diff --git a/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy b/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy
index 4047fc0..b39fd5c 100644
--- a/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy
+++ b/game/tl/it/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy
@@ -4,7 +4,7 @@
 translate it chapter_11B_176dad86:
 
     # "I turn back to see Fang giving me a raised eyebrow and a smug grin."
-    "Mi giro e vedo Fang che mi fa un sopracciglio alzato e un sorriso compiaciuto."
+    "Mi giro e vedo Fang con un sopracciglio alzato e un sorriso compiaciuto."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:15
 translate it chapter_11B_f8660223:
@@ -76,7 +76,7 @@ translate it chapter_11B_67740e29:
 translate it chapter_11B_228a6bbb:
 
     # "I guess it’s the least I can do to start going along with it."
-    "Penso sia il minimo che possa fare sia assecondarlo."
+    "Penso che il minimo che possa fare sia assecondarlo."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:45
 translate it chapter_11B_c07d00fd:
@@ -124,7 +124,7 @@ translate it chapter_11B_e8f2830f:
 translate it chapter_11B_52f0f46c:
 
     # F "I’m an enbie, you recognize me, we’re dating, therefore you are Pan!"
-    F "Io sono enby, tu mi riconisci, stiamo insieme, quindi sei Pan!"
+    F "Io sono enby, tu mi riconosci, stiamo insieme, quindi sei Pan!"
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:74
 translate it chapter_11B_bd85abc5:
@@ -160,7 +160,7 @@ translate it chapter_11B_c46ca81e:
 translate it chapter_11B_c7830db0:
 
     # "Ugh, which is worse, the panny stuff or prom?"
-    "Ugh, cosa è peggio, la roba sul pan o il ballo?"
+    "Ugh, cosa è peggio, la roba pannosa o il ballo?"
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:90
 translate it chapter_11B_8cc68d78:
@@ -172,13 +172,13 @@ translate it chapter_11B_8cc68d78:
 translate it chapter_11B_af40e7eb:
 
     # F "Prom is like{cps=*.1}...{/cps} so lame, ya know?"
-    F "Il ballo è tipo{cps=*.1}...{/cps} così palloso, no?"
+    F "Il ballo è tipo{cps=*.1}...{/cps} così pizzoso, no?"
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:95
 translate it chapter_11B_0fe198c7:
 
     # A "O-oh. Yeah, I get ya. Not to mention a waste of money."
-    A "O-oh. Già, ti capisco. Per non parlare dello spreco di soldi."
+    A "O-oh. Già, ti capisco. Per non parlare del fatto che è uno spreco di soldi."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:98
 translate it chapter_11B_fae3d594:
@@ -310,13 +310,13 @@ translate it chapter_11B_70273cf8:
 translate it chapter_11B_f627df4f:
 
     # A "Alright, sure."
-    A "Va bene, hai ragione."
+    A "Ok, va bene."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:169
 translate it chapter_11B_7fb6f928:
 
     # "The two of us continue making plans up to the bell, and I toss the paper out when I leave."
-    "Noi due continuiamo ad organizzarci fino alla campanella, e butto il foglio quando esco."
+    "Noi due continuiamo a organizzarci fino alla campanella, e butto il foglio quando esco."
 
 # game/script/11B.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-and-she's-smug-about-it.rpy:171
 translate it chapter_11B_f1638dc1: