dsatta/SnootGameItalian
2
Fork 0
forked from Cavemanon/SnootGame
Code Pull Requests Activity

the big po'-fication

Browse Source 
oops :p
This commit is contained in:
dsatta
2024-04-03 12:51:24 +02:00
parent 27dc030cc5
commit f30f26d51b
19 changed files with 132 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy
View File

@@ -1254,7 +1254,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_54a149a3:
translate it lnaomiStressMerge_1eaf7258:
# Drf "Please consider stepping into the hall for a moment."
Drf "Per favore, esca dalla classe e rimanga nel corridoio per un pò."
Drf "Per favore, esca dalla classe e rimanga nel corridoio per un po'."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:857
translate it lnaomiStressMerge_0dfc0525:
@@ -1386,7 +1386,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_23fd9d1f:
translate it lnaomiStressMerge_f34b78fc:
# "I recall memories of a slightly younger Anon, running around school with a cape, pilot goggles{cps=*.1}...{/cps}"
"Mi ricordo di un Anon un pò più giovane, che correva attorno alla scuola con un mantello, occhiali da pilota{cps=*.1}...{/cps}"
"Mi ricordo di un Anon un po' più giovane, che correva attorno alla scuola con un mantello, occhiali da pilota{cps=*.1}...{/cps}"
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:948
translate it lnaomiStressMerge_28280e33:
@@ -1434,7 +1434,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_df29a509:
translate it lnaomiStressMerge_e2e55e4e:
# "Judging by the looks of the class, and both of our current social standing, we’ll probably be working together a lot more."
"A giudicare dallo sguardo degli altri studenti, e dal nostro livello sociale, penso che dovremmo lavorare insieme per un bel pò."
"A giudicare dallo sguardo degli altri studenti, e dal nostro livello sociale, penso che dovremmo lavorare insieme per un bel po'."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:989
translate it lnaomiStressMerge_1150e7b1:
@@ -2064,7 +2064,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_18df7af6:
translate it lnaomiStressMerge_52feb530:
# T "What about you? Now you tell us about yourself."
T "E tu? Raccontaci un pò di te."
T "E tu? Raccontaci un po' di te."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1338
translate it lnaomiStressMerge_435b6e68:
@@ -2472,7 +2472,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_f0d6ad56:
translate it lnaomiStressMerge_f33537bc:
# "That was the worst fucking experience in a long while. Almost as bad as actually dealing with Fang in class."
"Questa è stata la peggior fottuta esperienza in un bel pò. Quasi quanto dover affrontare Fang in classe."
"Questa è stata la peggior fottuta esperienza in un bel po'. Quasi quanto dover affrontare Fang in classe."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1564
translate it lnaomiStressMerge_98579ac3: