nutbuster/SnootGame
3
Fork 0
forked from Cavemanon/SnootGame
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chapter 2 proofread

Browse Source
This commit is contained in:
dsatta
2024-09-20 11:21:34 +02:00
parent cc47d56cbc
commit 8483d8ae02
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
game/tl/it/script/2.fourth-day-of-school.rpy
View File

@@ -112,7 +112,7 @@ translate it chapter_2_b12ef977:
translate it chapter_2_6cfecdda:
# extend "\npick one and only one."
extend "\nscegli uno ed uno solo."
extend "\nscegli uno e uno solo."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:68
translate it chapter_2_1d9c31e5:
@@ -1566,7 +1566,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_104ebd39:
translate it lnaomiStressMerge_07242154:
# A "Just think it’s messed up people would go to a show just to laugh at you."
A "Penso solo che sia brutto che la gente vada ad uno spettacolo solo per riderti in faccia."
A "Penso solo che sia brutto che la gente vada a uno spettacolo solo per riderti in faccia."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1044
translate it lnaomiStressMerge_df5f2e11:
@@ -2016,7 +2016,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_a23b7b6c:
translate it lnaomiStressMerge_57b7f88d:
# T "They just messaged me before class, said they had to be partnered with a skinnie bigot - then proceeded to show them."
T "Mi ha scritto prima, mi ha detto che è statə messə insieme ad un senza-squame bigotto - per poi fargliela vedere."
T "Mi ha scritto prima, mi ha detto che è statə messə insieme a un senza-squame bigotto - per poi fargliela vedere."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1311
translate it lnaomiStressMerge_920995b5:
@@ -2520,7 +2520,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_9d8a2c49:
translate it lnaomiStressMerge_cd188aa1:
# "I duck into a corner and rip the backpack open."
"Mi abbasso ad un angoletto e apro lo zaino."
"Mi abbasso a un angoletto e apro lo zaino."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:1584
translate it lnaomiStressMerge_db91e23b:
@@ -3288,7 +3288,7 @@ translate it lnaomiStressMerge_04236cf5:
translate it lnaomiStressMerge_4bcd6f53:
# F "What do you mean my halter top is ‘out’ right now? I haven’t noticed a difference."
F "Che intendi che il mio top è 'fuori moda'? Non ho notato alcuna differenza."
F "Che intendi che il mio top è ‘fuori moda’? Non ho notato alcuna differenza."
# game/script/2.fourth-day-of-school.rpy:2073
translate it lnaomiStressMerge_7350ebbc: