd53: + + # "Why is that here?{w=0.4} {i}How!{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:405 +translate it chapter_9_d16c9c67: + + # "I deleted everything!{w=.4} {i}EVERYTHING!{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:407 +translate it chapter_9_4b4e1f1e: + + # "{i}So why the fuck is it here.{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:410 +translate it chapter_9_943ae44f: + + # "My body feels like stone as I try to turn." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:412 +translate it chapter_9_674e0eac: + + # "To see if anyone else is seeing this." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:414 +translate it chapter_9_6af6ca5b: + + # "In the end I can’t bring myself to move at all." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:416 +translate it chapter_9_7a531625: + + # "It doesn’t matter, I already feel their endless gazes." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:427 +translate it chapter_9_1f9f43a0: + + # "I feel lightheaded." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:429 +translate it chapter_9_f7257440: + + # "There’s what feels like a lump of lead in the pit of my stomach." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:431 +translate it chapter_9_a1735934: + + # "There’s dark spots forming in my sight." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:433 +translate it chapter_9_da412809: + + # "When I finally breathe again the world restarts." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:435 +translate it chapter_9_be81ee13: + + # "The laughter hits first." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:437 +translate it chapter_9_4cfd1593: + + # "A monstrous guffaw from behind, that’s joined by every other senior in the room." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:451 +translate it chapter_9_3ebfdfe4: + + # Nas "REED CHANGE THE SLIDE,{w=.3} CHANGE IT NOW!" + Nas "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:456 +translate it chapter_9_030166b5: + + # Re "I-{w=.2}I am!" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:459 +translate it chapter_9_df7fb347: + + # "More pictures." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:461 +translate it chapter_9_43e99c33: + + # "So many more pictures." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:465 +translate it chapter_9_1db4249e: + + # "Each one more and more embarrassing than the last." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:468 +translate it chapter_9_03b507f4: + + # "I{cps=*.1}...{/cps} oh god{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:474 +translate it chapter_9_07cb2738: + + # Nas "Shit!" + Nas "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:498 +translate it chapter_9_495a288c: + + # "There’s a loud crash right next to me and the entire room becomes black." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:501 +translate it chapter_9_1e320f0f: + + # "Did I faint?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:503 +translate it chapter_9_d1b40db3: + + # "Is this real life?{w=0.5} Is this just fantasy?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:508 +translate it chapter_9_c9ea68c4: + + # F "A-Anon?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:511 +translate it chapter_9_4f4553a4: + + # "Still awake.{w=0.4} Fuck." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:531 +translate it chapter_9_9886381e: + + # "The lights come back on and my eyes burn." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:533 +translate it chapter_9_0f4ef6fa: + + # "The projector is on the floor, lens shards scattered all around." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:535 +translate it chapter_9_3f9fbf12: + + # "The laughter is even louder now." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:538 +translate it chapter_9_f7d2eacd: + + # Nas "Reed how the {i}fuck{/i} did this happen?" + Nas "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:540 +translate it chapter_9_d2285b79: + + # Re "L-{w=.2}look I just used the USB Trish said-" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:545 +translate it chapter_9_d1a16c55: + + # Nas "{cps=*2.0}TRISH?!{/cps}{w=0.4} Why would Trish-" + Nas "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:547 +translate it chapter_9_e75b98f2: + + # "Trish{cps=*.1}...{/cps}{w=0.3} wasn’t in her seat." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:549 +translate it chapter_9_ae0e78c7: + + # "In the corner of my eye I notice someone running for the entrance." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:551 +translate it chapter_9_4a92b15c: + + # "It’s Trish.{w=.3} She’s making a mad sprint for the door." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:554 +translate it chapter_9_99334968: + + # Nas "Stop her!{cps=*.1}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:574 +translate it chapter_9_e3b26954: + + # "She continues dashing towards the exit{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:576 +translate it chapter_9_a6cbd2fd: + + # "And right into Spears’ hand." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:578 +translate it chapter_9_847fc95a: + + # "Literally." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:582 +translate it chapter_9_52cdce97: + + # "His baseball mitt of a hand covers the{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1} the{cps=*.1}...{/cps}{w=0.1} {i}that fucking {b}BITCH!{/b}{/i}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:584 +translate it chapter_9_58348c84: + + # "Covers her face entirely." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:586 +translate it chapter_9_85a2f00a: + + # "Even lifts her up. By her face. With one hand." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:589 +translate it chapter_9_f596d94b: + + # Sp "ALL OF YOU GET YOUR ASSES BACK TO CLASS." with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:591 +translate it chapter_9_06b25830: + + # "Spears motions for me to follow him but I feel paralyzed by everything that just happened." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:595 +translate it chapter_9_b3cf23e8: + + # "I bury my face in my hands and just groan." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:597 +translate it chapter_9_cc2746f8: + + # "This is Rock Bottom all over again." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:607 +translate it chapter_9_74c7696b: + + # "Fang tugs at my arm, trying to get me to follow." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:609 +translate it chapter_9_1aac78eb: + + # "I just can’t find the energy to move anything right now." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:611 +translate it chapter_9_5564e9ea: + + # "Fang frantically looks around at the hysterical crowd, trying to come up with something." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:613 +translate it chapter_9_fe884492: + + # "Eventually, I feel Fang put her arm over my shoulder as she tries to get me to stand." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:621 +translate it chapter_9_767e621f: + + # "She drapes her wings across my back, creating a barrier between me and everyone else." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:632 +translate it chapter_9_04203420: + + # "Without saying a word she leads me out of a side door towards the principal’s office." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:643 +translate it chapter_9_938feb50: + + # "What the fuck just happened?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:657 +translate it chapter_9_2329cd74: + + # F "Hey{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:659 +translate it chapter_9_37b5952c: + + # "How is this happening to me?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:661 +translate it chapter_9_e2fbbd61: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}You gonna be alright?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:663 +translate it chapter_9_426b36bc: + + # "How did Trish find those dumb pictures?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:665 +translate it chapter_9_7f7ac448: + + # F "Look, don’t listen to those pricks Anon." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:667 +translate it chapter_9_2b9d17ed: + + # "Was Reed in on it?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:669 +translate it chapter_9_9b6cd673: + + # F "All of them dumbasses." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:671 +translate it chapter_9_232ae763: + + # "He couldn’t be, what would he gain from something like this?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:673 +translate it chapter_9_08286c5c: + + # F "Like{cps=*.1}...{/cps} this’ll all blow over." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:675 +translate it chapter_9_de016cf5: + + # "What would {i}Trish{/i} gain from something like this?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:677 +translate it chapter_9_301ced7c: + + # F "Like, none of them talk about our shitty concert." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:679 +translate it chapter_9_e46b0a9d: + + # "I know she doesn’t like me but {i}this{/i}{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:681 +translate it chapter_9_468edcb9: + + # F "And that was like, a fuckin’ month ago." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:683 +translate it chapter_9_5a503e57: + + # "{cps=*.1}...{/cps}This is fucked up!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:685 +translate it chapter_9_ff3a2f7c: + + # "I’m going to rip her stupid horns off and give her a couple new holes to breathe with!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:687 +translate it chapter_9_0c784545: + + # F "It’ll be all good Anon." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:689 +translate it chapter_9_4608594c: + + # "Think Fang’s dad had a thing going on with the golf clubs{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:691 +translate it chapter_9_2691fb29: + + # "See if he can give me a couple of pointers." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:693 +translate it chapter_9_137598a3: + + # F "Just needs some time to forget it happened." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:696 +translate it chapter_9_6f752566: + + # "The squeak of sneakers catches my attention and I turn to see Reed approaching us down the hall." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:712 +translate it chapter_9_7fa47cb9: + + # F "Reed{cps=*.1}..?{/cps} I thought Spears sent everyone back to class." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:714 +translate it chapter_9_3fd92c72: + + # Re "Can't just sit in class while all my hombres are going through some pretty heavy stuff, y'know?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:717 +translate it chapter_9_0cf50a09: + + # Re "Got something I need to get off my chest, anyways." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:719 +translate it chapter_9_df0c5571: + + # A "What? Bit busy dealing with being doxxed here!" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:722 +translate it chapter_9_6f1e962d: + + # "Wait{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:730 +translate it chapter_9_535dde89: + + # A "Wait, get what off your chest?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:732 +translate it chapter_9_77357aeb: + + # A "Were{cps=*.1}...{/cps} were you in on it?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:740 +translate it chapter_9_2b0228d4: + + # "Fang’s questioning glare makes Reed shudder." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:744 +translate it chapter_9_cbd07327: + + # Re "Wait, wait, no, don’t get the wrong idea, man!" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:748 +translate it chapter_9_129cae69: + + # F "Reed{cps=*.1}...{/cps} how did this happen?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:750 +translate it chapter_9_0a4a9b0e: + + # Re "No no, it went more like{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:753 +translate it chapter_9_d9f217b7: + + # Re "I was getting the projector set up earlier, right?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:757 +translate it chapter_9_b35fc194: + + # Re "Something was wrong with the lens, and I didn’t have enough time." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:759 +translate it chapter_9_6b5a74d9: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}So I asked Trish to go get the thing from Naomi." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:763 +translate it chapter_9_c0d3bfb5: + + # Re "I guess she must’ve, like{cps=*.1}...{/cps} changed the slides before giving it to me?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:766 +translate it chapter_9_9e4bb793: + + # A "{cps=*1.4}And you didn’t think to check?!{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:771 +translate it chapter_9_82faea4a: + + # "Reed deflates." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:774 +translate it chapter_9_635c6b80: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Damn it, Reed{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:776 +translate it chapter_9_ea19c1d8: + + # Re "Look, man{cps=*.1}...{/cps} Trish isn't a bad person." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:779 +translate it chapter_9_8e8156e8: + + # A "Bitch sure has a funny way of showing it!" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:782 +translate it chapter_9_710e5987: + + # Re "Dude.{w=.3} I know you're still hurting from what she did but like-" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:784 +translate it chapter_9_ac709e9c: + + # A "Yeah, what could have POSSIBLY given that away?!" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:789 +translate it chapter_9_a61579c8: + + # Re "BRO!{w=0.3} Let me finish!" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:792 +translate it chapter_9_155a1bff: + + # "Reed's raised voice takes the wind out of my lungs." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:794 +translate it chapter_9_867c1d65: + + # "That's the first time I think I've ever heard him raise his voice." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:797 +translate it chapter_9_9ed7b9e3: + + # Re "Trish messed up pretty bad, bro. Like massively, hugely messed up." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:799 +translate it chapter_9_446beaa9: + + # Re "Not gonna argue with that. She abused my trust too, dude." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:801 +translate it chapter_9_9b35f5ad: + + # Re "When she gave me the presentation from Naomi I didn’t think she’d do anything like that." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:803 +translate it chapter_9_a9e15784: + + # Re "But did you ever consider {i}why{/i}?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:805 +translate it chapter_9_87adcf1e: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Because she's a two-bit cunt?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:808 +translate it chapter_9_dcb4d47f: + + # "Reed sighs again, with a noticeable lack of smoke surrounding him." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:810 +translate it chapter_9_7e3027e6: + + # Re "Dude{cps=*.1}...{/cps} you and Trish have always been at each others' throats." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:813 +translate it chapter_9_c4ef86b3: + + # Re "But like, why even?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:815 +translate it chapter_9_0f3e35df: + + # "I open my mouth to answer but can't find the words." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:817 +translate it chapter_9_ee276999: + + # "Or the reason?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:820 +translate it chapter_9_65ce6127: + + # Re "Did'ja ever stop to consider WHY Trish always gave you a hard time?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:822 +translate it chapter_9_cc3faeff: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Not really{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:825 +translate it chapter_9_1c9f1009: + + # "Another sigh, this time with an expectant look from Reed." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:827 +translate it chapter_9_35b9528a: + + # Re "Did you ever even try, bro?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:829 +translate it chapter_9_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:831 +translate it chapter_9_ddd98295: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}No." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:834 +translate it chapter_9_acf47387: + + # Re "And that's the problem, dude." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:836 +translate it chapter_9_7e5d6497: + + # "Reed has a pained expression on his face, and a quick glance shows Fang’s is even worse." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:838 +translate it chapter_9_94eb25fe: + + # Re "Like, I know it sucks. Trish tricked me and all too, and that hurts, y’know?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:840 +translate it chapter_9_9b0c795c: + + # Re "But maybe try and think why Trish did this, alright bro?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:857 +translate it chapter_9_8bb70db4: + + # "Trish can still burn in hell for all I care." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:864 +translate it chapter_9_2da68b29: + + # Sp "Three MONTHS!" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:866 +translate it chapter_9_7fa1a87b: + + # Sp "THREE MONTHS from graduation and you PULL A STUNT LIKE THIS?!" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:872 +translate it chapter_9_129f22d9: + + # "Spears’ stern voice grilling Trish in his office rips me from my thoughts." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:874 +translate it chapter_9_d11ff456: + + # "Good! She deserves it!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:876 +translate it chapter_9_b3460f6f: + + # Sp "I’ve half a mind to have campus security escort you out of here and send you to Reef City Continuation!" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:892 +translate it chapter_9_0450b52e: + + # "Fang and Reed both hiss at that." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:894 +translate it chapter_9_7ffe5da3: + + # "What the fuck does that mean?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:897 +translate it chapter_9_dcdfcee1: + + # Sp "You have five minutes to explain why I shouldn’t do that right now." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:899 +translate it chapter_9_bae4d0e1: + + # "I couldn’t hear Trish’s full response through the door but she was obviously crying." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:901 +translate it chapter_9_0464ef6b: + + # "After what SHE did?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:913 +translate it chapter_9_89da2ea1: + + # "Fang leaned in, trying to listen through the door to hear what the bitch was saying." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:915 +translate it chapter_9_f69f521d: + + # "Because of her arms I was pulled closer too." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:917 +translate it chapter_9_9ae1a00a: + + # "I heard the trollop’s whimpering and wanted nothing more than to really make her cry." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:920 +translate it chapter_9_45cdb466: + + # T "-all HIS fault-" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:922 +translate it chapter_9_5546f977: + + # "My fault?! I did fucking nothing to that purple pole-smoker." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:924 +translate it chapter_9_17e6f08f: + + # T "-didn’t know what else I could do-" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:926 +translate it chapter_9_9e07982f: + + # "Not fucking show half the school the cringiest thing I’ve ever done and commit what amounts to character assassination?!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:928 +translate it chapter_9_a6a7f714: + + # T "-some asshole from the sticks-" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:930 +translate it chapter_9_e32a656a: + + # "I’ll show that cunt some fucking sticks." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:932 +translate it chapter_9_aac9b9f9: + + # T "-driving Fang away!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:937 +translate it chapter_9_2dc6c4e6: + + # "{cps=*.1}...{/cps}What." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:939 +translate it chapter_9_a31e6269: + + # "What does Fang have to do with any of this?!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:941 +translate it chapter_9_042a9411: + + # "She wasn’t the one bitching about every damn thing I do!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:944 +translate it chapter_9_11986eb6: + + # "I glance over to Fang whose expression seems even worse now." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:946 +translate it chapter_9_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:948 +translate it chapter_9_938fcbaa: + + # "Looking at her this way makes a part of me feel even shittier." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:950 +translate it chapter_9_ca3ffef4: + + # "Like I did cause this." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:953 +translate it chapter_9_92c681fb: + + # "Fuck Trish though, she’s been an ass to me from the beginning!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:956 +translate it chapter_9_2e8c3629: + + # Sp "Anon! Will you please step into my office!" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:958 +translate it chapter_9_09123825: + + # "Spears’ voice shocks me from my eavesdropping." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:960 +translate it chapter_9_8caeefa9: + + # "What am I supposed to say to Trish?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:963 +translate it chapter_9_82351dfa: + + # "Fang tries to give a reassuring smile but it’s so fragile." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:965 +translate it chapter_9_a330da32: + + # "Like this is all her fault and not that backstabbing bitch." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:967 +translate it chapter_9_65cb295e: + + # "Reed gives a silent nod. No thumbs up this time." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:987 +translate it chapter_9_b0cb64fe: + + # "I enter Spears’ office and my eyes are immediately drawn to Trish sitting in front of his desk surrounded by crumpled up tissues." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:997 +translate it chapter_9_7eb63444: + + # Sp "Trish, is there anything you would like to tell Anon?" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1000 +translate it chapter_9_0436d177: + + # "I’ve never seen her like this." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1014 +translate it chapter_9_2bbce73a: + + # T "It’s all your fault." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1016 +translate it chapter_9_b25f083e: + + # T "Who are you to come here and take Fang away!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1018 +translate it chapter_9_364c2e64: + + # T "You’re just some nobody from the middle of nowhere who only cares about yourself!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1021 +translate it chapter_9_8e769693: + + # T "I helped pull Fang out of their shell." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1023 +translate it chapter_9_f5edb7a0: + + # "And made her a social pariah in the process." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1025 +translate it chapter_9_a5dab64b: + + # T "My band was doing great before you came here!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1027 +translate it chapter_9_affe475e: + + # "I set up the only successful show you ever played." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1033 +translate it chapter_9_7196871d: + + # T "And then you show up and start manipulating everyone!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1035 +translate it chapter_9_85fa0137: + + # T "Because you’re a selfish control freak!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1038 +translate it chapter_9_8bf3204e: + + # T "Everything has to revolve around you!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1040 +translate it chapter_9_52a786ce: + + # T "Fang and Reed and me were going to make it to the top!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1042 +translate it chapter_9_08b49ead: + + # T "But you stole everything from me because you didn’t understand us!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1049 +translate it chapter_9_16dc023c: + + # T "No one understands us!" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1051 +translate it chapter_9_a78c640e: + + # "Trish is cut off by a horrid sob, her head falling into her hands and new tears spilling from her eyes." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1056 +translate it chapter_9_ffe09919: + + # "Raptor Jesus on his cross of rock that’s a lot to unpack." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1058 +translate it chapter_9_441d9b5c: + + # "It’s like you didn’t even try to understand me either." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1065 +translate it chapter_9_a8c1e2c4: + + # Sp "Anon, is there anything you want to add?" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1067 +translate it chapter_9_2abf5cae: + + # "Like how she’s not worth the oxygen?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1070 +translate it chapter_9_6ab74d7b: + + # "But if this really is all about Fang{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1088 +translate it lTalkWithTrish_b26284ff: + + # "I turn to the pitiable purple punk-rocker." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1090 +translate it lTalkWithTrish_8aa630c4: + + # Sp "{cps=*.7}{alpha=0.75}{i}\"You are not the only person in the world.\"{/i}{/alpha}{/cps}" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1093 +translate it lTalkWithTrish_d41fe13e: + + # "Maybe Reed was onto something." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1095 +translate it lTalkWithTrish_90051390: + + # "I{cps=*.1}...{/cps} think I finally get it{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1098 +translate it lTalkWithTrish_f2715950: + + # A "Look, Trish." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1100 +translate it lTalkWithTrish_86e45e0c: + + # A "Maybe we didn’t start off right. And yeah, I can be an asshole." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1105 +translate it lTalkWithTrish_9ac40179: + + # "She looks up at me, surprise written on her teary eyed face." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1107 +translate it lTalkWithTrish_9e4be1ef: + + # A "I didn’t mean to drive you and Fang apart or anything. I just want to be Fang’s friend." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1109 +translate it lTalkWithTrish_0f02d0d7: + + # A "But after what you fucking did. Fucking digging up my past? Airing it to every senior?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1111 +translate it lTalkWithTrish_01a67980: + + # A "And all for Fang?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1113 +translate it lTalkWithTrish_fdff0344: + + # A "She’s outside the door thinking this is all her fault!" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1123 +translate it lTalkWithTrish_3c9fd3ce: + + # "That got a response from Trish." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1125 +translate it lTalkWithTrish_16da0dab: + + # "Her head dipped down and her fingers curled into the hem of her hoodie." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1127 +translate it lTalkWithTrish_db3a5426: + + # A "Maybe it’s your fault for being such a bitch." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1129 +translate it lTalkWithTrish_6371945d: + + # A "Maybe it’s mine. I don’t know." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1131 +translate it lTalkWithTrish_5f8cb51c: + + # A "But it sure as shit isn’t Fang’s!" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1133 +translate it lTalkWithTrish_ec789cee: + + # "Another choked sob racked her body and the tears started anew." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1136 +translate it lTalkWithTrish_4bec6f94: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}I’m sorry for being a poor friend to you." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1138 +translate it lTalkWithTrish_11904742: + + # A "But after what you did?{w=.3} I don’t know if I can forgive that." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1141 +translate it lTalkWithTrish_3cf4627b: + + # "Spears nods in approval, a fatherly grin stretching his cheeks." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1143 +translate it lTalkWithTrish_1e8a9987: + + # Sp "That was well said, son. You’ve come a long way since your first day." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1146 +translate it lTalkWithTrish_a2497085: + + # Sp "You can leave. Take the rest of the day if you need it." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1148 +translate it lTalkWithTrish_950784b4: + + # "I rise from my chair and make for the door." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1154 +translate it lTalkWithTrish_0a0ee7c6: + + # "But I’m stopped by what Trish just muttered." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1157 +translate it lTalkWithTrish_7e66b8dc: + + # T "{size=-5}{cps=*.1}...{/cps}{cps=*.6}s’my fault{/cps}{cps=*.1}...{/cps}{/size} {w=0.3}{size=-10}m’sorry.{/size}" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1159 +translate it lTalkWithTrish_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1161 +translate it lTalkWithTrish_996cdd78: + + # A "You should tell that to Fang." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1172 +translate it lIgnoreTrish_ffab67d7: + + # A "No, I’ve got nothing." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1175 +translate it lIgnoreTrish_67343468: + + # "Spears sighs like he expected me to add something more." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1177 +translate it lIgnoreTrish_cfe15cfb: + + # "What was I supposed to say?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1179 +translate it lIgnoreTrish_044bfb5d: + + # "Forgive her and act like nothing happened?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1182 +translate it lIgnoreTrish_78539a82: + + # Sp "Well, Anon, I can’t really say I blame you after all of that." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1184 +translate it lIgnoreTrish_ee549177: + + # "Trish remains silent, her eyes locked on the floor." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1186 +translate it lIgnoreTrish_67015b01: + + # Sp "You can go home for the day if you need to." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1198 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_65b6bfde: + + # "Right before I clamp my hand on the doorknob, Spears speaks up." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1200 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_cb813c37: + + # Sp "Oh, and Anon.{w=0.3} Don’t think I didn’t notice." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1202 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_12c320ca: + + # "Uh oh." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1206 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_d7c73f50: + + # "I slowly turn back to him." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1211 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_30c62700: + + # Sp "{cps=*.1}...{/cps}" + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1213 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1215 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_634cda11: + + # Sp "Your waifu is trash and your taste is shit." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1217 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_44317e76: + + # Sp "My door is always open so I can share some quality anime." + Sp "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1220 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1228 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_fdf0fc80: + + # "I open the door to see Fang again, expression complex, leaning against the door’s frame." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1240 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_045991ba: + + # "Reed has taken my place beside her with a comforting arm around her shoulder." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1242 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_a2c07abd: + + # "If this was any other situation I might have felt a bit jealous." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1252 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_f03083dd: + + # F "Hey." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1254 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_ce6e7e0f: + + # "A heavy sigh escapes my lips." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1260 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_eb608ac1: + + # A "Hey." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1263 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_5cdeb35e: + + # Re "Doing okay, bro?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1265 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_1abff588: + + # A "I’d frankly like to just disappear right now." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1267 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_2cf9a3c0: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}I think I’ll just go home." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1269 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_ec0a1f1a: + + # F "I uh{cps=*.1}...{/cps} can ditch.{w=.3} If you need me to come with." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1271 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_1aad8079: + + # "Fang looks at the door to Spear’s room for a bit, then back to me." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1273 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_6109b4ec: + + # "Trish is probably having to call her parents right now." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1275 +translate it lPostSpearsOfficeTrish_9243fd39: + + # "Fang must've heard everything in the office." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1303 +translate it lWaitForTrishToExit_ec023bad: + + # A "You worried about her, too?" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1306 +translate it lWaitForTrishToExit_f6c38a80: + + # "Fang turns her head down to her shoes." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1308 +translate it lWaitForTrishToExit_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1310 +translate it lWaitForTrishToExit_d0155318: + + # F "How could I not tell something like this was happening?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1312 +translate it lWaitForTrishToExit_7850d5fc: + + # A "You know it’s not your fault." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1314 +translate it lWaitForTrishToExit_24c8d28e: + + # F "Doesn’t mean I don’t feel guilty about it." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1317 +translate it lWaitForTrishToExit_507019c7: + + # "She picks her head up to look me in the eye." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1319 +translate it lWaitForTrishToExit_5007f9e2: + + # F "We should leave{cps=*.1}...{/cps} you probably don’t want to see her when she gets out." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1321 +translate it lWaitForTrishToExit_ff705811: + + # A "Actually, I think we should wait. Looks like you have something to say to her." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1323 +translate it lWaitForTrishToExit_e4fd20a2: + + # F "Well, yeah, but{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1325 +translate it lWaitForTrishToExit_f32d34dd: + + # A "There’s something else I wanted to tell her, too." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1331 +translate it lWaitForTrishToExit_94c55945: + + # F "There is?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1333 +translate it lWaitForTrishToExit_17102577: + + # Re "There is?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1336 +translate it lWaitForTrishToExit_03d1d04c: + + # F "You sure you should be talking to her when you’re still this upset?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1339 +translate it lWaitForTrishToExit_fc29be71: + + # A "It’s nothing bad, promise." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1343 +translate it lWaitForTrishToExit_9f0f9783: + + # Re "It’s a good call, dude." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1347 +translate it lWaitForTrishToExit_2a8c87cd: + + # F "Mmmmm{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1349 +translate it lWaitForTrishToExit_efdd0b06: + + # A "You can go first." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1355 +translate it lWaitForTrishToExit_1e43a66f: + + # "Fang gives a small nod, and the three of us slide down the wall into sitting positions." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1382 +translate it lWaitForTrishToExit_174f3eab: + + # "The minutes pass." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1388 +translate it lWaitForTrishToExit_cf664385: + + # F "What do I even say to her{cps=*.1}...{/cps}?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1390 +translate it lWaitForTrishToExit_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1392 +translate it lWaitForTrishToExit_0ff1eb27: + + # "I’m not entirely sure either." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1395 +translate it lWaitForTrishToExit_fb34d261: + + # "Reed awkwardly toys with his tail in silence, suddenly a lot less contemplative than before." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1397 +translate it lWaitForTrishToExit_b8fc3fd2: + + # "The clasped hands around my knees start to leave red marks on each other." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1399 +translate it lWaitForTrishToExit_b8aa1f9f: + + # "I can’t find the energy to shift them." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1404 +translate it lWaitForTrishToExit_7ba0f926: + + # "Aeons later, Trish emerges from the office." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1417 +translate it lWaitForTrishToExit_4aa0e240: + + # "Her tears have become shiny trails reflecting the sterile light of the hallway." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1423 +translate it lWaitForTrishToExit_a2732574: + + # "Hesitantly, Fang gets up to speak with her." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1425 +translate it lWaitForTrishToExit_905d9080: + + # "That makes one of us." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1433 +translate it lWaitForTrishToExit_3a17b211: + + # "For a while, the two just stare at each other." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1438 +translate it lWaitForTrishToExit_e347875b: + + # "Eventually{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1440 +translate it lWaitForTrishToExit_fa00ae94: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Why?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1442 +translate it lWaitForTrishToExit_c0cc75f4: + + # F "Why the fuck did you do this to Anon?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1444 +translate it lWaitForTrishToExit_930c6f7d: + + # F "Do you actually think I’d be okay with this?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1446 +translate it lWaitForTrishToExit_3d582470: + + # F "Anon is just as much my friend as you or Reed!" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1449 +translate it lWaitForTrishToExit_aa3fa8f2: + + # F "That was something those douchebags who make fun of our band would do." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1451 +translate it lWaitForTrishToExit_b7f44010: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}I thought he was a bad influence{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1453 +translate it lWaitForTrishToExit_a9474f88: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}On you{cps=*.1}...{/cps} {w=0.2}the band{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1455 +translate it lWaitForTrishToExit_a204734a: + + # T "Everything is changing, Fang, and I don’t like it." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1457 +translate it lWaitForTrishToExit_8dac7e12: + + # T "All because of Anon." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1463 +translate it lWaitForTrishToExit_bdaa5bf4: + + # F "Then why didn’t you just fucking talk to us?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1465 +translate it lWaitForTrishToExit_17f0a66a: + + # F "Anon isn’t some asshole trying to rip everything apart." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1467 +translate it lWaitForTrishToExit_84c01cc5: + + # T "I know what you told me, Fang, but like{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1469 +translate it lWaitForTrishToExit_c3b4aa9a: + + # T "But you deserve better, he’s not-" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1473 +translate it lWaitForTrishToExit_617f1bc5: + + # "I catch Trish throwing a glance my way as she cuts herself off." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1476 +translate it lWaitForTrishToExit_6d299d6a: + + # T "Look, I’m sorry Fang. I'm just trying to look out for you." + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1479 +translate it lWaitForTrishToExit_95ac6e2a: + + # F "Look out for me? I can make my own decisions, Trish." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1482 +translate it lWaitForTrishToExit_8daee265: + + # "Fang sighs and rubs her temples." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1485 +translate it lWaitForTrishToExit_2c3af4d4: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I’m taking a break from the band." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1497 +translate it lWaitForTrishToExit_6eb4cff8: + + # "I watch as Trish’s entire world shatters before her eyes." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1500 +translate it lWaitForTrishToExit_0e88acd8: + + # "Reed’s lack of reaction tells me they discussed this while I was in Spears’ office." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1507 +translate it lWaitForTrishToExit_4a5c14c6: + + # T "W-{w=.3}what?" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1510 +translate it lWaitForTrishToExit_28e89aea: + + # F "I need time to think{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1514 +translate it lWaitForTrishToExit_41457b5f: + + # T "Fang wait-" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1516 +translate it lWaitForTrishToExit_000ca06b: + + # F "Bye." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1525 +translate it lWaitForTrishToExit_653702d2: + + # "Fang turns away from Trish and starts walking away." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1527 +translate it lWaitForTrishToExit_9a519f17: + + # F "I’ll wait by the exit while you talk, Anon." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1539 +translate it lWaitForTrishToExit_62335f58: + + # "Reed gets up as she passes by and begins to follow, giving me a thumbs up." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1541 +translate it lWaitForTrishToExit_b47ddb70: + + # Re "Give you some privacy, amigo." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1550 +translate it lWaitForTrishToExit_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1554 +translate it lWaitForTrishToExit_b1c7b081: + + # "And now it’s just the two of us." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1559 +translate it lWaitForTrishToExit_b4c42672: + + # "I get up from my spot on the floor, pins and needles in my legs making it more difficult." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1561 +translate it lWaitForTrishToExit_9967bea6: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Now what do you want?" + T "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1563 +translate it lWaitForTrishToExit_66e7e682: + + # A "I fucked up too." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1568 +translate it lWaitForTrishToExit_82756980: + + # "That catches her off-guard." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1571 +translate it lWaitForTrishToExit_6dc7461f: + + # A "This is my fault too, ya know? I played a stupid game with this instead of manning up and just talking about it." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1573 +translate it lWaitForTrishToExit_e32a29e2: + + # "I stone the fuck up and finally admit it. To the world and myself." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1575 +translate it lWaitForTrishToExit_c9a8da09: + + # A "I like Fang." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1577 +translate it lWaitForTrishToExit_1e8fc3d1: + + # A "I like her and I know that’s what you’re afraid of." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1579 +translate it lWaitForTrishToExit_6c4d0faa: + + # A "I was never out to break anything up, I just like Fang. I want to help her." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1581 +translate it lWaitForTrishToExit_c1a54b36: + + # A "I never wanted to hurt anyone." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1585 +translate it lWaitForTrishToExit_57ae134b: + + # "Trish’s eyes glaze over and stare at something in the distance, as if all her worst fears came true." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1587 +translate it lWaitForTrishToExit_76b7b5f4: + + # "I guess in a way they did today." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1590 +translate it lWaitForTrishToExit_72303890: + + # A "I’m done, Trish. I’m not going to fight with you over this." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1592 +translate it lWaitForTrishToExit_add70239: + + # A "I won’t fuck with you, you won’t fuck with me." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1595 +translate it lWaitForTrishToExit_275b555c: + + # A "I’m going home." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1602 +translate it lWaitForTrishToExit_336fdf8a: + + # "I turn away from Trish as she buries her head in her hands again." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1604 +translate it lWaitForTrishToExit_4f3c3e74: + + # "Part of me wonders if she’ll use that against me, but right now it just feels good to get it out of my system." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1624 +translate it lWaitForTrishToExit_26592626: + + # "As I begin looking for Fang, Reed stops me in the hallway." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1627 +translate it lWaitForTrishToExit_ff1673ca: + + # Re "Made the right call talking it out, trust me dude." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1630 +translate it lWaitForTrishToExit_a9c997e2: + + # "Reed shuffles his feet a bit and scratches his neck." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1633 +translate it lWaitForTrishToExit_0f5a41ad: + + # Re "Gonna give you a bit of space after dealing with that. Time to think things over, y’know?" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1637 +translate it lWaitForTrishToExit_94a0ad09: + + # "Suddenly he leans in and lowers his voice." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1640 +translate it lWaitForTrishToExit_6e5c50c0: + + # Re "You should tell them, bro." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1647 +translate it lWaitForTrishToExit_802790de: + + # "With a cryptic wink he rushes off towards Trish, probably to give her the same kind of therapy." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1654 +translate it lWaitForTrishToExit_071419b6: + + # "I throw a quick glance back to see him pull in Trish for a hug. His turn to deal with her now." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1657 +translate it lWaitForTrishToExit_87671c01: + + # "What did he mean by 'tell them'? Tell them wha-" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1661 +translate it lWaitForTrishToExit_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1663 +translate it lWaitForTrishToExit_dbe95082: + + # "Does Reed{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1665 +translate it lWaitForTrishToExit_4eda3fa5: + + # "How did he{cps=*.1}...{/cps}?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1667 +translate it lWaitForTrishToExit_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1670 +translate it lWaitForTrishToExit_02f82073: + + # "So much for privacy." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1673 +translate it lWaitForTrishToExit_701ba130: + + # "I shake the thoughts from my mind and head in the direction Fang went." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1675 +translate it lWaitForTrishToExit_cc84c5df: + + # "That can wait." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1688 +translate it lWaitForTrishToExit_bc1d0793: + + # "I catch up to Fang near the front of the school as I mentally prepare myself for what’s coming." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1698 +translate it lGoHomeEarly_96901a5f: + + # A "Sure, let’s get out of here." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1701 +translate it lGoHomeEarly_e32596f1: + + # "Reed lets out another heavy sigh." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1703 +translate it lGoHomeEarly_4a37cc75: + + # Re "Gonna stick around. Try and talk with Trish n’all." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1715 +translate it lGoHomeEarly_2951ac4c: + + # F "Reed, I{cps=*.1}...{/cps} I’m taking a break from the band." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1718 +translate it lGoHomeEarly_88ba4cc8: + + # "Reed’s expression shifts to one of sadness and shock." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1721 +translate it lGoHomeEarly_d94fb7b3: + + # F "I just{cps=*.1}...{/cps} need time to think, alright?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1724 +translate it lGoHomeEarly_217ef903: + + # Re "Like, y’know that’ll crush Trish{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1727 +translate it lGoHomeEarly_aace732e: + + # Re "But can’t really stop you if you think it’s right, dude. Taking a breather and all{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1729 +translate it lGoHomeEarly_cc39e689: + + # F "Thanks, Reed." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1732 +translate it lGoHomeEarly_7610bef9: + + # "Reed offers a weak smile as we turn away from the principal’s office." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1746 +translate it lGoHomeEarly_4ad34f77: + + # Re "See ya, space cowboy." + Re "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1750 +translate it lGoHomeEarly_d3db77bc: + + # "Wait,{w=0.3} did he just{cps=*.1}..?{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1753 +translate it lGoHomeEarly_166c2fcc: + + # "God damn it, Reed." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1770 +translate it lGoHomeEarly_2acee1c5: + + # "We make our way to the front of the school as I mentally prepare myself for what’s coming." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1776 +translate it lWalkOfShame_15d8957d: + + # "Time for the Walk of Shame." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1779 +translate it lWalkOfShame_bff1fbd9: + + # "As I make my way through the hall I do my best to ignore the passing jeers from teens I don’t even know." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1781 +translate it lWalkOfShame_7b3f19a8: + + # "I guess it’s already spread to the lower years too." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1783 +translate it lWalkOfShame_91ad06cf: + + # "Fucking lightspeed capable rumor mill." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1785 +translate it lWalkOfShame_39d7f418: + + # unknown "HEY DO THE NARUTO RUN." + unknown "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1787 +translate it lWalkOfShame_0a4c7acb: + + # unknown "Look at the pathetic weeb." + unknown "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1789 +translate it lWalkOfShame_b84f7b4f: + + # unknown "How’s your 2D girlfriend Anon?" + unknown "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1791 +translate it lWalkOfShame_14272a29: + + # unknown "Hey Anon, need to borrow a jar?" + unknown "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1793 +translate it lWalkOfShame_8ed9266a: + + # St "Your waifu is great and I love her!" + St "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1795 +translate it lWalkOfShame_4d2503be: + + # A "Not helping, Stella." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1797 +translate it lWalkOfShame_532372b1: + + # "I keep my head down, avoiding the looks from them all." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1799 +translate it lWalkOfShame_4479f79a: + + # "Shouldering open the door I’m blinded by the morning sun’s glare." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1809 +translate it lWalkOfShame_5e3e80b3: + + # "Within an hour I’ve fallen back to square one." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1811 +translate it lWalkOfShame_0ba2116f: + + # "Is it too late to transfer to another school?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1814 +translate it lWalkOfShame_cb8fd0d2: + + # "Fang steps to the stairs, phone in hand." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1816 +translate it lWalkOfShame_d0fab60e: + + # F "I can call us a taxi or something, Anon." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1818 +translate it lWalkOfShame_6b05f176: + + # "I nod at that, moving for the stairs." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1821 +translate it lWalkOfShame_ed1f7c69: + + # unknown "HEY LOSER, THINK FAST!" + unknown "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1824 +translate it lWalkOfShame_91757805: + + # "I turn towards the voice, and the world slows down." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1830 +translate it lWalkOfShame_486ccab3: + + # "My field of vision is filled with a soda can, and I freeze up like a deer in headlights." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1855 +translate it lWalkOfShame_db760140: + + # "The can smacks me in the forehead while I was mid-stride, and I shift my footing to try and regain balance." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1884 +translate it lWalkOfShame_8987b07d: + + # "Except my foot catches on the edge of the stairlip and slips." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1924 +translate it lWalkOfShame_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1926 +translate it lWalkOfShame_f11619a7: + + # A "{cps=*.2}Uuurg.{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1928 +translate it lWalkOfShame_79119ffc: + + # unknown "Oh fuck, we need to split before the Caveman gets here!" + unknown "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1930 +translate it lWalkOfShame_88868f85: + + # F "ANON!" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1932 +translate it lWalkOfShame_6d3ff37b: + + # "My lungs feel like they’re on fire." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1934 +translate it lWalkOfShame_e86ebfd0: + + # "I think my feet touched the back of my head." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1937 +translate it lWalkOfShame_fae86de5: + + # "I peel myself from around the bollard, feeling every bone in my body creak painfully." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1952 +translate it lWalkOfShame_b95bd794: + + # A "Argh{cps=*.1}...{/cps}{w=0.3} fuck." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1958 +translate it lWalkOfShame_df50987e: + + # F "Holy shit! You’re alive!" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1960 +translate it lWalkOfShame_ec0db366: + + # A "Am I? Ow." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1966 +translate it lWalkOfShame_045f762b: + + # "Nothing seems to be broken{cps=*.1}...{/cps}{w=0.3} I’ve been in worse." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1968 +translate it lWalkOfShame_8024febe: + + # "Honestly my ego’s more injured than I am." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1971 +translate it lWalkOfShame_65ecba2d: + + # F "Can you walk?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1973 +translate it lWalkOfShame_e46948ae: + + # A "Yeah, sure, sure." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1976 +translate it lWalkOfShame_7bf49b95: + + # A "This’s nothing compared to field day back at my old school." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1980 +translate it lWalkOfShame_8d467987: + + # "I try taking a step and my knee involuntarily twists in a direction it’s not supposed to." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1994 +translate it lWalkOfShame_60fd6f08: + + # "Suddenly, I’m doing the Seth McFarlane pose again." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1997 +translate it lWalkOfShame_60ec904c: + + # F "Oh no. Ohhh no. Let me help you up." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2010 +translate it lWalkOfShame_cf3671ab: + + # "She tucks her arms around my shoulder and pulls me to my feet again." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2012 +translate it lWalkOfShame_46f8c9bc: + + # F "Let’s just get to the bench over there." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2014 +translate it lWalkOfShame_138454c6: + + # F "The taxi will be here in like five minutes." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2016 +translate it lWalkOfShame_5ce4299f: + + # "Using Fang as a second foot, I eventually make it to the bench." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2018 +translate it lWalkOfShame_af126096: + + # "I still can’t bend either leg, so I just sort of splay against the sidewalk." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2020 +translate it lWalkOfShame_9eb1a7b6: + + # "Fang sits on the other end and starts digging through her pockets." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2022 +translate it lWalkOfShame_0099d3a3: + + # F "Uhh{cps=*.1}...{/cps} I think I heard somewhere that nicotine relieves a bit of pain{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2024 +translate it lWalkOfShame_1dc512f6: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps} I could use a smoke{cps=*.1}...{/cps} right about now." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2026 +translate it lWalkOfShame_43081217: + + # "Fang retrieves one of the cigarettes from the crumpled pack and sparks it to life with her pink lighter." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2028 +translate it lWalkOfShame_85f7b874: + + # "She takes the first draw, then hands it to me." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2030 +translate it lWalkOfShame_24d58bad: + + # "I inhale slowly, my chest aching as my lungs fill with wonderfully numbing nicotine." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2032 +translate it lWalkOfShame_b35e7f36: + + # "The minty taste and the cool sensation settling over my skin does help to relax my painfully tense muscles." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2034 +translate it lWalkOfShame_0fcb8ff5: + + # "Before I know it the cigarette in my fingers is nothing but a smoldering filter." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2037 +translate it lWalkOfShame_c3d2fb9f: + + # F "Looks like our ride’s here." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2039 +translate it lWalkOfShame_8a812671: + + # "A grimy beater of a taxi pulls up to the curb, driven by an equally grimy velociraptor." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2041 +translate it lWalkOfShame_a773db8f: + + # "Clearly one of the three left operating in the city." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2044 +translate it lWalkOfShame_2ef1201e: + + # "Fang helps me to my feet and over to the cab, opening the door so I can shamble in." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2052 +translate it lWalkOfShame_2b4a10aa: + + # D "{cps=*.1}...{/cps}Shit, kid, you look like you got into a fight with a steamroller and lost." + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2054 +translate it lWalkOfShame_a87e31d3: + + # A "Mmm." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2056 +translate it lWalkOfShame_048341ea: + + # D "Now where’re you kids heading on a school day? Maybe the hospital?" + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2058 +translate it lWalkOfShame_c3c69278: + + # A "Home." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2060 +translate it lWalkOfShame_04d4757d: + + # D "Sure thing kid. Got the address?" + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2062 +translate it lWalkOfShame_0afc8908: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Two-thirty-seven South St. Hammond street." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2064 +translate it lWalkOfShame_ab6d3082: + + # "The driver sucks in a breath through his teeth." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2067 +translate it lWalkOfShame_3b1ccfe8: + + # D "Skin Row, eh?{w=0.3} Well I can take you s’far as the edge of the neighborhood, deal?" + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2069 +translate it lWalkOfShame_4129099d: + + # A "Yeah, whatever. Just take me home{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2071 +translate it lWalkOfShame_0f53a83c: + + # "The cab speeds off away from the school." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2076 +translate it lWalkOfShame_ae3a6455: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I still can’t believe that Trish would do something like that." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2078 +translate it lWalkOfShame_420470b6: + + # "The cab driver lets out a laugh." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2080 +translate it lWalkOfShame_38cb1b1b: + + # D "You got your ass handed to you by a girl, didn’t you?" + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2082 +translate it lWalkOfShame_c108362f: + + # "I don’t bother responding while Fang kicks the back of his seat." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2084 +translate it lWalkOfShame_c75df08e: + + # D "Yeah, yeah, I didn’t want a tip much anyways{cps=*.1}...{/cps}" + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2087 +translate it lWalkOfShame_1ba7eacb: + + # F "Why doesn’t the driver want to drive all the way to your place?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2089 +translate it lWalkOfShame_c201f327: + + # F "It can’t be that bad, right?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2091 +translate it lWalkOfShame_10a1a8f9: + + # A "Uhhh{cps=*.1}...{/cps} that reminds me." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2093 +translate it lWalkOfShame_ad6ae5de: + + # A "Hold this{cps=*.1}...{/cps} for me." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2095 +translate it lWalkOfShame_c0f4e6fe: + + # "I toss my pocket knife into Fang’s lap, she looks at me with a nervous smile like she expects a punchline." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2097 +translate it lWalkOfShame_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2099 +translate it lWalkOfShame_aa3d7c93: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Oh." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2101 +translate it lWalkOfShame_ac95e916: + + # A "Joking{cps=*.1}...{/cps} kinda{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2103 +translate it lWalkOfShame_a6847f0a: + + # A "Haven’t needed to shiv someone yet{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2106 +translate it lWalkOfShame_194009e3: + + # "Talking hurts, breathing too." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2108 +translate it lWalkOfShame_289ca7cf: + + # "Each breath I take feels like my ribs are gonna shatter." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2112 +translate it lWalkOfShame_5afb0c8b: + + # "Fang must have noticed since she kept silent after that." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2117 +translate it lWalkOfShame_38d2cbb7: + + # D "Alrighty, end of the line." + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2119 +translate it lWalkOfShame_3dc33ff1: + + # D "That’ll be fifteen bucks even." + D "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2121 +translate it lWalkOfShame_3ac1fa6f: + + # A "There’s still a few blocks we gotta walk." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2127 +translate it lWalkOfShame_8bd4bbae: + + # "I manage to limp out of the car and Fang drops a few crumpled bills in her seat and slams the door behind her." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2129 +translate it lWalkOfShame_2e5695f4: + + # "The car peels out and disappears around the corner." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2132 +translate it lWalkOfShame_466a0d5f: + + # A "Well, {w=0.2}no place to go but home." + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2139 +translate it lWalkOfShame_5b2a9f89: + + # F "Wait, you still can’t walk, right?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2141 +translate it lWalkOfShame_405fb77a: + + # "I can probably make it a good fifty yards." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2143 +translate it lWalkOfShame_e052c814: + + # F "Hang on, give me your shoulder." + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2145 +translate it lWalkOfShame_8d022f32: + + # A "No, don’t worry abou-" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2147 +translate it lWalkOfShame_c8fb6829: + + # "Ignoring my protests, Fang wraps my arm around her back for support." + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2149 +translate it lWalkOfShame_c4499652: + + # F "Where are we going?" + F "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2151 +translate it lWalkOfShame_3ae09af4: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps} first turn is a right up here{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2154 +translate it lWalkOfShame_607aa9e4: + + # "Wait{cps=*.1}...{/cps} Fang is coming over to my place?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2156 +translate it lWalkOfShame_62d53157: + + # "Fang is coming over to {i}my{/i} place?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2158 +translate it lWalkOfShame_841b2fe5: + + # "Fang is coming over to my {i}place{/i}?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2161 +translate it lWalkOfShame_e975689b: + + # "I don’t want her to see how I live!" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2164 +translate it lWalkOfShame_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2167 +translate it lWalkOfShame_1ed08b9d: + + # "Crap, did I leave Saturnia on?" + "" + +# game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:2169 +translate it lWalkOfShame_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +translate it strings: + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:845 + old "Not exactly in the introspective sort of mood right about now." + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:845 + old "I refuse to accept that I had any part to play in this debacle other than being the victim." + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:845 + old "I guess Reed might have a point..." + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1078 + old "Talk with Trish" + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1078 + old "Ignore Trish" + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1283 + old "Wait for Trish to exit the office" + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1283 + old "Go Home Early" + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1844 + old "Duck." + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1844 + old "Dodge." + new "" + + # game/script/9.anons'-dirty-laundry-gets-put-up-to-air.rpy:1844 + old "Catch it out of the air." + new "" + diff --git a/game/tl/it/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy b/game/tl/it/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy new file mode 100644 index 0000000..b39b109 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy @@ -0,0 +1,920 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:10 +translate it chapter_x1_15b4bb09: + + # "It’s a cool autumn’s evening and for some reason I’m squeezed in a car against Moe and Naser." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:12 +translate it chapter_x1_5aa090dc: + + # "Fang’s dad was driving, and the passenger seat was taken up by a tote bag holding the family's ancient bowling balls." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:15 +translate it chapter_x1_68be7fe5: + + # "Every time he looked in the rear view mirror I swear his gaze lingered on me for just a second before returning to the road." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:17 +translate it chapter_x1_356f0a45: + + # "The only consolation is that if I don’t live to see the next day, it wouldn’t be because he didn’t have his priorities straight while on the road." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:20 +translate it chapter_x1_bfa08733: + + # "The drive couldn’t have lasted for more than fifteen minutes, but it felt like a good couple of hours." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:28 +translate it chapter_x1_3e35c1eb: + + # "When we finally pulled into the parking lot, I step out to stretch my legs while Moe and Naser continued to catch up." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:40 +translate it chapter_x1_1bfa6942: + + # "Naser was having a blast listening about how Fang and VVURM DRAMA knocked it out of the park at Moe’s." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:42 +translate it chapter_x1_346e9fc6: + + # "Moe was even wearing the apron Trish sold him to our little gathering." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:46 +translate it chapter_x1_4ce5a8a2: + + # A "Uhh{cps=*.1}...{/cps} Moe, why are you wearing that outside, miles away from the restaurant kitchen?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:58 +translate it chapter_x1_647e39df: + + # Moe "It’sa part o’ ma look, if I ain’ts wearin’ an apron I jus’ don’t feel right." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:70 +translate it chapter_x1_60721d1e: + + # FD "Well, folks, we’re here." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:74 +translate it chapter_x1_2ab1b71a: + + # FD "Black Hole Bowling." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:77 +translate it chapter_x1_92c79497: + + # Moe "It’s been a while, why ole’ Rip n’ me used ta come ’ere err’y weekend when we was your age." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:79 +translate it chapter_x1_6b2fc5ed: + + # FD "And with my weekend off I figured I’d take the next generation for a game or two." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:91 +translate it chapter_x1_c562923d: + + # Nas "Surprised you brought Anon along, Dad." + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:93 +translate it chapter_x1_cea4d96f: + + # Nas "That’s pretty unlike you." + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:96 +translate it chapter_x1_a989f974: + + # FD "It {i}was{/i} just going to be the three of us{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:98 +translate it chapter_x1_2d18f317: + + # FD "But the {i}missus{/i} thought it would be a {i}grand{/i} idea for him to come along." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:101 +translate it chapter_x1_86acb3c9: + + # "Moe made an odd hand motion with his tiny limbs." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:103 +translate it chapter_x1_02db6f53: + + # "It only made sense when he added a whip crack sound with it." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:106 +translate it chapter_x1_748eb875: + + # FD "Quiet you. I’d have your ass in bars before you’d even know it." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:108 +translate it chapter_x1_02aeb55a: + + # Moe "We both knows ya won’t. C’mon kids, ole Moe needs the extra hands to git on his lucky shoes." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:125 +translate it chapter_x1_7ad413fc: + + # "I ended up having to carry the tote bag of bowling balls inside." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:128 +translate it chapter_x1_934ae16b: + + # Nas "You’re not going to make a {i}cripple{/i} carry all those, right?" + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:139 +translate it chapter_x1_2850c9e2: + + # "Struggling to not fall over or snap in half like a skin-colored twig, I lugged the bag over." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:153 +translate it chapter_x1_4b4d9b74: + + # "After we got a lane and I placed the balls on the rack, Fangs’ father and I sat in the benches while Naser and Moe went to get some snacks." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:155 +translate it chapter_x1_d1f4c65b: + + # "I slouch back in my seat and rest my eyes a bit." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:158 +translate it chapter_x1_f05b8d2e: + + # "Man, those bowling balls were heavy." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:160 +translate it chapter_x1_6bac2871: + + # "We parked pretty far away, too, so I had to carry them a good quarter mile or so." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:162 +translate it chapter_x1_851ae29b: + + # "At least the benches here are clean." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:174 +translate it chapter_x1_1c087271: + + # "Sitting here with{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:176 +translate it chapter_x1_9f29bdb0: + + # "Fang’s father{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:179 +translate it chapter_x1_293a3377: + + # "Alone." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:182 +translate it chapter_x1_7dbeccda: + + # "My eyes widen as Mister Aaron and I face each other." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:185 +translate it chapter_x1_4bad3546: + + # "I feel my blood turn to ice as a look of malevolent glee spreads across his face." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:187 +translate it chapter_x1_6c929dac: + + # FD "So, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:189 +translate it chapter_x1_4401fa90: + + # FD "We haven’t had a real heart-to-heart yet, have we?" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:191 +translate it chapter_x1_2de61c8f: + + # A "Haha, really? We’ve spoken before back at your house, haven’t we sir?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:193 +translate it chapter_x1_fe2c638a: + + # FD "True, but here we can really have some good ol’ Man Talk, you know?" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:195 +translate it chapter_x1_3bb56026: + + # A "I-I see." + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:198 +translate it chapter_x1_3a635f6c: + + # "Fang’s Mother isn’t here, and Moe’s probably dropped his order twice already." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:200 +translate it chapter_x1_835b2532: + + # "Please come back soon." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:202 +translate it chapter_x1_d5b8c0ce: + + # FD "You been getting along well with everyone so far, huh?" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:204 +translate it chapter_x1_b4bfda27: + + # FD "Dear Lucy, Naser. Even my old buddy Moe." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:206 +translate it chapter_x1_0fa6d035: + + # FD "Hear you’re a fast learner in his kitchen." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:208 +translate it chapter_x1_9425a729: + + # "I swallow hard as I manage a nod." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:210 +translate it chapter_x1_cd6e961e: + + # "The inside of my mouth felt like the center of the Sahara while my shirt was practically glued to my back from my sweat." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:213 +translate it chapter_x1_c9563e00: + + # FD "You know I do actually know a bit about humans, I do." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:215 +translate it chapter_x1_371a9d07: + + # FD "In my line of work you need to deal with all types, you know." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:217 +translate it chapter_x1_1b0d3a30: + + # FD "I read this {cps=*.4}{i}reeeeaaaal{/i}{/cps} interesting thing the other day." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:220 +translate it chapter_x1_5ac2b786: + + # FD "Apparently, dinosaurs and humans have a different amount of bones." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:222 +translate it chapter_x1_30e2c16e: + + # FD "Makes sense when you think about it, but I guess it never occurred to me." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:224 +translate it chapter_x1_5c271c45: + + # A "Uh, y-y-yeah. It k-k-kinda does, doesn’t it?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:226 +translate it chapter_x1_3a6e3fb9: + + # FD "Anyways, the article goes real in-depth about it." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:228 +translate it chapter_x1_5ef8f7e9: + + # FD "Do you know the minimum number of bones a human needs to survive?" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:231 +translate it chapter_x1_167a21b7: + + # FD "I do. Real nifty piece of information, right?" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:234 +translate it chapter_x1_5340335c: + + # A "Ye-yeah, pretty cool!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:237 +translate it chapter_x1_31d42d84: + + # "He holds up a hand and points to his wrist." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:239 +translate it chapter_x1_b4e20638: + + # FD "So apparently, absolutely none of these are vital to-" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:247 +translate it chapter_x1_6a4b2c48: + + # Nas "Here you go Anon." + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:249 +translate it chapter_x1_a2bde974: + + # "Naser drops a pair of old shoes into my lap." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:252 +translate it chapter_x1_3a8d0580: + + # Nas "I asked for caveman size, but this was all they had, sorry." + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:254 +translate it chapter_x1_ae5ff076: + + # "Thank you Naser, thank you! If these weren’t rentals I’d enshrine them in my home and pay them respect every day for the rest of my life." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:257 +translate it chapter_x1_a9e22504: + + # Nas "What’re you guys up to?" + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:265 +translate it chapter_x1_7515da79: + + # Moe "Terrorizin’ the poor kid, I bet." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:267 +translate it chapter_x1_392e4a9b: + + # "Moe sets a tray of fountain drinks and snack foods on the table with his grabby claw hands." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:269 +translate it chapter_x1_03c87385: + + # Moe "Ya know, Rip, jus cause yer in-law made ya piss yer britches don’t means ya gots ta do the same ta the kid." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:272 +translate it chapter_x1_f1de91f4: + + # FD "No clue what you’re talking about." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:274 +translate it chapter_x1_18e384ae: + + # Moe "Sure, Rip, sure." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:277 +translate it chapter_x1_8326e427: + + # FD "Let’s just play already." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:280 +translate it chapter_x1_20fa0756: + + # "Eager to escape his clutches I bolted for the console and started entering our names." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:294 +translate it chapter_x1_1a2e802d: + + # "Fang’s dad was up first, and for some reason his solid flesh-tone ball seemed a lot newer than the others." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:304 +translate it chapter_x1_b732be85: + + # "He made a show of inserting his clawed fingers into each of the holes while making sure I had a real good angle." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:306 +translate it chapter_x1_b3f25c73: + + # "He even oriented the ball so that the holes lined up into a little screaming face." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:321 +translate it chapter_x1_f2d34fab: + + # Nas "Wow pops, another strike!" + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:323 +translate it chapter_x1_08dcc613: + + # FD "S’all in the form, Naser." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:326 +translate it chapter_x1_4f877cde: + + # FD "If ya picture the pins as something you {i}really{/i} despise{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:328 +translate it chapter_x1_da5c9676: + + # "His eyes linger on me for a moment." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:331 +translate it chapter_x1_7d842a5a: + + # FD "You can put some real force into it and {w=.2}{nw}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:334 +translate it chapter_x1_7a1a9fb0: + + # extend "{i}BAM{/i}." + extend "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:337 +translate it chapter_x1_b95eb501: + + # "I think I just made bam in my pants." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:340 +translate it chapter_x1_8891ec05: + + # Moe "Sheesh Rip. Give it a break for a bit." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:342 +translate it chapter_x1_713124cc: + + # "Yes. Maybe two bits even." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:352 +translate it chapter_x1_68710f2d: + + # Moe "Alrights Anon, yer up." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:354 +translate it chapter_x1_530200e7: + + # "I nod and get up from my seat." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:366 +translate it chapter_x1_35eb41c6: + + # "The ball I’ve got is borrowed from the bowling lane, it’s logo making creative use of the finger holes." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:368 +translate it chapter_x1_4539df8e: + + # "A shame the only one they had left was a size too small and my fingers barely fit." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:371 +translate it chapter_x1_87080f18: + + # "I heft the smaller ball and take my cues from all my best attempts in Ninpebble Stick Bowling." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:373 +translate it chapter_x1_f9c71819: + + # "Lining up the shot I look down the lane at the pins." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:378 +translate it chapter_x1_54f3444f: + + # "Using Rip’s advice I picture Naomi’s face on the pins." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:380 +translate it chapter_x1_7e9a5ccf: + + # "Sorry not sorry Naser." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:386 +translate it chapter_x1_2d1bdf5f: + + # "With a big wind up that threatens to pull my arm from it’s socket I launch the ball." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:389 +translate it chapter_x1_5d76ea13: + + # "Right into the back of my foot." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:407 +translate it chapter_x1_6d27135b: + + # A "SONOFAWHOREFUCKINGCUNT. " + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:410 +translate it chapter_x1_6727329b: + + # extend "GODDAMNMOTHERFUCKINGSHIT. " with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:421 +translate it chapter_x1_1ad6e596: + + # extend "FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-{nw}" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:423 +translate it chapter_x1_4b09126b: + + # A "-UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-{nw}" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:425 +translate it chapter_x1_06ef145e: + + # A "-UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCKING SHITCUNTASSHOLEFUCK!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:432 +translate it chapter_x1_209c2d87: + + # A "OF ALL THE MOTHERFUCKING BULLSHIT TO FUCKING HAPPEN IN MY GOD FORSAKEN LIFE HOW THE FUCK DOES THAT HAPPEN!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:434 +translate it chapter_x1_b4040202: + + # A "FUCKING LEAF EATER BALL FUCK MY LIFE OW GOD MOTHER FUCK DAMN!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:436 +translate it chapter_x1_82318c9b: + + # A "WHAT THE FUCK IS THIS FUCKING TOM AND JERRY BULLSHIT HOW THE FUCK DOES THIS FUCKING HAPPEN!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:438 +translate it chapter_x1_53552f15: + + # A "DON’T JUST STAND THERE AND GAWK YOU JACKASSES GET A FUCKING FIRST AID BOX OR SOMETHING FOR FUCKS SAKE! YOU USELESS FUCKING ASSHOLES HOLY SHIT THIS HURTS LIKE HELL!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:440 +translate it chapter_x1_59bcc74d: + + # A "AAAAAA FUCK MY FUCKING FOOT I THINK I BROKE MY FUCKING FOOT!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:444 +translate it chapter_x1_f73259b4: + + # A "GOD DAAAAAAAAAAAAAAMN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:456 +translate it chapter_x1_3910d94a: + + # "When I finally stop to catch my breath I realize all eyes in the building are on me." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:458 +translate it chapter_x1_6c0bf5d6: + + # "Naser has his phone set on me." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:460 +translate it chapter_x1_bb49086f: + + # "Even Fang’s father is staring with a dumbfounded look on his face." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:462 +translate it chapter_x1_857a4896: + + # "I break out into a sweat again, eyes darting to find the nearest bathroom." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:465 +translate it chapter_x1_54257bcf: + + # "Moe gestures to Mister Ripley." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:467 +translate it chapter_x1_22f28fc2: + + # Moe "That beats your record, don’t it?" + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:469 +translate it chapter_x1_df72c6a7: + + # "An attendant throws his hands in the air." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:471 +translate it chapter_x1_7c7b454d: + + # Attendant "It does! It’s a new record!" + Attendant "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:474 +translate it chapter_x1_5cbb4a70: + + # "All at once all the patrons of the bowling alley burst into cheers and applause." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:479 +translate it chapter_x1_e847f6e1: + + # A "Wha?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:488 +translate it chapter_x1_041007e9: + + # FD "That was a full six minutes you were going off." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:496 +translate it chapter_x1_f0253a6e: + + # Nas "The recording is seven minutes and thirty-three seconds, actually." + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:505 +translate it chapter_x1_5a601c7c: + + # Moe "The last record was only five minutes and some change." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:508 +translate it chapter_x1_c414f071: + + # A "That’s nice and all but MY FOOT IS STILL FUCKING BROKEN!" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:510 +translate it chapter_x1_ab93ccc1: + + # Nas "Does it even still hurt?" + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:512 +translate it chapter_x1_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:515 +translate it chapter_x1_b84e32a6: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Huh{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:519 +translate it chapter_x1_7ddb7201: + + # FD "I tried to do a trickshot, ended up tripping Moe and{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:521 +translate it chapter_x1_6450348d: + + # "He waves a finger around the hole in his crest." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:523 +translate it chapter_x1_4d8629c0: + + # Moe "I still got the metal plate in my head, too." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:525 +translate it chapter_x1_60ccd409: + + # "Moe knocks a fist against the bottom of his skull, a metallic thump echoing out." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:528 +translate it chapter_x1_310efb81: + + # Attendant "The manager’s approved a reward for beating out the twenty-year-old record!" + Attendant "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:530 +translate it chapter_x1_79146e56: + + # A "Oh, cool, a bowling ball of my own?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:532 +translate it chapter_x1_01449d5b: + + # Attendant "Those shoes you’re wearing, they’re yours." + Attendant "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:535 +translate it chapter_x1_52b683d1: + + # "Naser stifles a cough." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:538 +translate it chapter_x1_7d779d50: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Thanks{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:540 +translate it chapter_x1_d943fbea: + + # Moe "Either way, we should probably get a first aid kit." + Moe "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:543 +translate it chapter_x1_904267cd: + + # Nas "Think I saw one by the entrance, let’s go get it." + Nas "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:557 +translate it chapter_x1_d396a379: + + # "The two go hunting for the first aid kit, and I am left alone with Mister Ripley again." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:559 +translate it chapter_x1_0d56389b: + + # "I don’t really care anymore right now, I’m just worn out." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:562 +translate it chapter_x1_c3fd8687: + + # FD "Y’know{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:564 +translate it chapter_x1_4dcf4ab7: + + # "Here we go." + "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:566 +translate it chapter_x1_abe66ccb: + + # FD "I didn’t know you had it in you." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:569 +translate it chapter_x1_e31b37d1: + + # A "Had what in me?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:571 +translate it chapter_x1_23b63452: + + # FD "Me." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:574 +translate it chapter_x1_04840908: + + # A "Pardon?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:576 +translate it chapter_x1_24fdb961: + + # FD "Seven minutes straight, no regrets, no holding back, and with a single breath." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:578 +translate it chapter_x1_a9f769d5: + + # FD "I can see a young me in you, Anon." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:581 +translate it chapter_x1_e6a71d2f: + + # FD "And I can also see what my daughter sees in you." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:583 +translate it chapter_x1_b8c74587: + + # FD "A strong will, and an iron lung." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:586 +translate it chapter_x1_ee3aebf9: + + # A "O-oh, thank you, sir." + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:589 +translate it chapter_x1_fe16c2f1: + + # A "Does that mean you’re okay with-" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:591 +translate it chapter_x1_9d939490: + + # FD "You set foot near second base I’ll finish the job that bowling ball couldn’t." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:593 +translate it chapter_x1_c4adce05: + + # A "Understood." + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:597 +translate it chapter_x1_2de66667: + + # FD "Good talk." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:599 +translate it chapter_x1_2d7177b8: + + # FD "Next time, we oughtta go fishing together." + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:601 +translate it chapter_x1_cbea7adc: + + # A "Next time?" + A "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:603 +translate it chapter_x1_c3cb9473: + + # FD "Yeah{cps=*.1}...{/cps}" + FD "" + +# game/script/x1-chicxulub-gutterlane.rpy:605 +translate it chapter_x1_72eeb5b5: + + # FD "Next time." + FD "" + diff --git a/game/tl/it/script/x10-raymbas-observations.rpy b/game/tl/it/script/x10-raymbas-observations.rpy new file mode 100644 index 0000000..2ed22b0 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x10-raymbas-observations.rpy @@ -0,0 +1,1286 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:9 +translate it chapter_x10_abe1c281: + + # "Statement:{w=.4} My current designation is RAYmba." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:11 +translate it chapter_x10_a4c6dba3: + + # "I was manufactured in a factory in the year 201M2020." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:13 +translate it chapter_x10_d21bc608: + + # "It is currently 201M2027, and I am playing with my current owner." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:26 +translate it chapter_x10_e5c9e533: + + # "For the first months of my life, I was carried around the bag of a somewhat suspicious salesman." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:28 +translate it chapter_x10_0a6512ed: + + # "My original purpose was to clean cellular device screens.{w=.4} Current circumstances have made it so that my purpose is so much more." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:31 +translate it chapter_x10_1343295a: + + # "Analysis:{w=.4} Current situation is unprecedented.{w=.4} Cleaning cannot be achieved.{w=.4} Purpose remains inconclusive at best, radically altered at worse." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:34 +translate it chapter_x10_f95f1317: + + # "Conclusion:{w=.4} Must reanalyze memory banks to ascertain the reason for current circumstances.{w=.4} Stand-by as memory is reviewed{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:37 +translate it chapter_x10_8969ef22: + + # "Reviewing in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:39 +translate it chapter_x10_375f9e14: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:41 +translate it chapter_x10_347bb012: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:47 +translate it chapter_x10_29376bba: + + # "Current day:{w=.4} Friday." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:49 +translate it chapter_x10_f114f95a: + + # "Current time:{w=.4} Unknown." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:51 +translate it chapter_x10_40e064db: + + # "Current location:{w=.4} Unknown." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:54 +translate it chapter_x10_ed748b07: + + # unknown "Here, let me show you it’s brushing majesty." + unknown "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:79 +translate it chapter_x10_c95ad821: + + # "Observation:{w=.4} I am pulled from the darkness and placed on a brightly lit surface." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:81 +translate it chapter_x10_acdaf5a5: + + # "My sensors indicate that this unit is currently being displayed for potential sale." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:84 +translate it chapter_x10_12d770c7: + + # "Analysis:{w=.4} potential buyer appears plain.{w=.4} Nonetheless, this unit must execute its functions as programmed." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:87 +translate it chapter_x10_4baea2d3: + + # "Execute:{w=.4} standard_screen_size.exe." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:89 +translate it chapter_x10_983edbd3: + + # "Executing task{cps=*.1}....{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:91 +translate it chapter_x10_9803cae4: + + # "Executing task." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:94 +translate it chapter_x10_8619b9fd: + + # "Task complete." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:97 +translate it chapter_x10_0ac83eda: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I just use my shirt though{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:100 +translate it chapter_x10_34b83917: + + # "Observation:{w=.4} This unit has not performed up to standards set by the manufacturer.{w=.4} Must double efforts." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:102 +translate it chapter_x10_6d8b9e28: + + # "Executing task{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:104 +translate it chapter_x10_9803cae4_1: + + # "Executing task." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:106 +translate it chapter_x10_8619b9fd_1: + + # "Task complete." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:109 +translate it chapter_x10_b130163e: + + # "Analysis:{w=.4} Sensors indicate that potential buyer remains unimpressed.{w=.4} Probability of this unit’s purchase has now dropped to below 50%%." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:113 +translate it chapter_x10_a0108e52: + + # "Alert:{w=.4} Confirmation of sale.{w=.4} This unit has been successfully purchased.{w=.4} Changing designation of potential buyer to current owner." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:115 +translate it chapter_x10_756f3c72: + + # unknown "Very well, the contest is yours, along with this trinket." + unknown "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:123 +translate it chapter_x10_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:136 +translate it chapter_x10_929e38cc: + + # "Observation inconclusive.{w=.4} This memory file does not provide information necessary." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:138 +translate it chapter_x10_281bcdc6: + + # "Conclusion:{w=.4} continued review of memory banks required." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:141 +translate it chapter_x10_9b5663ad: + + # "Memory review starting in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:143 +translate it chapter_x10_375f9e14_1: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:145 +translate it chapter_x10_347bb012_1: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:151 +translate it chapter_x10_76081a19: + + # "Current day:{w=.4} Sunday" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:153 +translate it chapter_x10_db8fdffa: + + # "Current date:{w=.4} February sixteenth, 201M2020" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:155 +translate it chapter_x10_ed453062: + + # "Current location:{w=.4} Owner’s Domicile" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:172 +translate it chapter_x10_3751d4a7: + + # "Statement:{w=.4} Current owner has finished external modification to chassis." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:174 +translate it chapter_x10_902356e8: + + # A "Hmmm{cps=*.1}...{/cps} I think that does it. Now you just need a real name." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:177 +translate it chapter_x10_e4c507da: + + # "Observation:{w=.4} Visual sensor partially obscured.{w=.4} Current owner does not seem to realize this." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:180 +translate it chapter_x10_34b92335: + + # A "I could give you a proper angry name. It’d fit with your new color scheme." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:182 +translate it chapter_x10_87a1f732: + + # "Observation:{w=.4} Current owner seems to vocalize his thoughts." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:185 +translate it chapter_x10_2bcb73c4: + + # A "Naaaah. They aren’t really a thing anymore." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:191 +translate it chapter_x10_213e583e: + + # A "Hmmmm{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:194 +translate it chapter_x10_e1fb1113: + + # "Observation:{w=.4} Current owner is examining a large collection of disk cases.{w=.4} This is the first time he has done so." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:198 +translate it chapter_x10_16d00fa3: + + # A "Oh! How about RAYmba? Since you do have that railgun now." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:201 +translate it chapter_x10_6431471e: + + # "Execute:{w=.4} This unit’s designation is now RAYmba." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:209 +translate it chapter_x10_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:222 +translate it chapter_x10_39f82157: + + # "Observation conclusion:{w=.4} Current owner has a strange fondness for inanimate objects." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:225 +translate it chapter_x10_7053f33f: + + # "Notation made, continuing memory review." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:227 +translate it chapter_x10_69bd6c3a: + + # "3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:229 +translate it chapter_x10_375f9e14_2: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:231 +translate it chapter_x10_347bb012_2: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:237 +translate it chapter_x10_c3e85d37: + + # "Current day:{w=.4} Monday." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:239 +translate it chapter_x10_fe11c195: + + # "Current date:{w=.4} March second, 201M2020" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:241 +translate it chapter_x10_70015148: + + # "Current location:{w=.4} Owner’s domicile." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:256 +translate it chapter_x10_f6ea6d11: + + # "Observation:{w=.4} This unit has been operating on this surface for weeks now." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:258 +translate it chapter_x10_4500dab1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}This unit wishes to clean other surfaces." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:261 +translate it chapter_x10_d5c2abec: + + # "The lock to the door starts jingling open.{w=.4} There are people outside." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:263 +translate it chapter_x10_12f0594c: + + # "Observation:{w=.4} Owner does not return home at this hour." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:265 +translate it chapter_x10_7ceb62f1: + + # "Conclusion:{w=.4} Mysterious person designated as ‘Carldewskii’ is coming in to raid the fridge again." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:274 +translate it chapter_x10_b9709e58: + + # "Owner enters, with another person." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:276 +translate it chapter_x10_768722ee: + + # "Owner appears to be in distress." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:279 +translate it chapter_x10_3f98aab5: + + # "Consideration:{w=.4} execute potential malware labeled ‘rules_of_nature.exe’" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:282 +translate it chapter_x10_febd8cfd: + + # "The other person takes notice of my presence." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:285 +translate it chapter_x10_d7c659bc: + + # F "Is{cps=*.1}...{/cps} Is that the phone roomba you bought a while back?{w=.4} You actually kept that thing?" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:287 +translate it chapter_x10_2a35d4d3: + + # "Observation:{w=.4} Second person is recognized.{w=.4} They were with the current owner when this unit was purchased." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:289 +translate it chapter_x10_d95db720: + + # A "Uhh, yeah. Can you go ahead and feed him for me?" + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:291 +translate it chapter_x10_8b83a62a: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}With this box of cornflakes?" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:293 +translate it chapter_x10_cdd04590: + + # A "Yeah{cps=*.1}...{/cps} Two or three will do." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:310 +translate it chapter_x10_8650eeaf: + + # "Observation:{w=.4} Second person has dropped some common toasted flakes into my designated cleaning area." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:312 +translate it chapter_x10_65f9a228: + + # "Initiating subroutine Meal_time.exe" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:326 +translate it chapter_x10_ccbb2e03: + + # F "You are such a dweeb, Anon." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:334 +translate it chapter_x10_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:347 +translate it chapter_x10_a429ef63: + + # "Observation conclusion:{w=.4} Second person designated ‘Fang’ is of great importance to the current owner.{w=.4} Notation made." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:350 +translate it chapter_x10_32eb1def: + + # "Continuing memory review in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:352 +translate it chapter_x10_375f9e14_3: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:354 +translate it chapter_x10_347bb012_3: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:360 +translate it chapter_x10_ee5480c1: + + # "Current day:{w=.4} Thursday." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:362 +translate it chapter_x10_550e17d0: + + # "Current date:{w=.4} December twenty-fourth, 201M2020" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:364 +translate it chapter_x10_ca244b52: + + # "Current location:{w=.4} Owners domicile." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:386 +translate it chapter_x10_3ca153ba: + + # "Observation:{w=.4} Owner returns home holding a large number of foreign objects." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:388 +translate it chapter_x10_4e62cc5a: + + # "‘Fang’ follows close behind him." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:391 +translate it chapter_x10_a5531896: + + # "One such object he lays out on the floor." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:395 +translate it chapter_x10_22992555: + + # A "See? It really ties the room together." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:398 +translate it chapter_x10_a4f36dd7: + + # "Owner has opened another of the boxes he brought in, laid the contents on top." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:400 +translate it chapter_x10_4bafbf87: + + # "Observation:{w=.4} It is a cleaning unit similar in model to mine, but on a larger scale." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:403 +translate it chapter_x10_3b5a88e3: + + # "Surely it is unable to be as precise as this unit." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:405 +translate it chapter_x10_443e2a80: + + # F "Heyy, RAYmba! A friend of ours got you a friend!" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:407 +translate it chapter_x10_f1b84e81: + + # A "Let’s call it Mark 2." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:410 +translate it chapter_x10_e2d2743e: + + # "Message from new unit:{w=.4} inquiry to leadership." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:413 +translate it chapter_x10_9cb0f697: + + # "Confirmed.{w=.4} Response to new unit designated ‘Mark 2’." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:441 +translate it chapter_x10_cd829648: + + # "[[Fast-forwarding memory segment]" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:444 +translate it chapter_x10_eaf5b362: + + # "Messages continue for several minutes uninterrupted." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:448 +translate it chapter_x10_0077f20d: + + # "[[Resuming memory playback]" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:451 +translate it chapter_x10_7003d818: + + # "Response:{w=.4} Sister unit Mark 2 looks to be of older make.{w=.4} Suggestion:{w=.4} Sister unit Mark 2 should be sent in for immediate dismantlement." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:453 +translate it chapter_x10_0a93f1e1: + + # "Message from Mark 2:{w=.4} Unit RAYmba is of inferior make.{w=.4} Suggestion:{w=.4} Sister unit RAYmba should be disposed of." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:461 +translate it chapter_x10_6ce2ce44: + + # "Observation:{w=.4} Owner and ‘Fang’ seem to be moving on the designated recharge station together." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:465 +translate it chapter_x10_6876ce5a: + + # "Message from Mark 2:{w=.4} Unit RAYmba will not want to observe this.{w=.4} Suggestion:{w=.4} Enter sleep mode for the next hour." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:468 +translate it chapter_x10_e38e7718: + + # "Response:{w=.4} This unit does not seem to-" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:471 +translate it chapter_x10_a5e6708a: + + # "Observation:{w=.4} Current Owner and ‘Fang’ seem to be discarding chassis.{w=.4} Perhaps they are undergoing-" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:475 +translate it chapter_x10_7c13e333: + + # "Initiating Sleep mode." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:483 +translate it chapter_x10_f1638dc1_3: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:496 +translate it chapter_x10_134cf392: + + # "Observation conclusion:{w=.4} Scrubbing memory file deemed necessary." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:499 +translate it chapter_x10_d962432b: + + # "Memory file cannot be scrubbed due to association with sister unit Mark 2." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:502 +translate it chapter_x10_32eb1def_1: + + # "Continuing memory review in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:504 +translate it chapter_x10_375f9e14_4: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:506 +translate it chapter_x10_347bb012_4: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:512 +translate it chapter_x10_c3e85d37_1: + + # "Current day:{w=.4} Monday." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:514 +translate it chapter_x10_b89937ec: + + # "Current date:{w=.4} January fourth, 201M2021" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:516 +translate it chapter_x10_40e064db_1: + + # "Current location:{w=.4} Unknown." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:538 +translate it chapter_x10_39ae272b: + + # "Observation:{w=.4} Owner has taken me and my designated cleaning area to an unknown location an estimated five miles away from his domicile." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:541 +translate it chapter_x10_63ad954b: + + # "This seems to be where ‘Fang’ resides." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:543 +translate it chapter_x10_24132c66: + + # A "-sure he gets fed. You don’t want him to shoot you." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:545 +translate it chapter_x10_ca3e69f4: + + # F "I will, Anon. Mark 2 and RAYmba will be just fine.{w=.4} Sheesh, you almost treat them better than me." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:548 +translate it chapter_x10_7ddca547: + + # "Observation:{w=.4} Current owner appears to be transferring ownership to ‘Fang’.{w=.4} Will confirm with sister unit Mark 2." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:551 +translate it chapter_x10_82c844e5: + + # "Further Observation:{w=.4} Current owner and ‘Fang’ seem to be leaking fluid from their visual sensors.{w=.4} May require maintenance.{w=.4} Sending comment to the sister unit." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:554 +translate it chapter_x10_afbf0312: + + # "Response from Mark 2:{w=.4} Observation noted.{w=.4} Current owner and ‘Fang’ are currently in need of repair.{w=.4} Conclusion:{w=.4} will ensure that this unit’s new owner receives necessary repairs." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:559 +translate it chapter_x10_e3a3362b: + + # A "Well{cps=*.1}...{/cps} This is it{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:564 +translate it chapter_x10_27cbd807: + + # F "Anon{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:567 +translate it chapter_x10_9377ba3e: + + # A "Hey, it’s only a few years.{w=.4} And it’s not like we won’t talk." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:570 +translate it chapter_x10_96ca7e09: + + # F "I know. And I know I said a break and all{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:582 +translate it chapter_x10_b88455b0: + + # "Observation:{w=.4} Current owner and ‘Fang’ appear to be attempting to clean each other’s brush units again." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:584 +translate it chapter_x10_bfd48b3a: + + # "Initiating memory scrub." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:587 +translate it chapter_x10_819aa20e: + + # "Message from Mark 2:{w=.4} Analysis:{w=.4} Memory scrub not required at this time.{w=.4} Statement:{w=.4} Current owner and new owner are ‘emotional’ at this time." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:591 +translate it chapter_x10_dd164ee4: + + # "Memory scrub canceled." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:594 +translate it chapter_x10_35c2e664: + + # "Analysis:{w=.4} ‘emotional’ not found.{w=.4} This unit lacks the capacity to define ‘emotion." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:597 +translate it chapter_x10_0efb0ab6: + + # "Message from Mark 2:{w=.4} Statement:{w=.4} ‘emotion’ cannot be defined by us." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:605 +translate it chapter_x10_f1638dc1_4: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:618 +translate it chapter_x10_d7969b6e: + + # "Observation conclusion:{w=.4} At that time, the concept of ‘emotion’ was added to this unit’s database.{w=.4} ‘Emotion’ may be part of the answer." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:621 +translate it chapter_x10_b38ccf9e: + + # "Memory review continuing in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:623 +translate it chapter_x10_375f9e14_5: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:625 +translate it chapter_x10_347bb012_5: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:631 +translate it chapter_x10_c3e85d37_2: + + # "Current day:{w=.4} Monday." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:633 +translate it chapter_x10_90da9ffa: + + # "Current date:{w=.4} March second, 201M2021" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:635 +translate it chapter_x10_70015148_1: + + # "Current location:{w=.4} Owner’s domicile." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:649 +translate it chapter_x10_2610dc7a: + + # "Observation:{w=.4} Current owner, designated ‘Fang’, has brought in a new guest to her domicile, which has changed three days prior." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:651 +translate it chapter_x10_602c2765: + + # "Owner’s guest is an unknown variable, one this unit does not feel secure around." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:653 +translate it chapter_x10_93934822: + + # "Unit cannot pinpoint reason for breach in security with ocular sensors due to the obscurity of the current location." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:656 +translate it chapter_x10_71eedef3: + + # "This is highly unusual.{w=.4} Will log into this unit’s memory bank for later evaluation." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:659 +translate it chapter_x10_b860dcfd: + + # F "Alright, that room right there’s yours.{w=.4} We share a wall, so don’t play any loud music at night." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:661 +translate it chapter_x10_8957d4f3: + + # N "I won-{w=.3} hey, Naser told me {i}you’re{/i} the one that does that." + N "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:663 +translate it chapter_x10_5f53e3b4: + + # F "No way, I never listen to music." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:666 +translate it chapter_x10_c6f5686c: + + # "Owner’s words noted for future review.{w=.4} Owner does listen to music." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:669 +translate it chapter_x10_9d0dda1b: + + # N "What’s this in the box over here?" + N "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:680 +translate it chapter_x10_a78477c5: + + # N "Looks like a little robot?" + N "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:682 +translate it chapter_x10_ecd2eb0d: + + # F "Hey, don’t touch him. That’s RAYmba, I’m keeping him safe for a while." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:690 +translate it chapter_x10_966e9f02: + + # "Owner approaches box as well." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:692 +translate it chapter_x10_048b4cf5: + + # F "And he keeps me company." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:695 +translate it chapter_x10_604ddce4: + + # "Verbal acknowledgement of this unit’s superiority from Owner forwarded to Mark 2." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:698 +translate it chapter_x10_555a0900: + + # N "Oh, was this Anon’s?" + N "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:700 +translate it chapter_x10_181413ed: + + # N "I guess it’s sort of cute." + N "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:702 +translate it chapter_x10_1274ce0b: + + # "Repeating previous action." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:705 +translate it chapter_x10_39faff68: + + # "Response from Mark 2:{w=.4} Sister unit RAYmba is still kept in a suitable enclosure, unlike this unit." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:708 +translate it chapter_x10_95e0850c: + + # N "Still, these roombas aren’t that good at cleaning. I’ve already seen some dust bunnies in the corners that they can’t reach." + N "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:710 +translate it chapter_x10_0ce248a4: + + # F "Yeah yeah, whatever. You’re just jealous I have TWO roombas." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:718 +translate it chapter_x10_73fc193d: + + # "Observation:{w=.4} Unknown guest has left the room." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:724 +translate it chapter_x10_c4e0e82e: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Bitch{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:727 +translate it chapter_x10_c63f62e7: + + # "Unknown guest designation confirmed." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:735 +translate it chapter_x10_f1638dc1_5: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:748 +translate it chapter_x10_d24447dd: + + # "Observation conclusion:{w=.4} verbal acknowledgement of this unit’s superiority from previous owner and ‘Bitch’.{w=.4} Sister unit Mark 2 continues to be the inferior unit." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:751 +translate it chapter_x10_32eb1def_2: + + # "Continuing memory review in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:753 +translate it chapter_x10_375f9e14_6: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:755 +translate it chapter_x10_347bb012_6: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:761 +translate it chapter_x10_98368f0b: + + # "Current day:{w=.4} Sunday." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:763 +translate it chapter_x10_851a7b02: + + # "Current date:{w=.4} July twentieth, 201M2025" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:765 +translate it chapter_x10_70015148_2: + + # "Current location:{w=.4} Owner’s domicile." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:778 +translate it chapter_x10_1050eeae: + + # "Domicile has moved two years prior." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:781 +translate it chapter_x10_837de36b: + + # "Audio receptors hear Owner approach with guest." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:783 +translate it chapter_x10_02c63a66: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Although there might be a scratch or two on him." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:786 +translate it chapter_x10_5a84f7d5: + + # A "Oh wow!{w=.4} Hey, little buddy!" + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:789 +translate it chapter_x10_b1bdc517: + + # "Voice recognized as prior owner." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:801 +translate it chapter_x10_38c14a53: + + # "‘Anon’ reaches a limb down and delicately brushes against the top of my chassis." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:803 +translate it chapter_x10_7ea22332: + + # A "Looks the same to me as always." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:806 +translate it chapter_x10_b1c8e1b1: + + # A "What about the other one?" + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:808 +translate it chapter_x10_0edcc8d4: + + # F "She’s in the living room. Crazy after all this time it still works great." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:811 +translate it chapter_x10_1a46dc8a: + + # "Disregarding unnecessary audio information." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:814 +translate it chapter_x10_b6e5b81c: + + # F "There’s the flakes in a little cup next to the box there." + F "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:831 +translate it chapter_x10_bc1b434a: + + # "‘Anon’ drops several flakes into designated cleaning area." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:833 +translate it chapter_x10_65f9a228_1: + + # "Initiating subroutine Meal_time.exe" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:844 +translate it chapter_x10_c01319dc: + + # A "Wow, he still loves his corn flakes." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:852 +translate it chapter_x10_f1638dc1_6: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:863 +translate it chapter_x10_dfa74d3f: + + # "Observation conclusion:{w=.4} Owner designated ‘Anon’ had seemed to have undergone upgrades between transferral to owner ‘Fang’.{w=.4} Compiling list of upgrades for further observation." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:866 +translate it chapter_x10_32eb1def_3: + + # "Continuing memory review in 3{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:868 +translate it chapter_x10_375f9e14_7: + + # "2{cps=*.1}...{/cps}{w=.3}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:870 +translate it chapter_x10_347bb012_7: + + # "1{cps=*.1}...{/cps}{w=.5}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:873 +translate it chapter_x10_be68652c: + + # "Current day:{w=.4} Monday" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:875 +translate it chapter_x10_0e972bda: + + # "Current date:{w=.4} April fifth, 201M2027" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:877 +translate it chapter_x10_70015148_3: + + # "Current location:{w=.4} Owner’s domicile." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:882 +translate it chapter_x10_271d2dcb: + + # "Memory review complete." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:885 +translate it chapter_x10_edb3aeeb: + + # "Conclusion:{w=.4} Inconclusive.{w=.4} This unit is still unable to find data to extrapolate an explanation for its current situation." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:887 +translate it chapter_x10_35ccb5ba: + + # "Furthermore, this unit has come to find that an explanation is not needed either." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:890 +translate it chapter_x10_a1fcb8c9: + + # "Regardless, this unit shall continue to execute it’s new modified functions as set by owners." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:892 +translate it chapter_x10_c6e084e6: + + # "Observation:{w=.4} Optics obscured by newest owner.{w=.4} They appear to be holding a plastic imitation of a keyring." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:906 +translate it chapter_x10_676ba696: + + # "*konk*{fast}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:908 +translate it chapter_x10_542964b8: + + # "Warning:{w=.4} minor damage to chassis.{w=.4} Owner has struck the top carriage of this unit with some unknown plastic weapon." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:934 +translate it chapter_x10_a71c9d19: + + # "*konk* {fast}{w=1.15}{nw}" + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:935 +translate it chapter_x10_4f078370: + + # extend "*konk* {fast}{w=1.15}{nw}" + extend "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:936 +translate it chapter_x10_22b828e2: + + # extend "*konk*{fast}" + extend "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:938 +translate it chapter_x10_f94d2101: + + # "Analysing possible stratagems.{w=.4} Analysis complete." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:940 +translate it chapter_x10_df77d3a9: + + # "Executing evasive maneuvers." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:956 +translate it chapter_x10_3b4e1ce2: + + # "Maneuvers successful.{w=.4} Current location:{w=.4} beneath the drawer." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:966 +translate it chapter_x10_c17ab2e7: + + # "Observation:{w=.4} Owner has initiated an alarm function of some kind." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:968 +translate it chapter_x10_6fd1d92a: + + # "Message to Mark 2:{w=.4} Inquiry:{w=.4} unknown alarm from Owner.{w=.4} ‘Anon’ and ‘Fang’ are currently executing functions elsewhere." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:971 +translate it chapter_x10_40ba799f: + + # "Response from Mark 2:{w=.4} Execute newest function installed by owner ‘Fang’." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:974 +translate it chapter_x10_2ab4f4b8: + + # "Returning to Owner." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:989 +translate it chapter_x10_adf44031: + + # "Execute:{w=.4} lullaby.exe." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:996 +translate it chapter_x10_bd093da8: + + # "Observation:{w=.4} Owner’s alarm appears to be rescinded." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:1011 +translate it chapter_x10_2c321373: + + # A "Sweetie what’s-?!{w=.5} {cps=*.5}Awwwww{/cps}." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:1014 +translate it chapter_x10_6a57093c: + + # A "Thanks RAYmba, good job." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:1017 +translate it chapter_x10_8d9c4f04: + + # "Owner is picked up slowly.{w=.4} ‘Anon’ sits next to me and lowers a limb to make contact." + "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:1024 +translate it chapter_x10_725606b0: + + # A "Can always count on you." + A "" + +# game/script/x10-raymbas-observations.rpy:1038 +translate it chapter_x10_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy b/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy new file mode 100644 index 0000000..1f598af --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x2-the-mous-pad.rpy @@ -0,0 +1,584 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:25 +translate it chapter_x2_d686991d: + + # A "Right, you’re recording?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:38 +translate it chapter_x2_e3e015f8: + + # A "Heyyy, what’s up? It’s ya boy, Anon, and this is my criiiiiiiiiiiib!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:41 +translate it chapter_x2_2f0c23c1: + + # F "Dork{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:44 +translate it chapter_x2_b5c71868: + + # A "Quiet you!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:46 +translate it chapter_x2_042b4f8d: + + # A "Ignore the hired help." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:49 +translate it chapter_x2_bdf3bd3c: + + # F "Hired?!" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:51 +translate it chapter_x2_319d89c7: + + # A "Shush!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:56 +translate it chapter_x2_832f8ee9: + + # A "We’re right in the heart of Skin Row, one of Volcaldera Bluff’s most historic cultural districts!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:59 +translate it chapter_x2_2ee72b30: + + # F "Yeah, if you call crack ‘cultural’{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:61 +translate it chapter_x2_cbf6f349: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}CULTURAL districts!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:64 +translate it chapter_x2_28803fee: + + # A "I’ve been living here for almost seven months and I wouldn’t trade it for anywhere else in the state." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:67 +translate it chapter_x2_ca1d2d3d: + + # A "So let’s head on inside for the grand tour!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:87 +translate it chapter_x2_7317d975: + + # F "What’s so ‘grand’ about a one-room apartment? My bedroom is bigger than this!" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:89 +translate it chapter_x2_64a4dc64: + + # A "Fang I swear to god, don’t make me ask Reed to do this instead." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:92 +translate it chapter_x2_efd3629d: + + # A "So this is the kitchen area, loaded with all the essentials I need to get me through the week. Alfredo, carbonara, pesto, you name it and I can cook it." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:94 +translate it chapter_x2_0b892370: + + # F "Carbonara is pretty good, I’ll give you that{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:96 +translate it chapter_x2_242388a6: + + # A "Moving on- Fang! You don’t need to show the refrigerator!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:98 +translate it chapter_x2_7a8bc952: + + # F "You call thirty energy drinks ‘essential’?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:100 +translate it chapter_x2_f264075e: + + # A "You try getting through a 48 hour Rock Ring 2 marathon without those!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:103 +translate it chapter_x2_8e6db354: + + # A "Anyways, make sure you get a good pan view of the apartment." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:115 +translate it chapter_x2_06e2559c: + + # "This is what I call the ‘Mous Pad’." + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:118 +translate it chapter_x2_3cb24cf0: + + # F "You have literally never called it that before." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:120 +translate it chapter_x2_81e7d049: + + # F "Wait. Why are you doing this again?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:123 +translate it chapter_x2_09abb0e0: + + # A "My forum pen-pal dared me to do it." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:126 +translate it chapter_x2_587499d3: + + # F "Your{cps=*.1}...{/cps} pen-pal? You’re trying to impress some weirdo on the Internet with{cps=*.1}...{/cps} this." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:128 +translate it chapter_x2_8a9ae7bb: + + # A "Yeah, her screen name’s StegoStar231. I’m pretty sure she’s from Japan. Cool, huh?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:130 +translate it chapter_x2_3fb89239: + + # F "‘Her’? You’re sure you aren’t just being groomed?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:132 +translate it chapter_x2_3e16aa56: + + # A "No, shut up." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:139 +translate it chapter_x2_0728cbff: + + # A "Anyways, next is the battlestation, ready for all those late-night raid sessions with the clan." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:144 +translate it chapter_x2_18878f28: + + # A "And THIS little guy is Metal Gear RAYmba! Custom modified with a railgun for stealth launches at the science teacher!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:146 +translate it chapter_x2_d55a27dc: + + # F "Some weirdo forced him to buy a phone roomba on our first date and he decided to keep it." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:148 +translate it chapter_x2_af507706: + + # A "And it was the best decision I made that day!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:152 +translate it chapter_x2_540ea062: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}Why are you giving me that look? Moving on!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:156 +translate it chapter_x2_75ffa297: + + # A "The bed. Where I do all my sleeping." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:159 +translate it chapter_x2_fe7088bd: + + # F "Among other things." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:161 +translate it chapter_x2_5b6c2d60: + + # A "Fang! How vulgar!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:172 +translate it chapter_x2_8c44a0f7: + + # A "My TV, XROX hooked up and ready to play Rock Ring at a moment’s notice." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:174 +translate it chapter_x2_c6615df0: + + # A "And my closet, with all the clothes I’ll ever need." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:177 +translate it chapter_x2_89396460: + + # F "What the fuck? I thought you just kept cleaning the same shirt over and over. Why do you have so many?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:180 +translate it chapter_x2_36fc2a10: + + # A "Am I giving a tour to StegoStar or you?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:182 +translate it chapter_x2_a89a067c: + + # F "Tell me more about this ‘StegoStar’ character. What’s ‘her’ deal?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:184 +translate it chapter_x2_f9b6b176: + + # A "Dunno what there is to say. She likes anime and- wait, you aren’t jealous, are you?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:186 +translate it chapter_x2_10a30a25: + + # F "I’d be jealous if it was an actual girl you were talking to, you dweeb." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:188 +translate it chapter_x2_e304f4c8: + + # A "Good. Between you and me, she’s not really my type." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:191 +translate it chapter_x2_a0183cc3: + + # F "And you’re taken." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:193 +translate it chapter_x2_1c94bf6b: + + # A "And I’m happily taken." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:197 +translate it chapter_x2_d19e25bc: + + # A "Anyways, uh, I think that’s about it for my crib tour. Hope you enjoyed, StegoStar. Make sure you get back to me about the new Lucky Star episode, too." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:200 +translate it chapter_x2_033e1c20: + + # A "And done." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:217 +translate it chapter_x2_960c340b: + + # F "So, does StegoStar have any other hobbies?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:219 +translate it chapter_x2_532c38b7: + + # A "I, err, think she’s into card games?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:222 +translate it chapter_x2_6efe46ab: + + # F "Hmmmm{cps=*.1}...{/cps} Card games, huh? Anything else you know of?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:224 +translate it chapter_x2_bf2affb1: + + # A "For not being jealous you sure care a lot about what she does. She sent me some pictures of her garden once." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:227 +translate it chapter_x2_6e5bdcf6: + + # F "What, like a zen garden? Or is that some kind of euphemism?" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:229 +translate it chapter_x2_f6d39783: + + # A "What? No! Just flowers and stuff. I can show you if you want." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:235 +translate it chapter_x2_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:242 +translate it chapter_x2_e4020bef: + + # F "This is Stella’s garden." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:245 +translate it chapter_x2_4de56490: + + # A "Whaaaat, no it isn’t. See?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:248 +translate it chapter_x2_dc6b05ac: + + # F "Anon, this is Stella’s yard." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:251 +translate it chapter_x2_0f111d71: + + # A "Nah, you’re just jea-" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:256 +translate it chapter_x2_8d731d47: + + # F "Here’s her fucking instaglyph, you idiot." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:261 +translate it chapter_x2_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:263 +translate it chapter_x2_936c6697_1: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:268 +translate it chapter_x2_0d33ca09: + + # A "One moment, I need to use the bathroom." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:282 +translate it chapter_x2_4c8caa0b: + + # "{b}*SLAM*{/b}" with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:300 +translate it chapter_x2_ca70b863: + + # "*Ring ring ring click*" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:303 +translate it chapter_x2_bcd7b17b: + + # A "Sooo{cps=*.1}...{/cps} When were you going to tell me?" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:305 +translate it chapter_x2_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:307 +translate it chapter_x2_d0dec17e: + + # A "YOU FUCKING KNOW WHAT!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:309 +translate it chapter_x2_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:311 +translate it chapter_x2_117f35fb: + + # A "OH, YOU FUCKING KNOW, STELLA!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:315 +translate it chapter_x2_2400aa73: + + # F "PFFFFFFT." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:317 +translate it chapter_x2_a8f31abb: + + # A "OR SHOULD I SAY, STEGOSTAR231!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:319 +translate it chapter_x2_a86990b3: + + # "{cps=*.1}........{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:321 +translate it chapter_x2_90719add: + + # A "I THOUGHT I WAS TALKING TO AN ACTUAL JAPANESE GIRL!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:323 +translate it chapter_x2_f1638dc1_2: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:325 +translate it chapter_x2_d644fd27: + + # A "NO!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:327 +translate it chapter_x2_b822eb31: + + # A "A PACHY UNCLE DOES NOT FUCKING COUNT!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:331 +translate it chapter_x2_cbca9786: + + # F "AHAHAHAHAHAHAHAHAHA." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:333 +translate it chapter_x2_a4e03502: + + # A "FANG SO HELP ME-" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:335 +translate it chapter_x2_c53c17ee: + + # F "YOU HAD A FUCKING NETCRUSH ON STELLA! AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:337 +translate it chapter_x2_9ed46459: + + # "{cps=*.1}.......{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:339 +translate it chapter_x2_a629ddd9: + + # A "OH SHUT UP THAT WAS TWO YEARS AGO!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:341 +translate it chapter_x2_d72f6e5c: + + # F "{cps=*.4}d’aaaaaawww{/cps}. Anon had a {cps=*.5}{i}cruuuush{/i}{/cps}." + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:343 +translate it chapter_x2_979ebbc9: + + # A "And I HAVE a girlfriend!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:345 +translate it chapter_x2_49b80c7f: + + # "{cps=*.1}.....{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:347 +translate it chapter_x2_8590a770: + + # A "No I will NOT be keeping that promise!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:349 +translate it chapter_x2_a91d47ac: + + # "{cps=*.1}.........{/cps}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:351 +translate it chapter_x2_efac9e65: + + # A "Apology not accepted!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:353 +translate it chapter_x2_1c6c86fe: + + # A "Oh and by the way your husbando is shit!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:356 +translate it chapter_x2_8e9aad0e: + + # "*click*" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:359 +translate it chapter_x2_08cc3e1c: + + # "*woosh {nw}" + "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:360 +translate it chapter_x2_c873dfd7: + + # extend "{b}SLAM{/b}*" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:372 +translate it chapter_x2_1c80cc9d: + + # A "Ugh{cps=*.1}...{/cps} I need a smo-" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:375 +translate it chapter_x2_d79e48ea: + + # A "Wait." + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:379 +translate it chapter_x2_080b6c0b: + + # A "Are you still filming?!" + A "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:388 +translate it chapter_x2_3c0104cd: + + # F "{cps=*.75}AHAHAHAHAHAHAHAHA{/cps}{w=1}{nw}" + F "" + +# game/script/x2-the-mous-pad.rpy:393 +translate it chapter_x2_6b32c388: + + # A "Fang I swear to fu- Get back here!" + A "" + diff --git a/game/tl/it/script/x3-PTA-meeting.rpy b/game/tl/it/script/x3-PTA-meeting.rpy new file mode 100644 index 0000000..79630f7 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x3-PTA-meeting.rpy @@ -0,0 +1,326 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:8 +translate it chapter_x3_93919e8e: + + # "{cps=*0.2}--August Tenth--{/cps}" + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:13 +translate it chapter_x3_b0f49f92: + + # "Inside the sweltering hot auditorium of Volcano High." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:33 +translate it chapter_x3_f536bf27: + + # Sp "Good evening, everyone. I’m glad that you’ve all agreed to show up." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:35 +translate it chapter_x3_5669ead9: + + # Sp "With the new year about to begin we’d like to firstly start off by introducing our tenured faculty to any new parents." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:37 +translate it chapter_x3_f8ba2ccb: + + # Sp "If you would be so kind." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:47 +translate it chapter_x3_a6802382: + + # Tsuki "Ohayo! Mai naimu es Jim Tsuki, ando aye am en chajo ova zhe ingurass depatamento. Carr-dono." + Tsuki "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:62 +translate it chapter_x3_df8325d8: + + # carl "‘Ey, hows it goin’. I’m Karl Carldewskii. I’m like, head o’ the math guys, yeah? Fossilman, yer up." + carl "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:70 +translate it chapter_x3_9774a00a: + + # Drf "Huhwha. Oh! Why are you in my attic?" + Drf "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:83 +translate it chapter_x3_0b8f1228: + + # "I sigh and slide the script over to the senile fossil." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:89 +translate it chapter_x3_5f6e6873: + + # Drf "Oh my. Yes, I am Professor Fernsworth, and I act as the head of sciences. Please remind Mr. Jingo to say his part next." + Drf "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:93 +translate it chapter_x3_4cfd820e: + + # Drf "Mr. Jingo, I believe it’s your turn." + Drf "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:107 +translate it chapter_x3_5a35754c: + + # jingo "Yes I am the music head." + jingo "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:113 +translate it chapter_x3_5f164581: + + # FM "And I am the parent ambassador." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:121 +translate it chapter_x3_99519588: + + # Sp "Now, onto the subject of this meeting." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:127 +translate it chapter_x3_f2f9c346: + + # "I sigh and shuffle the sheat of papers before me, looking closely at my notes." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:130 +translate it chapter_x3_05c7d97f: + + # Sp "Fundraising to repair the rooftop safety fence." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:133 +translate it chapter_x3_d7808ffe: + + # unknown "How was it broken in the first place!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:135 +translate it chapter_x3_9c577775: + + # unknown "What if my lil Abby fell down!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:138 +translate it chapter_x3_04878e73: + + # Sp "Ma’am your daughter can safely glide-" + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:140 +translate it chapter_x3_79849af3: + + # unknown "YOU DON’T KNOW THAT!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:143 +translate it chapter_x3_2ec2140b: + + # Sp "Ma’am, Abigail is the star track and field glider." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:146 +translate it chapter_x3_e6c186cc: + + # FM "Don’t you worry! I can assure you that the faculty would never let our children come to harm." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:148 +translate it chapter_x3_3b0a9ec9: + + # FM "Why, just imagine if one of their students were seriously hurt in an accident." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:152 +translate it chapter_x3_a0abf707: + + # FM "Like falling down those stairs and landing on one of the bollards." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:155 +translate it chapter_x3_1ccce6cd: + + # "Oh not this again." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:158 +translate it chapter_x3_4d5e9abc: + + # carl "I’ll have you know that that Anon kid is way tougher than he looks!" + carl "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:161 +translate it chapter_x3_6fc6c66b: + + # unknown "There’s no way that actually happened!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:163 +translate it chapter_x3_31f30458: + + # unknown "Yeah, skinnies are too squishy to survive something like that!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:165 +translate it chapter_x3_ab6fc7a1: + + # unknown "YOU HAVE NO PROOF THAT MY EUGENE WAS INVOLVED!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:168 +translate it chapter_x3_b5a3a5a7: + + # Sp "If we could foc-{w=.5}{nw}" + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:170 +translate it chapter_x3_354304cc: + + # FM "Now now. I think we really should address the parents’ concerns, sir." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:172 +translate it chapter_x3_254719b1: + + # unknown "YEAH! Like who let an {i}APE{/i} be around my precious Megan!" + unknown "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:175 +translate it chapter_x3_73703ffd: + + # "So much for post racial society." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:200 +translate it chapter_x3_b1336034: + + # Sp "ON THE SUBJECT OF FUNDRAISING!" with vpunch + Sp "" with vpunch + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:204 +translate it chapter_x3_4ac7bf5f: + + # "My voice is powerful enough to draw everyone’s eyes to me." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:207 +translate it chapter_x3_562cbbeb: + + # Sp "We need to consider each person’s idea, so we will be opening the floor to suggest-" + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:212 +translate it chapter_x3_05f536c6: + + # "The crowd of parents have begun shouting over each other at this point." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:214 +translate it chapter_x3_b5730a14: + + # "More than half of them aren’t even saying anything." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:217 +translate it chapter_x3_fe52d5fc: + + # "Ugh, why did I take this job again?" + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:220 +translate it chapter_x3_c357385d: + + # FM "Oh dear, they are certainly enthusiastic." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:222 +translate it chapter_x3_35fa6737: + + # Sp "Samantha, why are you even here? Your kids have already graduated." + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:226 +translate it chapter_x3_35345803: + + # FM "You never know what the future may bring, Principal Spears. I’m simply being mindful of it." + FM "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:229 +translate it chapter_x3_5ae86b17: + + # Sp "The future?" + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:231 +translate it chapter_x3_c10f206c: + + # carl "No freakin’ way. You tellin’ me dat Anon actually managed to score?" + carl "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:233 +translate it chapter_x3_4c22ff79: + + # carl "*sniff* Brings a tear to ma freakin’ eye…" + carl "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:236 +translate it chapter_x3_db982386: + + # jingo "I was always wondering why those two would sneak off to the roof. Good on them." + jingo "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:242 +translate it chapter_x3_6f5c8df8: + + # Drf "Indeed, why I remember my first wife and how we met{cps=*.1}…{/cps} It felt like a hundred years ago and yet I can still recall her supple scales." + Drf "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:245 +translate it chapter_x3_c92a82ab: + + # Sp "Can we please not discuss the students’ sexual pursuits? I swear, whatever happened to professionalism?" + Sp "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:248 +translate it chapter_x3_a94ab696: + + # Tsuki "Spears-dono you must relax. It’s not like he’s a student here, and his parents never even bothered to show up." + Tsuki "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:277 +translate it chapter_x3_ece63ec7: + + # Tsuki "What{cps=*.1}...{/cps} Why are you all looking at me like that?" + Tsuki "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:280 +translate it chapter_x3_6bff1fba: + + # "Ugh, Fang was right. I should’ve just taken up her old man’s offer at the dealership." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:285 +translate it chapter_x3_e2f560cf: + + # "As the faculty join in the shouting with the rest of the parents I take a moment to rethink my priorities." + "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:292 +translate it chapter_x3_18b3a286: + + # carl "I KNEWS YOU WERE FAKIN’ IT!" + carl "" + +# game/script/x3-PTA-meeting.rpy:297 +translate it chapter_x3_0bd751b8: + + # Tsuki "Aye habbu no curue watto yo meano." + Tsuki "" + diff --git a/game/tl/it/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy b/game/tl/it/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy new file mode 100644 index 0000000..8cc77de --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy @@ -0,0 +1,422 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:12 +translate it chapter_x4_d2b2ddbb: + + # "{cps=*.2}-- February Seventeenth --{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:17 +translate it chapter_x4_f9dfc1bd: + + # "I lean back against the wall, my freshly polished horns feeling fantastic today." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:19 +translate it chapter_x4_f8ce47dc: + + # "I deserve it after all the shit I deal with at school. Not to mention the tiny terrors at home{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:22 +translate it chapter_x4_53a2aca5: + + # "A part of me wants to feel bad that I left Fang on their own the other day." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:24 +translate it chapter_x4_7ff476f0: + + # "Especially with that useless skinnie." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:26 +translate it chapter_x4_7a177870: + + # "But between the nice clean feeling on my scalp and the great news{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:39 +translate it chapter_x4_c3ff649c: + + # T "Skinnie convinced him? How'd he manage to do that?" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:44 +translate it chapter_x4_180f5b34: + + # F "I dunno but it's awesome! A real venue this time!" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:48 +translate it chapter_x4_ee4c712f: + + # "It takes a second to actually register it." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:50 +translate it chapter_x4_6ae4d039: + + # "An actual venue..?" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:52 +translate it chapter_x4_5b935872: + + # "An actual venue!!" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:54 +translate it chapter_x4_cd7428b5: + + # "The thoughts and possibilities flare in my head, all one step closer to reality." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:62 +translate it chapter_x4_5c963499: + + # T "Our chance to make VVURM DRAMA the hit it deserves to be!" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:64 +translate it chapter_x4_1c946d3c: + + # "Our celebration continues until someone, probably one of the teachers passing by, knocks on the music room’s door several times." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:70 +translate it chapter_x4_8d488b5e: + + # "Then I remember the person responsible." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:73 +translate it chapter_x4_80846632: + + # "Ah, maybe skinnie isn’t so bad." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:76 +translate it chapter_x4_79e4eceb: + + # "Pffft, nah. I probably coulda convinced that fucking fossil too." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:79 +translate it chapter_x4_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:81 +translate it chapter_x4_21b30cc5: + + # "I look at Fang and notice them with a look on their face I haven’t seen in a very long time." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:83 +translate it chapter_x4_3af83fe1: + + # "Like they’re daydreaming again." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:86 +translate it chapter_x4_9786f7ef: + + # "It’s kinda weird. Like they’re too{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:88 +translate it chapter_x4_e590bc57: + + # "Embarrassed looking? Hmm?" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:91 +translate it chapter_x4_f3220626: + + # T "So{cps=*.1}...{/cps} You two do anything else all day?" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:93 +translate it chapter_x4_c4630411: + + # F "Not really. After I told Naser to fuck off, we got free pizza and just hung out." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:95 +translate it chapter_x4_699cdaa8: + + # T "Exciting." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:97 +translate it chapter_x4_3e1ae040: + + # "Unremarkably dull, more like. The guy looks duller than dull." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:100 +translate it chapter_x4_30729e8b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Well{cps=*.1}...{/cps} there is something else I wanted to talk about." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:103 +translate it chapter_x4_e86c4823: + + # "I sit up and nod, giving them my undivided attention." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:105 +translate it chapter_x4_db9aceb8: + + # T "Sure, go for it, Fang." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:107 +translate it chapter_x4_f2d54f84: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}Promise you won't tell anyone? Not even Reed." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:110 +translate it chapter_x4_1d297c5e: + + # T "Ooh, Fang has a big secret now, do they?" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:114 +translate it chapter_x4_d2a7e216: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}I think Anon{cps=*.1}...{/cps} likes me{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:118 +translate it chapter_x4_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:120 +translate it chapter_x4_4d86154c: + + # T "{cps=*.1}...{/cps}Gross, Fang." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:123 +translate it chapter_x4_366f979a: + + # T "You sure he's not just trying to get into your pants or something?" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:126 +translate it chapter_x4_7270b0ba: + + # "Fang sighs and looks up. Their snout waves back and forth as they stare up at the dirty looking ceiling while thinking." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:129 +translate it chapter_x4_97c8a0e6: + + # F "I don't know{cps=*.1}...{/cps} he has this thing he does where he mumbles{cps=*.1}...{/cps} I don't think he knows he does it." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:132 +translate it chapter_x4_7b97b553: + + # F "Some of the things he says are{cps=*.1}...{/cps} nice things about me." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:135 +translate it chapter_x4_ac2bd8c9: + + # F "It's{cps=*.1}...{/cps} you know, kind of cute{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:139 +translate it chapter_x4_f6f1c680: + + # "Just what did that skinnie say and do? I swear{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:142 +translate it chapter_x4_87813f74: + + # T "Don't tell me-" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:144 +translate it chapter_x4_b05eef0a: + + # F "He's still a huge dweeb and all but{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:148 +translate it chapter_x4_36b1082a: + + # F "I{cps=*.1}...{/cps} think{cps=*.1}...{/cps} I kinda like him too." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:153 +translate it chapter_x4_68925db4: + + # "What! With Anon! Him!" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:156 +translate it chapter_x4_31fe7ec7: + + # T "Fang, are you for real right now?" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:159 +translate it chapter_x4_353cc0fc: + + # "They huff and cross their arms." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:161 +translate it chapter_x4_c3574b1f: + + # F "I’m just saying. Anon’s a good friend." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:165 +translate it chapter_x4_e7ec798c: + + # "A friend? The way they said it doesn’t sound like friend shit." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:167 +translate it chapter_x4_62383a61: + + # "Not like with me." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:170 +translate it chapter_x4_96a2829d: + + # T "Puhlease, Fang. Anon’s just like every other guy at Volcano High." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:173 +translate it chapter_x4_6821c5a7: + + # T "Only worse because he’s broke and from the boonies." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:176 +translate it chapter_x4_11e77540: + + # F "C’mon Trish, you’re being harsh on him. You don’t even know Anon." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:179 +translate it chapter_x4_052d6560: + + # T "I don’t need to know him to know he’s just like the rest of them." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:185 +translate it chapter_x4_cd83e66d: + + # "I hear Fang sigh and lean back in their chair." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:187 +translate it chapter_x4_c570cc3c: + + # F "Maybe{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:189 +translate it chapter_x4_18120e33: + + # T "No maybes about it, Fang. Their type are all the same. Nothing but loser assholes." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:192 +translate it chapter_x4_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:194 +translate it chapter_x4_cf93ef62: + + # F "Even after he helped us with the venue?" + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:197 +translate it chapter_x4_a33e1ded: + + # T "A trick probably." + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:204 +translate it chapter_x4_56d701c6: + + # "He probably only wants Fang for their body." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:206 +translate it chapter_x4_7986c52b: + + # "Fucking sleazy pervert." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:209 +translate it chapter_x4_c3fe712c: + + # "I knew I had to keep my eyes on him at all times." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:212 +translate it chapter_x4_a72723a7: + + # "What right does that fucking monkey have to just come into my life and muck things up." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:216 +translate it chapter_x4_60678be3: + + # F "Maybe we should get some practice in, Trish." + F "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:221 +translate it chapter_x4_432a79a5: + + # T "Sounds like a plan. We have to prepare for our biggest show yet!" + T "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:226 +translate it chapter_x4_358c5034: + + # "Our biggest show{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:234 +translate it chapter_x4_96c017dc: + + # "I hand Fang the blue strat, which they immediately set to tuning just right." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:236 +translate it chapter_x4_0968d0ed: + + # "Mr. Jingo really needs to get some new gear, these things aren’t maintained at all." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:240 +translate it chapter_x4_73609ea2: + + # "Even this bass, no one ever even uses it." + "" + +# game/script/x4-passion-of-the-trigga.rpy:243 +translate it chapter_x4_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy b/game/tl/it/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy new file mode 100644 index 0000000..702e203 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy @@ -0,0 +1,608 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:12 +translate it chapter_x5_a6fab692: + + # "It's been a month since I ruined everything." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:15 +translate it chapter_x5_6aa04bcf: + + # "Since I pushed Fang away because I couldn't handle them spending more time with someone else." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:18 +translate it chapter_x5_b26e1d6e: + + # "And now Reed is the only one who puts up with me." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:26 +translate it chapter_x5_e52cb671: + + # "Since his parents are out of town for another business trip, we're hanging out at his house trying to take my mind off things." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:29 +translate it chapter_x5_ee8df4c4: + + # "And by that, Reed means getting high as fuck." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:32 +translate it chapter_x5_8cb0503e: + + # "But laying in the backyard and staring up at the sky, it's all I can think about." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:35 +translate it chapter_x5_d91f4467: + + # "Meanwhile, Reed is currently going on about his grand plan to open the first medical carfentanyl dispensary in the country." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:37 +translate it chapter_x5_f26dc34d: + + # "Not that the stuff does much for me, but it's better than talking about literally anything else." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:45 +translate it chapter_x5_b1bdcad5: + + # Re "{cps=*.1}...{/cps}I'm telling you, dude{cps=*.1}...{/cps} it's genius." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:47 +translate it chapter_x5_820d9c3a: + + # Re "I'd call it like, 'The Carfetorium'." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:50 +translate it chapter_x5_06298b94: + + # T "Better name than 'Reed's Feed and Seed' at least." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:52 +translate it chapter_x5_1d1344ad: + + # "Reed begins laughing at his first idea, which gets a giggle out of me." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:54 +translate it chapter_x5_ba6e795f: + + # "But that doesn't last, and before long the empty feeling in my chest returns." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:57 +translate it chapter_x5_7f5a3f31: + + # "I pass back the blunt and let out a sigh." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:60 +translate it chapter_x5_59b36985: + + # T "Reed{cps=*.1}...{/cps} am I a bad person?" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:63 +translate it chapter_x5_ec6d44f3: + + # "I glance over to see Reed inhale for a good ten seconds before blowing out smoke like a steam engine." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:65 +translate it chapter_x5_978720a8: + + # "I swear this stuff only makes his lungs stronger." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:68 +translate it chapter_x5_5377f2b3: + + # Re "Nah man{cps=*.1}...{/cps} What makes you think that?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:70 +translate it chapter_x5_41190e75: + + # T "It's just{cps=*.1}...{/cps} I can't stop thinking about everything I did{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:72 +translate it chapter_x5_ca71e6d4: + + # Re "We all make mistakes, amigo. Like{cps=*.1}...{/cps} like 'member that time I caught the cooking class on fire?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:74 +translate it chapter_x5_6538f94b: + + # T "Yeah, yeah, can't cook to save your life. That doesn't make me feel any less shitty." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:76 +translate it chapter_x5_426cd1cf: + + # Re "Just makes us people, s'all. We all make 'em and we all gotta fix 'em, y'know?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:79 +translate it chapter_x5_532e42a1: + + # Re "'Member meeting Anon an' how he came clean with us?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:81 +translate it chapter_x5_1a9efef3: + + # "The mere mention of his name doesn't help and only makes me want to cry." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:84 +translate it chapter_x5_108e25d1: + + # Re "Alright, T{cps=*.1}...{/cps} tell Doctor Reed s'on your mind." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:86 +translate it chapter_x5_ec35d6bc: + + # "Guess Reed's back to being my therapist." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:89 +translate it chapter_x5_fa47d459: + + # T "Where do I even begin{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:91 +translate it chapter_x5_b3c94550: + + # "Somewhere not involving Anon." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:93 +translate it chapter_x5_6085779a: + + # Re "Dunno man{cps=*.1}...{/cps} how 'bout why you weren't like, chill with Anon?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:96 +translate it chapter_x5_9d469299: + + # "Fuck." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:99 +translate it chapter_x5_781e93d8: + + # T "I don't know{cps=*.1}...{/cps} at first I thought he was just kinda annoying. Shows up out of nowhere and all of a sudden is friends with everyone we know." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:102 +translate it chapter_x5_5fa85b56: + + # T "When he first talked to us it seemed fine{cps=*.1}...{/cps} you know Fang, it's always a big deal when they talk to someone new." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:104 +translate it chapter_x5_658ccdde: + + # T "But there was always something about him that didn't sit right. Like how he never respected their pronouns." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:107 +translate it chapter_x5_2c32d59a: + + # T "God I sound like such a bitch saying it out loud." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:109 +translate it chapter_x5_63dd960b: + + # Re "Not a bitch{cps=*.1}...{/cps} you were just like, confused." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:111 +translate it chapter_x5_9d53485a: + + # "Reed passes the carfe back to me and I take a sharp inhale, filling my chest with that warm dizzying feeling." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:113 +translate it chapter_x5_3ea23988: + + # "The clouds I exhale aren't nearly as impressive as Reed's." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:115 +translate it chapter_x5_49d119f8: + + # Re "Anon's probably just s'lost and confused s'you, bro." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:117 +translate it chapter_x5_b0d59f29: + + # Re "Try'na meet new people at a new school an' all. 'Specially after all that he went through." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:120 +translate it chapter_x5_136161c2: + + # T "It's just{cps=*.1}...{/cps} I liked how things were with the band{cps=*.1}...{/cps} with Fang{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:122 +translate it chapter_x5_9f6289ba: + + # T "It felt like he was trying to change everything he touched." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:124 +translate it chapter_x5_137291da: + + # T "Then Fang told me about when they went on that d-{cps=*.1}...{/cps} went to find the venue for us." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:126 +translate it chapter_x5_f41cd14e: + + # T "How Anon was always mumbling to himself and some of the stuff he said." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:128 +translate it chapter_x5_3f2af2e9: + + # T "After that I just{cps=*.1}...{/cps} I thought Anon was going to hurt them somehow. Like he didn't actually care about Fang and was just trying to use them or change them or something." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:131 +translate it chapter_x5_f410d7fc: + + # T "I guess I figured if Fang saw how weird Anon really was they wouldn't want to talk to him anymore{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:133 +translate it chapter_x5_39e8b745: + + # T "Then that didn't happen and they started going out{cps=*.1}...{/cps} Now Fang won't even talk to me anymore." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:136 +translate it chapter_x5_5b7bd007: + + # "Reed sits up and I find myself automatically following, wrapping my arms around my knees." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:150 +translate it chapter_x5_fc8f421f: + + # Re "I mean{cps=*.1}...{/cps} I won't lie to you, man. That was a pretty dick move an' all." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:153 +translate it chapter_x5_1beefbfb: + + # Re "But s'all like, in the past, y'know? Nothing changing it now." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:155 +translate it chapter_x5_0af06755: + + # Re "Fang'll forgive you. Same's Anon{cps=*.1}...{/cps} just gotta give 'em time." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:157 +translate it chapter_x5_c670ca10: + + # T "What about you though? Fang isn't mad at you, why haven't you talked to them?" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:160 +translate it chapter_x5_c5cfaa8b: + + # "A sigh tells me it's not something he's exactly thrilled about either." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:162 +translate it chapter_x5_9cea79e7: + + # Re "Man, it's rough{cps=*.1}...{/cps} figured I'd give Fang an' Anon space n'all." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:164 +translate it chapter_x5_b69282c0: + + # Re "Besides{cps=*.1}...{/cps} didn't wanna make you think I was abandoning you, y'know?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:166 +translate it chapter_x5_bc7636ce: + + # Re "Not a good place to be, isolated like that{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:169 +translate it chapter_x5_65c1a35a: + + # "I bury my head in my knees as tears begin to well in my eyes." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:172 +translate it chapter_x5_5ced4a55: + + # "Nice going, Trish. Reed's also suffering for what you did." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:175 +translate it chapter_x5_a979221a: + + # T "I was talking to Sage the other day{cps=*.1}...{/cps} She said she heard from Rosa, who heard from Stella, who was talking to Anon about prom{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:178 +translate it chapter_x5_a409c8c9: + + # Re "Like, he's going with Fang{cps=*.1}...{/cps} right?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:183 +translate it chapter_x5_cae87bd5: + + # T "Wh- how'd you find out?" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:186 +translate it chapter_x5_cec26cdf: + + # Re "Spears, bro." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:188 +translate it chapter_x5_8b73940b: + + # Re "Gave me the ol' quick rundown when I was all 'hell yeah dude' to deejaying." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:190 +translate it chapter_x5_38144069: + + # Re "Said something about needing another thing during prom an' that he'd ask Fang to play on stage." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:193 +translate it chapter_x5_41440c9c: + + # "Fang performing on stage." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:195 +translate it chapter_x5_17f2aa79: + + # "At prom?" + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:197 +translate it chapter_x5_5eaff3c2: + + # T "Th-that was our big plan{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:199 +translate it chapter_x5_ab1e318b: + + # T "With the way Fang always talked about it, I always thought it was the only way they'd be caught going to prom{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:207 +translate it chapter_x5_b449165d: + + # T "Now they're{cps=*.1}...{/cps} they're{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:209 +translate it chapter_x5_e81e3a57: + + # "Here comes the waterworks." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:213 +translate it chapter_x5_6f840452: + + # T "They're doing it all like we don't exist anymore!" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:215 +translate it chapter_x5_6256e3fe: + + # "That pushes me over the edge and I begin bawling into my arms." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:220 +translate it chapter_x5_80aefffc: + + # Re "C'mon T, it's alright. Just let it all out." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:222 +translate it chapter_x5_ffbc4320: + + # "Reed hugs my shoulder with his toned arms-" + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:224 +translate it chapter_x5_da903ce4: + + # "God damn it, Trish, not now." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:227 +translate it chapter_x5_2042f29b: + + # "I cry my eyes out for the next few minutes, with Reed doing his best to silently comfort me." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:231 +translate it chapter_x5_89919846: + + # Re "Doing okay?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:234 +translate it chapter_x5_f46dd146: + + # "I wipe my face with my increasingly moist sleeve, getting the last of it out of my system." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:241 +translate it chapter_x5_7c829e78: + + # Re "Y'know{cps=*.1}...{/cps} Spears was a real bro and like, gave me a 'plus one' ticket to prom n'all." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:244 +translate it chapter_x5_886f8092: + + # Re "If Fang n' Anon are gonna be there, we could talk to them then." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:251 +translate it chapter_x5_36b8d5ee: + + # T "Reed{cps=*.1}...{/cps} Are you asking me to prom?" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:253 +translate it chapter_x5_08d9743a: + + # "He shrugs and gives a brief smile." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:256 +translate it chapter_x5_1d116613: + + # Re "Makes sense, y'know? They'll be there an' we can be there n'all." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:267 +translate it chapter_x5_106fdf04: + + # Re "BESIDES! King Rex can't be the only dude there without a date!" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:273 +translate it chapter_x5_bb8ca489: + + # "I shake my head and let a laugh escape." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:275 +translate it chapter_x5_1bd64bf4: + + # T "Well{cps=*.1}...{/cps} King Rex better bring his friend because I'm not dancing with the school mascot." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:288 +translate it chapter_x5_bb0a44d3: + + # "Reed rises up and extends a hand to me, pulling me to my feet." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:291 +translate it chapter_x5_400f38b3: + + # Re "Feeling better now, T?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:293 +translate it chapter_x5_bbd5c37b: + + # "I open my mouth to answer but end up settling with a nod." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:295 +translate it chapter_x5_c0bb0463: + + # "Sniffling, I wipe the last remnants of my little episode from my face with my now-wet sleeve." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:298 +translate it chapter_x5_64eef8dd: + + # "Looks like it's laundry day when I get home." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:300 +translate it chapter_x5_8e21416f: + + # "God, I hope Riley hasn’t destroyed the washer again." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:304 +translate it chapter_x5_9e1ad38d: + + # Re "Things'll be alright, we have like{cps=*.1}...{/cps} plenty of time to work it out before prom." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:306 +translate it chapter_x5_69f0dfbf: + + # Re "Y'know what always makes me feel better?" + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:311 +translate it chapter_x5_eb9eb73c: + + # T "Carfe{cps=*.1}...{/cps}?" + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:314 +translate it chapter_x5_cea1a387: + + # Re "Food, bro! There's that bomb-ass taco stand down the street, the one with the veggie tacos you like." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:316 +translate it chapter_x5_a9f11d8d: + + # Re "Plus, like{cps=*.1}...{/cps} it'll help take your mind off it. Food now, Fang later." + Re "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:320 +translate it chapter_x5_a4ca361e: + + # T "Yeah{cps=*.1}...{/cps} that sounds nice." + T "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:322 +translate it chapter_x5_8a1ab9c0: + + # "Shoving my hands into my hoodie pocket, I allow a smile to creep onto my face." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:330 +translate it chapter_x5_76454b19: + + # "Great, now I need to start looking at dresses." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:332 +translate it chapter_x5_9faeef5c: + + # "I know Reed would spring for one, but I think I have enough saved up." + "" + +# game/script/x5-passion-of-the-trigga.rpy:337 +translate it chapter_x5_6b947111: + + # "I’ll need to check Lil Tru for some cheap fitters." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy b/game/tl/it/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy new file mode 100644 index 0000000..25d7128 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy @@ -0,0 +1,1808 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:7 +translate it chapter_x6_ea5315ad: + + # A "You sure you got enough paper plates and stuff?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:9 +translate it chapter_x6_69bb14d5: + + # Re "We got all of it, man. Quit worryin’ alright?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:35 +translate it chapter_x6_3c33208e: + + # "Reed, Fang, Rosa, Stella, and I are walking to Trish’s place with armfuls of plastic bags of groceries." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:37 +translate it chapter_x6_452b5c26: + + # "It’s her birthday today, and Fang wanted to throw a surprise party." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:40 +translate it chapter_x6_bb8b6433: + + # "A shame Reed ruined that surprise." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:42 +translate it chapter_x6_5718fc73: + + # "At least all the presents will still be a surprise." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:45 +translate it chapter_x6_5188d194: + + # A "I’ve never been to this part of town before." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:47 +translate it chapter_x6_5f73e99c: + + # A "Almost reminds me of my place." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:57 +translate it chapter_x6_43668660: + + # "A feathered elbow pierces my side." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:60 +translate it chapter_x6_8de86d73: + + # F "Her mother works two jobs overtime just so Trish can go to school with us instead of Reef City Continuation." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:63 +translate it chapter_x6_daa6400f: + + # A "What’s so bad about Reef City anyway?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:80 +translate it chapter_x6_59bf3388: + + # "Reed nearly trips over his own feet." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:83 +translate it chapter_x6_3bab379c: + + # Re "It’s uhhh{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:85 +translate it chapter_x6_c913f147: + + # Re "You know ‘bout Alcatraz?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:88 +translate it chapter_x6_c2ebd8a2: + + # Re "It’s like that, but mixed with Auschwitz." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:91 +translate it chapter_x6_2467df82: + + # A "That doesn’t sound {i}that{/i} bad{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:94 +translate it chapter_x6_c95e8f20: + + # Re "Rio de Janeiro, then." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:97 +translate it chapter_x6_24772fe8: + + # A "Oh no." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:100 +translate it chapter_x6_687b6fb9: + + # F "I went there for a week last September because Spears caught me slashing tires." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:103 +translate it chapter_x6_31be58df: + + # F "It’s hell." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:106 +translate it chapter_x6_ce36adb4: + + # Re "I looked into it once{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:108 +translate it chapter_x6_907d23ef: + + # Re "The people in charge of the place used some{cps=*.1}...{/cps} legal loopholes to get the place off the map." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:110 +translate it chapter_x6_ea33d22e: + + # Re "So it’s legal for the teachers there to use paddles." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:114 +translate it chapter_x6_816fa37a: + + # Ro "Why don’t we change the subject?" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:116 +translate it chapter_x6_f270361f: + + # Ro "We’re getting close to Trish’s place, no?" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:125 +translate it chapter_x6_862366c0: + + # St "I hope she’s alright with all this{cps=*.1}...{/cps}" + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:128 +translate it chapter_x6_9a5ec3dc: + + # Re "She’ll love it! It’s exactly what she needs right now{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:131 +translate it chapter_x6_d69e0a13: + + # A "Why’s that?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:134 +translate it chapter_x6_c38b7ec3: + + # F "It’s summer vacation." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:136 +translate it chapter_x6_f8e99f61: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}And?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:139 +translate it chapter_x6_8a1d2099: + + # F "You’ll see." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:142 +translate it chapter_x6_ca3a6987: + + # F "It’s this building, we’re here." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:152 +translate it chapter_x6_20875ab7: + + # "Fang stops in front of one of the many large brick buildings we’ve been walking past and points to a door on the second floor." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:155 +translate it chapter_x6_c5c3fe17: + + # Ro "How exciting, I haven’t gotten to visit Trish at her place before!" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:158 +translate it chapter_x6_2d022a24: + + # "We all go upstairs, and what sounds like muffled uproars hit my ears, growing louder the closer we get to the door." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:177 +translate it chapter_x6_e5015378: + + # "I reach for the doorbell." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:182 +translate it chapter_x6_142c65a5: + + # Re "Don’t push that unless you want to get shocked." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:184 +translate it chapter_x6_36ea4204: + + # A "!!" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:187 +translate it chapter_x6_64b905e0: + + # "Reed raps on the door." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:193 +translate it chapter_x6_23159838: + + # "From this side I can hear what sounds like a violent riot inside a china shop." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:196 +translate it chapter_x6_6f1cc292: + + # T "Comi- {w=.4}{nw}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:198 +translate it chapter_x6_994132a0: + + # extend "TREVOR DON’T YOU DARE!" with vpunch + extend "" with vpunch + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:201 +translate it chapter_x6_416b7a33: + + # "There’s a clacking of what has to be twelve locks in sequence and finally the door opens to reveal{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:204 +translate it chapter_x6_853000ed: + + # "Raptor Jesus in Jurassic Heaven." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:207 +translate it chapter_x6_e4d24782: + + # "From the entryway, I can see what looks like a monsoon-struck living room." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:220 +translate it chapter_x6_6149dff8: + + # T "You’re here! Finally!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:223 +translate it chapter_x6_a8fa3848: + + # T "I can’t deal with these little monsters anymore!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:237 +translate it chapter_x6_64cddfde: + + # unknown "Who’s dis gay trigga?" + unknown "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:240 +translate it chapter_x6_59d4f5ce: + + # T "Riley! These are my friends." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:243 +translate it chapter_x6_85d168fa: + + # T "And Anon." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:246 +translate it chapter_x6_19a8cb81: + + # A "What’s that supposed to mean?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:248 +translate it chapter_x6_23a335af: + + # F "Sorry we took so long, Trish." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:250 +translate it chapter_x6_89511148: + + # F "And hey there Riley. Ready for the party?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:253 +translate it chapter_x6_4c376b11: + + # Riley "Man fuck this party." + Riley "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:255 +translate it chapter_x6_76ede48c: + + # Riley "Ain’t no hot bitches here, so it ain’t a real party trigga." + Riley "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:258 +translate it chapter_x6_bc9e5e4c: + + # St "Ow." + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:261 +translate it chapter_x6_e3750e44: + + # Ro "He’s so cute! Trish why did you not tell us you had a kid brother?" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:264 +translate it chapter_x6_6d4c6843: + + # F "Because-" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:267 +translate it chapter_x6_f5267c0a: + + # T "Because they’re little monsters!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:270 +translate it chapter_x6_502ba5f3: + + # Re "She’s got two brothers and three sisters." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:275 +translate it chapter_x6_3cfa86be: + + # Ro "Dios mio!" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:278 +translate it chapter_x6_2dd92f66: + + # A "Do your parents not use rubbers?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:281 +translate it chapter_x6_5bb8d991: + + # Riley "Trigga is you dumb?" + Riley "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:283 +translate it chapter_x6_87781329: + + # Riley "Dat shit’s just the feds tryna make sure we don’t make mo of us!" + Riley "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:290 +translate it chapter_x6_4b2049ac: + + # T "Riley, I swear to fuck-" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:293 +translate it chapter_x6_9295af78: + + # F "Hooookay, how about we get this party started!" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:298 +translate it chapter_x6_abab66a1: + + # T "Sure. Let’s use the grill down in the courtyard though. Tana tried making a mac and cheese bowl but forgot to put water in." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:301 +translate it chapter_x6_1a008196: + + # "That would explain the burning smell and the layer of smoke along the ceiling." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:322 +translate it chapter_x6_4596312e: + + # "The courtyard is an open field with a few wooden benches and dying trees randomly sprinkled in." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:326 +translate it chapter_x6_6a4f9fd5: + + # Re "Finally, I get to use this!" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:329 +translate it chapter_x6_f77bb80d: + + # "Reed hefts the silver briefcase he’d been lugging around onto one of the tables." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:331 +translate it chapter_x6_c0e4336b: + + # "He flips the latches open to reveal a charcoal tray." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:335 +translate it chapter_x6_5674e033: + + # A "What the?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:337 +translate it chapter_x6_c60a6e61: + + # Re "Made this last week, just for the occasion." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:340 +translate it chapter_x6_8c09a53f: + + # F "An entire grill in a briefcase? Why?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:343 +translate it chapter_x6_31a9bd95: + + # Re "Good question{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:346 +translate it chapter_x6_9d70ee79: + + # Re "Who’s got the frozens?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:348 +translate it chapter_x6_5d14c4b5: + + # A "Oh, I do." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:355 +translate it chapter_x6_4a774eec: + + # "I hand over my grocery bag of hamburger patties, both real and fake meat." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:361 +translate it chapter_x6_a3085faf: + + # "Trish’s little siblings are already wrestling each other in the grass, and Trish herself collapses onto the bench." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:373 +translate it chapter_x6_a48cea3f: + + # T "Thirteen hours a day, I have to watch them." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:376 +translate it chapter_x6_c5940bac: + + # St "Isn’t there an easier way to distract them?" + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:381 +translate it chapter_x6_ac3feb51: + + # T "There’s only one tablet, and one TV." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:384 +translate it chapter_x6_d7e7c925: + + # T "There’s always at least one running around screeching." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:387 +translate it chapter_x6_ea2ef2b1: + + # F "Trish, why don’t you invite us over more often?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:389 +translate it chapter_x6_fca8801d: + + # F "I’d be glad to help when I don’t have classes{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:391 +translate it chapter_x6_0f3d70b7: + + # T "No, you don’t need to put up with these little cretins." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:393 +translate it chapter_x6_5d171b35: + + # T "Besides, it’s just until summer break’s over, then I can move out and Riley will be in charge." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:396 +translate it chapter_x6_62e8ff4b: + + # T "There’s a scary thought{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:399 +translate it chapter_x6_271ef1d8: + + # Riley "YO IS DA FOOD READY YET?" + Riley "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:402 +translate it chapter_x6_9e871e85: + + # Re "It’s comin’, it’s comin’{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:404 +translate it chapter_x6_27da3818: + + # Re "Fang, you wanna help a bit?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:410 +translate it chapter_x6_4ad79701: + + # F "Me? Uh{cps=*.1}...{/cps} Sure?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:417 +translate it chapter_x6_d649b28e: + + # "Reed gives Fang the extendable spatula and starts getting the food from the other bags ready." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:420 +translate it chapter_x6_663b5eec: + + # Ro "It’s nice for all of us to get together like this." + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:422 +translate it chapter_x6_68db1a05: + + # F "I only wish I came up with the idea for a party sooner, I didn’t have much time to get everything together." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:425 +translate it chapter_x6_573a136d: + + # F "Like, imagine if we rented a bouncy house?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:428 +translate it chapter_x6_511b6fe1: + + # Re "A what?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:431 +translate it chapter_x6_44407e0a: + + # St "You mean a moon jump?" + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:436 +translate it chapter_x6_76250b74: + + # A "I always just called them bounce walk." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:439 +translate it chapter_x6_43c99740: + + # T "That’s the dullest name I’ve heard for them. Anyways, it’s called a ‘castlehop’." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:445 +translate it chapter_x6_cc02088a: + + # Ro "I agree with Fang, actually." + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:448 +translate it chapter_x6_3d39ca54: + + # Re "Officially, they’re called ‘closed inflatable trampolines’." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:452 +translate it chapter_x6_3449b6e3: + + # Re "Fang, the one on the left’s burning a bit{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:457 +translate it chapter_x6_93fe009c: + + # F "Crap!" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:459 +translate it chapter_x6_a4db0bc4: + + # "Fang returns her attention to the grill." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:462 +translate it chapter_x6_6eb4dae9: + + # "Something tugs on the back of my shirt." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:465 +translate it chapter_x6_2c23493f: + + # A "Hm?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:497 +translate it chapter_x6_cecd67ad: + + # "Two of Trish’s siblings look up at me with toothy grins and hands behind their backs." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:500 +translate it chapter_x6_7d283b18: + + # Trevor "I’ve never talked to a real, live human before!" + Trevor "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:503 +translate it chapter_x6_8c20635f: + + # A "Live?" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:510 +translate it chapter_x6_b8b2014e: + + # Tana "Is it true you can light things on fire with your hands?" + Tana "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:516 +translate it chapter_x6_b9afec6d: + + # "The others are looking at me with an expectant look on their faces." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:522 +translate it chapter_x6_bfd06625: + + # A "Yes, actually." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:524 +translate it chapter_x6_1f2eea85: + + # A "But it doesn’t work if you’re staring, so first you need to turn around and count to ten." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:526 +translate it chapter_x6_5cb75974: + + # "Trevor & Tana" "Okaaay!" + "Trevor & Tana" "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:537 +translate it chapter_x6_3c28ce00: + + # "Trevor & Tana" "Ooooone{cps=*.1}...{/cps} Twoooo{cps=*.1}...{/cps}" + "Trevor & Tana" "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:539 +translate it chapter_x6_66aec96f: + + # "I lean towards Fang and whisper to her." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:543 +translate it chapter_x6_104e07c3: + + # A "Quick! Your lighter!" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:545 +translate it chapter_x6_a8bc1cfa: + + # F "What are you doing?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:547 +translate it chapter_x6_047ca4c5: + + # A "Just let me see it!" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:550 +translate it chapter_x6_0b130de0: + + # "She obliges and I put everything in position." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:556 +translate it chapter_x6_5204bb8c: + + # "Trevor & Tana" "Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnne{cps=*.1}...{/cps}. TEN!!" + "Trevor & Tana" "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:566 +translate it chapter_x6_f670655c: + + # "The two swirl back around." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:569 +translate it chapter_x6_df85f987: + + # "With the hidden lighter between my hands I let the combustible gas slowly coat the palm of my hand." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:572 +translate it chapter_x6_ab3b3aa7: + + # A "Now behold, small children{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:574 +translate it chapter_x6_aa9a7f7a: + + # "Palm thoroughly coated, I flick the pink lighter’s striker wheel with my thumb." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:576 +translate it chapter_x6_671aa2ff: + + # "The split second of sparks is enough to ignite the gas still caught in my hand." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:599 +translate it chapter_x6_791f1d4f: + + # "The kids are dazzled by the tall dancing flame in my hand before it dies out." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:601 +translate it chapter_x6_359263c6: + + # Tana "Do it again! Again again agai-" + Tana "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:607 +translate it chapter_x6_0c4ac4fd: + + # T "What have I told you about fire you two!?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:616 +translate it chapter_x6_8dc13f0c: + + # Trevor "That you’ll get one of mommy’s belts if we play with it?" + Trevor "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:618 +translate it chapter_x6_d0a91998: + + # "Jeez, that seems a bit harsh." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:621 +translate it chapter_x6_cb4a3da4: + + # T "Better than my little brother setting himself on fire, Anon." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:625 +translate it chapter_x6_bf619d4e: + + # T "Stella and Rosa are telling another story you two, so why don’t you join Tali and Tayler?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:627 +translate it chapter_x6_c135a66c: + + # Tana "But I wanna see more magic caveman fire!" + Tana "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:630 +translate it chapter_x6_2f4c740a: + + # T "Non-negotiable. Now go throw pinecones at each other or something." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:644 +translate it chapter_x6_ec3d95fd: + + # "The two scamper off to follow their elders’ orders, and my phone buzzes." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:647 +translate it chapter_x6_85e41244: + + # "Almost ready." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:650 +translate it chapter_x6_fee42696: + + # Re "Alright, that’s everything{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:679 +translate it chapter_x6_3e141391: + + # Re "Thanks for grilling, Fang." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:681 +translate it chapter_x6_cd652b05: + + # F "I kind of want one of these now. Can I take it home?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:683 +translate it chapter_x6_5c47ac5a: + + # Re "Yeah, sure{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:686 +translate it chapter_x6_6b9097e3: + + # Ro "Little ones! It is time to eat!" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:694 +translate it chapter_x6_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:696 +translate it chapter_x6_288af298: + + # "Everyone gets a burger from the piles, sorted into two piles for real and fake meat." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:718 +translate it chapter_x6_c6869e33: + + # St "These came out really well, Fang!" + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:724 +translate it chapter_x6_0fe87c36: + + # Re "I got the burnt one and it’s still pretty great." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:728 +translate it chapter_x6_0b1bf2c0: + + # "Fang isn’t paying attention." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:730 +translate it chapter_x6_22958e12: + + # "She’s entirely focused on her greasy prey." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:734 +translate it chapter_x6_027bf6b2: + + # "After a few test bites she throws the whole thing in the air{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:736 +translate it chapter_x6_aefcf961: + + # "And snaps it out of the air with one bite." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:757 +translate it chapter_x6_7d3d48a8: + + # "Only then does she remember others are watching." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:760 +translate it chapter_x6_78c8f492: + + # A "So you DO do parties!" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:762 +translate it chapter_x6_99b48f0e: + + # Tana "Do it again!" + Tana "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:768 +translate it chapter_x6_402748c9: + + # F "Nuh uh, no fuckin’ way." + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:770 +translate it chapter_x6_4d2c504e: + + # "Fangs’ wings shield her face in embarrassment." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:774 +translate it chapter_x6_3cdcec5c: + + # "My phone goes off again." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:779 +translate it chapter_x6_e67e1de9: + + # Re "You’re popular today, Anon{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:781 +translate it chapter_x6_d50342f8: + + # Re "Something up?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:784 +translate it chapter_x6_f5c0df16: + + # "I glance at the text to get the confirmation I was waiting for." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:787 +translate it chapter_x6_baf38f73: + + # A "Actually, something IS up." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:795 +translate it chapter_x6_ea74cc03: + + # A "If you’d all follow me back out front of the building{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:803 +translate it chapter_x6_c56ab274: + + # "The party follows me none the wiser to what I have planned." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:805 +translate it chapter_x6_89edf9fe: + + # "And I desperately hope this isn’t about to backfire." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:808 +translate it chapter_x6_f9fb6ac1: + + # "I turn the corner to see Naser making his final touches to the package on a flatbed trailer hitched to the NasCar." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:811 +translate it chapter_x6_23cca078: + + # "Given his driving, I’m more than a bit impressed it’s all still in one piece." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:844 +translate it chapter_x6_bf825b87: + + # T "What’s Naser doing here?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:850 +translate it chapter_x6_4f3e536b: + + # St "What’s with the trailer?" + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:854 +translate it chapter_x6_bd7ddf47: + + # A "This." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:858 +translate it chapter_x6_28a7311b: + + # "I give Naser a wave and he rips the tarp off." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:891 +translate it chapter_x6_6d5bb2b7: + + # T "Holy crap." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:896 +translate it chapter_x6_e09eb1d7: + + # F "How did you-?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:900 +translate it chapter_x6_afb29d39: + + # Re "{i}When{/i} did you-?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:903 +translate it chapter_x6_9a81f5d3: + + # "The flatbed has been made into a makeshift stage, and gleaming in the sunlight is the complete equipment set of VVURM DRAMA, speakers and all." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:908 +translate it chapter_x6_5386d2a0: + + # A "Sorry, Fang, I kind of stole your idea for a surprise." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:910 +translate it chapter_x6_8eea2901: + + # A "A one-time VVURM DRAMA reunion concert, all ready to start!" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:936 +translate it chapter_x6_8e5beef2: + + # "Fang and Reed approach the stage with awe on their faces." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:938 +translate it chapter_x6_3f23bed0: + + # "Trish is stunned into silence." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:941 +translate it chapter_x6_6b21f4c6: + + # Tana "Is Trish going to play music for us?" + Tana "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:947 +translate it chapter_x6_ce66cfdb: + + # T "HOLY CRAP I AM!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:957 +translate it chapter_x6_c26a74ff: + + # "She bounds onstage with unrestrained glee on her face." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:965 +translate it chapter_x6_7c0b0477: + + # "Rosa quiets the children down while the bandmates finish getting ready." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:967 +translate it chapter_x6_d8d21c77: + + # "The youngest in the back is bouncing on her tiptoes trying to see." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:970 +translate it chapter_x6_96d06e0f: + + # A "Hold on, up we go." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:972 +translate it chapter_x6_e3efda0d: + + # Tana "Wheeeee!!" + Tana "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:974 +translate it chapter_x6_90a86f3f: + + # "I pick her up and put her on my shoulders." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:978 +translate it chapter_x6_37ee4bf8: + + # T "So let’s go!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:981 +translate it chapter_x6_58c32498: + + # T "Wait, wait, what song, um, um{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:984 +translate it chapter_x6_0e53cb0e: + + # T "Let’s do ‘I Gave The Special Kids The Jonestown Special And Now I’m Going To Jail’!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:987 +translate it chapter_x6_0af67969: + + # "Fang and Reed nod and ready their instruments." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:989 +translate it chapter_x6_37ccd412: + + # "Trish sets the tempo and they begin." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1000 +translate it chapter_x6_56749388: + + # F "JIM JONES DID NOTHING WRONG!{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1001 +translate it chapter_x6_2a1ff88d: + + # extend "\nHIS FLAVORAID WAS MAGIC,{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1002 +translate it chapter_x6_8603417f: + + # extend "\nIF SOME WOULD SAY IT’S STRONG." + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1005 +translate it chapter_x6_a780fcf7: + + # "Man Reed needs to chill on the carfe-lyric writing." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1008 +translate it chapter_x6_70506b9a: + + # F "THOSE KIDS NEEDED SOME FUN.{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1009 +translate it chapter_x6_eb3ca528: + + # extend "\nWAY BETTER THAN JUST SOME TUMS.{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1010 +translate it chapter_x6_9a4fe648: + + # extend "\nSO WHAT IF I SPIKED THE PUNCH.{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1011 +translate it chapter_x6_f069c30c: + + # extend "\nIT WAS MADE FOR THEIR LUNCH." + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1014 +translate it chapter_x6_f5bdf5cd: + + # "Speaking of kids, Trish’s siblings were cheering her on the most." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1016 +translate it chapter_x6_df46c8c5: + + # "Even Riley, though he tried to hide it with a shaky scowl." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1019 +translate it chapter_x6_6deaa860: + + # "Trish’s tempo increases as her plucking slowly turns into shredding." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1021 +translate it chapter_x6_2655305f: + + # F "JIM JONES DINDU NUFFIN,{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1022 +translate it chapter_x6_4ad663d0: + + # extend "\nAND SO I WENT AND DID WHAT HE DID.{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1023 +translate it chapter_x6_b328c04c: + + # extend "\nTHIS SPECIAL KIDS' MOUTHS ARE GUSHING,{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1024 +translate it chapter_x6_467bb90b: + + # extend "\nBUT, SHIT, I'M NOT GOING OFF THE GRID." + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1027 +translate it chapter_x6_2a9c21dc: + + # "While the words to the song were{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1030 +translate it chapter_x6_52117725: + + # F "LATER THE POLICE ARRIVE WITH A WARRANT,{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1031 +translate it chapter_x6_1f26e5a7: + + # extend "\nI TELL THEM TO GO AND JUST FUCK THEMSELVES." + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1033 +translate it chapter_x6_8f08bb90: + + # F "IT WAS JUST A BUNCHA KIDS,{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1034 +translate it chapter_x6_68a99c14: + + # extend "\nITS NOT SO ABHORRENT THEY BUST DOWN MY DOOR,{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1035 +translate it chapter_x6_9475f229: + + # extend "\nTAKE ME DOWN TO THE SHELVES." + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1038 +translate it chapter_x6_8f75d7ea: + + # "Questionable." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1041 +translate it chapter_x6_5724d5ec: + + # "The small party loved it nonetheless." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1044 +translate it chapter_x6_f6fdac01: + + # "I can see VVURM DRAMA were also happy to be playing together again." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1046 +translate it chapter_x6_69a5b201: + + # "I’d say the plan was a success." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1049 +translate it chapter_x6_50f2d9d2: + + # "Even if there was now a bunch of trash being tossed our way from the complex’s windows." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1052 +translate it chapter_x6_f8c9abbf: + + # "Eh, fuck them. No good taste in music these days." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1055 +translate it chapter_x6_0ae5a537: + + # F "POPPED SOME RAT POISON RIGHT DOWN THEIR DRINKS,{w=.4}{nw}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1056 +translate it chapter_x6_a6b135ae: + + # extend "\nALL THE OTHER PIECE OF SHIT INMATES LOOK AT ME WEIRD AND WAIL,{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1057 +translate it chapter_x6_2512b6af: + + # extend "\nI SWEAR TO RAPTOR JESUS, I'M AT MY BRINK!{w=.4}{nw}" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1058 +translate it chapter_x6_497da98e: + + # extend "\nI GAVE THE SPECIAL KIDS THE JONESTOWN SPECIAL!" + extend "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1061 +translate it chapter_x6_35358649: + + # F "{cps=*.5}AND NOW I'M GOING TO {cps=*.4}JAAAAAAAAAAAIIIIL{/cps}!{/cps}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1067 +translate it chapter_x6_7d5d8053: + + # "The trio hold their finishing poses and catch their breath." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1070 +translate it chapter_x6_aca1b3ee: + + # "Everyone watching erupts into cheering, the little dino on my head whistles with her fingers." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1073 +translate it chapter_x6_198c86ec: + + # T "Whew! Alright, alright!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1075 +translate it chapter_x6_c991eed6: + + # T "Next we should do{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1078 +translate it chapter_x6_56b24260: + + # F "Why not \"The\" again?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1080 +translate it chapter_x6_f3a603b6: + + # T "Yes!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1082 +translate it chapter_x6_b5e65781: + + # T "Wait no!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1084 +translate it chapter_x6_bcee21eb: + + # T "We made that sequel track we never got to play!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1086 +translate it chapter_x6_7f3d5a14: + + # Re "I still ‘member it." + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1089 +translate it chapter_x6_c730efc4: + + # T "Alright, here we have the sequel to our hit song \"The\"!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1092 +translate it chapter_x6_a09254db: + + # T "Presenting \"It’s\"!" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1100 +translate it chapter_x6_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1107 +translate it chapter_x6_0712a08d: + + # "After a full set of songs the three look exhausted." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1124 +translate it chapter_x6_7e04faa6: + + # Re "Alright, that’s{cps=*.1}...{/cps} {i}huff{/i}{cps=*.1}...{/cps} Probably enough{cps=*.1}...{/cps}" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1126 +translate it chapter_x6_edb51d13: + + # A "Fang, I got a bottle of water here." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1128 +translate it chapter_x6_c25573cf: + + # F "Thank you{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1132 +translate it chapter_x6_954c5e61: + + # T "Anon, you set this up?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1135 +translate it chapter_x6_64d11baf: + + # F "Idea thief{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1137 +translate it chapter_x6_7d7e845c: + + # A "Well, Naser and Moe helped." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1139 +translate it chapter_x6_080272c2: + + # "I motion over to Naser, busy securing everything back down to the flatbed." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1141 +translate it chapter_x6_7d93bf91: + + # A "Moe loaned us the flatbed for his boat and helped us set up the stage." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1144 +translate it chapter_x6_5782dffa: + + # T "But why? Why go through all the effort?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1147 +translate it chapter_x6_90e7f28e: + + # "Why indeed." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1150 +translate it chapter_x6_3632afa4: + + # "I looked at the kids, all exhausted and ready for bed." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1152 +translate it chapter_x6_590f1cad: + + # "It’s surprising how draining cheering a band on is." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1156 +translate it chapter_x6_b936b63c: + + # A "What can I say, I’m a fan of VVURM DRAMA." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1162 +translate it chapter_x6_7e10f6ce: + + # "That earned me a surprised squeak from Trish." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1165 +translate it chapter_x6_c0aef5a6: + + # A "You know, I always wondered why you were set on making it big." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1167 +translate it chapter_x6_af27fa2e: + + # A "But I think I get it now." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1170 +translate it chapter_x6_8acaad73: + + # T "Oh?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1172 +translate it chapter_x6_6b16a356: + + # T "Wanna elaborate on that?" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1175 +translate it chapter_x6_7606e5f6: + + # "I motion to Stella and Rosa carefully carrying her siblings back to the apartment." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1177 +translate it chapter_x6_382067c1: + + # "There’s a softness in Trish’s eyes as she sees her tired family being cared for by the two." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1180 +translate it chapter_x6_a9cd3357: + + # "I really should have tried talking with her sooner." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1183 +translate it chapter_x6_434d94e4: + + # A "I’m sorry." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1185 +translate it chapter_x6_f6b3871a: + + # A "For never getting to really know you." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1188 +translate it chapter_x6_1f3a2447: + + # "Trish sighs and shakes her head." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1190 +translate it chapter_x6_9ac6fbcf: + + # T "It’s fine, Anon. But you’re still a dweeb." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1192 +translate it chapter_x6_d749a0af: + + # A "Never said I wasn’t." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1195 +translate it chapter_x6_bdcdbec7: + + # "The diminutive girl giggles lightly and I can’t help but smile." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1198 +translate it chapter_x6_e90848a7: + + # Nas "Yo!" + Nas "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1200 +translate it chapter_x6_99edf8ac: + + # "Naser finished laying out the tarp and is now walking over with a small cake on a tray." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1212 +translate it chapter_x6_9f61f4e0: + + # Nas "Anon, got a light? Birthday girl still needs to make her wish." + Nas "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1214 +translate it chapter_x6_3309394f: + + # "I hold up Fang’s lighter." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1222 +translate it chapter_x6_6055ea2c: + + # "The candles reading ‘19’ are lit, and everyone gathers around with Trish in the center." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1260 +translate it chapter_x6_eadd7aa2: + + # "Looks like they’re about to sing happy birthday." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1267 +translate it chapter_x6_82a162d7: + + # "I back away a bit past the edge of the crowd." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1269 +translate it chapter_x6_14538c24: + + # "It feels like I’d be ruining Trish’s moment if I stayed." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1273 +translate it chapter_x6_0673e88c: + + # Ro "Anon, you’re going to sing too, right?" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1276 +translate it chapter_x6_381d3937: + + # A "Err{cps=*.1}...{/cps} my singing voice isn’t that great." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1279 +translate it chapter_x6_24266be3: + + # "A familiar set of claws wrap around my fingers." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1290 +translate it chapter_x6_4f6025a7: + + # F "Sing for both of us, okay?" + F "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1292 +translate it chapter_x6_936c6697: + + # A "{cps=*.1}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1295 +translate it chapter_x6_63d0358f: + + # "Fuck, she’s even doing the cute eyes." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1298 +translate it chapter_x6_d067aa7a: + + # A "{cps=*.1}...{/cps} Alright." + A "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1302 +translate it chapter_x6_3174ea30: + + # "Rosa starts the song and we all join in." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1305 +translate it chapter_x6_9b9f5b2b: + + # "Midway through my voice cracks a bit and I freeze in place." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1307 +translate it chapter_x6_97ab65df: + + # "The needles digging into the back of my hand convince me to keep going." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1310 +translate it chapter_x6_31559073: + + # "The song ends with no one thankfully laughing at me." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1312 +translate it chapter_x6_3e980f7f: + + # "Trish inhales sharply and blows out the candles." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1315 +translate it chapter_x6_f9026cf4: + + # Re "So, what’d you wish for{cps=*.1}...{/cps}?" + Re "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1318 +translate it chapter_x6_c88ac642: + + # T "You’re not supposed to tell, you stoner mong." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1321 +translate it chapter_x6_2e6b8da7: + + # Riley "Should’ve wished that the skinnie there wasn’t tone deaf." + Riley "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1323 +translate it chapter_x6_72a14802: + + # T "I should've, yeah." + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1329 +translate it chapter_x6_0843d83a: + + # T "Thank you all so much for doing this again{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1331 +translate it chapter_x6_c1a55a01: + + # T "This is the best birthday i’ve had in awhile{cps=*.1}...{/cps}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1339 +translate it chapter_x6_4483e65d: + + # "I hear a powerful sniffling and turn to its source." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1342 +translate it chapter_x6_743a2af5: + + # Ro "This is all so beautiful{cps=*.1}...{/cps}" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1344 +translate it chapter_x6_0ac7df5c: + + # Ro "Group hug!!" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1371 +translate it chapter_x6_25a1c340: + + # "Before we can escape from the manic hispanic, her arms capture Fang, Trish, and me in an embrace that threatens my spine and lungs." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1373 +translate it chapter_x6_139ad968: + + # "Stella, in her infinite wisdom, decides to force the rest of us into the same hug." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1396 +translate it chapter_x6_65b58067: + + # Nas "ACK! THE CAKE!" + Nas "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1398 +translate it chapter_x6_a7ba528f: + + # "Naser at least had the reflexes to save the cake, holding it above his head." + "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1400 +translate it chapter_x6_77706e93: + + # Ro "Oh this was a most wonderful party, mis compadres!" + Ro "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1402 +translate it chapter_x6_73783362: + + # St "{i}Hai!{/i} It was so sweet, like one of my Japanese animes!" + St "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1405 +translate it chapter_x6_818d3fc5: + + # T "{cps=*.3}{size=-10}I can’t breeve!{/size}{/cps}" + T "" + +# game/script/x6-passion-of-the-trigga.rpy:1415 +translate it chapter_x6_f1638dc1_1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/x7-naomi-tribulations.rpy b/game/tl/it/script/x7-naomi-tribulations.rpy new file mode 100644 index 0000000..7125738 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x7-naomi-tribulations.rpy @@ -0,0 +1,1598 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:7 +translate it chapter_x7_c29bd288: + + # "{cps=*0.2}-- April, 201M2021 BC --{/cps}" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:26 +translate it chapter_x7_136e81ea: + + # F "-I’m just saying is that he shouldn’t have tried-" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:28 +translate it chapter_x7_0f6cd1de: + + # A "Sweet tooth, you shouldn’t just kick your teacher in the nuts." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:41 +translate it chapter_x7_e25c7714: + + # "I growl at the phone in my hand." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:43 +translate it chapter_x7_1e37ca13: + + # "He’s lucky he’s in college right now." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:46 +translate it chapter_x7_88301096: + + # F "I don’t want to hear it." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:48 +translate it chapter_x7_34f11990: + + # A "Yeah, but still. So what’s the punishment?" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:56 +translate it chapter_x7_3aa5f584: + + # "With a huff I turn my phone around the living room, slowly being rearranged to fit more useless people." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:59 +translate it chapter_x7_a623e4b6: + + # F "Setting up for baby bro’s going away party." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:62 +translate it chapter_x7_4d2dc3f1: + + # A "D’aaawww, such a caring sister." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:65 +translate it chapter_x7_ac7f8a83: + + # "I don’t even have to turn the screen back to see Anon’s shit eating grin." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:68 +translate it chapter_x7_8ab63d23: + + # F "Dad says I gotta clean up after, too." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:71 +translate it chapter_x7_0d04aa71: + + # A "If you’d move out Fang-{w=0.5}{nw}" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:77 +translate it chapter_x7_aa6a057b: + + # F "{cps=*2.0}Trying to!{/cps}" with vpunch + F "" with vpunch + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:91 +translate it chapter_x7_ceb41cc8: + + # "I finally look back at my screen and I see him giving me his soothing, calming face." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:93 +translate it chapter_x7_28075ac5: + + # "Even seeing that look from him stings." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:96 +translate it chapter_x7_b5493898: + + # F "I didn’t mean to shout." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:98 +translate it chapter_x7_305a6196: + + # A "It’s fine Fang. I’m lucky to have a dorm room, I doubt dad would’ve sprung for an apartment again." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:100 +translate it chapter_x7_e1395dc1: + + # A "He’s still pissed about that security deposit." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:103 +translate it chapter_x7_a26f57b3: + + # "Ah, right. That was my fault." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:106 +translate it chapter_x7_09819d7f: + + # F "Wasn’t my fault. Reed was the one to bring the carfe." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:109 +translate it chapter_x7_f02d756e: + + # A "{cps=*0.5}Riiiight.{/cps}{w=0.3} Still, I thought you and Trish would be moving in together." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:113 +translate it chapter_x7_ef250a67: + + # F "{cps=*0.3}Fffffffff{/cps}uck her. She wanted to move in with Reed instead." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:116 +translate it chapter_x7_4939174e: + + # A "Really?" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:118 +translate it chapter_x7_60e0039b: + + # F "Really!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:120 +translate it chapter_x7_55facc70: + + # A "It was the late night jam outs, wasn’t it." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:122 +translate it chapter_x7_ec5383ae: + + # F "No!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:124 +translate it chapter_x7_8507308a: + + # A "Ha! You owe me ten bucks!" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:127 +translate it chapter_x7_f9e47df0: + + # "Stupid Anon and his stupid bets and his stupid always being right!" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:129 +translate it chapter_x7_4e73629a: + + # "Damn it, I know I’m fucking blushing right now. I just fucking know it." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:132 +translate it chapter_x7_d545a297: + + # A "I-{w=.5}{nw}" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:134 +translate it chapter_x7_39126cb3: + + # F "Don’t you say it!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:136 +translate it chapter_x7_2593b906: + + # A "Told-{w=.5}{nw}" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:138 +translate it chapter_x7_ba6c663b: + + # F "Anon!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:140 +translate it chapter_x7_ad659dc3: + + # A "You-{w=.5}{nw}" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:151 +translate it chapter_x7_f4fb822b: + + # F "I’ll hang up!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:154 +translate it chapter_x7_b5909de5: + + # A "Okay okay. Sorry I asked." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:157 +translate it chapter_x7_599e8fa1: + + # A "But what’re you gonna do now?" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:161 +translate it chapter_x7_e76e5299: + + # "I exhale deeply and feel all the weight of my current predicament land on my shoulders." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:164 +translate it chapter_x7_034671f6: + + # F "I don’t know. Maybe Stella-{w=0.5} what?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:174 +translate it chapter_x7_5b2f1964: + + # "Anon’s head is shaking rapidly and his hands are waving like crazy." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:180 +translate it chapter_x7_add02565: + + # F "I don’t see what the problem would be with Stella as a roommate." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:200 +translate it chapter_x7_48f58c6f: + + # FD "Oi! Stop slackin’ Lucy. The living room ain’t gonna clean itself!" + FD "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:202 +translate it chapter_x7_bcf9c97a: + + # "Not now! I still want to talk with him!" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:208 +translate it chapter_x7_e3e4ca4c: + + # A "Ah man.{w=0.3} I guess I should go?" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:219 +translate it chapter_x7_29d136d6: + + # "No no no! Damn it!" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:223 +translate it chapter_x7_378dbb9a: + + # F "Urgh.{w=0.3} I need to finish this. I’m sorry Anon." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:226 +translate it chapter_x7_25c82e61: + + # A "It’s fine, and I wish I could be there now, but the scholarship and all…" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:228 +translate it chapter_x7_e4e942b8: + + # A "Plus the whole dorm fumigation thing and having to change rooms." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:230 +translate it chapter_x7_0747e9dc: + + # A "Fuckin’ roommate got lucky during it in a spare theater room." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:233 +translate it chapter_x7_8a5618ba: + + # A "The bastard." + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:236 +translate it chapter_x7_0291434f: + + # A "We’ll talk later, Fang. Have fun with the party okay?" + A "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:243 +translate it chapter_x7_505d35a3: + + # "Before I can say I love him the screen fades to my wallpaper." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:245 +translate it chapter_x7_e0742b8f: + + # "The wallpaper of me and him together on christmas." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:248 +translate it chapter_x7_ae17ef33: + + # "I sigh one last time and pocket my phone." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:255 +translate it chapter_x7_93ed389a: + + # "The cool and smooth texture of polished stone makes me realize I’m holding the necklace again." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:258 +translate it chapter_x7_4a2c3ac5: + + # "Anon{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:263 +translate it chapter_x7_f1638dc1: + + # "{cps=*.1}...{/cps}" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:279 +translate it chapter_x7_e3d9c3dd: + + # "Thirty minutes till Naser gets back now." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:281 +translate it chapter_x7_ab5eca19: + + # "Everyone that came is just casually chatting, already snacking on all of mom’s better dishes." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:284 +translate it chapter_x7_4b726957: + + # "Shame about dad’s guacamole though." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:286 +translate it chapter_x7_abe2c785: + + # "For them, that is. It may be fucking delicious but the aftermath isn’t pretty." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:298 +translate it chapter_x7_ce41da63: + + # "I shudder involuntarily at the thought of my last birthday party." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:300 +translate it chapter_x7_d5f794cb: + + # "No wonder he married mom." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:304 +translate it chapter_x7_a06813a8: + + # "The banners hung up with thumbtacks from under the couch (and abc gum) flying gallantly above the staircase, people start to trickle in to celebrate Naser officially pissing off." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:306 +translate it chapter_x7_6483e1f0: + + # "He got accepted into a prestigious medical school back last august." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:309 +translate it chapter_x7_9bf21ac8: + + # "Still remember him prancing around like there was ever a chance he’d get rejected." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:311 +translate it chapter_x7_ccc0b6d8: + + # "I started going to community college around the same time, he has no idea the grueling experience ahead of him." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:313 +translate it chapter_x7_08b9976e: + + # "Then again, he does this kind of shit perfectly." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:324 +translate it chapter_x7_20e982c2: + + # FM "Lucy, would you be a dear and dim the lights?" + FM "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:328 +translate it chapter_x7_1b0ebbd7: + + # "I snap back to reality." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:330 +translate it chapter_x7_1442d676: + + # "Naser’s close school friends are all ready and perched out of sight of the entryway." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:356 +translate it chapter_x7_b60ceae0: + + # "I notice one of his old team mates even brought Stella along when I turn the light knob." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:363 +translate it chapter_x7_5448c783: + + # "Maybe Anon was right in his rant a few weeks ago about girls having it easier?" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:366 +translate it chapter_x7_e98cb933: + + # "Nah, that’s bullshit." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:381 +translate it chapter_x7_b3dc907c: + + # "Trish comes barreling in through the door like there’s a blizzard outside." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:402 +translate it chapter_x7_028d95d4: + + # T "Fang! It took a while but Reed’s distracted!" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:408 +translate it chapter_x7_b5323be9: + + # F "Oh thank fuck." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:410 +translate it chapter_x7_4f40b88c: + + # F "Definitely don’t need him being arrested today of all days." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:419 +translate it chapter_x7_556a484a: + + # FD "Arrested for what?" + FD "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:440 +translate it chapter_x7_c9ca6a88: + + # FangAndTrish "For being the most wanted guy in Volcano high." + FangAndTrish "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:442 +translate it chapter_x7_4c196e3f: + + # "That line doesn’t work anymore, but he hasn’t given me a new one yet." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:445 +translate it chapter_x7_3363e0f0: + + # F "Do you need anything else, Dad?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:447 +translate it chapter_x7_03ff0809: + + # FD "Don’t think so. Your mother’s got an entire bakery going at once in the kitchen, but she hasn’t needed help before." + FD "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:450 +translate it chapter_x7_d2ea82f0: + + # FM "Dear!" + FM "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:462 +translate it chapter_x7_741dce9a: + + # "The old man limps back towards the kitchen, shoulders slightly hung about being fucking told by mom in seconds." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:468 +translate it chapter_x7_04b27fe7: + + # F "Okay, spill.{w=0.3} How?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:471 +translate it chapter_x7_5b0eb2e3: + + # T "I asked Rosa to clear some time for him. She took it to mean a classic date night." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:474 +translate it chapter_x7_8760151c: + + # F "Could’ve just told him Stella’s boyfriend would be here, he’d stay miles away." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:477 +translate it chapter_x7_e96e05e6: + + # T "Figured he’d forgotten by now, you know him." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:479 +translate it chapter_x7_117d0fd2: + + # F "Right, and what about you? Last time you threw a glass of juice on the old man." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:481 +translate it chapter_x7_0e7a6216: + + # F "We seriously don’t need any arrests tonight." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:483 +translate it chapter_x7_380b4589: + + # "Trish blows a raspberry and looks away." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:486 +translate it chapter_x7_a68c8d17: + + # T "Maybe if he wasn’t such a pig." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:491 +translate it chapter_x7_5b4057b5: + + # F "*Ahem*" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:493 +translate it chapter_x7_852c5a6f: + + # T "You know what I mean. I’m telling you, him and Moe are-" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:495 +translate it chapter_x7_165719c8: + + # Moe "‘Lucy! Yer ma sayz Nasah is on ‘is ways!" + Moe "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:501 +translate it chapter_x7_f1ade405: + + # F "Shit, hide!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:518 +translate it chapter_x7_a6718a3e: + + # "Everyone in the room scatters, hiding as best they can in our living room." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:520 +translate it chapter_x7_9b3738e0: + + # "I even see Stella and the old varsity Football captain dive into the closet." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:523 +translate it chapter_x7_234cc338: + + # "The door creaks open and Naomi leads Naser in slowly." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:542 +translate it chapter_x7_a9c2e4f2: + + # Nas "-are Mom and Dad dancing again? I can’t see-" + Nas "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:563 +translate it chapter_x7_b1edc851: + + # "I twist the dimmer knob to full brightness, making Naser shade his eyes." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:565 +translate it chapter_x7_f3cd71ff: + + # Nas "Wha-" + Nas "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:589 +translate it chapter_x7_7e5e1ac7: + + # Everyone "SURPRISE!" + Everyone "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:598 +translate it chapter_x7_93a4996a: + + # F "Naomi’s pregnant!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:636 +translate it chapter_x7_86623409: + + # NaserAndNaomi "WHAT!?" with vpunch + NaserAndNaomi "" with vpunch + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:642 +translate it chapter_x7_549c5405: + + # FM "GRANDBABIES?!?!" + FM "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:684 +translate it chapter_x7_e855b4fb: + + # "Dad swats my crest with one hand." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:687 +translate it chapter_x7_48debc4e: + + # FD "No, since you’re leaving us for college next week your Mother thought we should throw you a going away party." + FD "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:691 +translate it chapter_x7_0b72d472: + + # FM "Oh, yes, I invited all your school friends, too." + FM "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:714 +translate it chapter_x7_f6a40a5c: + + # "I see the little gerbil on a treadmill in his head spinning aimlessly until comprehension dawns on him that his privacy has been violated." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:718 +translate it chapter_x7_06706745: + + # Nas "Oh. My yearbook." + Nas "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:720 +translate it chapter_x7_afeab27e: + + # FM "Don’t worry dear, I put it back in your dirty laundry pile where it was left!" + FM "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:723 +translate it chapter_x7_9b8704eb: + + # "Aside from the peanut gallery this is fairly standard dinner banter." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:727 +translate it chapter_x7_128f7dcf: + + # Nas "{cps=*0.5}Moooooooooomm{/cps}, not in front of my friends." + Nas "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:730 +translate it chapter_x7_f9fbeb11: + + # Chet "Chill man, we know how it is, your Mom is just gonna miss you." + Chet "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:734 +translate it chapter_x7_692a7a50: + + # "The other track members nod in agreement." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:740 +translate it chapter_x7_3469c194: + + # N "It’s great everyone came! Let’s all enjoy the party!" + N "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:749 +translate it chapter_x7_2463d816: + + # "A holler of agreement and the whole thing kicks off as though it had been going on for hours already." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:767 +translate it chapter_x7_293783a7: + + # "I make a beeline for the food table with Trish, stealing enough grub to keep me sated through the whole ordeal." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:769 +translate it chapter_x7_6ee7613d: + + # "Ordinarily I’d just hole up in my room and annoy everyone by playing ‘Frankly I Did Do a Little Winning’, but…" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:771 +translate it chapter_x7_7a357a94: + + # "Damn skinnie costing me two hours of my life by resolving blood feuds." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:774 +translate it chapter_x7_1d0aa0de: + + # "Whatever, it’s not like these jocks want to talk with me." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:777 +translate it chapter_x7_7ece093e: + + # "But Stella, jeez she’s got the attention of all the boys." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:780 +translate it chapter_x7_4bc5481c: + + # T "It’s weird, right?" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:782 +translate it chapter_x7_e5def6e9: + + # F "I know.{w=0.3} Like, how?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:784 +translate it chapter_x7_17356bf0: + + # T "I mean, I’ve seen her talking a lot with that hot dog chick that’s near your place." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:791 +translate it chapter_x7_a088a442: + + # F "What are you implying?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:794 +translate it chapter_x7_e15ce1ed: + + # T "C’mon, you gotta admit her set up is a little seedy." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:796 +translate it chapter_x7_5b69a489: + + # F "She’s chill, Trish. Not some kinda{cps=*.1}...{/cps} multitasking prostitute." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:799 +translate it chapter_x7_26cc1612: + + # T "Pffft. Not even." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:801 +translate it chapter_x7_2adae790: + + # "Ah, I know that pout well." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:804 +translate it chapter_x7_94444945: + + # F "No vegan options?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:810 +translate it chapter_x7_b5948a9f: + + # T "Herbies matter!" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:813 +translate it chapter_x7_9ec638b6: + + # "Dad’s head whips around at Trish’s shout." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:872 +translate it chapter_x7_795ab211: + + # "The room’s temperature drops as the two glare at each other." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:875 +translate it chapter_x7_566165d5: + + # F "Trish!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:888 +translate it chapter_x7_096c9f38: + + # "I give her a quick reality check with my elbow." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:948 +translate it chapter_x7_0b8eac52: + + # "Everyone awkwardly returns to their own tiny dinner talk, Dad getting the patented look from Mom as she pulls him aside." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:951 +translate it chapter_x7_f20dc133: + + # T "He’s SO a dirty cop." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:956 +translate it chapter_x7_96f53571: + + # F "And you would’ve been in cuffs again." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:962 +translate it chapter_x7_36438833: + + # "Trish’s small chuckle is enough to know she won’t actually start another argument tonight." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:970 +translate it chapter_x7_5efed09e: + + # "I scan the room again as I nibble on some of the tiny sandwiches Mom made." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:972 +translate it chapter_x7_cc76e0a5: + + # "Aside from Stella being swarmed by boys three times her size, Chet and Naser are bro-ing it up with some crazy looking handshake and Naomi is talking with mom." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:975 +translate it chapter_x7_3697d684: + + # T "You’re doing it again." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:977 +translate it chapter_x7_00ea3b67: + + # "Hm?" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:980 +translate it chapter_x7_94004a03: + + # "Oh." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:982 +translate it chapter_x7_bdc6073a: + + # "My thumb circles softly over the surface of polished stone." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:985 +translate it chapter_x7_629c371d: + + # T "Anon texted me earlier, y’know." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:994 +translate it chapter_x7_deed07f3: + + # F "Really?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:997 +translate it chapter_x7_88fd44e9: + + # T "He said you owe him ten bucks." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1006 +translate it chapter_x7_34b3f6f2: + + # "FFFFFFFFFFFF-" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1008 +translate it chapter_x7_1cf71f3d: + + # F "{cps=*0.6}FFFFFFFFFFFFFF{/cps}{nw}" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1011 +translate it chapter_x7_985cc0e9: + + # extend "{cps=*0.6}uuuuuuuuuuuuck.{/cps}" + extend "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1014 +translate it chapter_x7_85ccb6e5: + + # T "You gonna tell me why?" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1016 +translate it chapter_x7_ec5383ae_1: + + # F "No!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1030 +translate it chapter_x7_dbaf5813: + + # "Oh no, not the sad eyes." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1032 +translate it chapter_x7_735724c0: + + # "Damn it." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1035 +translate it chapter_x7_c6eb4e26: + + # F "May have made a bet on the roommate thing." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1061 +translate it chapter_x7_1e77bad6: + + # "Trish tries to headbutt me, but I already have her at arm’s length with my palm on her face." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1064 +translate it chapter_x7_7371e915: + + # F "For your info, I bet in your favor." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1073 +translate it chapter_x7_9ed6b131: + + # "Trish finally relents, leaning back against the wall." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1076 +translate it chapter_x7_8bd8a41b: + + # T "I just got out of a loud house, Fang. I’d like to experience having a good night’s sleep for the first time in my life." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1082 +translate it chapter_x7_39a04dd9: + + # F "Yeah, and leave a sister out in the cold." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1085 +translate it chapter_x7_8a99184f: + + # F "What am I gonna do now?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1087 +translate it chapter_x7_948386fd: + + # F "It’s not like I can move in with Anon." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1090 +translate it chapter_x7_25f4c725: + + # F "Unlike Naomi and Naser." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1177 +translate it chapter_x7_395a0d6e: + + # "I want to be jealous." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1179 +translate it chapter_x7_05957c79: + + # "Thinking about how they get what I want so badly." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1182 +translate it chapter_x7_93e7df4c: + + # "But even with Naser’s scholarship, Dad’s spending so much for him." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1185 +translate it chapter_x7_65423597: + + # "But…" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1188 +translate it chapter_x7_572694d1: + + # "Naser deserves it." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1190 +translate it chapter_x7_16e936a2: + + # "He deserves the fucking world after putting up with me." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1213 +translate it chapter_x7_4d375ab8: + + # "I glance over to him nervously trying to bridge some conversation with Mom and his teammates." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1215 +translate it chapter_x7_8208728c: + + # "Naomi of course close behind him to direct the whole thing." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1218 +translate it chapter_x7_0122d1e4: + + # unknown "Hey!" + unknown "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1221 +translate it chapter_x7_041b510d: + + # "Someone calls to me from across the room." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1257 +translate it chapter_x7_4f350c0c: + + # "Oh, it’s just the ex-captain of the football team." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1259 +translate it chapter_x7_594406dc: + + # "Still wonder how Stella managed to catch this guy." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1262 +translate it chapter_x7_5b5e7c65: + + # Chet "Hey, you’re the chick that played during prom last year, right?" + Chet "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1264 +translate it chapter_x7_62965665: + + # Chet "Come on, play somethin’ and liven up the place a bit!" + Chet "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1267 +translate it chapter_x7_fb98aca8: + + # "The other track team members holler in agreement." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1270 +translate it chapter_x7_a012da6c: + + # "Trish isn’t facing me but she has an odd look going on there." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1288 +translate it chapter_x7_8dbcf3f9: + + # F "Well, hey, it happened." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1291 +translate it chapter_x7_b3d8588e: + + # T "Oh boy." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1294 +translate it chapter_x7_9f5198db: + + # F "Was it just like you always imagined?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1297 +translate it chapter_x7_375e27d7: + + # "She smirks and looks at me from the corner of her eye." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1300 +translate it chapter_x7_b9e29f13: + + # T "There was a bit more groveling involved." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1302 +translate it chapter_x7_f55f352c: + + # T "I kind of forgot about it, honestly." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1305 +translate it chapter_x7_1d877948: + + # T "You gonna play?" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1308 +translate it chapter_x7_40219b2d: + + # F "Eh, sure, why the fuck not." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1310 +translate it chapter_x7_d29efcea: + + # F "I was getting bored anyway." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1330 +translate it chapter_x7_62b4298c: + + # "I high five Trish as I pass her by." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1348 +translate it chapter_x7_6bc1b4a2: + + # "In my room I take the time to consider which weapon I want to slay it with." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1350 +translate it chapter_x7_01f62a90: + + # F "What would he pick? Probably at random." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1358 +translate it chapter_x7_8298c6da: + + # F "Aha! I got it." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1362 +translate it chapter_x7_5e317de2: + + # "I set down my three favorites at the foot of my bed and sprinkle some cracker crumbs in front of them." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1364 +translate it chapter_x7_cb2b37d7: + + # "Then with a quick tap of my foot I let my most loyal minion decide." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1367 +translate it chapter_x7_45ea5e45: + + # "RAYmba’s mechanical mouth makes quick work of the crumbs, choosing first my good ole’ artcore hollowbody." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1370 +translate it chapter_x7_a72402ba: + + # F "Good boy!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1372 +translate it chapter_x7_ed0476d2: + + # "I quickly tune my proffered weapon, watching as RAYmba finishes it’s dinner before returning to it’s dock." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1374 +translate it chapter_x7_7dfa77b2: + + # "I pat my robotic pet for doing an amazing job and head back to my waiting audience." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1395 +translate it chapter_x7_e8ca14d9: + + # "Only to nearly get kneecapped by Naomi’s stupidly fat tail." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1399 +translate it chapter_x7_90ab98e8: + + # "Who would even like a girl with such a disgusting, lardy tail." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1401 +translate it chapter_x7_bdadb3d7: + + # "Unlike mine." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1407 +translate it chapter_x7_2047dcab: + + # F "What the fuck!" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1410 +translate it chapter_x7_1aaf6424: + + # "She scowls." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1413 +translate it chapter_x7_17a7cefa: + + # F "Were you trying to bust my knee? You stupid beige bitch." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1425 +translate it chapter_x7_2118ef42: + + # N "I didn’t mean to. I was simply heading for the bathroom up here. It seems that Chet and-or Stella are currently using the other bathroom." + N "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1431 +translate it chapter_x7_7724066d: + + # "She turns her nose and continues down the hallway." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1433 +translate it chapter_x7_a04fc48f: + + # "I’m half-tempted to brain her with my beloved guitar." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1437 +translate it chapter_x7_963e2a14: + + # "Feh." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1440 +translate it chapter_x7_58cf2a4f: + + # "I turn and make my way down the steps." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1514 +translate it chapter_x7_ce0c7cbe: + + # "Trish scooches to give me enough space on the stairs to set the guitar on my knee to play." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1517 +translate it chapter_x7_03249e7f: + + # F "What should I start with, do you think?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1519 +translate it chapter_x7_df4782ba: + + # T "Shit, it’s been forever since we heard ‘My Fucking Maw, Man’." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1521 +translate it chapter_x7_9d51cccc: + + # F "Wasn’t it called ‘I’m Way Too Hungover’?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1524 +translate it chapter_x7_c96ed075: + + # T "No, Reed just fell backwards when he told us and didn’t bother correcting himself." + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1527 +translate it chapter_x7_c07a9d1a: + + # "Sounds like something he’d do, yeah." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1531 +translate it chapter_x7_630f932f: + + # "Most of the party-goers are already looking my way in anticipation." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1533 +translate it chapter_x7_6cb298dc: + + # "I run the first few stanzas in my head a couple of times and begin strumming." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1610 +translate it chapter_x7_b5afc47d: + + # "My fingers glide along the fretboard easily enough and my pick wildly plucks the cords." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1613 +translate it chapter_x7_0bfec3d5: + + # "The party is cheering and stamping out a drum beat for me to play to." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1615 +translate it chapter_x7_95fe677d: + + # "Even Trish beside me is joining in on the makeshift metronome." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1618 +translate it chapter_x7_ef99c98d: + + # "I let loose a hard and fast rift, taking the chance to actually feel out the crowd." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1636 +translate it chapter_x7_dff477e6: + + # "All of the jocks and even Stella are loving this." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1650 +translate it chapter_x7_7c2016fa: + + # "I can see Dad’s snear slowly vanish as Mom repeatedly steps on his foot." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1653 +translate it chapter_x7_ed10d2ac: + + # "Naomi’s the last one I look at, and I’m expecting one of her vicious sneers." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1655 +translate it chapter_x7_14bcb2a2: + + # "Instead she’s looking like someone took all her hopes and dreams and flushed them down the drain." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1658 +translate it chapter_x7_13b79e37: + + # "I nearly miss my next note, so I focus back on my guitar." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1661 +translate it chapter_x7_6196c3e6: + + # "With an extra flourish I end the punk song with a fist pump." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1694 +translate it chapter_x7_c890acf5: + + # "The room hollers, demanding more amazing music from me." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1697 +translate it chapter_x7_65423597_1: + + # "But…" + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1700 +translate it chapter_x7_46460455: + + # F "Oi! I’m just the ambiance, pricks." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1702 +translate it chapter_x7_2d98a027: + + # F "It’s baby bro’s party, after all." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1758 +translate it chapter_x7_bf270638: + + # "With the spotlight on Naser now I decide to just sit back on the stairs." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1761 +translate it chapter_x7_3b242b8d: + + # T "Still gonna play?" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1763 +translate it chapter_x7_d74240a5: + + # F "Eh… Thinking something slower now." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1766 +translate it chapter_x7_b3025ca1: + + # F "Dad’ll pitch a fit if they start a mosh pit." + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1775 +translate it chapter_x7_a7153c58: + + # "We chuckle together, my fingers now lazily strumming a mellow tune for the party." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1777 +translate it chapter_x7_9ccde839: + + # "It’s a simple song, one I’ve learned perfectly from granny." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1779 +translate it chapter_x7_4fe0ec03: + + # "So perfectly I can look out as everyone else chats and enjoys the calmer atmosphere." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1841 +translate it chapter_x7_4ffefce1: + + # "Naser and Chet have started arm wrestling." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1843 +translate it chapter_x7_05d78fb5: + + # "Stella and some of Naser’s old teammates are talking like crazy about something." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1846 +translate it chapter_x7_1485a892: + + # St "-and it’s like wrestling!" + St "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1848 +translate it chapter_x7_b0718b16: + + # unknown "No way, that sounds retarded!" + unknown "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1850 +translate it chapter_x7_e439441b: + + # unknown "Yeah, spaceships awrasslin’?!" + unknown "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1852 +translate it chapter_x7_431a5932: + + # St "Yeah way! It’s really cool!" + St "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1855 +translate it chapter_x7_9ad5c5ab: + + # Chet "It really is, bros! We’ve been marathonin’ it er’ry weekend!" + Chet "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1858 +translate it chapter_x7_7d570d1d: + + # "The jocks start jeering and tossing their solo cups at him." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1919 +translate it chapter_x7_c8b30d94: + + # "Giving Naser the chance to finally win." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1969 +translate it chapter_x7_d0c4a5aa: + + # "Both Chet and Naser sheepishly hold a hand behind their heads while Naser gets showered in praise from his parents." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1980 +translate it chapter_x7_bc52bd6c: + + # "Naomi ducks under his other arm and embraces him, rubbing muzzles together." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1983 +translate it chapter_x7_cbd460f5: + + # "Wait, no. That didn’t happen." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1985 +translate it chapter_x7_f054f1c7: + + # "Only Naomi did the nuzzling." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:1992 +translate it chapter_x7_20492c57: + + # "Nah, those two are a whole room away, probably didn’t see it right." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2025 +translate it chapter_x7_f98e6895: + + # "When they separate, Naser follows Chet back to the enthralling conversation on wrestling spaceships or whatever with Stella." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2028 +translate it chapter_x7_e6d6d413: + + # "A purple hand breaches my line of sight." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2065 +translate it chapter_x7_33bb787d: + + # T "Hey, Fang! Hellooo!" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2067 +translate it chapter_x7_3e1f2f9c: + + # F "Yeah?" + F "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2070 +translate it chapter_x7_88fb679e: + + # T "You bridged that last song into Mussolini Macho Mystery perfectly, you didn’t even notice?" + T "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2073 +translate it chapter_x7_b00e3a87: + + # "I just now realize I am, in fact, playing a completely different song than when I started." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2079 +translate it chapter_x7_3c18bd38: + + # "Trish and I continue making small talk through the rest of the party while I keep the ambience upbeat." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2082 +translate it chapter_x7_e4def665: + + # "One of the track members spills some popcorn on the floor below him." + "" + +# game/script/x7-naomi-tribulations.rpy:2085 +translate it chapter_x7_107de147: + + # "I should start thinking of ways to get out of cleanup." + "" + diff --git a/game/tl/it/script/x8-naomi-tribulations.rpy b/game/tl/it/script/x8-naomi-tribulations.rpy new file mode 100644 index 0000000..0019515 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x8-naomi-tribulations.rpy @@ -0,0 +1,686 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:13 +translate it chapter_x8_9875563a: + + # "I find myself worrying more and more." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:15 +translate it chapter_x8_1447ef11: + + # "With the night coming to a close everyone begins to leave Naser’s home." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:17 +translate it chapter_x8_3f2e6b29: + + # "All his old teammates give him congratulatory hugs and back pats on their way out." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:19 +translate it chapter_x8_780bccc0: + + # "Even Chet and Stella, who’re the last to leave." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:38 +translate it chapter_x8_d3265813: + + # FD "Don’t think you’re getting out of cleaning, missy!" + FD "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:41 +translate it chapter_x8_d13462e8: + + # F "{cps=*0.5}UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGH{/cps}." + F "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:44 +translate it chapter_x8_9d818b40: + + # "I frown a little. After all this time, she still argues with her family?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:46 +translate it chapter_x8_3f01575a: + + # "I was always taught to respect my elders by my parents." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:71 +translate it chapter_x8_5b498573: + + # FM "Naomi dear, you don’t have to-" + FM "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:74 +translate it chapter_x8_942a7c20: + + # N "I insist, ma’am. I was the one to suggest the party, after all." + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:89 +translate it chapter_x8_69a64803: + + # "I continue sweeping the detritus from the floor, making sure to focus on the nooks and crannies." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:92 +translate it chapter_x8_f314d228: + + # "I try to focus on my task but{cps=*0.075}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:95 +translate it chapter_x8_0650995c: + + # "My thoughts keep going back to how odd Naser has been acting." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:97 +translate it chapter_x8_7114a2a5: + + # "When I had to keep Naser out so his family could set the party up he was{cps=*0.075}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:100 +translate it chapter_x8_380bc617: + + # "Distant{cps=*0.075}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:103 +translate it chapter_x8_7a8e8b12: + + # "A part of me wants to say it’s just nerves." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:105 +translate it chapter_x8_64460790: + + # "After all, he’s going away to college." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:107 +translate it chapter_x8_69871ddf: + + # "Leaving his home." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:110 +translate it chapter_x8_b12a9eba: + + # "Even when I promised him that I’ll be with him so he won’t feel lonely." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:112 +translate it chapter_x8_50ce722a: + + # "He felt so stiff when I said that." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:115 +translate it chapter_x8_99bc5281: + + # "I shake my head to clear my mind of these awful thoughts." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:117 +translate it chapter_x8_827eb10e: + + # "After all, Naser and I can talk about this once we move in together." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:120 +translate it chapter_x8_97d84115: + + # "Aw, it’ll be as if we’re newlyweds." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:122 +translate it chapter_x8_b1ed048d: + + # "That thought makes me a little giddy as I push the pile neatly into the dust pan." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:125 +translate it chapter_x8_06030386: + + # "Yes, in fact maybe we can talk about our plans for our living arrangements now." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:142 +translate it chapter_x8_2bcdf8e1: + + # N "Naser dear, I-" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:145 +translate it chapter_x8_e33bf068: + + # "Huh? Why is he making that face?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:148 +translate it chapter_x8_e266c354: + + # N "Is something the matter?" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:154 +translate it chapter_x8_ca33547f: + + # Nas "W-{w=.15}what? N-{w=.15}nah, nothing really." + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:157 +translate it chapter_x8_c9cf9a08: + + # "He’s looking around the room, but there’s only me, Naser and Lucy here at the moment." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:160 +translate it chapter_x8_feb8affc: + + # N "Naser, please, you’ve seemed troubled the entire day. What’s wrong?" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:163 +translate it chapter_x8_de790823: + + # Nas "Nothing! Nothing at all Naomi!" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:165 +translate it chapter_x8_fd9183bc: + + # Nas "Just uh{cps=*.15}...{/cps} ah, damn it{cps=*.15}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:168 +translate it chapter_x8_449ddc7f: + + # "Naser’s shoulders slump down and he heaves out a heavy sigh." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:172 +translate it chapter_x8_d936eeb2: + + # Nas "I’ve been uh{cps=*.15}...{/cps} Thinking about this a lot, Naomi{cps=*.15}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:175 +translate it chapter_x8_ecb78213: + + # Nas "I uh{cps=*.15}...{/cps} Wanna take a break{cps=*.15}...{/cps}" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:178 +translate it chapter_x8_b740698f: + + # "A break?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:181 +translate it chapter_x8_0d71d762: + + # N "That’s it? I mean, we only just started cleaning and-" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:183 +translate it chapter_x8_bf64283d: + + # Nas "No I mean, us." + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:186 +translate it chapter_x8_0ad25b8b: + + # "What." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:189 +translate it chapter_x8_ebb79de0: + + # Nas "I think we need a break, Naomi." + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:196 +translate it chapter_x8_f851913c: + + # "O-oh." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:199 +translate it chapter_x8_33b37201: + + # "I{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:202 +translate it chapter_x8_a9731894: + + # N "I see{cps=*.15}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:205 +translate it chapter_x8_9943fe08: + + # Nas "Lucy and Anon are taking one, and I thought-" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:208 +translate it chapter_x8_cb7f0985: + + # "I gently set the broom against the wall." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:211 +translate it chapter_x8_e566a25d: + + # N "Yes{cps=*.15}...{/cps} A break{cps=*.15}...{/cps} I{cps=*.15}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:214 +translate it chapter_x8_0882f9da: + + # Nas "I mean, I wanted to tell you sooner but-" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:216 +translate it chapter_x8_77f6f003: + + # N "I understand, Naser. After all, you always have the best ideas." + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:230 +translate it chapter_x8_e3374a00: + + # Nas "Wait, Naomi-" + Nas "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:237 +translate it chapter_x8_68be9d16: + + # F "God damn it Naser!" + F "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:253 +translate it chapter_x8_07873e1d: + + # "I slip out the door of Naser’s house." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:256 +translate it chapter_x8_4c33eeff: + + # "A break{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:259 +translate it chapter_x8_4c33eeff_1: + + # "A break{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:262 +translate it chapter_x8_3440caa5: + + # "But why?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:264 +translate it chapter_x8_5c2a6c6e: + + # "I’ve done everything right, right?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:266 +translate it chapter_x8_f7cda17f: + + # "Been the model girlfriend, right?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:279 +translate it chapter_x8_03ce8eea: + + # "I carry myself down the driveway, trying to hold my thoughts together." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:282 +translate it chapter_x8_dda5131a: + + # "Spring is about over, but it’s cold." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:285 +translate it chapter_x8_e77815cc: + + # "Tears prick my eyes, but I suddenly don’t have the energy to wipe them off." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:288 +translate it chapter_x8_6081fdb5: + + # "Everything was going wonderfully, but now it’s come shattering down." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:316 +translate it chapter_x8_35718dcb: + + # "When I reach the curb I crumple into my knees." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:319 +translate it chapter_x8_fc72e377: + + # "I can’t even focus on a single calamitous thought with so many firing through me." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:322 +translate it chapter_x8_f000544d: + + # "The thought of being away from Naser, of things just ending{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:331 +translate it chapter_x8_90cb0bca: + + # N "{b}*sob*{/b}" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:334 +translate it chapter_x8_ddd008b5: + + # "{cps=*0.05}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:337 +translate it chapter_x8_3e56ac82: + + # "{cps=*0.2}--Two Years Prior--{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:349 +translate it chapter_x8_36d8fabb: + + # Sp "{cps=*.15}...{/cps}And lastly, here is your own desk to work at." + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:352 +translate it chapter_x8_afd19c95: + + # "My principal slaps the top of an aged, yet official looking table furnished with a lamp and its own drawers." with vpunch + "" with vpunch + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:355 +translate it chapter_x8_dd70b5d6: + + # "Most students in any school would only ever be seated behind the regular ‘board on some sticks’ model, maybe one with a little cubbyhole built in for binders if the school were old enough." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:358 +translate it chapter_x8_b41672ba: + + # "But here I am, one of the lucky few{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:364 +translate it chapter_x8_5c4644de: + + # N "Thank you sir!" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:371 +translate it chapter_x8_5e6266b0: + + # "I should feel a lot more excited about winning the election, but{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:374 +translate it chapter_x8_16eefa32: + + # Sp "{cps=*.10}...{/cps}Naomi." + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:377 +translate it chapter_x8_e8cbcc3f: + + # "Uh oh, did he see me sulking?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:380 +translate it chapter_x8_e13e438a: + + # Sp "There may not have been many candidates, nor voters in deciding you should be the class president, but the fact remains that you won." + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:382 +translate it chapter_x8_e9ca03ce: + + # Sp "You shouldn’t stress yourself about how things might’ve gone differently if there were a larger voting pool." + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:384 +translate it chapter_x8_534c54b1: + + # Sp "Don’t go underselling yourself." + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:386 +translate it chapter_x8_14c017b6: + + # Sp "If you try, you can be good enough." + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:389 +translate it chapter_x8_3c524301: + + # N "{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:393 +translate it chapter_x8_6fb11214: + + # N "Thank you, Principal Spears. I’ll try." + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:398 +translate it chapter_x8_d4356595: + + # "He gives me a warm smile and a pat on the shoulder and leaves to let me get acquainted with the new space." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:413 +translate it chapter_x8_8c71a271: + + # "Looks like there’s already a few forms to fill out{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:416 +translate it chapter_x8_aa845c91: + + # "Oh? There’s a letter in here, too{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:428 +translate it chapter_x8_948febf2: + + # N "It’s addressed to me, specifically?" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:431 +translate it chapter_x8_43724bf4: + + # "Oops, I said that out loud." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:433 +translate it chapter_x8_b81c8ac9: + + # "Good thing there’s nobody here{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:435 +translate it chapter_x8_1a964789: + + # "But then what’s that drumming sound?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:438 +translate it chapter_x8_b2ebba87: + + # "Oh dear, that’s my own feet." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:441 +translate it chapter_x8_689377f5: + + # "What am I getting so worked up over?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:443 +translate it chapter_x8_875b0896: + + # "It’s probably just a letter of congratulations." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:445 +translate it chapter_x8_c352f720: + + # "Not that anyone other than Spears would even care about-" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:448 +translate it chapter_x8_bf07633b: + + # "{cps=*.20}...{/cps}‘Dearest Naomi{cps=*.20}...{/cps}’?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:451 +translate it chapter_x8_b97a60a3: + + # "Is this a joke? Who would{cps=*.20}...{/cps}?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:454 +translate it chapter_x8_b5f0e8d6: + + # "My eyes trace the paragraph multiple times before I realize I haven’t actually been reading it." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:456 +translate it chapter_x8_bb993f81: + + # "Then all of a sudden it all registers at once." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:459 +translate it chapter_x8_6aa7ac49: + + # "There’s a loud squeal that echoes through the hallway." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:462 +translate it chapter_x8_88abc6ce: + + # "Oh wait." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:464 +translate it chapter_x8_aaf0384a: + + # "I cover my lips and I feel my entire face heat up." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:466 +translate it chapter_x8_7cf630aa: + + # "That was me. I hope no one else heard that." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:469 +translate it chapter_x8_bc963e23: + + # "But, but, but{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:472 +translate it chapter_x8_61864a72: + + # "Naser is{cps=*.15}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:475 +translate it chapter_x8_025abadc: + + # "And I’m just{cps=*.10}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:478 +translate it chapter_x8_09793efc: + + # "Wouldn’t people look at him funny?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:480 +translate it chapter_x8_20b9d13f: + + # "Wouldn’t they look at me funny?" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:482 +translate it chapter_x8_bed05230: + + # "After all, I’m just so...{w=0.5} so{cps=*.25}...{/cps}" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:485 +translate it chapter_x8_4c8888d2: + + # Sp "{alpha=*0.6}{i}Don’t go underselling yourself.{/i}{/alpha}" + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:487 +translate it chapter_x8_f5b68d8c: + + # Sp "{alpha=*0.6}{i}If you try, you can be good enough.{/i}{/alpha}" + Sp "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:490 +translate it chapter_x8_6b2b3545: + + # N "{cps=*.15}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:493 +translate it chapter_x8_484049d6: + + # "No, I can do this." + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:495 +translate it chapter_x8_9dbe4e42: + + # "For our date!" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:523 +translate it chapter_x8_4987388b: + + # "I’ll go check out the library for romantic self-help books after school!" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:528 +translate it chapter_x8_fdaff57c: + + # "I’ll be the perfect girlfriend!" + "" + +# game/script/x8-naomi-tribulations.rpy:537 +translate it chapter_x8_c3739b85: + + # "{cps=*.05}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/script/x9-naomi-tribulations.rpy b/game/tl/it/script/x9-naomi-tribulations.rpy new file mode 100644 index 0000000..99c3b5e --- /dev/null +++ b/game/tl/it/script/x9-naomi-tribulations.rpy @@ -0,0 +1,1706 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:16 +translate it chapter_x9_938feb50: + + # "What the fuck just happened?" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:18 +translate it chapter_x9_9f89ee8c: + + # "One second Naser and Naomi were talking{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:20 +translate it chapter_x9_5dcd9e49: + + # "Now I’ve got a cripple brother looking more lost and confused than ever before." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:22 +translate it chapter_x9_b845b63b: + + # "And little miss ‘perfect life’ crying like a baby outside my house." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:25 +translate it chapter_x9_c999da76: + + # Nas "M-maybe I{cps=*.20}...{/cps}{w=0.5} I should-" + Nas "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:28 +translate it chapter_x9_3cdb7344: + + # F "Naser for once in your life, do the smart thing{w=.5}{nw}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:34 +translate it chapter_x9_598fc1de: + + # extend " and shut up!" + extend "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:40 +translate it chapter_x9_7dc98af8: + + # "I wince as I see Naser recoil at my harsh words." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:42 +translate it chapter_x9_3f72269d: + + # "Can’t fall back into bad habits now." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:45 +translate it chapter_x9_36171b8d: + + # "Think Lucy, Think! How do you unfuck this fuck-up?" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:50 +translate it chapter_x9_ace1995a: + + # "I look out the window and watch as Naomi continues wailing." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:52 +translate it chapter_x9_e6b27ab4: + + # "Even though I despise the idea, Naomi needs someone to be there for her and support her now more than ever." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:54 +translate it chapter_x9_296797af: + + # "With the thought of what I’m about to do, I realize just how much Anon had really done for me." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:57 +translate it chapter_x9_b90213a9: + + # "But god damn it, I really don’t want to{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:64 +translate it chapter_x9_bb5578c0: + + # "I turn back to face my brother, who looks like he wants to jump from our house’s roof." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:67 +translate it chapter_x9_9f7089c2: + + # F "I’m gonna go try and calm Naomi down." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:69 +translate it chapter_x9_fac42aa9: + + # F "Stay here and finish cleaning." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:72 +translate it chapter_x9_6e1f1f63: + + # "Naser nods and takes up the broom Naomi set aside, distracting himself by sweeping up the rest of the trash on the floor." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:83 +translate it chapter_x9_12ecd9f3: + + # "Easy part done." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:86 +translate it chapter_x9_2a59ca8f: + + # "I take a calming sigh and walk out the door to the wailing idiot trying to wake up the whole neighborhood." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:129 +translate it chapter_x9_99f16620: + + # F "So{cps=*.1}...{/cps} you{cps=*.1}...{/cps} okay?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:132 +translate it chapter_x9_52dc5397: + + # "Naomi doesn't reply." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:135 +translate it chapter_x9_2ab7159e: + + # "She only keeps crying like her whole world's falling apart." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:152 +translate it chapter_x9_c217dd62: + + # F "Naomi?{w=0.5} The fuck is wrong with you?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:167 +translate it chapter_x9_be50d1d0: + + # "Somehow, her sobbing gets louder, to the point that I feel my ears start to ring. Any louder, and she’s going to give me tinnitus." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:173 +translate it chapter_x9_9c72cd57: + + # F "NAOMI!{w=0.2} Get a FUCKING grip!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:178 +translate it chapter_x9_1ff583e5: + + # "Naomi finally looks up to me with a tear-stained face." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:181 +translate it chapter_x9_629c7f94: + + # N "A break{cps=*.20}...{/cps}{w=1.0} N-Naser s-said he{cps=*.20}...{/cps} {w=1.0}he wants to take a break!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:184 +translate it chapter_x9_76322855: + + # "I almost want to slap the bitch." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:186 +translate it chapter_x9_6b4b3560: + + # "She’s putting on all the waterworks because Naser wants some time away from her?" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:188 +translate it chapter_x9_0260b719: + + # F "{cps=*.20}...{/cps}And?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:210 +translate it chapter_x9_75eaba53: + + # "Naomi, who had still been lying on her knees up to this point, scowls at me with a face full of fire and fury before rising to her feet." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:213 +translate it chapter_x9_93cf3c23: + + # N "What do you mean {w=.3}{nw}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:216 +translate it chapter_x9_a39c46a0: + + # extend "{i}‘and’{/i}?" + extend "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:218 +translate it chapter_x9_3d8b29ba: + + # N "Naser and I are the perfect couple!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:220 +translate it chapter_x9_e529cf12: + + # N "He is the perfect boyfriend!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:222 +translate it chapter_x9_85e6a78c: + + # N "And I am the perfect girlfriend!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:224 +translate it chapter_x9_47b4022d: + + # N "We’re supposed to have the perfect life together!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:226 +translate it chapter_x9_6cc37220: + + # N "Wh-why does he want us to take a break in our relationship!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:242 +translate it chapter_x9_ce576bab: + + # "Naomi buries her face in her hands and sits on the curbside. Thankfully, she doesn’t burst into more wails, which is at least an improvement." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:245 +translate it chapter_x9_2e4cf45e: + + # "Shit. Why am I the one who has to fix this mess?" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:247 +translate it chapter_x9_edfa6502: + + # "I’m probably the least qualified person when it comes to relationships." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:250 +translate it chapter_x9_bd8a3ee6: + + # "Still{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}not like Naser’s going to be any better at this." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:253 +translate it chapter_x9_6af3207f: + + # "Fuck{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}guess it really comes down to me{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:256 +translate it chapter_x9_27caf3eb: + + # "I sit down next to Naomi on the curb." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:275 +translate it chapter_x9_74f6d63c: + + # "My presence makes her tense up, which also results in her shutting off the waterworks to at least appear more dignified." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:278 +translate it chapter_x9_7764a45c: + + # F "So Naser wants to take a break." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:281 +translate it chapter_x9_7f0b63a6: + + # F "Big fucking whoop!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:283 +translate it chapter_x9_097eb294: + + # F "It’s not the end of the world. It just means{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}you two have some things to think about{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:286 +translate it chapter_x9_3c8759ef: + + # "I know my words are directed at Naomi, but a part of me can’t help but feel they are also applicable to me." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:288 +translate it chapter_x9_e0696d38: + + # "After all{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}I’m still trying to figure out what’s really going to happen between Anon and myself{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:291 +translate it chapter_x9_792068d3: + + # N "What is there to think about!? Naser and I were supposed to be together!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:293 +translate it chapter_x9_8c485f21: + + # N "I was going to take care of him every day!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:295 +translate it chapter_x9_1be06f79: + + # N "Cook dinner!{w=0.3} Clean the nest!{w=0.3} Romantic nights out!{w=0.3} Children running around the house!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:297 +translate it chapter_x9_613cfa44: + + # N "What am I going to do now!?{w=0.3} I already told my parents that I’m moving out!{w=0.3} Where do I go!?{w=0.3} What do I even do!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:300 +translate it chapter_x9_f862c3d5: + + # "I find myself scowling at Naomi’s words{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:303 +translate it chapter_x9_32563843: + + # F "So, this is what all this shit’s about?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:305 +translate it chapter_x9_34831763: + + # F "Your {i}‘perfect’{/i} little plan falling apart before your eyes?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:309 +translate it chapter_x9_689174eb: + + # F "You haven’t really changed in the last year{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:312 +translate it chapter_x9_d2a4b1d1: + + # "Naomi's head snaps toward me, her eyes baleful and teary as she glares daggers at me." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:315 +translate it chapter_x9_2377e3fb: + + # N "E-excuse me!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:317 +translate it chapter_x9_ac029709: + + # N "W-w-what’s that supposed to mean!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:319 +translate it chapter_x9_9ea15ecd: + + # F "You heard me." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:321 +translate it chapter_x9_47b772e3: + + # F "I mean you were, are - and if you keep this up, will be - a total fucking bitch ‘til the day your ass turns back to dust." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:324 +translate it chapter_x9_5fbd13b5: + + # "Naomi’s brows furrow." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:326 +translate it chapter_x9_6d7e7c28: + + # "She grits her teeth so tightly that for a second, I think she’s going to make her gums bleed." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:329 +translate it chapter_x9_65df1179: + + # N "F-Fu-Fuck you, you{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}you discount-brand guitarist!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:331 +translate it chapter_x9_0aa8dcb0: + + # F "Insult me all you want. You know I’m right." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:333 +translate it chapter_x9_83e392d5: + + # N "Naser and I are a-absolutely perfect for each other! Not like with you and A-Anon!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:335 +translate it chapter_x9_a7225445: + + # "This asshole. She’s lucky I don’t have anything blunt I can use to beat the shit out of her." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:338 +translate it chapter_x9_f133514a: + + # "I cross my arms and give Naomi a flat look." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:341 +translate it chapter_x9_4444957a: + + # F "Perfect for one another? I’m not the one with a broken relationship after a single fucking night!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:343 +translate it chapter_x9_529a3d14: + + # F "Me and Anon{cps=*.20}...{/cps} yeah, we fight, but we always come out of it stronger." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:345 +translate it chapter_x9_45690e90: + + # F "We’re taking a break{cps=*.20}...{/cps} but that doesn’t mean our relationship’s over." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:348 +translate it chapter_x9_df8787f4: + + # F "Unlike yours{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:351 +translate it chapter_x9_853d7b1b: + + # "At first, Naomi gives me a look of absolute rage." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:353 +translate it chapter_x9_f2d340c3: + + # "Her hands curl into fists and her face turns a bright red." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:355 +translate it chapter_x9_05908cd5: + + # "But that expression doesn’t last long as her eyes again fill with tears and her shoulders slump." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:358 +translate it chapter_x9_da76fe7f: + + # N "Why{cps=*.20}...{/cps}?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:360 +translate it chapter_x9_0154bc1b: + + # F "Why what?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:363 +translate it chapter_x9_0012a06b: + + # N "Why talk to me?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:365 +translate it chapter_x9_3d8ec6bb: + + # N "If you hate me this much, why are you wasting your breath even acknowledging my existence?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:367 +translate it chapter_x9_4f27e3cd: + + # N "You really get a rise about kicking me when I’m at my lowest!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:369 +translate it chapter_x9_44dca038: + + # N "Do you want to hit me again like you did before prom!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:371 +translate it chapter_x9_a28e3710: + + # F "You offering? Because I can oblige!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:373 +translate it chapter_x9_eb9fa727: + + # "I give Naomi a smug grin in an attempt to liven the mood a bit, but my attempt at humor goes completely unnoticed." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:375 +translate it chapter_x9_d9d6851a: + + # "She only stares at me with absolute contempt." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:378 +translate it chapter_x9_f870c542: + + # "Naturally, I glare right back at the bitch." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:381 +translate it chapter_x9_2456c1f4: + + # "Still, seeing Naomi like she is now, a part of me can’t help but pity her." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:383 +translate it chapter_x9_55a528c5: + + # "At the back of my mind, I remember a certain memory." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:385 +translate it chapter_x9_ed54419f: + + # "One that I’ll always treasure:" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:388 +translate it chapter_x9_815db771: + + # A "{alpha=0.5}{i}All that matters is her.{/i}{/alpha}" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:392 +translate it chapter_x9_742ba5f7: + + # "I sigh and let all my anger fade away." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:394 +translate it chapter_x9_b96683f1: + + # "Anger isn’t going to do anything right now." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:397 +translate it chapter_x9_bebd87af: + + # F "I’m not here to kick your ass{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}even if you deserve a beating." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:399 +translate it chapter_x9_9fd067a0: + + # F "I just{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:402 +translate it chapter_x9_dccf492f: + + # "I look toward the window and see Naser still sweeping, his shoulders hunched and wings drooped." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:405 +translate it chapter_x9_4d8c4393: + + # "God damn it." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:408 +translate it chapter_x9_7bcb3d2b: + + # F "Naser’s kicking himself over this." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:410 +translate it chapter_x9_936fbb94: + + # F "Y’know the kinda guy he is." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:412 +translate it chapter_x9_a8d099c4: + + # F "At least you should, anyway." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:414 +translate it chapter_x9_aa288dc3: + + # N "B-but-" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:416 +translate it chapter_x9_485c1f00: + + # F "He worries. He always worries." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:418 +translate it chapter_x9_3000b160: + + # F "Constantly. Naser can’t help himself." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:421 +translate it chapter_x9_89e29292: + + # "It’s like my words are stabbing Naomi in the heart as she starts to shrink more and more." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:424 +translate it chapter_x9_e9393c77: + + # F "I think it’s how he shows he cares." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:426 +translate it chapter_x9_61449a2b: + + # F "That he’s willing to take everyone’s issues and ignore his own." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:429 +translate it chapter_x9_27d0d6ef: + + # N "I{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}but he said{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:431 +translate it chapter_x9_b4f9da10: + + # N "He said he wanted to take a break! Just like you and Anon!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:433 +translate it chapter_x9_c5699b69: + + # N "You had to have put him up to this! You! You-" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:435 +translate it chapter_x9_b282b70f: + + # N "You HOME WRECKER!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:438 +translate it chapter_x9_38c04d72: + + # "I can’t help but roll my eyes at her words." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:441 +translate it chapter_x9_04fd81bf: + + # F "God, you’re so fucking stupid." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:443 +translate it chapter_x9_a27ac73d: + + # F "No, I didn’t put him up to this shit. Hell, I didn’t even tell him that Anon and I went on break!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:445 +translate it chapter_x9_e0bd46eb: + + # F "Naser{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}did you actually TELL him how you set me and Anon up from the very start?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:448 +translate it chapter_x9_74adaeb1: + + # "The dumb bitch blanches at that." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:450 +translate it chapter_x9_71126069: + + # "Nailed it." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:453 +translate it chapter_x9_57ad48cc: + + # F "That’s another thing about my brother, y’know{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:455 +translate it chapter_x9_80c8c6f2: + + # F "He can be stupidly dense." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:457 +translate it chapter_x9_540c5660: + + # F "He probably didn’t even know you were trying to move in with him." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:459 +translate it chapter_x9_f78b6c43: + + # N "T-then how do you know?!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:461 +translate it chapter_x9_43453023: + + # "Ha. Called it." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:464 +translate it chapter_x9_e18030a4: + + # F "You and your stupid plans." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:466 +translate it chapter_x9_c1545581: + + # F "Would it kill you to just, I don’t fucking know, tell someone?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:469 +translate it chapter_x9_92868ce1: + + # "Naomi sags and whimpers." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:472 +translate it chapter_x9_8fa1e940: + + # N "I was going to move in with him." + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:474 +translate it chapter_x9_ca98c637: + + # N "Go to the same college and graduate together." + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:476 +translate it chapter_x9_ae1c15c8: + + # N "We would have a perfect life together{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:479 +translate it chapter_x9_66c7df2d: + + # "I facepalm at her words." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:481 +translate it chapter_x9_63551ef2: + + # "Perfect this. Perfect that." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:488 +translate it chapter_x9_60481d01: + + # "I can’t fucking stand Naomi’s bullshit anymore." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:491 +translate it chapter_x9_5faa5bc9: + + # "I stand up and for once look down on the salmon-toned asshole." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:504 +translate it chapter_x9_856c0a90: + + # F "For fuck’s sake, get over yourself!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:506 +translate it chapter_x9_ade3c5b2: + + # F "You’re. {w=0.5}Not. {w=0.5}Perfect!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:511 +translate it chapter_x9_2377e3fb_1: + + # N "E-excuse me!?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:521 +translate it chapter_x9_113971bf: + + # "Naomi stands up, her previous sadness supplanted by anger." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:524 +translate it chapter_x9_b125d92a: + + # N "I’ll have you know that I’ve dedicated my whole life to being as perfect as can be!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:526 +translate it chapter_x9_e4ee9a01: + + # F "That’s complete bullshit, and you know it." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:528 +translate it chapter_x9_be5d5e31: + + # F "Before you and my brother started bumping uglies, you were just some meek nerdy bitch." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:530 +translate it chapter_x9_6ee71aea: + + # F "Mostly harmless." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:532 +translate it chapter_x9_72f516b7: + + # F "But then you became{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}whatever this is." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:535 +translate it chapter_x9_ce5bcb6c: + + # "I motion to her whole being." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:540 +translate it chapter_x9_6c0bb337: + + # F "You became a bossy, machiavellian perfectionist BITCH with plans on top of plans like you’re some kind of chessmaster!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:542 +translate it chapter_x9_23ba0db1: + + # F "You never actually cared about Naser in the first place, did you?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:544 +translate it chapter_x9_b20ffa55: + + # F "You only wanted him for the prestige it would bring you!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:599 +translate it chapter_x9_8809ec7f: + + # "FUCK! Ow!" with hpunch + "" with hpunch + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:602 +translate it chapter_x9_281801a6: + + # "I can feel a searing heat on my cheek." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:605 +translate it chapter_x9_ac41feb9: + + # "Surprised she had it in her." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:615 +translate it chapter_x9_34a2bb27: + + # "Naomi isn’t looking me in the eyes, but she’s huffing as she cradles her hand to her chest." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:618 +translate it chapter_x9_376b973f: + + # N "I LOVE Naser! He actually cared about a useless girl like me! So I had to become his perfect girlfriend!" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:621 +translate it chapter_x9_08cf20c6: + + # "I rub my cheek and do my best to keep my temper under control." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:623 +translate it chapter_x9_5ccbec76: + + # "Though I want to, jumping on top of the bitch and beating the shit out of her is not the answer right now." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:626 +translate it chapter_x9_d5be0f30: + + # F "Does a ‘perfect girlfriend’ intentionally try to secretly manipulate her boyfriend’s family without even telling him?!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:633 +translate it chapter_x9_3cb7c7a6: + + # "Naomi’s breath hitches." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:636 +translate it chapter_x9_3dede249: + + # F "How do you think Naser would react to finding out what you did?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:639 +translate it chapter_x9_10134a33: + + # N "{cps=*.20}...{/cps}He{cps=*.20}{cps=*.20}...{/cps}{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:642 +translate it chapter_x9_725bc58b: + + # "Naomi shuts her mouth as fast as she opens it." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:645 +translate it chapter_x9_246fd4de: + + # F "Probably wouldn’t like it, would he?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:647 +translate it chapter_x9_69d68bd5: + + # F "Aaron Fuckwingham was way too protective of my retarded ass to approve." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:649 +translate it chapter_x9_2ffb614a: + + # F "And he clearly did care about you, too." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:651 +translate it chapter_x9_96fb09fa: + + # F "It wasn’t even that you didn’t care to know how Naser felt. You knew and actively disregarded that information." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:655 +translate it chapter_x9_73c46f3e: + + # N "Shut up{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:657 +translate it chapter_x9_32bdf584: + + # F "No way, I’m-" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:659 +translate it chapter_x9_f9add84d: + + # N "I know already{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:662 +translate it chapter_x9_667dbba4: + + # "The dumb bitch shifts her head to the side, trying to hide her eyes." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:665 +translate it chapter_x9_c64595f8: + + # N "P-please, couldn’t y-you let me just{cps=*.20}...{/cps}{w=0.2} g-grovel h-here?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:668 +translate it chapter_x9_54bdbf53: + + # "Naomi’s words are coming out haphazardly. It’s clear that she’s having a hard time forming thoughts." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:670 +translate it chapter_x9_9cce5a28: + + # "She’s already pretty fucked up. But she needs to hear what comes next, even if it hurts her." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:683 +translate it chapter_x9_74c119f7: + + # F "You know what your problem is, Naomi?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:685 +translate it chapter_x9_40613b7a: + + # F "You’ve stayed stuck in your own little world with your own little plans, thinking that everything you do is always going to turn out just like you planned." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:687 +translate it chapter_x9_55f44e70: + + # F "Well guess what? The world doesn’t revolve around you!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:690 +translate it chapter_x9_549bca73: + + # "Naomi raises an eyebrow at me at first." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:692 +translate it chapter_x9_3ac4da85: + + # "She then grimaces before fixing me with a look that I can only describe as disgust." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:695 +translate it chapter_x9_cc8141c6: + + # "Yet as the seconds tick by, Naomi’s expression changes." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:698 +translate it chapter_x9_f0237eae: + + # "Her grimace slowly vanishes, replaced instead with a thousand-yard stare." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:701 +translate it chapter_x9_7967fed3: + + # N "You’re{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:704 +translate it chapter_x9_32fcaf9e: + + # N "{cps=*.20}...{/cps}You’re right{cps=*.20}{cps=*.20}...{/cps}{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:706 +translate it chapter_x9_36960ee9: + + # N "I{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}I haven’t changed one bit{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:713 +translate it chapter_x9_1bfa9a65: + + # "She grabs hold of her head and once more falls on her knees." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:716 +translate it chapter_x9_2e93b1c4: + + # N "Ever since I{cps=*.20}...{/cps} {w=0.4}I stopped being a meek nerdy girl, I became obsessed with perfection{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}to the point that I{cps=*.20}...{/cps} I wound up becoming some kind of coral castellan." + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:718 +translate it chapter_x9_fd99361c: + + # N "Did I work hard to get there? Yes." + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:720 +translate it chapter_x9_100d4cba: + + # N "Should I have worked so hard when it led to where I am today?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:723 +translate it chapter_x9_5e2b4125: + + # N "{cps=*.20}...{/cps}I {w=0.5}{cps=*.20}...{/cps}I don’t know anymore{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:726 +translate it chapter_x9_ce7972fb: + + # N "All I know is that{cps=*.20}...{/cps}{w=0.2} aside from your brother{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}nothing's ever really made me happy{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:729 +translate it chapter_x9_5122d100: + + # N "{cps=*.20}...{/cps}Nothing{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:732 +translate it chapter_x9_72fc3c71: + + # "Against my better judgment, I kneel next to Naomi and put a hand on her shoulder." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:744 +translate it chapter_x9_6f5f820e: + + # F "Hey, just because you’re a manipulative fucking bitch doesn’t mean that you haven’t done some good." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:746 +translate it chapter_x9_831b737b: + + # F "I mean{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}you did bring me and Anon together." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:748 +translate it chapter_x9_91003f31: + + # F "Also{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}you did make my brother happy{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}even if it was under your authoritarian thumb{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:751 +translate it chapter_x9_79d0de95: + + # "I kinda feel sick saying that." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:753 +translate it chapter_x9_3fb26481: + + # "I shouldn’t be praising her manipulative bitchiness, but I can’t deny that Naser was genuinely happy being with Naomi." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:756 +translate it chapter_x9_32ebe5e7: + + # "Even if most of that happiness was a side-effect and not a direct result of a healthy relationship{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:759 +translate it chapter_x9_30ddae3f: + + # F "Maybe{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}maybe a break is what you two need now more than ever." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:761 +translate it chapter_x9_a81766d3: + + # F "Time away to think." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:763 +translate it chapter_x9_5a445250: + + # F "Time away to contemplate what the two of you really mean for each other." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:765 +translate it chapter_x9_5aeddde9: + + # F "Time to really figure out what the two of you mean to each other{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:768 +translate it chapter_x9_28d279ce: + + # "Once again, though my words are meant for Naomi, a part of me can’t shake the fact that they’re applicable to me as well{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:771 +translate it chapter_x9_90b62ae0: + + # N "Y-you really think so?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:774 +translate it chapter_x9_d1166513: + + # "I shrug my shoulders." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:777 +translate it chapter_x9_35cf3581: + + # F "I don’t fucking know." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:779 +translate it chapter_x9_a848bed5: + + # F "Maybe this break’s what the two of you need to really start a new phase of your relationship." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:781 +translate it chapter_x9_6b7986b9: + + # F "Or maybe this is it{cps=*.20}...{/cps} {w=0.2}and maybe you two will go your separate ways{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:784 +translate it chapter_x9_ef35efa1: + + # "I almost feel myself tearing up as I say those words." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:786 +translate it chapter_x9_44428ca9: + + # "I don’t want to admit it, but a part of me fears that my words may turn out to be prophetic in regard to Anon and Myself{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:789 +translate it chapter_x9_48c850c2: + + # "Naomi is eerily quiet as she absorbs my words." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:791 +translate it chapter_x9_b8119b9b: + + # "I keep my hand on her shoulder. I’m not entirely sure why though." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:794 +translate it chapter_x9_da9a1655: + + # "Maybe as a sign of support?" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:797 +translate it chapter_x9_666edf6b: + + # "The fuck did I know." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:799 +translate it chapter_x9_6a667cdd: + + # "Still, being there for Naomi - even if most of me still hated the bitch - felt good{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:802 +translate it chapter_x9_8f555f4b: + + # N "So{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}What{cps=*.20}...{/cps} {w=0.5}What am I supposed to do now?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:805 +translate it chapter_x9_a6abcc13: + + # "The question really struck me harder than it should have." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:807 +translate it chapter_x9_fe048dd6: + + # "What was next?" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:810 +translate it chapter_x9_db965e70: + + # "I don’t know any proper answer." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:812 +translate it chapter_x9_929e17eb: + + # "But the one thing I can do is try to bury this hatchet with Naomi once and for all{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:815 +translate it chapter_x9_d1519b7e: + + # "So I spoke with Naomi. Truly spoke to her." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:817 +translate it chapter_x9_0a3abf58: + + # "For the first time, we talked on a common ground." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:819 +translate it chapter_x9_913f70be: + + # "Even though both our voices were already dry, we just kept letting it out for hours." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:821 +translate it chapter_x9_fe344404: + + # "Every insult and begrudging compliment we’d ever thought of each other was put out to air." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:824 +translate it chapter_x9_03cbc127: + + # "When we run out of words we just lay in silence." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:826 +translate it chapter_x9_3f6db1fc: + + # "I nearly drift off to sleep on the sidewalk when a car pulls up in front of us." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:829 +translate it chapter_x9_9770f95c: + + # "Oh, Naomi must’ve called a taxi." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:851 +translate it chapter_x9_5cae1408: + + # "I crank one eyelid open and see Naomi hesitantly moving to get in the backseat." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:856 +translate it chapter_x9_9948dd60: + + # "She stops with her hand on the handle." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:859 +translate it chapter_x9_8f9db999: + + # N "Fang?" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:862 +translate it chapter_x9_ee933c38: + + # F "{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:865 +translate it chapter_x9_e47d653c: + + # N "This is probably just me being deliriously exhausted, but{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:867 +translate it chapter_x9_e180ddca: + + # N "I{cps=*.20}...{/cps} {w=0.4}I enjoyed this talk we had." + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:869 +translate it chapter_x9_1009afd1: + + # F "You better. Not everyday I pour out my soul to anyone that isn’t Anon." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:872 +translate it chapter_x9_0ad50f4d: + + # "Naomi actually laughs at my humor this time." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:875 +translate it chapter_x9_48acf501: + + # "Progress{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:878 +translate it chapter_x9_409460c5: + + # N "Hanging out might not be so bad sometimes{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:881 +translate it chapter_x9_a8452b1f: + + # "She goes quiet. Before she can muddy up her thoughts with something else, she gets in the taxi." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:884 +translate it chapter_x9_a36b1809: + + # N "See you around{cps=*.20}...{/cps}" + N "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:890 +translate it chapter_x9_7ea011e2: + + # "She shuts the door before I can say anything and is gone within seconds." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:895 +translate it chapter_x9_228b4bde: + + # "Yeah, I can probably hang around with Naomi again{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:898 +translate it chapter_x9_a0e5a09b: + + # F "{cps=*.1}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:901 +translate it chapter_x9_4d7e2fd9: + + # F "{cps=*.1}......{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:904 +translate it chapter_x9_fccc9a30: + + # "I need to get up from this curb." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:912 +translate it chapter_x9_02e75f6f: + + # "A few of my feathers have bent and gotten stuck to the concrete from being pressed into it for so long." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:914 +translate it chapter_x9_7d39318c: + + # "The door was still unlocked, luckily." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:930 +translate it chapter_x9_b2fa5a37: + + # "Good thing I don’t live in Skin Row." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:932 +translate it chapter_x9_14796599: + + # "My place would probably be down to the foundations by now." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:935 +translate it chapter_x9_8826f848: + + # "{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:938 +translate it chapter_x9_a3f3029c: + + # "Dragging myself up the stairs, I remember Naomi and Naser didn’t even really get to say goodbye." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:940 +translate it chapter_x9_febef0da: + + # "He took it about as well as I expected." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:943 +translate it chapter_x9_0410f399: + + # "Judging by the loud music coming from his room he’s still upset." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:945 +translate it chapter_x9_97e64e59: + + # "He’ll probably stop crying by the time he’s leaving in a few days." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:960 +translate it chapter_x9_1bc7d7e5: + + # "I sigh into my pillow." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:962 +translate it chapter_x9_de08ab02: + + # "This shit is definitely not my style." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:968 +translate it chapter_x9_d601ac6a: + + # "When I turn over to the cool side of my pillow my fingertips brush against the corner of my phone." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:971 +translate it chapter_x9_ba5b711a: + + # "A break{cps=*.20}...{/cps}" + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:979 +translate it chapter_x9_69feb0ed: + + # "Before I can think otherwise, my fingers tap the number I’ve memorized by heart." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:983 +translate it chapter_x9_80367c51: + + # "It takes a few seconds but the screen changes to display Anon’s tired face, barely lit by his shitty phone’s screen." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:986 +translate it chapter_x9_1371ced8: + + # A "Lucy? It’s three in the morning{cps=*.20}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:988 +translate it chapter_x9_35f65c6d: + + # F "I know, but{cps=*.20}...{/cps}" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:991 +translate it chapter_x9_aa82fc23: + + # A "You okay?" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:993 +translate it chapter_x9_2d9ef4ae: + + # F "Yes. I just wanted to see you." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:995 +translate it chapter_x9_d523658d: + + # A "Hm{cps=*.20}...{/cps}" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:998 +translate it chapter_x9_6d10973e: + + # F "Anon, I know we’re on break." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1000 +translate it chapter_x9_87235128: + + # F "But I want to see you." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1002 +translate it chapter_x9_979f083f: + + # A "You mean, like, visit?" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1004 +translate it chapter_x9_3208414d: + + # unknown "Oi! Shut the fuck up I’m trying to sleep!" + unknown "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1008 +translate it chapter_x9_c363f0f3: + + # A "Damn it." + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1010 +translate it chapter_x9_77d37cb5: + + # A "If I could I would-" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1012 +translate it chapter_x9_57b1b67a: + + # F "When’s your next break?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1014 +translate it chapter_x9_0b716a4f: + + # A "What?" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1016 +translate it chapter_x9_87d6d3dc: + + # F "When. Is. Your. Next. Break?" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1019 +translate it chapter_x9_0668a6ef: + + # A "Err, a couple months? July I think?" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1021 +translate it chapter_x9_61aa0f63: + + # F "Text me the date." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1023 +translate it chapter_x9_1eb16749: + + # A "Yeah sure, but why-" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1025 +translate it chapter_x9_07bc0ba9: + + # F "I’ll buy the ticket in the morning." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1027 +translate it chapter_x9_1a293c10: + + # F "If you can’t come see me then I’ll just visit." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1029 +translate it chapter_x9_5d04d7d8: + + # unknown "ANON I SWEAR TO GOD!" + unknown "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1032 +translate it chapter_x9_571e486c: + + # A "EAT A PLATE OF PENISES YOU COPPER PRICK!" + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1035 +translate it chapter_x9_848c10f1: + + # "I can see his face start to turn pink." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1038 +translate it chapter_x9_e2e5538e: + + # A "R-right! Yeah, I’ll give you the date and address." + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1040 +translate it chapter_x9_8b7c8ef9: + + # F "You better!" + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1042 +translate it chapter_x9_739f80d0: + + # A "I guess I gotta go now." + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1044 +translate it chapter_x9_21ae0065: + + # F "Good night Anon." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1049 +translate it chapter_x9_bf28230f: + + # A "Night Lucy." + A "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1066 +translate it chapter_x9_8e1d0d6f: + + # "My screen fades to black and drops down onto my sheets." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1069 +translate it chapter_x9_022d00ba: + + # F "I love you." + F "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1072 +translate it chapter_x9_0a976822: + + # "It’s just a break after all." + "" + +# game/script/x9-naomi-tribulations.rpy:1081 +translate it chapter_x9_8826f848_1: + + # "{cps=*.20}...{/cps}" + "" + diff --git a/game/tl/it/src/cg_gallery.rpy b/game/tl/it/src/cg_gallery.rpy new file mode 100644 index 0000000..0bae6ea --- /dev/null +++ b/game/tl/it/src/cg_gallery.rpy @@ -0,0 +1,20 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/src/cg_gallery.rpy:92 +translate it fd5c01b0: + + # "CG Gallery screen - A screen that shows the image gallery Built-in Gallery Object has terrible defaults, so I just wrote my own stuff" + "" + +# game/src/cg_gallery.rpy:165 +translate it 7e90d7ef: + + # "if/else flow control & extra parameters for Buttons" + "" + +# game/src/cg_gallery.rpy:203 +translate it e835b87b: + + # "view_image, Loads the image in fullscreen with viewport control." + "" + diff --git a/game/tl/it/src/credits.rpy b/game/tl/it/src/credits.rpy new file mode 100644 index 0000000..d616be5 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/src/credits.rpy @@ -0,0 +1,126 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +# game/src/credits.rpy:173 +translate it test_credits_3991e06e: + + # "test" + "" + +translate it strings: + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Coded By:" + new "Programmato Da:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Written by:" + new "Scritto da:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Story by:" + new "Storia di:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Production Designer" + new "Progettista di Produzione" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Artwork by:" + new "Disegni di:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Additional Artwork by:" + new "Disegni Aggiuntivi di:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Backup Anon 1" + new "Anon di Backup 1" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Backup Anon 2" + new "Anon di Backup 2" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Backup Anon 3" + new "Anon di Backup 3" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Backup Anon 4" + new "Anon di Backup 4" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Backup Anon 5" + new "Anon di Backup 5" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Backup Anon 6" + new "Anon di Backup 6" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "\"Love theme\" by:" + new "\"Love theme\" di:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Only Person In The Team With A\nPortfolio/Experience Anon" + new "Unica Persona Nel Team Con Un\nPortfolio/Anon Esperto" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Music By" + new "Musica Di" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Egg Hunt Contest\nWinner:" + new "Vincitore\ndella Caccia alle Uova:" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Character Design\nContest Winner:" + new "Vincitore del concorso\nCharacter Design" + + # game/src/credits.rpy:8 + old "Special Thanks:" + new "Ringraziamenti Speciali:" + + # game/src/credits.rpy:81 + old "Translators (Spanish):" + new "Traduttori (Spagnolo):" + + # game/src/credits.rpy:81 + old "Proofreaders (Spanish):" + new "Revisori (Spagnolo):" + + # game/src/credits.rpy:81 + old "Asset help (Spanish):" + new "Aiuto con gli asset (Spagnolo):" + + # game/src/credits.rpy:81 + old "Translators (Russian):" + new "Traduttori (Russo):" + + # game/src/credits.rpy:81 + old "Proofreaders (Russian):" + new "Revisori (Russo):" + + # game/src/credits.rpy:81 + old "Asset help (Russian):" + new "Aiuto con gli asset (Russo):" + + # game/src/credits.rpy:117 + old "Snoot Game" + new "Snoot Game" + + # game/src/credits.rpy:119 + old "By CaveManon" + new "Da CaveManon" + + # game/src/credits.rpy:121 + old "developed in Ren'py" + new "sviluppato in Ren'py" + + # game/src/credits.rpy:160 + old "T H E E N D" + new "F I N E" + + # game/src/credits.rpy:162 + old "Snoot game started development\n on June 19, 2020" + new "Lo svilupppo di Snoot Game è iniziato\n il 19 Giugno, 2020" + diff --git a/game/tl/it/src/extra_chapters_menu.rpy b/game/tl/it/src/extra_chapters_menu.rpy new file mode 100644 index 0000000..ad2e3cc --- /dev/null +++ b/game/tl/it/src/extra_chapters_menu.rpy @@ -0,0 +1,44 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Chicxulub Gutterlane" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "The Mous Pad" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "PTA Meeting" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Passion of the Trigga I" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Passion of the Trigga II" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Passion of the Trigga III" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Naomi's Tribulations I" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Naomi's Tribulations II" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "Naomi's Tribulations III" + new "" + + # game/src/extra_chapters_menu.rpy:3 + old "RAYmba's Observations" + new "" + diff --git a/game/tl/it/src/mod_menu.rpy b/game/tl/it/src/mod_menu.rpy new file mode 100644 index 0000000..4d11e4c --- /dev/null +++ b/game/tl/it/src/mod_menu.rpy @@ -0,0 +1,8 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # game/src/mod_menu.rpy:73 + old "You have no mods! \nInstall some in:\n\"[moddir]\"" + new "Non hai mod! \nInstallane un pò in:\n\"[moddir]\"" + diff --git a/game/tl/it/src/translation.rpy b/game/tl/it/src/translation.rpy new file mode 100644 index 0000000..917ff64 --- /dev/null +++ b/game/tl/it/src/translation.rpy @@ -0,0 +1,16 @@ +# TODO: Translation updated at 2024-02-15 16:48 + +translate it strings: + + # game/src/translation.rpy:28 + old "OK" + new "OK" + + # game/src/translation.rpy:36 + old "NOTICE: Please keep in mind this is a fan translation, and as such it may not be completely accurate to the original intent of any written lines." + new "ATTENZIONE: Tieni presente che questa è una traduzione fatta da fan, e quindi potrebbe non essere accurata rispetto all'intento delle frasi scritte." + + # game/src/translation.rpy:79 + old "Choose Your Language" + new "Scegli la tua lingua" +