game/screens.rpy

@@ -981,13 +981,14 @@ screen preferences():
                         draggable True
                         xsize 320
                         ysize 250
-                        if len(languages)>5:
+                        if len(languages)>4:
                             scrollbars "vertical"
                         for lang in languages:
                             fixed:
                                 xsize 400
                                 ysize 60
                                 hbox:
+                                    spacing 10
                                     textbutton lang["name"]:
                                         activate_sound "audio/ui/uiRollover.wav"
                                         action If(lang["value"] in persistent.seenWarning or lang["value"] == None, 

game/src/translation.rpy

@@ -95,7 +95,7 @@ screen lang_sel:
                 for i in range(maxItems):
                     fixed:
                         xsize 400
-                        ysize 250
+                        ysize 300
                         vbox:
                             if i<len(languages):
                                 text languages[i]["name"] at top
@@ -111,4 +111,5 @@ screen lang_sel:
                                     at renpysdumb # Scales the imagebutton down. No, you can't just specify the zoom here. It has to be a defined transform.
                             else:
                                 # Renpy seethes if a vpgrid doesn't have the exact maximum amount of items for some reason.
-                                add Null(0,0)
+                                add Null(0,0)
+                            at truecenter