dsatta/SnootGameItalian
2
Fork 0
forked from Cavemanon/SnootGame
Code Pull Requests Activity

chapter 11C proofread

Browse Source
This commit is contained in:
dsatta
2024-09-20 11:23:40 +02:00
parent 130ae3d966
commit 12590aee92
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
game/tl/it/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy
View File

@ -10,7 +10,7 @@ translate it chapter_11C_20f7e434:
translate it chapter_11C_880287fe:
# "Except the frown that’s impossible to hide with her long beak."
"Apparte il broncio che era impossibile da nascondere per via del suo lungo becco."
"A parte il broncio che era impossibile da nascondere per via del suo lungo becco."
# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:10
translate it chapter_11C_817ba776:
@ -70,7 +70,7 @@ translate it chapter_11C_65627b94:
translate it chapter_11C_bd1fec63:
# F "THAT, the pronoun thing!"
F "QUELLA, la roba dei pronomi e delle pronuncie!"
F "QUELLA, la roba dei pronomi e delle pronunce!"
# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:42
translate it chapter_11C_7b7768dd:
@ -136,7 +136,7 @@ translate it chapter_11C_d981942a:
translate it chapter_11C_7fc3d890:
# F "And{cps=*.1}...{/cps} I wouldn’t mind{cps=*.1}...{/cps}"
F "E{cps=*.1}...{/cps} Non mi dispiacerebbe{cps=*.1}...{/cps}"
F "E{cps=*.1}...{/cps} non mi dispiacerebbe{cps=*.1}...{/cps}"
# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:71
translate it chapter_11C_6215cc86:
@ -214,7 +214,7 @@ translate it chapter_11C_535d648f:
translate it chapter_11C_cb413635:
# Lucy "I don’t know if I’m comfortable with anyone else saying it yet."
Lucy "Non lo so se mi sento ancora a mio agio che qualcun altro lo dica."
Lucy "Non lo so se mi sento già a mio agio che qualcun altro lo dica."
# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:107
translate it chapter_11C_3bb56026:
@ -232,7 +232,7 @@ translate it chapter_11C_f2d05182:
translate it chapter_11C_ced06e15:
# "Now both of us are blushing."
"Ora entrambi stiamo arrossendo."
"Ora stiamo arrossendo entrambi."
# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:114
translate it chapter_11C_c5355cf8:
@ -478,7 +478,7 @@ translate it chapter_11C_428d356b:
translate it chapter_11C_8f2619d9:
# Lucy "My mom’s already probably bought the 'perfect outfit' for me."
Lucy "Mia madre probabilmente mi starà già comprando 'l'abito perfetto'."
Lucy "Mia Madre probabilmente mi starà già comprando ‘l'abito perfetto’."
# game/script/11C.anon-gets-fangs'-pronouns-right,-but-she-tells-him-she's-okay-with-being-called-a-girl.rpy:251
translate it chapter_11C_3d64bee1: